ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 196

mente la de sus capas superiores en el haz de Champelaucon. Según esto, debo colocar las capas de Tineo en el tramo infra-superior de M. Grand'Eury y, todavía mejor, en la zona más alta de ese tramo.

LOMES.

Los Pecopteris cyathea y P. polymorpha son las dos únicas especies que he visto de Lomes; pero bastan para afirmar que las capas que se explotan en esa localidad corresponden al tramo hullero superior, si bien no permiten precisar nada más que eso. Resulta, por otra parte, de las observaciones de M. Ch. Barrois que las capas de Lomes están todavía comprendidas en la cuenca de Tineo, de la cual ocupan la parte inferior. Esa cuenca, situada á 50 kilómetros próximamente al oeste de la de Oviedo y completamente separada de ella, pertenece también, como se ve, á diferente nivel: hasta puede ser que haya transcurrido cierto intervalo de tiempo entre el fin de la formación de la una y el principio de los depósitos que han dado origen á la otra.

M. Barrois no ha podido conseguir ninguna impresión en la pequeña y aislada cuenca de Cangas de Tineo; pero cree que únicamente denudaciones recientes la han separado de la de Tineo, de la cual se halla muy próxima. El Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (t. II, p. 149) cita, en efecto, de esa procedencia los Alethopteris aquilina y Al. Grandini, que ciertamente son del tramo hullero superior; y aunque es verdad que señala para la misma localidad el Sphenopteris tenuifolia, que corresponde al Culm, puede pensarse se ha deslizado aquí algún error de determinación.

RESUMEN.

En resumen, las impresiones recogidas por el repetido geólogo (1) establecen positivamente la existencia en Asturias de los dos

(1) Pensé que el examen de las plantas hulleras de la Colección de Verneuil me suministraría algunos datos complementarios acerca de la flora carbonífera de Asturias; pero, por decirlo así, no he encontrado en ella ningún ejemplar de esa procedencia. Sólo dos localidades están representadas en esa colección por un grupo algo numeroso de ejemplares, que son Ogasa, cerca de San Juan de las Abadesas (prov. de Gerona) y San Felices (prov. de Palencia). Según las indicaciones, no del todo suficientes, que suministran esos ejemplares, las capas de Ogasa me parece corresponden á la base del tramo hullero superior, y las de San Felices á la cumbre del hullero medio.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 197

grandes tramos en que se divide el verdadero sistema hullero (1).

El superior está representado en Tineo, Lomes, Arnao y Ferroñes. Los depósitos de Tineo y de Lomes vienen á colocarse en el subtramo infra-superior, y verosímilmente, por lo menos los de Tineo, hacia la parte superior de ese subtramo, y los de Arnao y de Ferroñes acaso ocupen una posición todavía un poco más alta, es decir, la cumbre misma de ese subtramo infra-superior, ya que no la base del subtramo superior, propiamente dicho.

El tramo hullero medio se halla representado en toda la cuenca central y en Santo Firme: las capas de Mieres, Sama, Ciaño, etc., pertenecen al subtramo supra-medio; las de Santo Firme parecen referirse mejor al medio, propiamente dicho, ya que no al infra-medio.

En fin, el hullero inferior, ó tramo del Culm, se encuentra en la Cordal de Lena, al oeste de Pola de Lena.

En cuanto á las pequeñas cuencas de Quirós y de Onís, el insignificante número de ejemplares que he podido examinar, no me ha permitido fijar su edad, tanto por ser pocos, cuanto principalmente porque entre ellos no he visto ninguna especie que pueda considerarse siquiera como medianamente característica.

(1) Hacía unas semanas que había redactado este trabajo, cuando recibí de M. Ch. Barrois traslado de una nota manuscrita de M. Grand'Eury, que había ojeado rápidamente los mismos ejemplares que lo han motivado, en la cual llega á conclusiones estratigráficas enteramente semejantes á las que acabó de expresar. Esa nota, que me da la grata satisfacción de hallarse en completa concordancia con la mía, se ha publicado recientemente en los Annales de la Société géologique du Nord (t. IX, p. 4 y 2: 1881).
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 198

RECONOCIMIENTO FÍSICO-GEOLÓGICO-MINERO

DE LOS

VALLES DE ANDORRA.

Invitado en el verano de 1882 por el Consejo general de Andorra á practicar un reconocimiento de la riqueza minera de aquellos valles, tuve ocasión de adquirir á la vez en una rápida excursión, con el auxilio del Ingeniero D. José Margarit, algunos datos sobre la constitución física y geológica de dichos valles, que he guardado inéditos hasta el día.

Y así continuarían, tal vez para siempre, si la notoriedad que á aquel reducido Estado han venido á dar las recientes complicaciones diplomáticas, tan dignamente sorteadas por el ilustre Prelado que rige la Sede de Urgel, excitando altamente la curiosidad pública hasta el punto de atraer por largo tiempo la atención de la prensa más caracterizada de Europa, no me hiciera creer oportuna la publicación de unos apuntes que, por deficientes que parezcan, podrán, sin duda, contribuir en algo á difundir el conocimiento que hoy se desea tener de las condiciones reales de un país, colocado antes de ahora en la imaginación popular, gracias á las ficciones de algunos literatos y de muchos soñadores políticos, poco menos que en la región de la mitología ó de la fábula.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 199

I.

Salvo una pequeña porción del territorio que da sus aguas á Francia, el Principado de Andorra se halla enclavado en las vertientes españolas de la cordillera pirenaica.

Linda al N. y al N. E. con el antiguo condado de Foix, y hoy departamento francés del Ariège; al E. con el valle de Carol, perteneciente al de los Pirineos Orientales, y con la Cerdaña española, que forma parte de la provincia de Gerona; y al S. y al O. con lo que fueron condado de Urgel y vizcondado de Castellbò, actualmente englobados en la de Lérida.

La situación geográfica de la capital corresponde próximamente á los 42°30' de latitud N. y á los 0°50' longitud O. del meridiano de Paris.

La mayor extensión de los valles, medida de N. á S., es de unos 58 kilómetros, y su ancho medio de 44'50', lo que da una superficie aproximada de unos 2581 kilómetros cuadrados, ó sean 258.100 hectáreas de terreno.

Encerrado, como se ha dicho, en el corazón de la gran cordillera que divide España de Francia, el territorio de Andorra no puede menos de presentarse, como se presenta, montuoso y quebrado en extremo. Los valles, que son la única parte habitada, encuéntranse rodeados de elevadas montañas, que ofrecen vertientes muy rápidas, resultando, por lo general, sumamente angostos en toda su extensión.

Forma, sin embargo, excepción á esta regla el principal de ellos,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 2

BOLETIN

DE LA

COMISION DEL MAPA GEOLÓGICO DE ESPAÑA
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 20

de La Cabeza, y hacia el E. se prolonga por las viñas de Andújar hasta el extremo occidental de Los Llanos, donde el grauítio, de grano grueso y color rojo ladrillo, sobresale en canchales que dibujan una especie de anfiteatro. En las viñas de Andújar dicha roca está desagregada, formando tierras arenosas de grano grueso, y siguiendo más al O., en dirección á la mencionada ermita de La Cabeza, sobre las orillas del Jándula, se hace más coherente y portiroide, resaltando en su pasta rojiza gruesos cristales de seldespato blanco. Le atraviesan varios filones y vetillas de cuarzo lechoso y cristalino, y en las escarpadas márgenes de aquel rio se destaca en peñones redondeados. Lo mismo se observa en La Lancha, en los cerros del Puerto y en Las Cobezuelas, cerca de la desembocadura del Sardinilla.

Del remate oriental de esta zona se derivan otras pequeñas, de que rápidamente haremos mención. Sobre las orillas del Pinto, en el cerro Navamorquin, se señala la roca hipogénica de que hablamos, la cual se prolonga, alineada de NO. á SE., á través de la Dehesilla de Baños. Tiene 200 metros de anchura y en ella el granito fino, rojizo, se mezcla con el portiroide, gris, de elementos pequeños. De esta faja se desparraman á su vez un gran número de diques, los cuales sólo en un mapa en grande escala pueden estar representados, pues pocos de ellos alcanzan un metro de espesor.

Entre Bailén y Andújar, la carretera de Andalucía corta, desde el kilómetro 301 al 302, otra faja de granito portiroide con grandes peñascos por ambas orillas del rio. Es compacto hacia su derecha y terroso por la izquierda.

Más por su grande importancia industrial que por su extensión, pues no llega á seis kilómetros cuadrados, es digno de mención el isleo granítico de la mesa de Linares, entre esta ciudad y Guarromán, en el cual arman los principales filones del distrito. Le limitan al SE. la arenisca roja, por Poniente el mioceno y en algunos puntos las pizarras cambrianas: por el N. concluye en la mina San Fernando, junto al Orquillo de Las Navas, donde es muy tenaz y con abundante mica negra, sirviéndole de límite al NO. el Guadiel.

Otro de los isleos graníticos importantes es el de Santa Elena, cruzado casi perpendicularmente por la carretera de Andalucía desde esa población hasta pasado el kilómetro 265. Tiene una longitud de ocho kilómetros próximamente por una anchura máxima de cuatro; pero en sus dos extremos NO. y SE. es mucho más estrecho. Concluye por el NO. á un kilómetro antes de llegar á la unión del Campana y
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 200

que en los alrededores de Andorra la vella, capital del Principado, se desarrolla, merced á la confluencia de las dos Riberas de Canillo y de Ordino, que pasan allí á constituir la corriente única del Valira.

Es este un delicioso valle de montaña, cubierto de verdes prados y frondosos bosques, por entre los cuales asoman los agrisados peñones graníticos y las negruzcas masas de pizarras y cuarcitas; salpicado de pueblos y caseríos, que en forma de anfiteatro se extienden alrededor del río, cuyas márgenes festonean alegres huertas y robustas alamedas; y enriquecido con multitud de fuentes de excelente agua potable, á más de otras sulfurosas termales, que es de lamentar yazgan casi por completo en el abandono y el olvido.

La cordillera pirenaica está representada en Andorra por los picos del Portell, de Ensinyau, de Tristana y del Plá y los puertos de Soldeu, de Fontargent, de Cabanes, de Siguer, de Alisà y Negre.

De esta cordillera se destacan dos estribos que forman las divisorias principales de la cuenca del Valira, dirigiéndose el de la derecha por Cap del Cap, Coll de Gotall y pico de Fraucolí á Mas de Lins, y el de la izquierda por Ortafá, Costa Rodona y Bullidor, al pico de Cantaesparvers y al de Pedrafita.

Otro estribo de menor importancia, desprendido de las inmediaciones del puerto de Cabanes y pasando por los montes de Casamanya, forma la divisoria común á las dos ramas superiores del Valira, ó sean las Riberas de Canillo y de Ordino; y varios contrafuertes, derivados de este estribo central unos y de la cordillera principal otros, distribuyen las aguas entre los afluentes más septentrionales de dichas riberas.

Los principales contrafuertes que se apartan de la divisoria derecha del Valira son: los de la Coma pedrosa y la Coma remple, el de las Canals de Arans, el que corre desde el N. de Mixas al N.E. de Andorra la vella, y el de Rocafort y del castillo de La Seca, frente á San Julian de Loria.

Los que dependen de la divisoria izquierda son: el que se eleva al E. de Meritxell, los montes de Radorta, el que termina en el santuario de Sau Miguel, por encima del estanque de Anglostes, y los montes de Cabarreu; de cuyos contrafuertes los tres primeros vienen entre sí á enlazarse, formando un nudo, en el pico dels Pesons.

El sistema hidrográfico es muy sencillo. Excepción hecha de las
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 201

vertientes orientales del Bullidor, de Costa rodona, puerto de Fr. Miguel, Ortafà, puerto de Soldeu y la Solana de Andorra, que son tributarias del Ariège, todas las demás forman parte exclusiva de la cuenca del Valira, que desagua en el Segre.

El río Ariège tiene su nacimiento en un lago situado al pié de Coma rodona, y después de recibir en su seno al de Cemens, con sus afluentes de Ronual y de Repé, al Baladre y al que baja de los Tolls, penetra en territorio francés por Pont Cerdá, sin que en su trayecto se encuentre más sitio poblado que el de Los Cortals.

El Valira se divide en su parte superior en dos ramas, que, sin perjuicio de conservar el mismo nombre, se distinguen también, como antes se ha indicado, con los de Ribera de Ordino y Ribera de Canillo, que corresponden respectivamente á la rama derecha ó del Oeste y á la izquierda ó del Este.

La Ribera de Ordino se forma por la unión, por debajo del pueblo de El Serrat, de los ríos de Tristana, Rialp y Sorteny, que nacen en los estanques de Tristana, de Creusants, de Fontblanca y otros; discurre por Llors, Granjes de Vilarò, Arans, Cortinada, Asalonga, Ordino, Ermita de Santa Filomena y El Puy, en cuyo punto se le junta por la derecha el río Aransal, que recibe las aguas del puerto Negre, de Coma pedrosa, Coma remple y Cap del Cap; continúa su curso por La Massana, Anyós, Los Vilás, Sispony, ermitas de San Román y de San Antón, Manso de Diumenje y Engordany, y se enlaza con la Ribera de Canillo un poco más arriba del derruido pueblo de El Fené. (Nota 1.º)

Cuenta además como afluentes de alguna importancia: por la izquierda, el arroyo de Comabaga y los que descienden de los montes de Casamanya, de Sornás y castillo de La Meca, de las Bordas de Meritxell y de La Aldosa de Ordino; y por la derecha, el que atraviesa por Ascás y el río Montené, siéndolo el Apal de su otro afluente el Aransal. En el curso de este último se hallan las poblaciones de Aransal, Lo Mas, Puyol y Ers.

La Ribera de Canillo toma origen en los estanques dels Pesons y corre por las Bordas d'En Vatira, Soldeu, San Pere, La Costa, Tarté, La Aldosa de Canillo, ermitas de San Juan y Santa Creu, Canillo, Prats, santuario de Meritxell, Les Bons, La Mosquera, Encamp, ermita de Santa Margarita y Las Escaldas, hasta su unión con la Ribera de Ordino.

Recibe por su derecha los arroyos que se originan en las vertien-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 202

tes occidentales del Bullidor, de Costa rodona, Ortafá y puerto de Soldeu; el río Incles, que nace en la fuente de Manuquet, bajo el puerto de Fontargent, los arroyos de Ransol, de Valldelriu y de Montcaup, y los torrentes de Granjes de Meritxell, del Sau y otros. Por la izquierda se le juntan el río Ensagens y los demás que se forman á Norte y Sur del macizo montañoso de Radorta, y los nombrados Romeu, Madreu y Romadriu, procedente el segundo del estanque de Anglostes y el último de los estanques Forcats y Mas de Luque.

Una vez reunidas en una sola las dos ramas del Valira, prosigue éste su carrera descendente por Andorra la vella, Santa Coloma, Axovall, Casa Molines, San Julián de Loria y Tolse, rebasando la línea española por entre la Borda de Cosp y la fragua de Moles.

En este trayecto la vertiente derecha tributa con los ríos de Os y de Fontaneda; y la izquierda con el Axirivall, que recoge aguas de los montes de Cabarreu y de Certes, San Cerni y Llumaneres, y el Auvinyá que las toma de Pedralita.

Ya en territorio español, conflúndese el Valira con el Segre al pié de la Ciudadela de La Seo de Urgel.

Es notable la profusión de estanques ó lagunas que aparecen en la parte alta de los valles, y de las cuales arrancan la mayor parte de las corrientes fluviales, según de algunas se ha hecho ya mención. Al pié del Puy d’En Vatira, junto al puerto de Fr. Miguel, se ve un curioso grupo de charcas, observándose que unas desaguan en el Ariège y otras en el Valira, y viniendo á ser de este modo tributarias del Atlántico las primeras y del Mediterráneo las últimas.

Poco es lo que respecto al clima de este país me es dado decir, atendida la carencia de observaciones meteorológicas, que yo no podía improvisar. Solo, de un modo general, indicaré que es templado en verano y muy riguroso en invierno; que esta última estación se prolonga, según noticias, por espacio de más de la mitad del año; y que, durante ella, grandes borrascas depositan sobre las montañas enormes masas de nieve, que los vientos remueven y transportan sin cesar de unos sitios á otros, acumulándolas finalmente en el fondo de los barrancos, y desapareciendo en ocasiones bajo su espeso manto los estanques, las fuentes y hasta los más altos abetos de los bosques.

La población de Andorra en 1849, según datos que he podido consultar, era, con corta diferencia, de unos 4000 habitantes, y hoy se
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 203

gradúa aproximadamente en 5800, repartidos entre las seis parroquias en que vienen á agruparse los 52 pueblos del valle, conforme demuestra el adjunto estado:

    PARROQUIAS.
    Pueblos.
    Habitantes.

    Andorra la vella
    5
    1.400

    Canillo
    42
    1.200

    Encamp
    5
    600

    La Massana
    40
    700

    Ordino
    40
    900

    San Julián de Loria
    40
    1.000

    TOTAL
    6
    52
    5.800

La cifra que representa la densidad de población es, por consiguiente, bien baja. Excede muy poco de dos habitantes por kilómetro cuadrado.

De la configuración del terreno y de su elevación sobre el nivel del mar pueden dar alguna idea las siguientes altitudes, determinadas con un barómetro aneroide, no encontrándose entre ellas las más notables de la cordillera principal pirenáica, por exceder de las que permitía determinar el sencillo instrumento de que disponía.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 204



    SITIOS.
    Altitudes.Metros.
    TERRENOS.

    <b>Divisoria entre la cuenca de la Ribera de Ordino y la de la Ribera de Canillo.</b>

    Collada del Mener
    2649
    Pizarras oscuras, veteadas de cuarzo.

    Coll de Ordino
    2434
    Filadíos y pizarras.

    <b>Cuenca de la Ribera de Ordino.</b>

    Mener Nou
    2300
    Pizarras silíceas oscuras, veteadas de cuarzo.

    Collada sobre el río Negre
    2180
    Pizarras silíceas y grafitosas.

    Cap' dels Graus de la Sarrera
    2168
    Micacitas y pizarras micáferas.

    Coll de la Gotella
    2066
    Pizarras talcosas.

    Borda de Sorteny
    1923
    Micacitas y pizarras micáferas, atravesadas por diques de eurita.

    Plana del Grau (venero de hierro)
    1684
    Pizarras maclíferas y silíceas.

    Apal
    1542
    Filadíos satinados y pizarras.

    El Serrat
    1488
    Micacitas y pizarras micáferas.

    Aransal
    1440
    Pizarras arcillosas y gráficas.

    Font del Canyar
    1428
    Pizarras silíceas y arcillosas.

    Llors
    1380
    Pizarras silíceas y arcillosas.

    Puyol
    1368
    Filadíos satinados.

    Ers
    1320
    Filadíos satinados y pizarras.

    Cortinada
    1302
    Pizarras y cuarcitas.

    Asalonga
    1266
    Pizarras y cuarcitas.

    Ordino
    1260
    Pizarras silíceas y cuarcitas, atravesadas por venas de cuarzo.

    Sornás
    1254
    Talquitas y pizarras.

    Farga de Riba
    1225
    Pizarras y cuarcitas.

    Sierra del Honor
    1225
    Pizarras silíceas y arcillosas.

    Farga del Areny
    1204
    Pizarras y cuarcitas.

    La Massana
    1204
    Pizarras silíceas y arcillosas.

    <b>Cuenca de la Ribera de Canillo.</b>

    Coll de Radorta
    2592
    Granito.

    Mener vell
    2569
    Pizarras oscuras, veteadas de cuarzo.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 205



    SITIOS.
    Altitudes.Metros.
    TERRENOS.

    Estanque de la Coma de Ransol...
    2384
    Talquitas y pizarras silíceas.

    Mina del Orri vell.............
    2299
    Granito.

    Soldeu.........................
    2024
    Granito.

    Bordas de la Casa.............
    1974
    Granito.

    Bordas de la Coma de Ransol....
    1830
    Pizarras silíceas.

    Ransol........................
    1683
    Micacitas y pizarras silíceas.

    El Tarté......................
    4674
    Granito y pizarras.

    La Costa......................
    4635
    Granito y pizarras.

    La Aldosa de Canillo..........
    4634
    Pizarras silíceas.

    El Prat........................
    4537
    Micacitas, pizarras y cuarcitas.

    Ermita de San Juan............
    4543
    Pizarras silíceas y arcillosas.

    Santuario de Meritxell.........
    4513
    Micacitas, pizarras y cuarcitas.

    Canillo.......................*
    4504
    Pizarras silíceas y arcillosas.

    Les Bons......................
    4476
    Filadios y pizarras.

    La Mosquera...................
    4452
    Filadios y pizarras.

    Encamp.......................*
    4440
    Filadios y pizarras.

    Ermita de Santa Margarita....
    4272
    Granito.

    Las Escaldas..................
    4038
    Granito en contacto con los terrenos de la serie primaria.

Cuenca del Valira.

    Andorra la vella (capital)........
    4014
    Granito en contacto con los terrenos de la serie primaria.

    San Julián de Loria.............
    882
    Filadios, pizarras y cuarcitas.

    Línea de la frontera española (camino á La Seo).............
    812
    Pizarras y grauwackas.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 206

II.

La composición geognóstica de la comarca que motiva este estudio es, en verdad, poco variada; puesto que de las cuatro grandes series ó épocas geológicas á que hoy dia se refieren las rocas de origen externo ó sedimentarias, sólo la primaria se halla en parte representada, mientras que de las hipogénicas ó de origen interno no se observan sino algunas de las que Rosenbusch incluye en la división á que da el nombre de rocas antiguas ácidas.

ROCAS HIPOGÉNICAS.

El granito, la pegmatita y la eurita son las rocas que refiero á la división antes citada, siendo entre ellas la que mayor superficie cubre la primera que, además de asomar en varios sitios, atravesando los estratos primarios, forma dos manchas muy importantes, situada una en las cercanías de Andorra la vella, desde donde se extiende por la Ribera de Canillo entre Las Escaldas y Encamp, y la otra en las inmediaciones de Soldeu, desarrollándose por Coll de Radorta y rio Ensagens.

Los caracteres macroscópicos que en estos puntos ofrece el grano- to son, por término general, los siguientes: feldespato de color blan-