ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 218

Lérida, situados á la distancia de 12 á 16 kilómetros de El Fené, y próximos, por lo tanto, á la frontera de Andorra (1). En el espacio de unos veinte años, los habitantes de Covarriu de la Llossa, que antes no descubrían más que la cruz del campanario del pueblo de Llés, por una colina que entre los dos pueblos se interpone, lo han vistoirse elevando lentamente sobre su horizonte y hoy lo descubren por entero. La gente del pais atribuye el fenómeno al deslizamiento del pueblo de Llés, desde la montaña hacia el valle; pero que haya habido semejante deslizamiento del terreno, que se haya elevado el pueblo de Llés ó el de Covarriu, ó bien que la colina intermedia se haya hundido, ¿quién no descubre en este hecho una marcada analogía con el que el profesor Domingo Seghetti cita, ocurrido entre Subiaco y Jenne, en la zona de los montes simbruinos, y el que el profesor Carina, de los baños de Lucca, ha observado entre una colina colocada á poniente de dichos baños y las iglesias de Santa María Assunta de Cotrone y San Pedro de Corsena? Estos hechos, junto con otros aducidos por Rossi (Loc. cit.: tomo I, págs. 184 á 189), conducen á probar, en opinión del mismo, que estas oscilaciones lentas del suelo son el resultado visible de pequeños movimientos de báscula, y que este fenómeno es mucho más universal de lo que se cree, pudiendo esperarse que su estudio regular, organizado en vasta escala, nos revele una parte de las leyes meteorológico-geológicas de nuestro planeta.

Esta clase de fenómenos, por otra parte, ha sido observada hace mucho tiempo en España; y ya el P. Feijóo, en el tomo V, pág. 408, de su Theatro crítico universal, y en la Carta XV del tomo II de sus Cartas eruditas y curiosas, señala el caso de verse desde el monasterio de San Mancio el lugar de Rioseco cuando el autor escribía sus obras, mientras que cincuenta ó sesenta años antes sólo se descubrían desde dicho monasterio las torres del expresado lugar. También el P. Joseph Torrubia, en su Aparato para la Historia natural, dice en la pág. 185 que desde el lugar de Majadahonda, distante tres leguas de Madrid, se descubría á mediados del siglo pasado toda la iglesia y el pueblo de Brunete, cuando cincuenta años antes sólo se veía el chapitel de la torre. Según el Sr. Botella consigna en las Actas de la Sociedad española de Historia natural, impresas en el tomo II de

(1) A la cortesía é inteligencia de mi buen amigo, el bizarro brigadier del ejército y atento observador D. Félix Camprubi, debo el conocimiento de este hecho.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 219

los Anales de la misma Sociedad, en la provincia de Zamora se ha notado que desde Villardondiego se descubría en 1870 la mitad de la torre de la iglesia de Benifarces, en tanto que en 1847 apenas se veía la punta del campanario. Igual fenómeno cita el propio escritor para la provincia de Alava, donde hoy desde la villa de Salvatierra se percibe la de Zalduende, en tanto que en 1840 escasamente se alcanzaba á ver la veleta de la torre. Por fin, casos análogos se han señalado en Cádiz, Santoña (Santander), Papatrigo (Avila), Tarragona y otros muchos puntos de la Península.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 22

OFITA.

Tan numerosas son las manchas ofíticas que existen en esta provincia, á juzgar por las muchas que hemos encontrado en nuestras rápidas excursiones, que fuera prolíjo enumerarlas todas. La mayor parte encajan en las margas yesosas del trias, como es regla general en las provincias de España donde ésta roca hipogénica aparece. Arman, sin embargo, algunas otras en distintos sistemas, sobre todo en los más antiguos.

Isleos de ofita, que hacen antifóbicas ó piroxénicas las capas por donde asoman, existen entre las pizarras cambrianas que hay á levante del Rosalejo, cerca del extremo NO. de la provincia y de sus confines con las de Ciudad-Real y Córdoba.

Siguiendo las vertientes de Sierra Morena no se descubren otras manchas ofíticas hasta las inmediaciones de Chiclana, por el lado del Campillo, donde afloran, con pequeñísimas dimensiones, entre las areniscas y arcillas del trias, á las cuales metamorfosean en su contacto.

En la región SO. de la provincia es donde se encuentran más abundantes y en manchas de mayor extensión, pudiéndose citar, entre ellas, las del cortijo de La Higuerica, un kilómetro al E. de Torrequebradilla; la que hay á corta distancia del arroyo de La Vibora, entre el cortijo de Cazalla y Locuvín, y otra á un kilómetro de este último pueblo.

Otros diversos asomos de ofita, todos de muy corta extensión, existen en las cercanías de Alcaudete. Se halla uno á seis kilómetros al SE. de la población, siguiendo la carretera de Alcalá, entre bandas de yeso rojo y blanquecino; otro en el kilómetro 40 de la carretera de Martos, cerca de Vao Jaén, al NO. de la villa, y en el cual la roca, muy descompuesta, se halla entre margas yesosas y asperón rojo; y otro en El Fontanar, al S. del Pico del Grillo. En este último, cuya longitud es de unos 200 metros por 100 de anchura, la roca aparece en bolas, algunas de las cuales pasan de 60 centímetros de diámetro.

También en las inmediaciones de Alcalá la Real hemos descubierto algunos de muy reducidas dimensiones. Hay uno junto á la aldea de Charilla; otro, en que la roca se halla muy descompuesta, á corta distancia del puente divisorio de Jaén y Córdoba, siguiendo la carre-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 220

Nota 2.

Tal vez no quede en Europa otro ejemplo como este de una organización política y social íntegramente basada en los usos y costumbres de la Edad Media, organización asaz robusta y adecuada para hacerse respetar, si no admirar, de la época presente; y esta singularidad justificará, sin duda, que, como complemento de las noticias que preceden, para dar el último toque á la descripción de una comarca tan interesante como poco conocida y desvanecer errados conceptos sobre la constitución interna del pueblo que la habita, me permita hacer aquí de esta organización un ligero bosquejo.

Los valles de Andorra se hallan bajo la soberanía ó dominio supremo del Obispo de Urgel, que ejerce por sí solo el poder legislativo, compartiendo la administración de justicia, la percepción de una quistia ó tributo y la dirección de la fuerza armada con otro Príncipe, feudatario suyo, que, por herencia de los antiguos condes de Foix, se halla hoy más ó menos legítimamente representado por el Jefe del Estado francés. Estos derechos se hallan declarados en el convenio de 1278, conocido con el nombre de Pariatjes.

Dos Vegueres, nombrados uno por el Obispo y otro por el Príncipe feudatario, ejercen la alta, mediana y baja justicia, conociendo de todas las causas criminales y constituyéndose en Tribunal de Corts siempre que la gravedad del caso lo exija, á propuesta de cualquiera de ellos y previo acuerdo del Consejo general. Los Vegueres se hallan asesorados en este Tribunal por el letrado que desempeña el cargo de Juez de apelaciones, cuyo dictamen en caso de desacuerdo es siempre decisivo; y las deliberaciones del propio Tribunal son intervenidas por una diputación de Enrahonadors, nombrados por dicho Consejo, cuyo objeto es servir á los encausados de defensores de oficio, y velar para que no sufran detrimento los usos, leyes y privilegios del país.

La legislación de Andorra la constituye un derecho especial derivado del canónico y el romano, salvo los casos en que alguna de sus prescripciones ha sido derogada por el uso con fuerza de ley ó por privilegio especial.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 221

Las cuestiones civiles, cuando no está reunido el Tribunal de Corts, son examinadas y resueltas en primera instancia por los Bayles, nombrados también uno por cada Príncipe, de entre dos ternas de notables ó Caps grossos, que así se llaman, formadas por el Consejo general. Sus sentencias son revisables ante el Juez de apelaciones, que suele ser un abogado español ó francés según el Príncipe á quien por turno toca su designación, acudiendo alguna vez los litigantes en última instancia al Obispo, quien delega entonces en un letrado de su confianza la resolución definitiva.

La fuerza armada se compone de todos los jefes de familia, bajo el mando de los Vegueres y sus lugartenientes los Bayles, hallándose organizada por parroquias, cada una de las cuales tiene su capitán ó capataz y dos oficiales subalternos ó Deceners (decuriones), nombrados por el Consejo general con la aprobación de los Vegueres. Esta fuerza es sedentaria; y como guardia móvil sólo existe una ronda ó patrulla de seis hombres, creada en 1881, con motivo de la perturbación que se produjo en aquella época.

El poder administrativo reside en un Consejo general, creado en 1231 por el Obispo Poncio, cuyo Consejo se componía al principio de un número indeterminado de individuos, dándose cabida en el mismo á cuantos hombres se consideraban notables en los valles; mas hoy consta de un número fijo de miembros, cuatro por cada una de las seis parroquias, nombrados por el sufragio de todos los cabezas de familia, á cuyos miembros así elegidos se agregan los síndicos primero y segundo y el secretario, que el mismo Consejo nombra, y constituyen lo que, en lenguaje parlamentario, se llama la mesa.

Además del Consejo general que, como su nombre indica, interviene en todos los asuntos administrativos de interés común á todos los valles, hay en cada parroquia un Consejo particular ó comunal, presidido por una especie de alcalde que toma el nombre de Consul. Los Consejos de Parroquia entienden en los asuntos administrativos de la suya respectiva, con recurso de alzada al Consejo general y en su caso al Obispo.

El idioma oficial y vulgar de los valles es el catalán; y su religión única la católica, apostólica, romana.

Sin entrometerme, por mi parte, en el estudio jurídico del sistema político y social que acabo de describir, cosa que debo considerar completamente extraña á mi competencia y á la índole de este tra-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 222

jo, séame lícito, no obstante, señalarlo como un ejemplo raro de permanencia en las instituciones fundamentales de los pueblos.

Inmutable en su esencia, ese sistema ha salvado el largo espacio de más de seis siglos entre las hondas perturbaciones de Europa, que todo lo han conmovido y todo lo han renovado; y lo que es más sorprendente, ha permitido á un pueblo de sencillos pastores sostener dignamente su neutralidad y su independencia, aun en medio de las enconadas luchas entre Francia y España, con las cuales, y sobre todo con la última, tan intimamente se halla ligado, haciendo bueno el lema, parecido al de la nación belga, que ostenta en sus blasones: Virtus unita fortior.

SILVINO THÓS Y CODINA.

BARCELONA.—Junio de 1884.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 224

LA ISLA DE BILIRÁN

Y SUS AZUFRALES.

A consecuencia del decreto de la Dirección general de 9 de Diciembre último, dictado á propuesta de la Inspección general del ramo, en que se recomendaba que al hacer algunas demarcaciones, pendientes entonces de despacho, se recogiesen al paso los datos geológicos que fuera posible obtener, tuvimos ocasión de visitar una parte de la isla de Bilirán, en donde era preciso ejecutar el reconocimiento y demarcación de la segunda mina de azufre que en ella se solicitaba.

Lo poco conocida que es esta pequeña isla del distrito de Leite; la relativa importancia geológica de los fenómenos volcánicos, no descritos hasta ahora, que en ella se manifiestan; y el deseo de cumplimentar la recomendación que acabamos de citar, nos hacen presentar los datos que adquirimos en nuestra visita, de una manera ordenada y en forma de descripción general de la isla, física, minera y geológicamente considerada; por más que la insignificancia de los datos adquiridos y pequeña misma del objeto de nuestra descripción, hiciera tal vez innecesaria esta forma, reservada generalmente para trabajos más completos. Sin embargo, creemos que de esta manera, modificándolo en lo que fuere necesario, puede este pequeño trabajo ser más fácilmente agregado ó adaptado á otros más completos que se emprendan, por ejemplo, en todo el distrito de Leite.

Le acompaña un plano en escala de un 200.000, que no es más que el contorno del de la Comisión hidrográfica de Marina, rellenado, ampliado y modificado con las relaciones topográficas entre las minas y ambas costas de la isla, y con los demás datos sueltos en bosquejo que en él figuran.

SITUACIÓN, FORMA Y DIMENSIONES DE LA ISLA.

Al Norte de la isla de Leite, y separada de ella por un estrecho canal poco frecuentado por la navegación, existe otra más pequeña lla-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 225

mada Bilirán, situada al SE. de la de Masbate y O. de la de Sámar, frente á la embocadura del estrecho de San Juanico y al S. del de San Bernardino.

Está comprendida entre los paralelos 11° 27' 20'' y 11° 42' 55'',5 de latitud N. y los meridianos 127° 59' 55'',5 y 128° 18' 50'' de longitud E. del de Madrid, y tiene aproximadamente la forma de un corazón invertido, con un largo de 37 kilómetros, desde la aguda punta del NE. hasta la del SE. llamada Básog, y 22 kilómetros de ancho entre las puntas del Naval y Tanjás.

Además de éstas tiene también la isla, como puntas más notables, las de Canayán, Mapuyo, Tugdán y Culaba al N., y las de Usum y Macoptón al SE., todas ellas pedregosas y más ó menos acantiladas; distinguiéndose las del O., llamadas Bagombong, Naval y Catmón, por ser más bajas y arcillosas, formadas generalmente por los aterramientos de las desembocaduras de los ríos más principales.

Entre estas puntas no se forma ningún verdadero puerto y sólo pueden considerarse como meros fondeaderos las pequeñas ensenadas por ellas comprendidas, excepto la parte S. y SE. de la isla, que forma el estrecho, el cual, rodeado de costas limpias y acantiladas hacia la isla de Leite y resguardado de todos los vientos dominantes, puede considerarse como un extenso puerto, sometido no obstante á las fuertes corrientes que desde el Pacífico afluyen á los mares interiores del archipiélago por los dos estrechos de San Juanico y San Bernardino.

HIDROGRAFÍA.

Cuatro son los ríos principales que bañan la isla: tres en la parte occidental y uno en la oriental; además de los cuales existen otra multitud de riachuelos permanentes unos, y otros muchos solamente temporales durante la época de lluvias.

El más considerable de todos, llamado Caraycaray, nace en la marcadísima depresión que existe entre los montes Magsayao y Capiñaján, desde la cual, recogiendo todas las aguas de sus vertientes occidentales, corre encajonado entre altas y emboscadas laderas y pedregoso cauce, en dirección media de ENE á OSO., dirigiéndose luego al SO. para dejar al N. una hermosa llanura, la más extensa que en toda la isla existe, y desembocar después al S. del pueblo de Naval por dos brazos que comprenden un pequeño delta.

El río Anas, casi tan considerable como el Caraycaray, nace en las
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 226

faldas occidentales del monte Guianasán, dirigiéndose primero hacia el SO., también con cauce profundo y pedregoso, y torciendo hacia el O., al encontrar la llanura de Naval que acabamos de citar y limitándola al N., corre con gran caudal de aguas, pero con un cauce tan poco profundo que en las grandes avenidas suele cambiarlo causando los consiguientes destrozos en los terrenos adyacentes.

Limitando por el S. al monte Panámao, el río Bagombong corre entre laderas menos emboscadas que las de los dos anteriores, dirigiéndose al S. en la primera parte de su trayecto y desembocando al S. del pueblo de Almería en dirección al OSO. por dos brazos y un considerable caudal de aguas.

En la costa oriental el único río de cierta consideración es el que desemboca al S. del pueblo de Caibirán formando una pequeña punta que limita la ensenada del mismo. Nace á levante de la depresión que dijimos existía entre los montes Magsayao y Capinajáu recogiendo en su trayecto las aguas de los llamados ríos Cabibiján y Mapulá. Este río de Caibirán y el de Caraycaray corren, pues, en sentido inverso, á lo largo de la depresión que parece dividir la isla en dos partes orográficas casi independientes.

Además de estos ríos pueden citarse también, aunque no les iguales en importancia, el de Bagasumbul, el de Almería y el que desemboca en el pueblo de Bilirán, al S. de la isla.

Todas estas corrientes poseen aguas finas y exquisitas y especialmente muy frescas; puesto que corren generalmente resguardadas del calor del sol bajo los espesísimos bosques que cubren la mayor parte de la isla. Son también sumamente ferruginosas, por lo cual los cantos de sus pedregosos cauces están completamente cubiertos de una capa de óxido de hierro hidratado.

OROGRAFÍA.

La cordillera de la isla arranca en la punta Tincasán del NO. y, acercándose siempre más á la costa de levante y formando macizos casi independientes, corre hacia el SE. recurvándose luego hacia el S. para terminar, con pendientes más abruptas, en el estrecho canal que separa la isla de la de Leite. Afecta, pues, la forma de un arco de círculo abierto hacia el OSO.

Los macizos montañosos, casi independientes entre sí, afectan formas cupuloides ó mamelonados con pendientes muy abruptas en la
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 227

parte superior, que se suavizan hacia la inferior hasta alcanzar las pequeñas llanuras de la isla á la orilla del mar. Solamente en detalle y como secundarios se ven algunos agudos picos y acantilados tajos que tan comunes son en las rocas análogas de otras islas del archipiélago.

Las alturas de las cumbres más notables son bastante grandes en relación á la magnitud de la isla, y aunque no hemos tenido ocasión de determinar directamente ninguna, si se juzga por comparación con la que tiene la próxima isla de Maripipi, que alcanza 911 metros (1), se deduce que los montes Panámao Guinón y Magsayao deben alcanzar aproximadamente unos 900 ó 1.000 metros de altura sobre el nivel del mar.

PETROLOGÍA.

Mirada en conjunto, la composición geognóstica de estos montes es muy uniforme, puesto que todos ellos están formados de rocas eruptivas de la familia traquítica; pero á pesar de esta uniformidad se presentan dentro del tipo traquítico numerosas variaciones de aspecto y composición, tanto más cuanto que bajo la influencia de los fenómenos volcánicos, á que aún está sometida la isla en varios lugares, sus rocas han sufrido descomposiciones que aumentan esa variabilidad.

Las traquitas, si bien son casi siempre esencialmente feldespáticas, presentan muchas veces colores grises muy oscuros, debidos á la gran cantidad de hornablenda pardo-verdosa y negra contenida en los magmas feldespáticos, además de la que aislada y definida se presenta en estado cristalino, acompañada con más rareza de algunas pintas de aujita y de hierro magnético. Estos componentes hacen tomar á algunos ejemplares cierto parecido á los basaltos y á las doleritas, cuando las traquitas son porfiroides, y realmente gran parte de ellos pueden clasificarse como verdaderas traquidoleritas (greystones). De todas maneras, la abundancia de silicatos muy ferruginosos se comprueba á la vista de los cantos de todos los arroyos de la isla, completamente cubiertos siempre de una capa de óxido de hierro que los asemeja á verdaderas menas de este metal. Este óxido, habiendo sido depositado por las aguas de esas corrientes, deben haberlo tomado de las rocas que encuentran á su paso.

(1) Según la Com. Hidr. de Marina.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 228

Los tipos porfiroides son muy abundantes, presentándose en ellos los cristales de feldespato más ó menos deformados, á veces hasta con 8 milímetros de longitud, y generalmente con un brillo sedoso ó céreo que contrasta con las caras de crucero más brillantes y de reflejos verdosos de la hornablenda.

Solamente en la parte oriental, cerca del río Cabibiján, hemos visto traquitas de colores claros, en las que todo el feldespato se presenta entonces cristalino y envolviendo laminillas de hornablenda, siempre de color muy verde; cuyas traquitas cristalinas se asemejan y casi pueden clasificarse como verdaderas dioritas granitoides.

Otras veces los feldespatos se presentan compactos en fajas de diversas coloraciones, constituyendo verdaderas retinitas por su brillo y aspecto especial.

Además de estas rocas se presentan otras transformadas ó metamorfoseadas y acompañadas de concreciones y depósitos minerales debidos á la acción de los vapores de los humarales que forman las solfataras que existen en la isla.

AZUFRALES.

Esas solfataras ó azufrales que acabamos de mencionar son de dos clases: activas ó verdaderos azufrales y apagadas.

Las activas que hoy se conocen están situadas hacia el interior de la cordillera, á una altura generalmente comprendida entre 400 á 500 metros sobre el nivel del mar, en la parte superior de las cuencas de los ríos Caraycaray, Caibirán y Anas.

La más importante de todas, la de la cuenca del río Caraycaray, está enclavada en el paraje llamado Cajúcao, en la falda occidental del monte Guinón, en uno de los ramales que dan nacimiento al arroyo Cailjián. Se ve en aquel lugar un espacio elíptico como de 100 metros de largo, completamente desprovisto de vegetación, en el que las rocas se presentan blanqueadas y matizadas de los colores abigarra-dos producidos por los depósitos y concreciones de diversa naturaleza que allí existen, y en el que se nota desde cierta distancia el olor sulfuroso y sulfhidrico de los humarales que brotan en varios puntos. En la mayor parte de ellos los gases salen á pequeña tensión del interior de algunas charcas, formadas por las degradaciones del terreno, y sólo se oye el silbido especial que generalmente suelen presentar en dos ó tres, y especialmente en uno en el que la boca for-