ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 197

MANANTIALES MINERO-MEDICINALES
DE LA
ISLA DE LUZÓN.

NOMBRAMIENTO DE LA COMISIÓN
PARA SU ESTUDIO Y ORDEN DE LOS TRABAJOS.

En 15 de Diciembre de 1884, el Excmo. Sr. Director general de Administración civil, D. Rafael Ruiz Martínez, tuvo á bien proponer al Excmo. Sr. Gobernador General de Filipinas, D. Joaquín Jovellar y Soler, el establecimiento de una Comisión científica para el estudio de las aguas minerales de la isla de Luzón; propuesta que mereció ser aprobada por la autoridad superior del archipiélago, que se dignó expedir, con la misma fecha, el decreto de creación.

Nombrado en 24 de Enero de 1885 el personal (1) de la Comisión recientemente creada, se constituyó la misma el 31 del referido mes, acordándose en esta primera sesión el adquirir las obras de consulta y cuantos aparatos, utensilios, reactivos, etc., fuesen necesarios para llevar á cabo su delicado cometido con la exactitud y precisión debidas.

Incoado el oportuno expediente de crédito y autorizado el gasto necesario para sufragar los que ineludiblemente tendría que origi-

(1) Al principiar la Comisión sus trabajos, formaba parte de la misma el médico militar D. José de Lacalle y Sánchez, que practicó los estudios terapéuticos correspondientes á los manantiales de San Rafael, Santa Matilde, San José, San Mariano y Dilain, de la provincia de Bulacán; Santolan, de la de Manila, y Galás, de la de La Laguna.
Dicho profesor, por incompatibilidad de cargo, fué sustituido por el médico Sr. D. José de Vera y Gómez.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 198

nar la Comisión, dió ésta principio á sus trabajos el 12 de Febrero del mismo año, comenzando por el reconocimiento de los manantiales existentes en las provincias más cercanas á la capital, por considerarlos de más fácil e inmediata aplicación, tanto por la mayor facilidad de comunicaciones, como por el mayor número de enfermos que hay en sus proximidades en condiciones de hacer uso de las aguas reconocidas; publicándose en la Gaceta Oficial, á medida que se terminaban, los estudios referentes á cada manantial, á fin de que los señores médicos pudieran aprovechar los nuevos agentes terapéuticos que se les presentaban, y determinar experimentalmente las verdaderas virtudes médicas de las aguas.

De este modo se consiguieron resultados verdaderamente sorprendentes en el empleo de las aguas de San Rafael, Dilain, San Mariano, Aguas Santas, Galás, etc., y últimamente con las de Masingal, de Ilocos Sur, indudablemente llamadas á tener grandísimo crédito en el tratamiento de numerosas afecciones crónicas, por desgracia muy frecuentes en el archipiélago filipino.

La Comisión, pues, recorrió sucesivamente las provincias de Bulacán, Manila, La Laguna, Tayabas, Albay, ambos Camarines, los dos Ilocos, Unión, Lepanto, Bengued, Abra, Pangasinán y Nueva Écija, recogiendo los datos necesarios para determinar las condiciones climatológicas, topográficas y geológicas de las estaciones balnearias, y practicando en los manantiales las operaciones químicas necesarias para llevar luego á cabo en el laboratorio los delicados estudios analíticos.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 199

PROCEDIMIENTOS ANALÍTICOS EMPLEADOS.

Entraba en las miras de la Comisión el incluir en la presente Memoria los procedimientos analíticos que ha seguido en el estudio de cada manantial, á fin de someter así al juicio severo é imparcial de personas competentes una importantísima parte de su trabajo, la que se refiere á la investigación y determinación de los principios mineralizadores de las aguas objeto de su estudio; pero considerando que los minuciosos detalles seguidos en los análisis químicos y cálculos logarítmicos habrían decuplicado con seguridad la extensión de este escrito, sacrificando con ello la precisión, brevedad y método necesarios á un estudio que sintetice sus trabajos; y teniendo, por otra parte, en cuenta que aquellos detalles, puramente técnicos, serían indudablemente causa de muchos errores tipográficos y no redundarían en ventaja alguna positiva en la aplicación racional de las aguas minerales de Luzón, la Comisión se decide á compendiar sus trabajos, publicando únicamente en el estudio particular de cada manantial el resultado inmediato de los procedimientos analíticos empleados, el resultado definitivo deducido por el cálculo y la comprobación de este último, sin perjuicio de describir someramente en este capítulo los procedimientos analíticos generales seguidos, y la base en que ha fundado el cálculo analítico en el estudio químico de las aguas (1).

De un modo general puede decirse que la práctica seguida en los análisis de las aguas á que se refiere esta Memoria ha consistido en las siguientes series de operaciones:

1.º Estudio en el manantial, que comprende la apreciación de los caracteres organolépticos, físicos y químicos del agua; recolección de los gases en disolución y en desprendimiento espontáneo; fijación y dosificación de los gases ácido carbónico y sulfido-hídrico; prepara-

(1) Los señores profesores que deseen mayores detalles sobre el análisis químico de alguno de los manantiales estudiados, pueden dirigirse á la Comisión, que tendrá especial complacencia en facilitarlos.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 200

ción y recolección conveniente de las rocas, sales fijas y cantidad de agua necesaria á los trabajos de laboratorio; estudio geológico del lecho del manantial, y estudio de la topografía y climatología de la localidad.

2.º Estudio analítico de laboratorio, consistente en un riguroso examen cualitativo del agua y en la dosificación de las combinaciones binarias puestas de manifiesto por el análisis cualitativo, siguiendo para dichas dosificaciones los procedimientos generales de análisis mineral aplicados al procedimiento especial propuesto por Murray para el estudio de las aguas minerales; procedimiento que se ha modificado y ampliado, según los casos, con el empleo de métodos volumétricos, dosificaciones indirectas, examen espectroscópico, etc., obteniendo como resultado inmediato de dichas operaciones una serie de combinaciones binarias y de cuerpos simples, factores de los principios mineralizadores naturales de las aguas estudiadas.

3.º Determinación de los principios que naturalmente mineralizan á las aguas analizadas, con la combinación mutua de los cuerpos deducidos directamente de las operaciones anteriores; combinación mutua realizada mediante un cálculo analítico basado en las leyes de las combinaciones y en los modernos conocimientos referentes á la termo-química. La Comisión se propone exponer en otra ocasión los fundamentos y el estudio crítico de ese cálculo analítico, diferente esencialmente de los propuestos hasta el día.

4.º Comprobación del resultado definitivo del análisis, por la determinación teórica de las sustancias fijas correspondiente á un litro de agua mineral y la comparación de esta cantidad con la deducida experimentalmente por la evaporación directa de igual volumen de agua y la adecuada desecación del residuo resultante.

En el curso de todos los trabajos de laboratorio se ha empleado el cálculo logarítmico, por su mayor exactitud y brevedad.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 201

CLASIFICACIÓN DE LAS AGUAS MINERALES
ADOPTADA POR LA COMISIÓN.

Una de las dificultades más serias que se presentan en el estudio de las aguas minerales es la deficiencia de las clasificaciones propuestas hasta el día para la metódica y racional agrupación de los manantiales estudiados, porque todas adolecen del defecto de fundarse en una nomenclatura viciosa, arbitraria casi siempre, que ya en unos casos sólo se fija en la composición química de las aguas, mientras que en otros las propiedades terapéuticas de éstas constituyen su base principal, si no exclusiva.

No se ha de ocupar la Comisión en examinar una por una todas las clasificaciones propuestas hasta hoy, pues además de ser esto impropio de su encargo, en el ánimo de todos los hidrólogos está la arbitrariedad de dichas clasificaciones, que en modo alguno se hallan en armonía con los modernos conocimientos referentes á la constitución química de las aguas minerales y á su manera de obrar sobre el organismo.

No es tampoco propio de la Comisión el proponer una nueva clasificación que abarque á todas las aguas conocidas y por conocer, ni el tratar de formular las bases científicas de una nomenclatura racional de las aguas minerales: su objeto, en este capítulo, consiste tan sólo en dar á conocer los fundamentos científicos de una clasificación general que abarque á las aguas minerales de la isla de Luzón estudiadas por la misma; clasificación que ha procurado se halle, en lo posible, en armonía con las actuales exigencias de la hidroterapia y de la química hidrológica.

Una buena clasificación debe basarse en la racional nomenclatura de los objetos que se tratan de agrupar metódicamente; y como el valor intrínseco de las nomenclaturas científicas estriba en el conocimiento y filosófica subordinación de caracteres, es de todo punto preciso partir del estudio comparativo de éstos, para elevarse, primero á la nomenclatura, y después á la clasificación de los objetos que se estudien.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 202

Partiendo de esto, la Comisión cree, en primer término, deber determinar el valor relativo de los caracteres de las aguas minerales para denominarlas en armonía con estos caracteres, y agruparlas después por sus afinidades y semejanzas.

Los caracteres peculiares de las aguas minerales (que con más propiedad debieran llamarse aguas minero-medicinales), pueden dividirse en organolépticos, físicos y químicos; pero careciendo de importancia los primeros en las aplicaciones terapéuticas de las mismas, y no siendo indicio seguro, ni siquiera probable, de su composición química, sólo se fijará la Comisión en el valor de los caracteres físicos y químicos, bajo el punto de vista de las propiedades terapéuticas de las aguas minerales.

La única propiedad física de éstas que influye de un modo notable en sus virtudes médicas, es la temperatura. Convencidos de dicha influencia, todos los autores de Hidrología médica dividen las aguas minerales en varios grupos, según dicho carácter; pero siendo los límites de temperatura de cada grupo puramente arbitrarios, como puede verse en cualquier clasificación hidrotermal, la Comisión cree deber tener en cuenta tres factores para la fijación de los citados límites: dichos factores son la temperatura media del manantial, la temperatura media de la localidad y la temperatura fisiológica humana, dato este último que no debe olvidarse, ya que las aplicaciones terapéuticas son el resultado último del estudio químico-médico de las aguas minerales.

Á la vista, pues, de dichos factores, y teniendo en cuenta la distinta acción que ejercen las aguas en el organismo, según su temperatura propia y la de la media de la estación balnearia, la Comisión divide las aguas minerales, por su termalidad, en los siguientes cuatro grupos:

1.º Aguas frías.—Las que tienen una temperatura inferior á la media de la localidad y nunca superior á la fisiológica.

2.º Aguas hipotermales.—Las que tienen una temperatura superior á la media de la localidad e inferior á la fisiológica.

3.º Aguas termales.—Las que tienen una temperatura superior á la fisiológica e inferior á 44° del termómetro centígrado (1).

Y 4.º Aguas hipertermales.—Las que tienen una temperatura superior á 44° C.

(1) Límite máximo de las aguas usadas en baños.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 203

Los caracteres químicos de las aguas minerales dependen, por su parte, de la naturaleza y proporción de las sustancias que llevan en disolución, y, por tanto, debe partirse del estudio comparativo del valor de éstas para llegar á una racional agrupación de aquéllas por sus propiedades químicas; y como la aplicación terapéutica es el último objeto á que tiende el estudio de las aguas minero-medicinales, de aquí el que deba verificarse aquel estudio comparando el valor de las sustancias mineralizadoras de las aguas, no tan sólo desde el punto de vista químico, sino también teniendo en cuenta la especial acción de estas sustancias sobre el organismo.

Partiendo de estos principios, la Comisión, á la vista de la composición química de las aguas que estudie, las designará y clasificará, comparando en primer lugar, como datos taxonómicos de orden superior, los principios mineralizadores de las mismas, que, por su acción terapéutica específica ó activa sobre el organismo, sean los que esencialmente comuniquen á las aguas sus virtudes médicas, y teniendo en cuenta, en segundo término, la proporción relativa de las sustancias mineralizadoras de importancia terapéutica secundaria. La preponderancia, ó mayor proporción relativa, de un principio mineralizador en la composición química de un agua cualquiera, se pospondrá así, como dato taxonómico, á la existencia de otra sustancia mineralizadora que, aun hallándose en menor proporción que aquél, imprima, no obstante, al agua propiedad terapéutica especial: así, la presencia de una corta cantidad de sulfato-hídrico ó de sulfuros solubles en un agua cargada de cloruros, será suficiente para la colocación de la misma entre las aguas sulfurosas, sin perjuicio de tener en cuenta, en la nomenclatura y clasificación, la existencia y proporción de los últimos, ya que la especial acción terapéutica comunicada á tal agua mineral por el ácido sulfídrico ó los sulfuros, se encuentra de hecho modificada por los cloruros que contiene.

En la designación de los grupos superiores de la clasificación, ha creído la Comisión oportuno y científico suprimir la clase de aguas salinas, porque además de ser todas las aguas minerales soluciones salinas múltiples, el referido grupo no se halla suficientemente caracterizado por propiedades terapéuticas especiales, cual sucede á los otros colocados en la misma escala taxonómica, como los de las sulfurosas, las ferruginosas, etc.; y como prueba de la falta de caracterización suficiente de la clase de aguas salinas, basta tener en cuenta que en la misma se comprenden las aguas sulfitadas, las arsénica-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 204

das, las cloruradas, las ioduradas, etc., de tan distinta acción en la economía.

En resumen, la Comisión formula su clasificación en armonía con las anteriores consideraciones, sujetándose en la formación de grupos taxonómicos al siguiente criterio:

1.º En la formación de clases se considerará en las aguas minerales como carácter taxonómico de orden superior, la presencia de principios mineralizadores que no sólo imprimen á las aguas agrupadas una especial y característica virtud médica, sino que las reúnen por sus más notables semejanzas en el orden químico: de este modo todas las aguas comprendidas en una misma clase corresponderán á una familia química natural y tendrán propiedades terapéuticas generales análogas.

2.º En las subdivisiones de las clases así formadas, se tendrán en cuenta las diferencias de constitución química de los principios que caracterizan á aquéllas: las aguas de tal modo subdivididas se parecerán por los caracteres que comunica á toda la clase aquel principio, y se distinguirán en su modo de obrar sobre el organismo y sus caracteres químicos particulares por la diferencia de constitución química de este mismo principio.

3.º La naturaleza y proporción de los principios mineralizadores de importancia terapéutica secundaria, será el carácter que presidirá en la formación de los últimos grupos de la clasificación, resultando de ello que las aguas correspondientes al mismo grupo inferior sólo se distinguirán por pequeñas diferencias en sus propiedades terapéuticas, debidas á la presencia de aquellas sustancias que modifican, aunque no esencialmente, las virtudes médicas generales de los grupos superiores.

No ignora la Comisión que la casi infinita variedad de composición de las aguas minerales, la falta de solidez científica de los conocimientos actuales referentes al modo de obrar sobre el organismo de los agentes medicamentosos, y la esencial diferencia de efectos de estos últimos, según su modo de administración y las condiciones personales de los individuos, son poderosos obstáculos que en muchos casos imposibilitarán la estricta agrupación de las aguas á cuyo estudio se ha dedicado, dentro de los límites de las reglas citadas; pero esto no es óbice para que, convencida de la necesidad de basar las clasificaciones hidrominerales en fundamentos científicos, procure aplicar, en todos los casos posibles, dichas reglas, sin per-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 205

juicio de modificar oportunamente la colocación metódica de las aguas de incierta clasificación, cuando ulteriores adquisiciones científicas lo permitan.

Así, pues, la Comisión propone, como clasificación general de las aguas minerales, además de la división hidrotermal ya citada, la detallada en el siguiente cuadro:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 206

CLASIFICACIÓN PROPUESTA POR LA COMISIÓN.

Las aguas minero-medicinales se dividen, por su constitución química y las propiedades terapéuticas de sus componentes, en:

Acidulas.—Aguas que contienen en disolución ácidos minerales libres, en proporción bastante para que adquieran las reacciones peculiares á éstos.

Alcalinas.—Aguas que contienen disueltas cantidades notables de bicarbonatos, boratos o silicatos.

Sulfurosas.—Aguas que contienen en disolución sulfido-bidrico, sulfuros ó sulfhidratos o los productos de su descomposición.

Carbónicas: Con ácido carbónico libre (por lo menos 250 centímetros cúbicos por litro) y sin notable cantidad de bicarbonatos alcalinos.
Bicarbonatadas sodicas (1).
Bicarbonatadas calcicas.
Bicarbonatadas magnesicas.
Bicarbonatadas ferrosas.
Bicarbonatadas mixtas.

Sulfúricas: Con ácido sulfúrico libre.
Sulfatadas sodicas.
Sulfatadas calcicas.
Sulfatadas magnesicas.
Sulfatadas ferrosas.
Sulfatadas mixtas.

Clorhídricas: Con ácido clorhídrico libre.
Cloruradas sodicas.
Cloruradas calcicas.
Cloruradas magnesicas.
Cloruradas mixtas.
Sódicas.
Cálcicas.
Magnesicas.
Mixtas.

Bicarbonatadas: Con bicarbonatos solubles, en notable cantidad.
Sódicas.
Cálcicas.
Magnesicas.
Mixtas.

Boratadas: Con boratos solubles.
Sódicas.
Cálcicas.
Potásicas.
Sódicas.

Silicatadas: Con silicatos solubles.
Nitrogenadas.
Bicarbonatadas calcicas.
Bicarbonatadas magnesicas.
Bicarbonatadas mixtas.
Sulfatadas sodicas.
Sulfatadas calcicas.
Sulfatadas magnesicas.
Sulfatadas ferrosas.
Sulfatadas mixtas.
Cloruradas sodicas.
Cloruradas calcicas.
Cloruradas magnesicas.
Cloruradas mixtas (sódico-calcicas, calcico-sódicas, etc.)

Sulfídricas: Con ácido sulfídrico libre. Sin sulfuros, sulfhidratos ni sulfitos solubles.
Sódicas.
Cálcicas.
Magnesicas.
Mixtas.

Sulfuradas: Con sulfuros solubles.
Sódicas.
Cálcicas.

Sulfhidratadas: Con sulfhidratos solubles.
Sódicas.
Cálcicas.

Sulfitadas ó degeneradas: Con sulfitos, hiposulfitos, etc., etc.
Sódicas.
Cálcicas.

(1) Las aguas correspondientes á las últimas agrupaciones, se distinguirán á su vez por la presencia y propor
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 208

DESCRIPCIÓN
DE LOS MANANTIALES RECONOCIDOS.

La Comisión describirá los manantiales registrados en la isla de Luzón, agrupándolos según el orden establecido en la clasificación que antecede, sin perjuicio de resumirlos después en un cuadro sinóptico, según su situación geográfica.

AGUAS ACÍDULAS.

CARACTERES GENERALES.—Aguas con ácidos minerales libres en disolución, en cantidad bastante para que adquieran las reacciones peculiares á éstos.

DIVISIÓN.—Las aguas acidulas se dividen en carbónicas, sulfúricas y clorhidráticas, según tengan por mineralizador al ácido carbónico, al sulfúrico ó al clorhídrico libres; debiendo advertirse que la Comisión no admite como aguas acidulas carbónicas las que tienen menos de 250 centímetros cúbicos por litro de ácido carbónico libre, ni las que, conteniendo una proporción mayor á ese límite mínimo, disuelvan al propio tiempo cantidades notables de bicarbonatos alcalinos; en consideración á que éstos modifican profundamente el modo de obrar de aquel principio sobre la economía, y á que el citado ácido sólo comunica marcadamente á las aguas sus peculiares propiedades cuando se halla disuelto en la proporción mencionada.

MANANTIAL ESTUDIADO.

AGUAS CARBÓNICAS.

MANANTIAL DE LALÓ.

(Goa.—Camarines Sur.)

No ha sido posible á la Comisión reconocer sobre el terreno este manantial, á su paso por Nueva Cáceres, por hallarse intransitable
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1889-01-01 00:00:00), página 209

el camino que desde esta cabecera conduce en diez ó doce horas á Goa, en el partido de Lagonoy, viéndose precisada, con gran sentimiento, dada la importancia del manantial, á limitar sus observaciones y estudios á las muestras de agua recogida por encargo suyo, con las debidas instrucciones.

El manantial se halla en la falda septentrional del monte volcánico Isarog, en jurisdicción del pueblo de Goa, y entre los barrios de Payatan y Laló. Es de caudal abundante y lo usan en la localidad en baños cuya temperatura es variable, pero siempre termal, llegando á veces á ser tan elevada que no puede resistirla el cuerpo humano.

CARACTERES FÍSICO-QUÍMICOS DEL AGUA.—Clara, transparente, inodora y de sabor ácido lúpico agradable, algo alarmantario.

Reacción ácida débil en los papeles reactivos.

Densidad, corregida á 0° C. y 760 milímetros de presión, = 1,006014.

Temperatura = ? (superior á la fisiológica).

Desprendimiento de burbujas gaseosas.

RESULTADO INMEDIATO DEL ANÁLISIS.—Las sustancias anhidras dosificadas en un litro del agua mineral fueron (1):

    Gramos.

    Ácido carbónico: total.
    1,651000

    Óxido manganoso en el sedimento que se forma por ebullición.
    Indicios.

    — ferroso
    0,039600

    — cálculo
    0,217728

    — magnésico
    0,043232

    Ácido silíceo.
    0,417600

    Oxido cálculo en el agua hervida y filtrada.
    0,004032

    — magnésico
    0,102500

    — sódico
    0,282762

    Ácido sulfúrico (anhidro).
    0,094420

    Cloro.
    0,422536

    Óxido aluminico.
    Indicios.

    Ácido fosforico.
    Indicios.

    Substancias orgánicas.
    Indicios.

    El residuo fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua, y desecado á 180° C. próximamente, peso.
    1,592000

RESULTADO ANALÍTICO DEFINITIVO, DEDUCIDO POR EL CÁLCULO.—Un litro del agua mineral, á 26° C., contiene en disolución:

(1) Los gases en disolución se han dosificado en serie de operaciones separadas: sirva esta advertencia para las demás aguas, á excepción de las sulfurosas, cuyos títulos sulfuro-métricos (ya se refieran al ácido sulfídrico libre ó combinado) se anotarán en su respectivo lugar.