ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 406

cundarios más característicos y los que determinan la estructura pizarreña, atrevesando á los antiguos en forma de hilos continuos ó de inclusiones alineadas.

Otras modificaciones más recientes de que esas micacitas dan ejemplos (Játar, Mairena, El Saltadero), son la formación de la mica negra y del hierro titanado, á expensas respectivamente del granate y del rutilo.

Con frecuencia contienen esas repetidas micacitas nódulos y filoncillos cuarzosos con mica blanca y andalucita, y, á veces cargados de feldespato, se encuentran también en ellos de una manera general, y en mayor estado de pureza, todas las especies minerales reconocidas en la micacita á que acompañan.

Las pizarras cambrianas son más pobres en minerales que las micacitas en que se apoyan.—Dos tipos de esta serie merecen mención especial: las pizarras con cloritoide y las sericiticas sin cloritoide.

La sericita, determinada por la consideración de sus propiedades ópticas y por el examen cualitativo de su composición química en cierto número de ejemplares de localidades diferentes (Murtas, Motril), es un elemento esencial de todo el tramo de las pizarras sericiticas sin cloritoide, fácilmente reconocibles por su finura, su suavidad al tacto, sus colores vivos y abigarrados, en los cuales domina el verde violáceo, y porque forman por su alteración una arcilla fina y untuosa, designada en el país con el nombre de launa.—Además de la sericita, la roca contiene: abundante rutilo en finísimos microlitos, turmalina, grafito, pirita, clorita, cuarzo y, á veces, mica negra.—Estas pizarras sericiticas sin cloritoide alternan con pizarras carbonosas, cuarcitas y pizarras con cloritoide.

El cloritoide, bien caracterizado, se encuentra en hojuelas de \(0\text{mm}, 1\) á \(2\text{mm}\), de contornos irregulares, dotadas de un crucero fácil según \(p\) y otro difícil, formadas de laminillas hemitrópicas adosadas según \(m\) y \(t\) y apiladas según el crucero principal, pero con penetración y rotación de \(120^{\circ}\) al rededor de un eje perpendicular á \(p\). La bisectriz positiva es un poco oblicua sobre \(p\).—Uno de los caracteres más salientes de dichas plaquitas, reside en el policroismo \(n_g =\) amarillo pálido, \(n_m =\) azul indigo, \(n_p =\) verde oliva.—Todavía, más que en láminas, el cloritoide abunda en las pizarras verdes cambrianas bajo la forma de haces de \(0\text{mm}, 1\) á \(0\text{mm}, 2\), constituidos por hojuelas inapreciables á la simple vista.—Además del cloritoide, di-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 407

chas pizarras contienen: rutilo, turmalina, zircón, esfena, carbón, hierro oxidulado, oligisto, biotita, clorita y, á veces, calcita.

Lo mismo que se verifica en las micacitas precedentemente descritas, todas esas pizarras cambrianas, con ó sin cloritoide, contienen nódulos y filoncillos cuarzosos, en los cuales, en lugar de la mica blanca y andalucita que se encuentra en los que acompañan á las micacitas, se hallan asociados el feldespato, el cloritoide, la clorita, la sericitá y diversos carbonatos.

La asociación en esos filones de la andalucita y de la clorita con minerales fluorados, boratados y titanados, y la abundancia de inclusiones líquidas que su cuarzo presenta, refieren su formación á fenómenos de emanación.

Por otra parte, la relación que constantemente se observa entre las especies constitutivas de los filones y las de las rocas que los contienen, demuestra que las salbandas no han hecho un papel puramente pasivo.

De esos dos hechos se deduce que los elementos volátiles de esos filoncillos de la Sierra Nevada han llegado bajo presión á las capas que los encierran, provocando las afinidades químicas y favoreciendo los movimientos moleculares.

Así han podido cristalizar en la masa embebida y en las grietas los diversos silicatos observados, cuya naturaleza se halla constantemente en relación con la composición química inicial de la roca atravesada.

(Comp. rend. heb. des séanc. de l'Acad. des Sciences.—Séance du 12 Juill. 1886.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 409

LAS PIZARRAS Y GNEIS ANFIBÓLICOS Y LAS CALIZAS DEL SUR DE ANDALUCÍA.

NOTA DE MM. CH. BARROIS Y ALB. OFFRET.

Las anfibolitas presentan muchas variedades. El terreno cambriano contiene lechos de pizarras actinolíticas con hierro oxidulado, zircon, esfena, rutilo, turmalina, actinota, epidota, feldespato plagioclasa y cuarzo, las cuales alternan con cuarcitas epidotíferas y con calizas cuarzosas que llevan también epidota.

Las anfibolitas con glaucófano (Lanjarón, ramblas de Orgiva y de Talara) merecen especial mención. Además del glaucófano contienen epidota, rutilo, esfena, hierro oxidulado, mica blanca, cuarzo y clorrita, á cuyos elementos se unen en cantidad variable, pero siempre exigua, feldespato plagioclasa, actinota verde y granate.—El glaucófano, muy policróico, presenta los colores siguientes: \( n_p \), amarillo verdoso, pálido; \( n_m \), verde azulado; \( n_g \), azul celeste. Se distingue, por lo tanto, de los tipos de la isla de Groix por su color verde azulado, en lugar del violeta azulado, según \( n_m \). El análisis cuantitativo que del de Lanjarón hemos practicado, conduce también á considerarlo como una mezcla de hornablenda y de glaucófano.

He aquí el resultado de ese análisis:

    Silice
    47,42

    Alúmina
    8,42

    Oxido ferroso
    9,68

    Magnesia
    15,28

    Cal
    12,95

    Sosa
    2,97

    Pérdida al rojo
    4,16

    100,88
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 41

ligeras depresiones, una en el origen del río Alpagate y otra más acentuada en el del arroyo Campacan, las cuales aprovechan á veces los indios bejuqueros (1) para atravesar la isla.

Anillo montañoso de Alpacó.—Á partir de Úling, la cordillera se deprime y bifurca formando al S. una especie de anillo montañoso, completamente cerrado, que comprende el valle de Alpacó, de forma acalderada y con aguas que ordinariamente se sumen ó en las avenidas atraviesan subterráneamente la cordillera. Este trozo anular se presenta con bordes desiguales, más elevados en los montes de Samboláoan y de Alpacó, que tienen 455 y 465 metros de altura respectivamente; deprimiéndose hacia el lado opuesto unos 100 ó 120 metros, en los llamados montes de Udlum que son inaccesibles, no solo por el bosque que los recubre, sino por las acantiladas laderas que poseen.

Bifurcación.—Al S., la cordillera se subdivide en dos ramas, destacándose una del monte Alpacó, que se relaciona con los de Guindulman y Jaguimit, para seguir á los de Pangasujan, Simbajón y Bilinón de Cárcar, y desprendiéndose otra de los montes de Udlum y Samboláoan, paralelamente á la anterior, hasta los montes de Mayana, en Barili.

Aspecto de los ramales.—De estas dos ramas, la oriental está completamente descubierta de arbolado maderable, y en muchos puntos, generalmente calizos, las alturas se presentan descarnadas y pedregosas, así como en otros, de naturaleza arcillosa ó margosa, se ven por lo general cubiertos de monte bajo y á veces de terrenos cultivados. En cambio, la rama occidental está casi totalmente poblada de bosques, excepto algunos claros ó calveros producidos por los devastadores cañgin (2).

Meseta comprendida.—Los montes de Mayana, en donde termina la rama occidental, se relacionan con el Bilinón de Cárcar, formando una especie de barrera transversal que, con las ramas longitudinales

(1) Así se llaman los que se dedican á recoger bejuco (gén. Calamus) en los montes, para venderlo en los pueblos convenientemente partido y destripado. Necesitan para esto pasarse á veces muchos días en los bosques, por cuyo motivo suelen ser guías excelentes.
(2) Cañgin (suena nasalmente caiguin) es la tala y quema de un trozo de bosque, para sembrar después sobre sus cenizas y recoger, sin más trabajo, una, dos y hasta tres cosechas consecutivas, generalmente excelentes. Lo usan los indios que no pueden proporcionarse bestias de labranza (carabao).
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 410

Las eclogitas, compuestas de granate, anfibol verde, no dicróico, y piroxena en granos irregulares, con epidota, clorita, esfena, zircón, rutilo, cuarzo y mica blanca, se hallan esparcidas al estado de guijarros en el valle del Genil, en los aluviones y el mioceno.

Los gneis anfibólicos (Játar), que son los representantes más antiguos de esta serie, contienen hornablenda, piroxena, hierro oxidulado, hierro titanado, esfena, rutilo, labrador y cuarzo; y, como minerales accesorios, mica negra y epidota. En ocasiones admiten además en su composición estaurótida y distena, cuyos minerales son habituales en las pizarras metamórficas.

Las calizas de los diferentes niveles presentan entre sí importantes diferencias.

Únicamente las triásicas dejan reconocer algunas veces los fragmentos de conchas y crinoides á cuyas expensas se han formado. Con frecuencia son dolomíticas; pero la proporción de la magnesia en ellas, 0 á 9 por 100 según nuestro análisis, nunca es muy elevada, mientras que en las calizas metalíferas de la Sierra de Gador llega hasta el 45 por 100.

Las calizas dolomíticas cambrianas y primitivas tienen una composición más variada, observándose en ellas cierto número de minerales metamórficos, tales como pirita, hierro oxidulado, hierro titanado, rutilo, esfena, idocrasa, tremolita, actinota, dialaga, epidota, mica blanca, mica negra, anortita y cuarzo; pero no hemos reconocido en las mismas ni la pargasita ni la chondrita, que los Sres. Michel Lévy y Bergeron han visto en la Serranía de Ronda.—La dialaga que se encuentra en la caliza del sur de Játar es uno de sus minerales más interesantes: se ofrece en gruesos cristales informes, que llegan hasta un centímetro de longitud; de modo que hemos podido separarlos de la ganga y preparar diversas secciones que nos han permitido determinar sus principales propiedades ópticas y cristalográficas.

Doce análisis de las calizas primitivas nos han dado proporciones de magnesia variables entre 0 y 42 por 100, y demostrado cuán poco uniforme es la composición de las calizas y dolomías andaluzas. La dolomización no parece en relación con su edad, sino más probablemente con la inmediación de las grietas metalíferas. El contenido medio de magnesia de las calizas primitivas de la Sierra Te-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 411

jeda es intermedio entre el de las triásicas de Las Alpujarras y el de las de la Sierra de Gador, si es que esta deducción puede hacerse por el resultado de un limitado número de análisis.

El yeso de Las Alpujarras está dispuesto en masas lenticulares hacia la parte superior del cambriano, donde alternan con lechos pizarrosos algunos bancos calcáreos, siempre por bajo de la gran masa de calizas triásicas. El principal interés teórico de este yeso estriba en el gran número de minerales extraños que contiene, los cuales se clasifican naturalmente en dos series distintas: unos, tales como dolomia, hierro oxidulado, pirita, mica blanca, cloritoide, rutilo y trocitos de pizarra, son idénticos á los que constituyen ó se ofrecen en las pizarras y calizas que forman la caja del yeso; otros, tales como azufre, fluorina y cuarzo, en prismas hexagonales, son desconocidos en las rocas de dicha caja. Estos últimos demuestran que la caliza ha debido sufrir la acción de emanaciones sulfurosas, mientras que los minerales elásticos, que encierra el yeso así formado, proceden de la misma caliza ó de las salbandas pizarrosas, de donde el mismo yeso los tomó en el entumecimiento que experimentaba al formarse.

(Comp. rend. heb. des séanc. de l'Acad. des Sciences.—Séance du 19 Juillet 1886.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 413

DISPOSICIÓN
DE LAS
BRECHAS CALIZAS DE LAS ALPUJARRAS
Y SU SEMEJANZA
CON LAS BRECHAS HULLERAS DEL NORTE DE FRANCIA
POR
MM. CH. BARROIS Y A. OFFRET.

En Las Alpujarras, la Contraviesa y demás cadenas de montañas calizas dominadas por el macizo de la Sierra Nevada de Andalucía, forman un depósito superficial muy extenso ciertas brechas y traver- tinos calizos, descritos antes de ahora por los Sres. de Botella y Gonzalo y Tarín, cuya edad se determinó por MM. A. C. Ramsay y J. Geikie.—Dichos depósitos están esencialmente constituidos por fragmentos angulosos, con aristas embotadas, de caliza antigua, ci- mentados por una pasta argilo-calcárea, rojiza, ferruginosa y muy dura, á cuyos depósitos se atribuye, por la generalidad de los geó- logos que los han examinado, un origen sub-aéreo, y, en efecto, las lluvias y filetes de agua, actuando desde el principio de la época cu- ternaria, parecen agentes suficientes para su producción.

Nuestras correrías por Andalucía nos han demostrado que la re- partición del conjunto de esas brechas es independiente de la ori- entación y de la altitud de las montañas en que se encuentran, hallán- dose concentradas en dos yacimientos principales:

1.º En el límite de las masas calizas y de las pizarrosas.—Cuando, después de marchar por cierto tiempo sobre las capas pizarrosas de Las Alpujarras se llega á pisar sobre las brechas superficiales, se ve que un poco más adelante asoman las calizas triásicas; y, por el contrario, si siguiendo las crestas calizas se llegan á divisar las bre- chas, se pasa muy poco después á las pizarras.

El hecho es tan general que la extensión de esas brechas opone un grave obstáculo al examen del contacto de las pizarras con las
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 414

calizas, cuyas relaciones exactas son, por eso mismo, difíciles de precisar.

El contacto dicho es precisamente el plano según el cual las aguas atmosféricas, cargadas de carbonato de cal en su infiltración por las masas calizas, vienen á asomar lentamente al aire libre; el ácido carbónico en exceso se evapora entonces, y la caliza se deposita dando origen á una toba que, cimentando los cantos calcáreos que cubren las pendientes del suelo, pasa gradualmente, por cristalización en los poros de la roca, del carbonato cálcico cargado de óxido de hierro, á travertino compacto.

2.º En la desembocadura de las ramblas que se derivan de las gargantas abiertas en las calizas.—Las grandes extensiones que las brechas cubren en las inmediaciones de Nerja, Berja, Adra y otros puntos, se encuentran en la desembocadura de los profundos barrancos en que se lanzan las aguas de todos los manantiales que brotan en las calizas de las Sierras de Gador y de Las Alpujarras.

En resumen, las brechas se ofrecen en todos los parajes en que ha podido constituirse el cimento calizo. Este cimento, argilo-calcáreo-ferruginoso, es el único carácter constante de la brecha, puesto que sus cantos, más ó menos angulosos, entre los cuales dominan alternativamente, ya los de caliza, ya los de dolomía, hallándose también á veces fragmentos de pizarra ó de cuarzo, varían mucho, como se ve, en su tamaño y naturaleza.—Inmediatamente se reconoce que dichos cantos no han sufrido un largo transporte, sino que proceden de las alturas inmediatas. Los que de éstas han ido derrumbándose desde la época cuaternaria han sido arrastrados ó desechos por los agentes atmosféricos, no quedando de ellos sino los que, tropezando en su camino con las aguas calcáreas, han pasado, cimentados unos con otros, á constituir brechas (1).

La formación de semejantes brechas fué durante la época cuaternaria un fenómeno bastante general en la gran cuenca mediterránea, y ya Haussmann señalaba en 1841 la identidad de las de Las Alpujarras con las de Gibraltar, Cette, Antibes y Niza. Las formaciones cuaternarias del Norte de Europa no presentan, por el contrario,

(1) Ciertos manantiales calcáreos (Lanjarón, Itrabo, Nerja) han dado origen á travertinos y masas concrecionadas de aragonito.—Otros valles (Motril, Torrox) están cubiertos de pudingas diluviales, de elementos rodados, diferentes de las precipitadas brechas, aunque cimentados, como éstas, por una pasta calcárea, rojiza, muy dura.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 415

ninguna roca que con nuestras brechas pueda compararse; y eso no porque en aquellas latitudes falten macizos calizos, sino, sin duda, porque la evaporación menos rápida del ácido carbónico de las aguas impide la formación del cimento.

Existen, sin embargo, en la serie estratigráfica del Norte de Francia rocas tan semejantes á las brechas de Las Alpujarras, que es difícil no asignarlas un origen y modo de formación idénticos. Unas pertenecen al terreno triásico (brechas de Audinethun, de Roucourt, cerca de Douai), y otras al carbonífero (brecha de Dourlers).

Las brechas triásicas del Norte de Francia, descritas por M. Gossellet como formaciones continentales, constituyen sobre la cresta paleozoica del Condros un manto análogo al que forman las de Las Alpujarras. Sus elementos, aunque á veces un poco rodados, son en general angulosos, y su cimento es rojo y argilo-calcáreo-ferruginoso. Esa brecha se limita en el Pas-de-Calais á la inmediación de la gran falla (cresta del Condros), que al principio de la época secundaria era una línea por donde brotaban una porción de manantiales calizos.

La brecha de Dourlers es uno de los términos superiores del macizo carbonífero de las Ardennes, á cuya serie, en la cual M. Dupont ha distinguido diferentes calizas coralinas, compactas y detriticas de diverso origen, puede agregarse el dicho término de calizas brechoides, de formación sub-aérea.—La identidad de la brecha de Dourlers con la de Las Alpujarras, es completa: los mismos trozos angulosos de caliza, la misma pasta rojiza calcárea se encuentran en una y otra; sólo hay además en la brecha de Dourlers unos filoncillos secundarios de calcita blanca. Parece, pues, deber deducirse que las brechas de Dourlers son una formación sub-aérea ó continental de la época hullera, producida al aire libre en la cuenca estéril de Dinant, mientras que, á sus cercanías, crecía la vegetación hullera en la cuenca pantanosa de Namur.

La carencia ordinaria de todo transporte en esas formaciones de brechas sub-aéreas, puede permitir á los mineros del Norte, que encuentran las triásicas en sus sondeos, presumir la naturaleza de las rocas primarias infrayacentes. Dichas brechas deben alinearse allí, lo mismo que en Las Alpujarras, según los límites de la extensión subterránea ocupada por las calizas y por las pizarras ó areniscas paleozóicas.

(C. r. h. de l'Acad. de Sciences.—Séance du 9 Aout 1886.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 417

MOLUSCOS FÓSILES
DE LOS
TERRENOS TERCARIOS SUPERIORES DE CATALUÑA
DESCRITOS POR
EL DR. D. JAIME ALMERA
Canónigo
Y
D. ARTURO BOFILL (*).

(*) Véase págs. 81-157 del tomo XI de este BOLETÍN.
COM. DEL MAPA GEOL.—XIII.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 418

MOLUSCOS FÓSILES

DE LOS

TERRENOS TERCIARIOS SUPERIORES

DE CATALUÑA.

FAMILIA ESTRÓMBIDOS D'ORBIGNY.

Lamarck, en su Histoire naturelle des Animaux sans vertèbres, estableció la familia de los Moluscos alados, agrupando las conchas que poseen un canal más ó menos largo en la base de su abertura, un borde derecho variable según la edad y un seno en la parte inferior de dicho borde.

Linné comprendió en un solo género todas las conchas de esta familia y otras que se han eliminado por no presentar los caracteres propios de la misma.

D'Orbigny, en la Histoire des Mollusques de su viaje á América, designó á dicha familia con el nombre de Strombidae. Este ha sido el más generalmente adoptado por los autores, entre ellos Woodward en su Manual de Conchiliología y Deshayes en su Supplément à la description des coquilles fossiles des environs de Paris, por cuanto el grupo de Lamarck ha ofrecido dos distintos tipos de organización, ya que en él va comprendida la familia Chenopidae, que presenta diferencias en la forma de la cabeza, en la posición de los tentáculos y de los ojos, cuyos caracteres la aproximan más á los Cerithium.

Los Estrómbidos tienen una concha con el borde derecho dilatado, una profunda escotadura en el mismo cerca del canal, un opérculo unguiculado y denticulado en su borde externo, que según Deshayes es á la vez un arma para defenderse y un medio para encerrarse en su concha. Todos ellos están cubiertos de una ténue y sedosa epider-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 419

MOLLUSCA FOSSILIA

STRATUUM TERTIARIORUM SUPERNORUM

CATALAUNIÆ.

FAMILIA STROMBIDÆ D'ORBIGNY.

Lamarck in Histoire naturelle des Animaux sans vertèbres ab illo editâ, Molluscorum alatorum familiam constituit ex testaceis canalem anticè plus minusve longum, marginem dexterum ætate versabilem, necnon sinum parte anticâ possidentibus.

Linnæus omnes hujus familiae testas necnon alias characteres ipsius peculiares non exhibentes, postea hâc ratione ex ipsâ eliminatas, in uno genere comprehendit.

D'Orbigny in opere Histoire des Mollusques, repertorum perdurante suo itinere per Americam, hanc familiam nomine Strombidæ donavit. Appellatio hæc ab auctoribus inter quos Woodward in suo Manuali conchiologiae ac Deshayes in suo Supplément à la description des coquilles fossiles des environs de Paris, potissimum usitata est, quia Lamarckiana sectio duos organisationis typos offert, nam in eadem comprehenditur Chenopidarum familia, quæ dum ab Strombidis differt capitis formâ, tentaculorum oculorumque positione, hismetipsis characteribus Cerithiorum est similior.

Strombidæ testam possident margine dextero dilatato, in basi sinu profundo juxta canalem præditam, operculum margine extero unguiculatum denticulatumque, quod quidem juxta Deshayes, ipsis et arma ad sui defensionem et medium, ut in sua testâ includantur, præbent. In omnibus tenuis et setosus epidermis conspicitur. Dum juvenes
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1886-01-01 00:00:00), página 42

y los montes Alpacó y Samboláoan, cierran una depresión ó verdadera meseta central, elevada unos 150 metros por término medio; ondulada y surcada por multitud de arroyuelos, que forman los ríos de Alguinsan, Jilócuc y Barili, que vierten en la contracosta, y más principalmente los de Sapang-dacó (1), Nacipit y el de Tanáuan ó de Cárcar, que desembocan en el mar de Cebú. Excepto el de Barili ó Campanga, los otros se abren paso á través de ambos miembros de la cordillera, casi sin interrumpirla, por verdaderos tajos ó acantilados calizos; así es que, á pesar de la escasa altura de la meseta y de las cordilleras longitudinales que la forman, el camino, que se ha trazado con insuficiente desarrollo en la zona costera, presenta las exageradas pendientes de uno de herradura, y junto al río de Tanáuan un tajo profundo de donde se ha derivado el nombre del río (2).

Esa notable meseta central está bastante poblada y casi totalmente cultivada, pues contiene excelentes terrenos donde se producen el maíz y la caña dulce. En ella, desde la cima de una colina del barrio Mantalongon, en que se domina la costa occidental, y bajo la sombra de un colosal bailete (gén. Ficus), que se destaca solitario entre algunos arbustos y terrenos de labor, el viajero puede admirar un panorama verdaderamente espléndido. Distinguirá, en primer término, el río de Campanga que surca las primeras colinas, serpenteando luego en el hermoso valle de Barili, desembocando por fin en una pequeña ensenada, más allá de la cual se extiende el azulado estrecho del Tañón, limitado en la opuesta orilla por la costa y cordillera de Negros, la cual, con ser importante, aparece como empequeñecida ante el gran macizo del humeante volcán Canlaon, que tras de ella se levanta.

CORDILLERA AL N.E.—Al N. del nudo montañoso central, que nos sirvió de punto de partida, la cordillera sigue corriendo al N.E. con el mismo carácter de sierra que presentaba al S.O., decreciendo muy paulatinamente en altura hasta la depresión llamada paso de Boao, que alcanza solo la de 389 metros, por la cual sigue el camino ó malísima senda que une directamente Cebú con Balamban.

(1) Sapang-dacó significa río grande.
(2) Tanáuan quiere decir mirador, aludiendo á las profundidades que se descubren desde el barranco.