ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 320

CLIMATOLOGÍA.

Dificultades no escasas se presentan para poder dar idea, siquiera aproximada, de las condiciones climatológicas de la provincia de Teruel, pues solo en la capital, y aún no hace muchos años, se recogen datos de la temperatura del aire, presión barométrica, dirección de los vientos, frecuencia de las tempestades, etc., factores todos necesarios, además de la altitud y latitud, para el estudio del clima de un país.

Por otra parte, en tan vasta extensión como comprende el territorio turolense, cruzado, como á su tiempo hemos dicho, por multiplicadas e ingentes sierras con enormes diferencias de altitud, aun existiendo gran adelanto en los estudios meteorológicos, siempre será difícil fijar la posición de las líneas isotérmicas e isobaras, pues cualquiera que conozca el pais sabe que en comarcas muy reducidas y limitrofes las diferencias de clima son notabilísimas, como consecuencia indudable de la distinta situación, exposición, composición y carácter físicos del suelo.

Sin embargo, en la provincia deben considerarse, desde luego, dos grandes regiones enteramente distintas: una constituida por toda la Sierra y otra denominada Tierra baja, que esencialmente comprende las cuencas de los ríos Martín, Guadalupe y Matarraña. Hay entre estas dos regiones, como ya hemos dicho, notables diferencias climatológicas, debidas á la distinta altitud y á las diversas circunstancias topográficas; y mientras los datos recogidos en la capital serán, en conjunto, aplicables á la sierra, han de ser mucho más convenientes para la tierra baja los que proporcione el Observatorio meteorológico de Zaragoza.

Considerando, pues, separadamente las dos comarcas, podemos decir que en la de la Sierra los vientos del N. y SW. (1) son los dominantes, despejando la atmósfera los primeros y siendo origen de lluvias los segundos.

La máxima temperatura que suele corresponder á la segunda quin-

(1) Señalamos el rumbo Oeste con la inicial W, siguiendo á los modernos meteorologistas.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 321

cena de Julio ó de Agosto llega á veces á 42° C., á la sombra y aire libre, y los grandes frios coinciden con el principio del año, bajando el termómetro en ocasiones á —20° C.

Las heladas son fuertes, secas y á menudo pertinaces, y frecuentemente se presentan las nieblas y escarchas en el invierno y aun en el otoño, después de las lluvias de temporal, que suelen comenzar á últimos de Setiembre.

Son frecuentes las nieves, y mientras en los valles rara vez duran sin derretirse más de un día, los montes se cubren en tales términos que desde Noviembre á Abril no se ven libres del manto blanco de que suelen quedar restos de un año para otro en ciertas cárcabas y umbrias.

En las partes más elevadas son comunes las tempestades, acompañadas de grandes vientos y fuertes descargas eléctricas, en los meses de Abril y Mayo; y en los bajos los chubascos del estío suplen hasta cierto punto la falta de lluvias estacionales. Es decir que en primavera y estío, según las localidades, es cuando se nota la máxima tensión eléctrica en la atmósfera, que tiene su mayor pureza al comenzar la estación otoñal.

La influencia que las corrientes, la magnitud y forma de los montes y aun la vegetación ejercen, no solo en la temperatura, sino también en la proporción de vapor acuoso que hay en la atmósfera, se hace patente con las nubes, nieblas, escarchas, etc., que se presentan en la sierra, donde no es raro ver los ríos cubiertos por un espeso vaho contenido entre las escarpas de las orillas, y que, agarrándose con tenacidad á los picachos de los cerros, permanece días enteros antes de desvanecerse por el impulso del viento.

Concretándonos ahora á la capital de la provincia, de donde hay datos dignos de confianza (1), tendremos que á la altitud de Teruel, la cual es de 895 metros, á la latitud de 40° 15' al N., y en la longitud, con respecto al meridiano de Madrid, de 2° 55' al E., la altura barométrica media es de 634 milímetros con oscilaciones que llegan á 28 milímetros. La máxima temperatura pasa á fines de Julio de 40° C. y la mínima baja en Enero á —12° C., siendo la media anual de unos 11° C., cuyo dato viene á comprobarse por la temperatura del agua de las fuentes que brotan en el término.

La temperatura media del año se reparte del modo siguiente: 4°7 C.

(1) Son los que recoge desde el año de 1884 en el Instituto de Teruel el celoso Catedrático Sr. Marcolain, y que nos ha facilitado el Director del Observatorio de Madrid.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 322

durante el invierno, 10°7 C. en la primavera, 21°1 C. en el verano y 12° C. en el otoño.

Los vientos dominantes son los del N. y SW., siendo los más frecuentes los primeros; siguen á los segundos los del SE., y son más raros los del S.: hay en el año unos ciento veinte días despejados, cerca de ciento cincuenta nubosos y más de noventa cubiertos.

La cantidad de agua que proporcionan los hidrometeoros llega anualmente á 360 milímetros caídos en unos ochenta días, y de esta suma corresponde 70 milímetros á catorce días de invierno, 120 milímetros á treinta días de primavera, 80 milímetros á diez y seis días de verano y 90 milímetros á veinte días de otoño.

En la tierra baja es el clima más benigno y uniforme que en el resto de la provincia; y, como aquel territorio corresponde á los llanos del Ebro, tiene gran semejanza con el de Zaragoza, á lo que además contribuye la similitud en la constitución geológica y topográfica.

En términos generales, puede decirse que el clima es templado en primavera y otoño; caluroso en el verano, sobre todo si domina el viento del Mediodía, que en el pais llaman bochorno, y seco y frío en invierno al presentarse los vientos del N. ó cierzos, que no es raro soplen con terrible fuerza durante varios días consecutivos.

Sin embargo, no son pertinaces las heladas ni frecuentes las nieves, y la atmósfera se presenta en general pura y despejada con los vientos del NW., que son los dominantes en el año.

Para concretar la cuestión, nos referiremos á los datos que cuidadosamente recoge en Zaragoza el P. Ainsa y que pueden servir como términos medios aceptables para la región de que tratamos.

La altitud barométrica media es de unos 750 milímetros con oscilaciones que pasan de 42 milímetros. La temperatura llega en verano á 45° C. y baja á principios de Enero á —5° C., siendo la media anual de unos 15° C., según se comprueba por la temperatura de las fuentes del pais; dato exacto, según Bequerel, para aquellos paises donde no dominan marcadamente las lluvias de otoño e invierno, ni las de primavera y verano, que es lo que sucede en la tierra baja.

A cerca de 300 milímetros asciende anualmente la cantidad de agua que en unos cien días proporcionan los hidrometeoros, y de esta cantidad corresponden 60 milímetros á veinte días de invierno, 120 milímetros á cuarenta días de la primavera, 40 milímetros á doce días de verano y 80 milímetros á diez y ocho días de otoño.

Los vientos del SW. y SE. cubren la atmósfera más de sesenta
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 323

días al año, en que además se cuentan, como término medio, con unos ciento cincuenta días nubosos y otros tantos despejados.

Con lo dicho quedan determinadas aproximadamente las principales circunstancias del clima provincial; pero, sin perjuicio de que al final de este artículo insertemos los cuadros de observaciones hechas en Teruel y Zaragoza, conviene digamos algunas palabras referentes á las cuatro distintas zonas climatológicas que, según D. Agustín Pascual, pueden diferenciarse, para el cultivo, en el territorio del Bajo Aragón.

ZONA TEMPLADA.—Región del olivo y la vid; altitud inferior á 500 metros; temperatura media de 15 á 15° C.; se hace la siega á mediados de Julio y la vendimia á mediados de Setiembre. Aunque sin datos seguros, puede fijarse en el país, como comprendiendo la tierra baja, el valle del Jiloca, la parte inferior de la cuenca del Turia y las laderas cuya altitud no exceda de 500 metros, siendo notable la fecundidad de las tierras de esta zona cuando abundan los riegos, como sucede en Alcañiz y Valderrobres, en Cella y Calamocha.

ZONA FRÍA TEMPLADA.—Región de la encina y coscoja; altitud de 500 á 850 metros; la temperatura media varía entre 10 y 15° C., haciéndose la siega á principios de Agosto.

Se extiende esta zona por los distritos de Aliaga, Castellote, Teruel y Mora de Rubielos, no subiendo gran cosa del fondo de los valles donde la producción hortense y de cereales son de importancia verdadera.

ZONA FRÍA.—Región de los prados y pinares; altitud de 850 á 1500 metros; temperatura media entre 6 y 10° C. Se siega en Agosto y siembra en Setiembre. Comprende en el territorio de Teruel parte de los partidos de Montalbán y Mora y casi todo el de Albarracín, de modo que á ella pertenecen las sierras de La Palomita, Los Monegros, San Just, La Rocha, Menera, Tremedal, La Muela de San Juan y otros puntos elevados de la provincia, que son sitios adecuados para la producción forestal.

ZONA ÁRTICA.—Región de arbustos y prados alpinos; altitud de 1500 á 2000 metros, y temperatura media de 5 á 6° C. Esta región solo comprende los puntos más altos del territorio, como los picos de Jabalambre, cubiertos de nieve casi todo el año.

He aquí los cuadros meteorológicos formados en el Observatorio astronómico de Madrid, con los datos recogidos en Teruel y Zaragoza, aplicables, según hemos dicho, los primeros á las zonas frías de la provincia y los segundos á la región templada, ordinariamente conocida en el país con el nombre de Tierra baja.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 325

SISMOLOGÍA.

Cual complemento necesario de la meteorología, debemos presentar los datos que hemos podido reunir referentes á los terremotos de la provincia de Teruel, que no dejan de ser importantes, por más que el territorio del Bajo Aragón no figure en primera línea entre aquellos en que las acciones geodinámicas se manifiestan frecuentemente.

Creemos, sin embargo, que si en la comarca de Albarracín se hicieran de seguido observaciones y estudios de endología terrestre, empleando aparatos apropiados, se coleccionaría una serie numerosa de hechos sismológicos que hoy pasan inadvertidos.

Las noticias más antiguas que tenemos, respecto á temblores de tierra en la provincia, son las que de una manera harto vaga ha consignado Perrey (1) diciendo:

«El 24 de Abril de 1431, á las dos de la tarde, hubo un furioso temblor de tierra en Ciudad-Real, cuyos estragos fueron todavía mayores en Aragón, Cataluña y el Rosellón.»

No son de mayor importancia los siguientes datos que para otra conclusión sísmica se encuentran en la obra de Nipho (2), escrita á consecuencia del célebre terremoto de Lisboa:

«En nuestros tiempos, en Teruel (reino de Aragón), á vista de todos, se hundió un monte en distancia considerable, tanto que dejó formado un llano de muchísimos pasos.»

Es muy probable que el temblor de tierra á que se hace referencia sea el de 1680, que con gran fuerza se sintió por casi toda España.

Más concretas son las noticias que siguen y que fueron publicadas en 1757 en el tomo I, pág. 17, del Diario Philosóphico:

«A consecuencia del espantoso terremoto de 1.º de Noviembre de 1755, entre las villas de Calanda y Valjunquera, del partido de Alca-

(1) Les tremblements de terre de la Péninsule Ibérique.
(2) Explicación física y moral de las causas, señales, diferencias y efectos de los terremotos, por D. Francisco Mariano Nipho: Madrid, 1755.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 326

niz, y en el mismo camino de una á otra, se abrió profundamente una colina.»

En 1760 hubo en Monterde un terremoto, según se consigna en un excelente trabajo del Ingeniero de Minas D. Santiago Rodríguez, que vió la luz pública en el tomo II de la Revista Minera, trabajo que hemos de citar, varias veces, más adelante.

Según el Sr. Rodríguez, el secretario del ayuntamiento del pueblo refería que, siendo muchacho, oyó decir á su abuelo «que en 10 de Julio del año 1760, que fué dia de San Cristóbal, hubo un gran terremoto, y tan extraordinario que se vió describir á la torre de la iglesia del pueblo tal arco de circulo que los espectadores desde afuera estaban aguardando el momento de que viniese al suelo.»

Sin embargo, el principal efecto que produjo fué una gran grieta en la fachada de la puerta principal por donde se entra al cementerio y á la iglesia, por más que en lo interior también hubo desperfectos, pues en uno de los grandes arcos transversales se lee aún la siguiente inscripción: «Se renovó año 1773.»

La recomposición de que se trata debe atribuirse á los daños que causasen los sacudimientos de 1760, que probablemente son los mismos que la Gacette de France del 25 Janvier 1762 refiere al 6 de Noviembre de 1761, diciendo hubo tres sacudidas, de las que la primera se aseguraba duró bastantes minutos.

También en el trabajo del Sr. Rodríguez (1) se apunta que en 1807 hubo grandes terremotos en Orihuela, siendo considerables los movimientos en el sitio denominado El Tremedal, nombre que Covarrubias hace derivar del verbo latino tremere (temblar), por lo frecuentes que siempre han sido en aquel paraje las concussionés sísmicas, según se deja inferir por los muchos y grandes peñascos que, separados de la masa principal, se ven esparcidos por el monte, en especial por la parte de Oriente.

En la pág. 596, tomo LXV de los Annuaires de Chimie et de Physique, se lee «que en 1817 hubo en Albarracín un terremoto bastante intenso, é inmediatamente después sobrevino una fuerte granizada. La sacudida parecía venir de Poniente, y fué más violenta en la parte occidental de aquella región.»

La acción geodinámica se manifestó entonces en España en una zona que, según noticias, estuvo limitada por los Pirineos, extendién-

(1) Loc. cit., pág. 440.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 327

dose de uno á otro mar, ó sea desde las cercanías de Santander hasta Tarragona, llegando por Castilla, desde Palencia y Toledo, á las vertientes de las montañas de Cuenca y el Bajo Aragón, siendo de notar que el tiempo era muy variable desde algunos meses antes, y que á un estío muy templado había seguido un invierno tan suave que la temperatura media se había mantenido constantemente á 5 ó 6° por cima de la del año anterior.

Estos datos se hallan confirmados por las siguientes noticias de la Gaceta de Madrid de 1817:

«El 18 de Marzo de este año, á las diez y cuarenta y cinco minutos de la mañana, se sintió un terremoto en la ciudad de Albarracín, situada en la cordillera de montañas que por el O. separan el Reino de Aragón del de Castilla, y distante más de 60 leguas de Arnedo (1). Causó algunos daños en varios edificios, habiendo ocurrido la particularidad de que en una fuente inmediata al pueblo, y cuyas aguas son cristalinas, se advirtió una especie de hervor extraordinario, saliendo, durante un cuarto de hora, el agua sumamente turbia y de mal olor. Luego que cesó el terremoto, se cubrió el cielo de nubes y hubo una recia granizada.»

De otro terremoto más moderno tenemos los datos siguientes:
Al relatar, según después veremos, el gobernador de la Diócesis de Albarracín los efectos del terremoto de 1848, concluía diciendo así:

«Ha seguido éste una marcha igual á la que se observó en otro terremoto que tuvo lugar en 1.º de Diciembre de 1854. Entonces, como ahora, el tiempo era hermoso, la atmósfera estaba despejada y reinaba una apacible calma.»

También el Sr. Rodriguez (2) consigna que algunos vecinos de Bronchales le refirieron que en los años de 1854 y 55 se sintieron dos ó tres veces terremotos á media noche, pero de poca fuerza.

Según Perrey (3), el 23 de Mayo de 1845, á las siete de la mañana, se derrumbó una parte de la Sierra de Albalate, provincia de Teruel, aplastando en su caída siete casas situadas al pie. El derrumbe duró casi una hora, haciéndose gradualmente, y los habitantes lo atribuyeron á un temblor de tierra.

(1) Este punto parece ser donde se sintió el movimiento endógeno con más intensidad.
(2) Loc. cit.
(3) Liste de tremblements de terre de 1845 et 1846.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 328

El año de 1848 comenzó en la comarca de Albarracín una serie de terremotos tan notables que dieron lugar á multiplicadas observaciones y escritos. De éstos fueron los principales la Memoria del ingeniero de Minas D. Santiago Rodríguez, de que se publicó un extracto en el tomo II de la Revista Minera; la que también se publicó en la misma Revista por el sabio geólogo D. Casiano de Prado, y una comunicación que el gobernador eclesiástico de Albarracín pasó al Gobierno pocos días después de las primeras concussiones.

De todos estos escritos y de otros antecedentes, se deduce que el día 2 de Octubre de 1848, á las ocho de la noche, poco más ó menos, hubo un temblor de tierra ligero que se sintió casi simultáneamente en Albarracín, Bronchales, Monterde, Noguera, Orihuela del Tremedal y Tramacastilla, sirviendo este movimiento de precursor á los que con más intensidad se acusaron al siguiente día.

El 3 de Octubre, á las once y treinta minutos de la mañana, se percibieron sacudidas subterráneas bastante intensas y prolongadas en Albarracín, Torres, Tramacastilla, Noguera, Orihuela, Monterde y Alustante, pueblo este último que corresponde á la provincia de Guadalajara.

Las concussiones se repitieron varias veces durante el día, señalándose como más violentas á las tres y media y á las seis de la tarde.

En Albarracín las sacudidas de las tres y media conmovieron los edificios, de un modo tanto más perceptible cuanto más elevados eran, y así es que los vaivenes fueron bien visibles en la casa del Ayuntamiento, en el Colegio de escolapios y en la Catedral, sintiéndose al propio tiempo un fuerte y pavoroso estruendo subterráneo. En el espacio de un minuto hubo dos sacudidas: la primera apenas duraría dos segundos, y aún fué menos larga la segunda, según pudo observarse en la Catedral, donde se cantaban completas, que se suspendieron momentáneamente ante la alarma de los fieles, precisamente en el tercer versículo del salmo 30, que dice: Esto mihi in Deum protectorem, et in domum refugii ut salvum me facias.

El movimiento subterráneo parecía marchar de N. á S., pues hubo quien vió desprenderse varias piedras del cerro del Muro, en el arrabal de Santa Bárbara, y suceder lo propio algunos segundos después en otro cerro que se halla al mediodía de aquél.

Con los sacudimientos de las tres y media de la tarde, una fuente de agua cristalina, que nace en la ladera N. del barranco que hay
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 329

debajo del pueblo, se enturbió hasta tal extremo que las aguas salieron con color rojo de sangre, siendo general la turbidez en todos los manantiales de los contornos, cuyo régimen cambió, dando algunos caudal mucho mayor que de ordinario, mientras otros, entre ellos la fuente de la Peña, extramuros de la ciudad, de agua casi helada en el verano, por lo que es muy apreciada, disminuyó notablemente y bajó el nivel de la boca más de 60 centímetros.

Por una sima que hay en lo alto de la montaña á la derecha del río, por cima del puente de la ciudad, vieron varias personas salir una columna como de humo, cuando el terremoto mayor y al mismo tiempo de oirse los ruidos subterráneos.

El tiempo estaba sereno y hacia muy poco ó ningún viento, pero después de las concussiones empezaron á formarse nubes que, por la noche, cubrieron el cielo.

En Torres se notaron también distintamente los tres terremotos de las once y media de la mañana, y tres y media y seis de la tarde. Las oscilaciones parecieron horizontales de N. á S., sintiéndose algún ruido con todos los sacudimientos.

Se verificaron en Tramacastilla las sacudidas el día 5 de Octubre á las mismas horas que en los dos pueblos mencionados, siendo la más intensa la de las seis de la tarde, que produjo grandes destrozos en la iglesia y las casas más altas del barrio del NO., colocado en la ladera más escarpada de un barranco que divide al pueblo.

En Noguera, el terremoto de las once y media conmovió la cornisa de la torre en la fachada del Este y causó la ruina de algunas paredes. Con la sacudida de las tres y media fueron los destrozos mayores, y por fin, á las seis de la tarde cayó la torre y se conmovió toda la iglesia.

La dirección ó marcha del movimiento subterráneo parecía ser siempre del N. 50° O. al S. 50° E.

El curso del arroyo que pasa junto al pueblo se suspendió momentáneamente en el acto del sacudimiento de las seis de la tarde, siendo notables los fenómenos biológicos que experimentaron las personas y los animales, que ofrecieron síntomas análogos á los que hubieran sufrido bajo la acción de una máquina eléctrica de gran poder.

Acompañaron á los terremotos ruidos vibratorios subterráneos parecidos á truenos prolongados, seguidos inmediatamente de fuertes chasquidos, cual si se rompieran las pizarras en que está fundado el pueblo.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1885-01-01 00:00:00), página 33

rio Verde, que suele ocasionar las inundaciones de la fértil vega de Salobreña.

En el territorio de Málaga, el rio Guadalhorce es tal vez el principal, abrazando su cuenca toda la región del centro de la provincia. Se considera el nacimiento de este rio entre el cerro Gibalto y la sierra de Jorge, y pasa por junto á Villanueva del Trabuco y la vega de Archidona, donde recoge las aguas que descienden del cerro Gibalto, campo de Salinas, los pechos de Archidona y sierra del Pedroso, y atravesando la extensa vega de Antequera, dentro de la que afluyen diversos arroyos, va á Bobadilla, Alora, La Pizarra y Cártama para desembocar en el mar al E. de Churriana; apropiándose en este trayecto diversos afluentes, algunos tan importantes como el rio Guadateba, que une el arroyo del Chumbo, de Teba y el rio Serrato, vertiéndose todas estas aguas en el Guadalhorce, dos kilómetros al S. de la estación de Gobantes; el rio Turón, que pasa por El Burgo y Ardales; el rio Grande, que desde Yunquera y Tolox corre á desembocar entre la Pizarra y Cártama; y por último, el arroyo de Coin.

El rio Guadiaro tiene su origen en la parte O. de la sierra de las Cuevas del Becerro, y por Arriate y el término O. de Ronda continúa separándose poco del límite de la provincia de Cádiz, y absorbiendo el Genal, de numerosos pero cortos tributarios, desemboca en el mar en territorio gaditano.

Debemos considerar en tercer término por la extensión de su cuenca, el rio de Vélez que nace al pie de la sierra del Saucedo, desde donde, con dirección SE., sigue hasta su encuentro con el rio Guaro, é inclinándose entonces hacia el S. continúa hasta desembocar en el mar. En la parte superior, y por la margen derecha, recibe varios afluentes de curso temporal que descienden de los Montes de Málaga; y por la izquierda, además del gran caudal constante denominado rio Guaro, que trae agua de las sierras de Marchamoras, de Enmedio y Tejeda, se incorpora el rio Rubite.

Completan la hidrografía malagueña los ríos Guadalmansa, Guadalmina, Guadaire y Verde, que bajando de la Serranía de Ronda va á desembocar en el mar entre Estepona y Marbella; el de Fuengirola que toma aguas en la Sierra de la Alpujata; el de Mijas y otros muchos arroyos de menos importancia que los citados en las provincias de Granada y Málaga, donde la persistencia de la nieve en los principales macizos montañosos y la existencia de grandes cavernas, en las numerosas cadenas de sierras calizas, hacen que sean en gran núme-