ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 114

dos por el río Marchán y de imponente altura, arrastrarán con su caída, fácil de ocurrir con un terremoto, cuantas casas sustenten en lo alto de sus acantilados.

Hay, pues, que pensar en determinados casos en instalar los pueblos en ciertos sitios menos peligrosos, y recomendar para todos ciertas precauciones y reglas de construcción en las nuevas edificaciones, si se han de aminorar en lo sucesivo desastres tan intensos como los que esta vez han ocurrido.

En la Memoria general se expondrán las soluciones más completas que para todos los casos se nos ocurran; pero ahora parece opportuno indicar las disposiciones generales que se han de tener presentes si se intenta la reedificación inmediata de los pueblos arruinados.

Supuesto el poco valor del terreno en los sitios donde han de instalarse las nuevas poblaciones, se comenzará por señalar un ámbito suficiente para comprender con exceso todas las necesidades de los vecinos que vayan á constituir el poblado, orientando las calles convenientemente perpendiculares entre sí, y en diagonal con las fallas geológicas, para lo que precederá en cada caso el estudio hecho por un Ingeniero de Minas.

Las calles tendrán un ancho variable, pero nunca inferior al doble de la máxima altura que se conceda para los edificios; en los puntos más á propósito se dejarán plazas espaciosas donde puedan plantarse árboles de adorno; y entre cada dos calles anchas se dejará una estrecha que, correspondiendo á la parte posterior de las viviendas, mientras las primeras sirvan para poner á salvo á todo el vecindario en caso de terremoto, las segundas se aprovechen para la circulación en las horas de sol, de cuya acción hay que preservarse en nuestros climas.

Las casas serán de un solo piso, entramadas, de espacio suficiente para una familia, y con todos los desahogos indispensables en habitaciones de labradores, como cuadras, corrales, etc. Sólo en aquellas construcciones que se destinen á familias pobres se reducirán los accesorios, pero sin suprimirlos nunca, pues así lo exigen los preceptos más rudimentarios de higiene que á menudo suelen olvidarse en los pueblos españoles.

Dentro de cada casa la distribución será completamente libre; pero tanto los muros como los tabiques tendrán sus entramados perfectamente unidos con los generales de la construcción.

En casos excepcionales, en las calles de anchura suficiente, podrá
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 115

autorizarse la construcción de un piso superior en las casas, siempre que se haga en inmejorables condiciones.

Los muros generales de las edificaciones, además del entramado, se harán con piedras de buen asiento, de enlace posible, ó de ladrillo bien trabado, y de este material serán los arcos que formen las puertas y ventanas.

Estas condiciones serán obligatorias y las dudas se resolverán según un reglamento oportunamente publicado. También deberán nombrarse Juntas permanentes provinciales que velen por el cumplimiento de lo dispuesto, á semejanza de las que se han instituido por el Gobierno italiano con motivo de los terremotos de Ischia. Estas Juntas se compondrán del Gobernador (Presidente), el Director del Observatorio geodinámico provincial (Vicepresidente), el Arquitecto provincial, el Alcalde, y dos personas notables de cada pueblo, nombradas por los Ayuntamientos respectivos: los tres últimos no intervendrán sino en los asuntos que se refieran á su jurisdicción.

Mas no basta todo esto, hay que llevar la paz y la tranquilidad á los habitantes de las comarcas castigadas por los terremotos, y esto sólo puede conseguirse estableciendo Observatorios seismológicos ó geodinámicos que, provistos de aparatos á propósito, sigan la marcha de las borrascas endotelúricas y anuncien al público las diferentes fases de ellas, y sobre todo los máximos de actividad, para que, prevenidos, puedan en casos graves salvarse de peligros inminentes. Estos Observatorios, que conviene que desde luego sean numerosos, deberán especialmente fijarse en el litoral del Mediterráneo, cuya cuenca se halla sujeta á la acción de frecuentes terremotos. Los puntos que por ahora parecen más á propósito son Huelva, Cádiz, Sevilla, Málaga, Almería, Murcia, Cartagena, Alicante, Valencia, Barcelona y Gerona; más adelante se establecerán en todas las provincias, y tanto unos como otros, á cargo de personas competentes, dependerán de un Observatorio central instalado en Madrid en la Comisión del Mapa Geológico de España.

Afortunadamente los sacrificios que esto impone al Gobierno son reducidísimos contando, como puede contar desde luego, con personal apto y remunerado por otros conceptos, cual es el Cuerpo de Ingenieros de Minas, y cuando el gasto del material es de poca importancia atendido el objeto.

Llevando á cabo lo propuesto, y todo cuanto además la experiencia vaya enseñando, ni el Gobierno podrá ser acusado de negligente,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 116

ni los habitantes de los pueblos de diversas provincias de España podrán temer por sus vidas, ahora constantemente amenazadas por un enemigo desconocido y de terrible poder.

RESUMEN.

En los confines de las provincias de Granada y Málaga se extiende una cadena de sierras de elevadas cimas, ásperas vertientes y tajadas escarpas, surcadas por precipitosos barrancos que, recogiendo las aguas de multitud de fuentes, las vierten, ya al Septentrión en la madre del Genil, ya al Mediodía en el Mar Mediterráneo.

Si señalamos los nombres de aquellas eminencias caminando de Levante á Poniente y dejando atrás las Alpujarras, encontramos primero las sierras de las Albuñuelas y de las Guájaras, á las que siguen la Almijara, la de Játar, la de Alhama, la Tejeda, la de Marchanonas y la de Enmedio; derivándose de estas dos últimas hacia el N. la Sierra Gorda ó de Loja que, desde los llanos de Zafarraya, llega á la ciudad de su nombre.

Por la falda septentrional de la sierra de las Guájaras corre hacia Levante, entre rocas terciarias, el río de Albuñuelas y Saleres que, uniéndose en Restábal con el del Padul, que viene del N., y el torrente que por Murchas y Melegis llega del O., forman el río de Béznar, Pinos del Valle é Izbor, que se incorpora al río Grande, procedente de Sierra Nevada; y recogiendo éste todas las aguas de los derrames meridionales de la sierra de las Guájaras, donde los materiales triásicos tienen gran importancia, toma el nombre de Guadalfeo antes de pasar por Motril y desembocar en el Mediterráneo.

Entre las rocas estrato-cristalinas del N. de las sierras Almijara y Játar, brotan muchas y caudalosas fuentes; y mientras unas desaguan entre los estratos oligocenos de Jayena y Fornes, otras, cortándolos en Játar y Arenas del Rey, corren á unirse con las primeras, para constituir el río de Cacin que, con cauce terciario, se incorpora por cima de Huetor Tajar con el Genil, que ha cruzado la fértíl vega de Granada.

Las vertientes septentrionales de las sierras de calizas laurentinas de Alhama y Tejeda dan aguas al río Marchán, de estrecha madre entre los tajos pliocenos de la ciudad de Alhama y los peñascos jurásicos de los baños, pero que se dilata entre las margas y yesos oligocenos de Santa Cruz y, sin que ya cambie la naturaleza geológica del
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 117

valle, afluye al río de Cacín poco antes de que entre éste en el Genil.

Las sierras de Marchamoras, de Enmedio y de Loja, como constituidas por calizas jurásicas muy cavernosas y de superficie muy desigual, absorben el líquido que proporcionan los meteoros acuosos, ya paulatinamente, ya de un modo rápido y en grandes cantidades por los sumideros de las Donas y Zafarraya; y mientras en la parte elevada quedan contadas fuentes, son en tanto número como caudalosas las que brotan en las faldas, ya hacia el N. en la Vega de Loja, ya hacia el Mediodía en los terrenos malagueños de Alfarate, Vilo y Periana, para constituir el río Guaro, afluente del de Vélez, que, por entre rocas paleozóicas, lleva además al mar los veneros de Alcaucín, Canillas de Aceituno y Rubite, que surgen de Sierra Tejeda.

Ahora bien; la región que acabamos de describir es la castigada por los últimos terremotos, y si fuera de ella se ha extendido la acción de las fuerzas seísmicas sólo ha sido con poca intensidad y como un eco, digámoslo así, de las manifestaciones endógenas.

Puede haber observado quien haya leído lo que precede, que esta Comisión acepta las nuevas teorías italianas, que son las que explican con más exactitud, según el estado de los conocimientos actuales, todos los fenómenos que se experimentan en los temblores de tierra. Y lo fundado de esta preferencia se comprenderá fácilmente al considerar que los italianos, estando continuamente sufriendo las sacudidas del suelo en su hermosa península, vienen dedicando desde hace algunos años toda su actividad y todos los adelantos que las ciencias físico-naturales suministran á la resolución de un problema tan importante como el que estudiamos.

Los fenómenos de la endodinámica terrestre son debidos á fuerzas que actúan constantemente con mayor ó menor intensidad, y que no se agotan nunca, sino que se gastan y se reproducen, ocasionando efectos variables en el espacio y en el tiempo, según las causas que concurren á engendrarlas, entre las que muy particularmente deben señalarse la circulación subterránea del agua y las corrientes electrotelúricas.

Está efectivamente reconocido y comprobado, con numerosos ejemplos, que en los puntos donde se reúne mucha agua, que puede penetrar fácilmente bajo tierra, allí existe una vía abierta á la acción endógena. Por ese la Comisión ha estado unánime en fijarse en las notabilísimas condiciones topográficas del valle de Zafarraya, donde todas las aguas van á ocultarse por los sumideros bajo las grandes
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 118

masas de calizas jurásicas muy cavernosas de aquella localidad. No hay para qué citar aquí muchos de los ejemplos que la experiencia ha consignado, y que podrían fácilmente justificar lo dicho, para el caso actual, y bastará consignar el siguiente pasaje de Rossi: «Nadie ignora el terremoto casi perpetuo de Norcia: una simple ojeada á las condiciones hidrográficas de aquella comarca demuestra la razón. Allí, ríos enteros desaparecen absorbidos subterráneamente (1).»

Fundándonos en las mismas teorías sabemos que, como la formación y expansión de vapores y gases diversos en toda la masa de los estratos terrestres es un fenómeno casi universal, y que se verifica por el calor que producen la presión de las rocas, las acciones químicas y las corrientes electro-moleculares; estos vapores tienden á marchar por las oquedades y fracturas del terreno, que son el nervio por donde se transmite su acción á muy largas distancias, ocasionando sacudidas en los bordes de las grietas, que se traducen después en movimientos vibratorios perpendiculares á las direcciones de las quiebras del terreno.

Como dichas quiebras concuerdan muy frecuentemente con los cursos de agua, un examen de éstos puede dar una primera idea de las líneas de propagación ó radiantes seísmicos en cada localidad; así es que en el terremoto del 25 de Diciembre, admitiendo que el foco principal se halló debajo de las calizas jurásicas inmediatas á Zafarraya, parece natural, siguiendo el orden de ideas que acabamos de apuntar, suponer que la línea de marcha del fenómeno seísmico fuese por las quiebras marcadas por las vaguadas de los ríos, que tienen su origen en lo alto de las sierras, y en cuyas márgenes se encuentran, como sabemos, hacia la parte más occidental, Alhama, Los Baños, Santa Cruz, Turro, Cacín, Arenas del Rey, Fornes y Jayena; y más al oriente Albuñuelas, Saleres, Restábal y Murchas, poblaciones todas donde los terremotos se han manifestado con intensidad decreciente hacia Béznar, Nigüelas, Tablate, Melegís, Dúrcal y demás pueblos del Valle de Lecrin.

La Comisión considera, pues, que el radiante principal, saliendo del foco de acción, caminó por el río Marchán arriba, y aun siguió por el Genil, haciendo sufrir sus efectos, ya por fortuna muy apaga-

(1) Programa dell' Osservatorio, ed Archivio geodinamico presso il R. Comitato geologico d' Italia, etc., redatto dal Cav. Prof. Michele Stefano de Rossi.—Roma, 1883, pág. 38.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 119

dos, en Santafé y Granada. Otros radiantes secundarios fueron los de la parte oriental, pues si bien no puede recordarse Albuñuelas y Murcias sin experimentar honda pena, los desastres de estos puntos son más bien debidos á las circunstancias particulares topográficas y geológicas de aquellos pueblos que á la marcha general del suceso; opinión que se ve confirmada al examinar los grandes destrozos ocasionados por el terremoto en la Sierra Tejeda, en la de Marchamoras, cerro Vitón y Sierra de Enmedio, donde se pueden seguir sobre el terreno, en muchos kilómetros, grietas paralelas á la dirección del radiante que se ha indicado.

En la provincia de Málaga se ha manifestado la mayor acción de las fuerzas subterráneas en el cortijo de Guaro y en Periana, sitios inmediatos al que hemos designado como foco, pero al otro lado de la sierra que forma la separación de las provincias de Granada y Málaga, y aquí el radiante principal debió de seguir la dirección del río de Vélez, á juzgar por los efectos sentidos en los diversos pueblos de la provincia.

Si la acción de la fuerza explosiva que produce los terremotos se comunica, como se ha indicado, por las fracturas del terreno, se comprende que el enlace y ramificaciones de aquéllas haga posible la transmisión de las sacudidas á grandes distancias, en una superficie de forma más larga que ancha, aproximándose en su conjunto á la figura de una elipse, que es lo que sucede en el caso actual, por más que no sea posible delinearla con toda exactitud, ni tampoco fijar la dirección de los movimientos, la velocidad de los mismos, la profundidad de que partieron, ni cuántas y de qué duración han sido las sacudidas experimentadas; si bien son de valor los datos que para resolver estos problemas hemos recogido.

No es posible consignar con certeza cuál es la verdadera ley que rige en los terremotos; mas todo induce á sospechar que son verdaderos temporales subterráneos que, como los atmosféricos, estallan y se modifican por muchas condiciones: es que, aun cuando los seismólogos no han podido afirmar que las depresiones atmosféricas pueden ser causa de los terremotos, está fuera de duda que un descenso barométrico es una condición favorable para la manifestación de los fenómenos geodinámicos preparados por otras causas; y si Rossi observó estudiando los movimientos seísmicos de la Península italiana en 1873, que nunca tuvieron las sacudidas su centro en el lugar donde se manifestó la máxima presión diurna barométrica,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 12

petidores, aun cuando sólo hubieran perdido sus trabajos la originalidad por haberse retardado la publicación.

No ha sucedido así, por fortuna, siendo el informe de la Comisión francesa, que aquí reproducimos, el primero que ha visto la luz de cuantos posteriormente al nuestro se han redactado después de un detenido estudio de los lugares en que ocurrieron los terremotos; habiéndose limitado los autores de varios escritos impresos en Francia y en España á consideraciones puramente especulativas, basadas en teorías más ó menos aceptables, pero partiendo de los hechos relatados por la prensa periódica, no siempre exactos y en general exagerados.

Dos son los informes hasta ahora publicados de las Comisiones extranjeras que visitaron las comarcas azotadas por los terremotos. Es el primero, como se ha dicho, el de los sabios franceses presididos por M. Fouqué, miembro de la Academia de Ciencias de Paris, por cuya iniciativa fué enviada á España dicha Comisión. Su trabajo, dividido en cuatro partes, se ha insertado íntegro en este mismo volumen, con el título de Informe de la Comisión nombrada por la Academia de Ciencias de Paris para el estudio de los terremotos de Andalucía, á fin de que á los lectores del Boletín les sea dado comparar y apreciar con facilidad la manera de ver de los sabios franceses y la de los ingenieros españoles; pues si bien cuando ambas Comisiones publiquen sus Memorias definitivas será cuando puedan pesarse las razones en que ambas apoyen la teoría que aceptan y las que aleguen para combatir las que sigan los demás, bastan estos informes provisionales para empezar á formar juicio.

Las cuatro notas que constituyen el Informe de la Comisión francesa son: 1.º, Física del globo, por M. Fouqué; 2.º, Constitución geológica de la Serranía de Ronda, por MM. Michel Lévy y J. Bergeron; 3.º, Los terrenos secundarios y terciarios de las provincias de Granada y Málaga, por MM. Bertrand y W. Kilian; y 4.º, Constitución de la Sierra Nevada, de las Alpujarras y de la Sierra Almijara, por MM. Ch. Barrois y Alb. Offret.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 120

también consignaremos nosotros que el terremoto del 25 de Diciembre fué precedido de un notable descenso en el barómetro en toda la región donde las fuerzas endógenas actuaron.

Los hechos que la moderna meteorología endógena fija como precursores de los temblores de tierra, entre otros los fenómenos que experimentan antes de las sacudidas las personas y los animales, se han verificado en el caso actual, como puede verse en el curso de este escrito; donde además queda justificada la variación de nivel en las aguas de los pozos, la alteración en el régimen de los manantiales, la turbiedad de las fuentes, la aparición de nuevos veneros, ya termales, ya fríos, ya claros, ya fangosos, formando verdaderas moyas; hechos todos del mayor interés.

Uno de los fenómenos precursores que la Comisión ha tenido más reparo en admitir es el de la aparición de luces como fosfóricas, según la expresión de las gentes, ó de resplandores que parecían acercarse á los pueblos del llano de Zafarraya y á las grietas que luego se encontraron en las sierras; mas tan contestes parecen estar las relaciones, que al fin consignamos el hecho, con tanto más motivo, cuanto que no es nuevo en la historia de los terremotos, y su explicación puede y tiene debida conformidad con las manifestaciones eléctricas que acompañan á las acciones geodinámicas.

En los terremotos actuales no han faltado los fenómenos concomitantes, esencialmente los ruidos subterráneos y el repartimiento en la atmósfera de cuerpos olorosos, y estos hechos han sido tan generales que los pueblos donde no se citan deben considerarse como formando verdaderas excepciones.

También se ha comprobado el haber sido seguidos los temblores de lluvias, vientos, tempestades y nevadas; fácil todo de explicar con las modernas teorías, que establecen una verdadera relación entre la meteorología endógena y la atmosférica, cuando antes se creía que eran completamente independientes.

En pocas palabras: los terremotos de Andalucia, con las víctimas que han producido, las voladuras y quiebras de rocas que han ocasionado, los manantiales termales que han hecho surgir, los peñascos que han desprendido, los hundimientos que han provocado, los pueblos que han destruido y todos los fenómenos de que han sido acompañados, ponen de manifiesto lo complejo de las acciones endógenas, cuya explicación sólo puede hallarse en la expansión accidental de los gases y vapores que se reunen en lo interior de la tierra.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 121

No puede la Comisión en el caso actual decir si estos movimientos han sido precedidos de otros microseísmicos, por la razón obvia de que no existen en España aparatos ni Observatorios á propósito, y sólo cuando se haya organizado un servicio con varios establecimientos fijos, como la Comisión espera que se haga, se podrán hacer indicaciones de verdadera utilidad, que contribuyan á evitar, ó por lo menos á aminorar los tristes resultados que hoy se lamentan en nuestro país y que han encontrado eco en todo el mundo civilizado.

Ni estos trabajos, ni los que se practican en otras naciones, ni los adelantos todos que se hagan en lo sucesivo, podrán ciertamente impedir que haya terremotos; pero sí servirán para disminuir las desgracias, si además se añaden otras reglas que se han apuntado en el informe, referentes á la edificación, á la orientación de los muros de los edificios, á la altura y materiales que conviene emplear en éstos y á la naturaleza geológica de los terrenos sobre que se asienten los pueblos.

A pesar de la premura con que se han redactado estos apuntes, en medio del viaje, sin la tranquilidad y los materiales con que se hubiera contado en otras circunstancias, la Comisión cree de su deber presentarlos á la Superioridad cuanto antes, para satisfacer en cierto modo la ansiedad general y, continuando sus observaciones en el campo, poder dar luego un trabajo tan completo y acabado como sea posible.

De este modo, si la obra no es perfecta, acaso contenga algún dato, alguna idea que otras personas más ilustradas puedan utilizar en lo sucesivo.

Málaga 12 de Marzo de 1885.—Manuel Fernández de Castro.—Juan Pablo Lasala.—Daniel de Cortázar.—Joaquín Gonzalo y Tarín.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 124

LA FORMACION WEALDENSE
EN LAS PROVINCIAS DE
SORIA Y LOGROÑO,
POR
D. PEDRO PALACIOS Y D. RAFAEL SANCHEZ,
INGENIEROS DE MINAS.

CONSIDERACIONES GENERALES.

Al practicar, por encargo del Excmo. Sr. Director de la Comisión del Mapa Geológico, los trabajos preliminares para el estudio de las provincias de Soria y Logroño, llamó desde luego nuestra atención la estructura de la parte de la Cordillera Ibérica comprendida entre los Picos de Urbión y las faldas del Moncayo, así como la de las numerosas estribaciones que se desprenden de ella y se extienden desde la zona limitrofe de ambas provincias hasta las riberas del Ebro.

Aparece en aquella zona un conjunto de sedimentos formados por pudingas, areniscas de composición muy variada, cuarcitas, pizarras, arcillas y calizas, cuyas rocas ya alternan entre si repetidas veces, ya forman, cada una por si sola, tramos de gran espesor.

Se apoya esta serie directamente sobre las calizas del Lias, que aparecen al descubierto en algunos puntos de la zona, así como á su vez se oculta, en las caídas al Ebro, bajo los depósitos terciarios, mientras que en la parte alta de la cordillera se halla cubierta en algunos sitios por los conglomerados y areniscas reconocidas como cretáceas.

Aunque por estas circunstancias pudiera deducirse, siquiera aproximadamente, la situación que corresponda á tales depósitos en la escala geológica, la falta, ó al menos la insuficiencia, de restos orgánicos que notamos en nuestras primeras excursiones, nos impedía determinar la época precisa á que debían referirse, cabiéndonos la duda de si debían considerarse como cretáceos ó como jurásicos, ó si,