ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 280

Indicaciones comunes.—Plétora abdominal, hemorroides, infartos de las vísceras abdominales, dispepsia, estreñimiento.

Indicaciones secundarias.—Bocio, trastornos menstruales, leucorrhea, uretritis crónica.

Contraindicaciones.—En las degeneraciones de textura avanzadas de los órganos digestivos y glandulares anejos, y en el período agudo de las enfermedades.

Usos balnearios.—En baño y bebida.

Temporada balnearia.—De Octubre á Mayo.

AGUAS SANTAS; MANANTIAL A.

(Los Baños.—La Laguna.)

TOPOGRAFÍA Y GEOLOGÍA.—En la costa meridional de la laguna de Bay, en la pequeña ensenada que forman las puntas Mayondón y Malilimbas, derivaciones ambas de las vertientes septentrionales del monte volcánico Maquiling, se halla situado el pequeño pueblo conocido por Los Baños, cuyo nombre debe á la existencia en sus inmediaciones de varios manantiales termominerales, de gran importancia por su elevadísima temperatura, por su composición química y por su abundante caudal.

Hallase situado el pueblo en terreno suavemente ondulado, en la margen misma de la laguna y sobre la carretera que la circunda, poniendo en comunicación los principales pueblos de la provincia. A corta distancia de Los Baños, hacia el sur y sudoeste, empieza á quebrarse el terreno mucho más, constituyendo las vertientes, cada vez más abruptas á medida que se sube hacia la cumbre del gran monte Maquiling, cuya altura sobre el nivel del mar es de 1100 metros próximamente.

Tres pequeños ríos corren en la jurisdicción de este pueblo: uno al este, llamado Dampálit, que, naciendo muy cerca de la cuspide del Maquiling, corre en dirección al NE. y desemboca en la laguna, muy cerca del pueblo, que usa sus aguas, famosas en la localidad por su frescura y su pureza para el consumo doméstico. Á poco más de media hora de camino, ascendiendo contra la corriente de este rio desde su cruzamiento con la carretera general, se encuentra una bellísima cascada, en la que, reuniéndose una gran parte del caudal
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 281

del río, se desprende de una altura de 50 metros, producida por una gran escarpa de rocas volcánicas de color negro, formando un imponente muro casi vertical, entre cuyas grietas arraigan multitud de plantas trepadoras que embellecen con sus distintos matices verdes aquel obscuro fondo, velado por la nube de agua pulverizada que la cascada produce, irisada de vez en cuando por los escasos rayos del sol que allí penetran.

Los otros dos ríos corren á levante del pueblo, y naciendo ambos en las vertientes orientales del Maquiling, van casi paralelos hasta desembocar en la laguna entre Los Baños y Bay. El más próximo á Los Baños tiene por nombre Molauin, y en su región alta, á unos 300 metros sobre el nivel de la laguna, existe cerca de la margen derecha de aquél otra laguna pequeña é hirviente llamada Natuagaos, que volverá á mencionarse al describir los manantiales. En la región alta del otro río, llamado Maitim, el cual sirve de divisoria entre Los Baños y Bay, existen, cerca del mismo, los depósitos de caolín conocidos en la localidad por Lupang Puti (tierra blanca), que, amasada convenientemente y en forma de pilones pequeños, se emplea en Manila y en otros muchos puntos, con el impropio nombre de yeso, para el blanqueo y pintura al temple.

Al oeste de Los Baños, á una milla escasamente, se encuentra un pequeño islote, en cuyo centro existe una laguna de forma elíptica, de unos 1000 metros de diámetro mayor, de gran fondo y de igual nivel que el de la de Bay, con la que probablemente estará en comunicación subterránea. Esta pequeña laguna, llamada de Los Caimanes, ha debido ser, á juzgar por la naturaleza volcánica de las rocas que componen el islote, por la gran profundidad de su fondo y por la regularidad de sus acantiladas márgenes, cráter de un pequeño volcán subordinado del Maquiling.

Con lo expuesto queda dicho que la constitución geológica, no sólo de la región en que aparecen los manantiales del pueblo de Los Baños, sino de la gran extensión que ocupan las faldas del Maquiling, así en la provincia de La Laguna como en la de Batangas, es esencialmente volcánica, y, efectivamente, las rocas que constituyen este gran macizo pertenecen á dos grupos principales: las doleritas y las tobas en sus diferentes tipos.

La zona especial en que aparecen los manantiales de Los Baños, se halla constituida por bancos de toba volcánica compacta, de composición y estructura análogas á las de la extensa formación que
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 282

ocupa gran parte de las provincias de La Laguna, Batangas, Cavite, Manila y Bulacán.

MANANTIALES.—No va la Comisión á describir todos los manantiales termominerales que existen en la jurisdicción del pueblo de Los Baños, pues comprendiendo esa superficie una parte de las vertientes del Maquiling, en donde se presentan en gran número manifestaciones de la no extinguida actividad volcánica del mencionado monte, bajo la forma de hervideros de lodo, respiraderos de vapor, solfataras, pequeñas lagunas más ó menos calientes, etc., la descripción completa de todas ellas sería un trabajo muy extenso, más propio de una monografía, que pudiera ser quizás de gran interés, que del estudio general de los manantiales minero-medicinales de la isla de Luzón.

Por otra parte, siendo el objeto principal de esta Comisión proporcionar á la clase médica, ó, mejor dicho, al país, el conocimiento racional y científico de las aguas minero-medicinales que en él existen, debe fijar principalmente su atención en aquellos manantiales que, á sus propiedades físicas y químicas que las hagan aplicables á la terapéutica, reunan la circunstancia de hallarse en puntos sanos y accesibles á los enfermos, pues de otro modo los esfuerzos y los gastos que la misma ocasiona resultarían muchas veces de todo punto estériles.

Esto es lo que sucedería si la Comisión se hubiese propuesto hacer el estudio completo de los manantiales de las vertientes del Maquiling, que, sin embargo, ha reconocido en gran parte. Casi todos se encuentran en sitios elevados á 200, 500 y más metros sobre el nivel de la laguna de Bay, de muy difícil acceso para personas robustas y totalmente inaccesibles para los enfermos, hallándose además rodeados de espesísimos bosques, más propios para encontrar en ellos la muerte que la salud; por todo lo cual únicamente se indicará aquí que el más importante de todos esos manantiales altos es el que constituye la lagunilla Natúgaos, ya citada más arriba, la cual se encuentra en la región alta del río Moláuin, en su margen derecha, á unos 300 metros de altura sobre el nivel de la laguna de Bay y á tres horas del pueblo de Los Baños, por camino penosísimo en su segunda mitad, que hay que correr forzosamente á pie. El agua contenida en esa lagunilla, que mide 15 metros de diámetro por unos 5 de profundidad, está en continuo movimiento, á causa de varios hervideros que existen en su fondo, siendo el principal el que se halla
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 283

cerca de la margen septentrional, en el cual la actividad es mayor y también la temperatura, que acusó al termómetro 94° C.; pero existen en las inmediaciones varios respiraderos y charcas más pequeñas de menor temperatura. El agua, que en su receptáculo natural aparece blanquecina, se vuelve transparente cuando en una vasija se deja en reposo algún tiempo, durante el cual deposita gran cantidad de sedimento arcilloso. Su sabor es ácido y fuertemente estíptico, indicando notable cantidad de hierro, y su olor ligeramente hepático (1).

Los ensayos cualitativos que pudieron hacerse al pie de la lagunilla acusaron gran abundancia de carbonatos y de sulfatos, pocos cloruros, poca sal y pequeña cantidad de sulfido hídrico, resultando de lo expuesto que si este manantial tiene verdadera importancia bajo el punto de vista de su composición química y su elevada temperatura, no puede ni probablemente podrá dárselle en mucho tiempo aplicación, á causa de hallarse en medio de bosques insalubres é inaccesibles para los enfermos.

Dejando, pues, los manantiales de las vertientes del Maquiling, la Comisión se limitará á describir los que brotan en la margen misma de la laguna de Bay, en medio del pueblo de Los Baños, los cuales vienen usándose desde fines del siglo xvi, época en que la Orden de San Francisco estableció allí un pequeño hospital, cuyas vicisitudes no son para narrarlas en este escrito. Baste saber que, merced á la iniciativa del general Moriones, de tan gratos recuerdos para este país, las ruinas de aquel primitivo hospital, abandonado durante muchos años, se han convertido en dos magníficos edificios proyectados y ejecutados con inteligencia y esplendidez, aunque no del todo terminados: el mayor, de unos 1000 metros cuadrados de superficie cubierta, para enfermería general, y el menor, de unos 500, para alojamiento de autoridades ó personas distinguidas. Se habilitaron á la vez tres estufas para baños, que, aunque no completamente concluidas, se vienen usando por los enfermos desde 1879. La Comisión tiene entendido que la dignísima Autoridad superior, con el celo que la distingue por el bien de sus gobernados, se ocupa con interés en arbitrar los recursos que se necesitan, no sólo para terminar las pequeñas obras que

(1) Hechos los análisis volumétricos en el laboratorio para el hierro y el sulfido hídrico, resultó en un litro de agua:

    Gramos.

    Sulfato ferroso
    0,834300

    Sulfido hídrico
    0,004057
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 284

faltan, sino, y más principalmente, para dar medios de existencia á este beneficioso establecimiento, único en el país, y que tan grandes ventajas puede reportar.

Seis son las principales fuentes que brotan en las inmediaciones del establecimiento; pero debe advertirse que en toda la región llana ó ligeramente ondulada comprendida entre la punta Mayondón, al nordeste del pueblo, y el río Dampalit, al oeste, existe bajo el suelo y á muy pequeña profundidad un manto de agua termal que sale á la superficie tan pronto como en cualquier punto se hace una pequeña excavación que llegue á la toba volcánica de que se halla formado el subsuelo. Los pequeños agujeros que los naturales hacen al construir sus casas, para fijar los arigues ó pies derechos, suelen llenarse muy frecuentemente de agua termal en el momento de abrirlos, á pesar de que no llegan á un metro de hondura.

De aquellas seis fuentes, es la principal, por su abundancia y su temperatura, la que, en un estanque medio derruido, brota más próxima á los nuevos edificios, al nordeste de éstos, en el cual estanque se reúnen las aguas para las estufas por medio de una pequeña canería. A partir de esta fuente, que la Comisión llamará A, aparecen al nordeste otras tres: la primera, B, á los 50 metros de la A; la segunda, C, á 10 metros de la B, y la tercera, D, á 260 metros de la C. En la dirección contraria, ó sea hacia el sudoeste, aparecen otras dos: la primera, E, á los 250 metros de la A, en el mismo cauce del Bambang, y á unos 50 metros á la izquierda del pequeño puente que salva el arroyo en el camino de Calamba; la segunda, F, á unos 500 metros al oestesudoeste de la A, en las llanuras comprendidas entre el pueblo y el río Dampalit.

Se observa en estas fuentes una marcada disminución, tanto en su temperatura como en su mineralización, á partir de la A en ambas direcciones, según se verá luego al tratar de los caracteres de las aguas.

El caudal es siempre en todas muy abundante, á excepción en una de ellas que suele disminuir hasta casi extinguirse en los meses de mayor calor. No es fácil apreciar con exactitud la cantidad de agua que producen, porque no hallándose encauzadas las fuentes se desparrama la de todas de un modo irregular por la playa ligeramente inclinada de la laguna hasta mezclarse con la de ésta. La Comisión consiguió, sin embargo, con algún trabajo encauzar la mayor parte del agua del manantial principal, A; y una vez medida la velo-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 285

cidad de la corriente y la sección del cauce, resultó un caudal de 35 litros por segundo, ó 624 metros cúbicos en veinticuatro horas; debiendo advertirse que este cálculo se ha hecho solamente para dar una idea aproximada de la abundancia de estas fuentes, tan grande durante todo el año que sería ocioso el descender á minuciosas operaciones de mecánica para apreciarla con exactitud.

CARACTERES FÍSICOS DE LAS AGUAS.—Con la disminución ya indicada á partir del manantial principal, A, puede decirse que son análogas las propiedades físicas de las aguas de todos los demás: así, pues, siendo ligeramente opalina en grandes masas el agua del A, va siendo cada vez más transparente en las de los B, C y D por un lado, y en las de los E y F por otro.

El olor y el sabor recuerdan los de la legía en el manantial A, y con menor intensidad en los otros.

La temperatura varía gradualmente de unas á otras fuentes en estas proporciones: la de la D es de 58° C.; la de la C, 49° C.; la de la B, 65° C.; la de la A, 91° C.; 74° C. la de la E, y 41° C. la de la F.

No se ha medido la densidad de todas las aguas, comprendiendo que se llenaría lo mismo este dato determinando la de las dos extremas en mineralización y temperatura, es decir las de los manantiales A y D, que han resultado ser de 1,005174 y 1,004325 respectivamente (1).

Las densidades de las demás pueden apreciarse por comparación entre esos dos límites.

Las dos estufas que hoy se utilizan presentaron en 1.º de Septiembre de 1886, á las cuatro de la tarde, estas temperaturas: la del agua en la estufa núm. 1, que es la más próxima al manantial A, fué de 65° C.; la del vapor en la misma estufa, con la puerta cerrada, 42°, 5 C.; la del agua en la estufa núm. 2, contigua por el oeste á la núm. 1, fué de 62° C., y de 40° C. la del vapor en esa misma estufa, con la puerta cerrada.

Debe advertirse que las temperaturas tomadas por la mañana, tanto en el manantial A como en las estufas, son menores en uno ó dos grados que las tomadas por la tarde.

RESULTADO INMEDIATO DEL ANÁLISIS.—Las sustancias anhidras dosificadas en un litro del agua del manantial A, fueron:

(1) Del manantial D se ha tratado ya en particular en las páginas 26 á 28.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 287

APLICACIONES TERAPÉUTICAS.—La elevada temperatura del agua del manantial A permite emplearla, previo un enfriamiento gradual, á todas las en que se hace uso de este agente con un fin curativo, por lo que pueden obtenerse de ellas efectos variados acomodándolas á cada indicación particular, con arreglo al resultado que se pretenda obtener.

La misma observación se ofrece con relación á los vapores, que en tan gran abundancia se desprenden del mismo manantial; vapores que alcanzan en las estufas una temperatura de 42°,5 C., que es susceptible de aumentarse, dotando á dichos recintos de las condiciones de que hoy carecen, pudiendo construirse estufas secas y húmedas, en las que, aplicando el agua del manantial á su temperatura propia, podrian conseguirse aplicaciones tanto generales como parciales de los vapores, susceptibles de determinar desde la simple elevación de la temperatura periférica hasta la más fuerte revulsión.

Dadas las condiciones en que en la actualidad se encuentran las estufas, tan sólo puede hacerse aplicación de las húmedas generales, por ser las que existen en regular estado, pudiendo conseguirse con su empleo todas las ventajas de esta clase de baños.

Haciendo uso de las aguas al interior, y prescindiendo de sus efectos diuréticos y sudoríficos, según se empleen frías ó templadas, es de suponer que, por la cantidad de principios alcalinos que contienen en disolución, favorezcan á un mismo tiempo las funciones digestivas y circulatorias, al par que determinen un aumento en la temperatura, por lo que tendrán especial aplicación en aquellas enfermedades que estén sostenidas por una disminución de los movimientos de combustión.

El cloruro sódico, como principal mineralizador, da á estas aguas condiciones para contribuir á modificar ventajosamente ciertos estados diatésicos, en los que el número de glóbulos rojos de la sangre haya disminuido, ó bien se hallen ligados á determinadas perturbaciones en las funciones digestivas, á cuyo efecto no dejan de ayudar poderosamente los bicarbonatos que en abundancia contienen.

Indicaciones.—Escrofulismo, linfatismo, anemia, clorosis, diabetes sacarina, litiasis úrica, gota, reumatismo, caquexia palúdica, catarro gastro-intestinal crónico, catarro de las vías biliares, dispepsias, úlcera crónica del estómago, restos de antiguas disenterias, extreñimiento pertinaz, heridas y úlceras atónicas, parálisis, retracciones tendinosas, anquilosis falsas, neuralgia ciática.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 288

Contraindicaciones.—Degeneraciones de textura avanzadas en los órganos digestivos y glandulares ancianos.

Usos balnearios.—Baño en todas sus formas, y bebida.

AGUAS DE NAGLAGBONG.

(Tiui.—Albay.)

Aunque la Comisión no tiene noticia de que las termas que van á describirse hayan sido aplicadas alguna vez como aguas minero-medicinales, ha creído conveniente incluirlas en estos estudios, aprovechando su proximidad á las de Jigabó, antes descritas (V. pág. 68), y teniendo también en cuenta su elevada temperatura y la gran riqueza de su mineralización, algunos de cuyos elementos pudieran tal vez en adelante ser de ventajosa aplicación en la hidroterapia.

Hállanse situadas estas termas al nordeste de la visita de Naga, á menos de un kilómetro de distancia, y están constituidas por varias lagunillas termales y surtidores de vapor que brotan en una extensión llana de unos 200 metros de longitud por 200 de anchura, toda ella, ó en su mayor parte, cubierta de una costra silicea de espesor variable, que en algunos puntos es tan delgada que no resiste el peso del hombre. Algunos de los surtidores han ido incrustando las bocas de salida con la sílice depositada por evaporación, elevando el nivel de sus bordes de una manera simétrica con relación al centro, y dando lugar á superficies cónicas de pequeña altura, pero de algunos metros de extensión, formadas todas de concreciones siliceas pardorojizas en unas partes y blancas en otras, según que con la sílice se depositen ó no algunos óxidos metálicos.

La más importante de todas las lagunillas termales tiene unos 15 metros de diámetro y una profundidad de 5 á 6 en la mayor parte de su fondo, no siendo posible medirla en los conductos de comunicación con los depósitos ó manantiales subterráneos, que deben hallarse muy profundos. Aseguran algunas personas de la localidad que esta laguna acusa las variaciones diurnas de la marea, lo que revelaría una comunicación directa con el mar. No pareciéndonos, dada la diferencia de nivel entre la laguna y el mar, aceptable tal aserto, que hemos visto, sin embargo, aceptado en respetables trabajos científicos sobre esta región, tratamos de comprobarlo, fijando de una manera exacta el nivel de la superficie del agua con relación
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 289

al borde de la laguna el día 31 de Octubre de 1866 á las seis de la mañana, y observando luego á las doce del día la variación de nivel sufrida, teniendo en cuenta que las mareas en aquel día eran vivas y correspondían al plenilunio, lo que hubiera contribuido á acusar más claramente las diferencias de nivel. Pues bien: á las seis de la mañana, el nivel del agua en la laguna distaba verticalmente 70 centímetros de un punto fijo del borde, y exactamente lo mismo distaba á las doce del día. No quiere esto decir que la laguna no varie de nivel y, por el contrario, hubiera podido asegurarse de antemano que habría de variar frecuentemente, como varían en intensidad casi siempre estas manifestaciones volcánicas; pero esas variaciones no deben relacionarse de ningún modo con las mareas, sino con las consecuentes á la mayor ó menor energía del foco interno que produce el fenómeno, las cuales han sido, á no dudarlo, la causa del error padecido por los que han supuesto que las primeras dependían del flujo y refluo del mar, deduciendo de ello la comunicación directa entre ambos depósitos. Es indudable por lo demás que el agua del mar penetra por conductos subterráneos más ó menos profundos y tortuosos hasta los focos ígneos que mantienen la actividad volcánica en la superficie, y que allí, con la temperatura y la presión, cambia de composición y hasta de estado el agua, que se ve impulsada hacia la superficie por nuevos conductos que la llevan á veces á gran altura sobre el nivel del mar, mezclándose al paso con otras corrientes subterráneas de agua dulce que introducen nuevas variaciones en su composición química; pero esto mismo demuestra que, si existe, la comunicación entre el mar y la laguna termal de Naglagbong es muy indirecta, pues ni se acusan en ésta los efectos mecánicos de nivel en vasos comunicantes, ni los que se refieren á la mineralización de sus aguas están en armonía con lo que se verificaría en otro caso, según lo va á comprobar el análisis de las mismas, que no llegan á contener la tercera parte del total de materias fijas que, por término medio, posee el agua del mar, siendo así que las primeras debieran hallarse mucho más mineralizadas, dada la constante evaporación que en ellas produce la elevada temperatura de la laguna.

Caracteres físico-químicos del agua.—La de la laguna principal, única estudiada por la Comisión, es ligeramente opalina, incolora, inodora y de sabor salado.

Reacción neutra en los papeles reactivos.

Desprende muy pocas burbujas gaseosas.