ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 207

co, cuarzo gris blanquecino en granos irregulares, y mica gris negruzca ó negra. La distribución de estos elementos en la roca suele ser uniforme, siendo además el grano de ella mediano y su tinte general agrisado.

Sin embargo, entre San Julián de Loria y Andorra la vella, de igual modo que en la Coma de Ransol, picos de Tristana y vertiente oriental del Coll de Ordino, el color del feldespato es rosáceo y la agrupación de este y los demás elementos, pero principalmente de la mica, en zonas paralelas, establece el tránsito del granito al gueis.

Análoga disposición se observa en el granito de Soldeu, si bien entre sus elementos abunda el feldespato de color blanco.

Finalmente, entre Ordino y La Aldosa el granito es de grano muy fino y entran en su composición dos variedades de mica, una negra y otra plateada.

La eurita, siempre de colores claros, se descubre formando grandes filones junto á la Borda de Sorteny y en las montañas sobre Meritxell. La presencia en la Plana del Grau de algunos cantos rodados de esta roca y otros de pegmatita, induce á creer que en su proximidad deben existir también algunos otros asomos de dichas rocas.

En el Orrivell, sobre Encamp, se observa uno de jaspe de hermoso color rojo intenso, cruzado por venillas de cuarzo blanco.

SERIE PRIMARIA.

La rapidez con que he debido practicar mi reconocimiento, la división en numerosos islotes de ciertos materiales geognósticos, la falta de un buen mapa geográfico, la carencia de fósiles, y el gran número de pliegues, quiebras y fallas que en las capas se observan, son otras tantas dificultades que se me han ofrecido para el estudio, de tal manera que, no siéndome posible trazar exactamente los límites de los diversos terrenos sedimentarios que constituyen el territorio de Andorra, me limitaré á indicar que, en mi opinión, se hallan en él representados los siguientes periodos geológicos: el estrato-cristalino, el cambriano, el siluriano y tal vez el devónico.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 208

Gneis, micacitas, talquitas, filadios, pizarras, grauwackas, cuarcitas y calizas, son las rocas que entran en la composición de estos terrenos; y aun cuando las dislocaciones sufridas por las capas introducen no poca vaguedad en la determinación de sus líneas estratigráficas, su dirección más general puede referirse próximamente á la de Levante á Poniente y su buzamiento al Norte.

El gneis, que ocupa la base de los terrenos estratificados, se presenta en muchos parajes, adquiriendo gran desarrollo entre Llors y la ya citada Borda de Sorteny, donde le acompañan micacitas y pizarras micáferas. El feldespato del gneis es por lo común de color gris oscuro y la mica bronceada.

Las micacitas, que en la Coma de Ransol, en el Prat y en Meritxell están constituidas por cuarzo gris y mica negra, presentando en conjunto un tinte negruzco, tienen, por el contrario, tintas claras entre la Borda de Sorteny y el Cap dels Graus de la Sarrera, en cuyos parajes el cuarzo es blanco y la mica plateada.

Las talquitas existen, entre otros puntos, en la confluencia del río Montené con la Ribera de Ordino, en la vertiente izquierda de esta misma Ribera, entre el pueblo de aquel nombre y el de Sornás, en la proximidad del estanque de la Coma de Ransol, en los barrancos de Segudet y de Casamanya, y á Poniente de Canillo, en la falda de las montañas que separan á éste del valle de Ordino. Sus caracteres mineralógicos varían algo de un punto á otro; así es, que las del últimamente citado son gris amarillentas con vetas y manchas parduzcas y bastante cuarzo interpuesto, mientras que las del primero, aunque también cuarcíferas, son filadiiformes y muy brillantes, pasando á pizarras siliceas en la proximidad de la ermita de San Antón. Las de los barrancos de Segudet y de Casamanya son satinadas, de color plateado y atravesadas por delgadísimas vetas de cuarzo.

Entre los filadios, por lo general satinados, los hay micácceos y tuberculosos, observándose en estos últimos vetas verdosas en algunos puntos. También los hay tegulares y de color gris negruzco. Van acompañados casi siempre de cuarcitas y pizarras, y se presentan al descubierto entre San Julián de Loria y Andorra la vella, entre Las Escaldas y Ordino, entre Ers, Apal y Puyol, entre la Borda de Sorteny y el Cap dels Graus de la Sarrera, entre Meritxell y Les Bons, y entre Ordino y La Massana, por los Tolls, en cuyo punto hay abiertas dos canteras.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 209

Pero las rocas que principalmente abundan en estos valles son las pizarras, cuya composición es muy variable. Las hay maclíferas en la Plana del Grau y en el barranco de La Massana, junto á Ers; cloríticas en la Ribera de Ordino, aguas abajo de su confluencia con el río Montené; talcosas en el barranco de Anyós, en Sispony y en el Coll de la Gotella; micáferas en la montaña de Sorteny, en los barrancos de Segudet y de Casamanya y en el Cap dels Graus de la Sarrera; ampelíticas y grafitosas debajo de la Plana del Grau, en la Collada sobre el río Negre, en los alrededores de Aransal y en el barranco de Coma pedrosa; arcillosas y siliceas, de colores amarillento, negruzco, gris verdoso y morado, en el camino de la frontera española á San Julián de Loria, en la falda de la montaña de Rocafort, en Las Escaldas, en la Sierra del Honor, en Coll de Ordino, en la Plana del Grau, en Llors, en la fuente del Canyar, en el Mener nou, en las alturas sobre Sispony, en las ermitas de San Juan y Santa Creu, en el Estany y Bordas de la Coma de Ransol, en este pueblo y en los de La Aldosa, Canillo, El Prat, Meritxell, Les Bons, La Mosquera, Encamp, Anyós, La Massana, Ers, Apal, Ordino, etc., etc.

Las cuarcitas, que se presentan asociadas á los filadios y las pizarras en la mayor parte de los sitios antes nombrados, forman gruesos bancos, de textura granillosa y tinte variable, desde el pardo rojizo al negro.

Lo mismo las cuarcitas que los filadios y las pizarras vienen con frecuencia acompañadas de cuarzo blanco en venillas y tubérculos, que unas veces siguen los planos de foliación y otras los cortan.

También entre el granito se intercala el cuarzo, mas no ya en filones de poco grueso y corta corrida, sino formando verdaderos diques, de los cuales seguramente el más notable es el que aparece entre Encamp y Las Escaldas, en la vertiente izquierda de la Ribera de Canillo, que tiene más de 100 metros de espesor.

Las grauwackas, gris oscuras y esencialmente cuarzosas, aparecen principalmente en el camino de la frontera española á San Julián de Loria.

La caliza es una roca bastante rara en Andorra, viéndosela únicamente en pequeñas manchas, descansando sobre las pizarras y alguna vez al estado espático, cortando á éstas en vetas de poco espesor. La del torrente del Forn de la Cals, junto á San Julián, compacta y amarillenta, así como la de la vertiente oriental de Coll de Ordino, de textura laminar en unos puntos, sacaroide en otros y de color gris
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 21

el rio de La Aliseda, al pie del cerro del Castillo, marcándose sus últimos peñascos en el cerro Mogón y en la cuesta de Las Carretas, á la derecha de la citada carretera. En su remate apenas pasa de 200 metros su anchura, que sólo llega ya á unos 500 en la mina de Benítez. El rio de La Aliseda le separa, hacia esa parte, de las pizarras satinadas cambrianas, que por su desagregación, mezcladas con el granito descompuesto, dan tierras muy fértiles que colorean en rojo aquellos montes.

Por el extremo opuesto termina el granito, al N. de Vilches, en una estrecha lengüeta cortada por la línea férrea entre los kilómetros 279 y 281, ó sea desde poco antes de llegar á la estación de Santa Elena.

En su contacto con las pizarras, el granito está muy descompuesto, cual es regla general; su grano es grueso, y en conjunto ofrece el aspecto de tierras sabulosas amarillentas. En el cerro Mogón, sobre la venta nueva de la carretera, se destaca más coherente en una elevación, y lo mismo sucede en los Quiñones del Tamaral, á 4 kilómetros SE. de Santa Elena, donde los canchales graníticos sobresalen con la alineación NO. á SE. del isleo.

Cerca de la confluencia del Guadalén y Guadalimar, en La Dehesilla de Rus, al SO. de Arquillos, asoma, entre las areniscas y arcillas rojas del trias, un islotillo de pórfido cuarcífero, relacionado con los isleos anteriores, de los cuales viene á ser un accidente.

Los últimos isleos graníticos, próximos ya á la provincia de Albacete, asoman en La Puerta. El mayor ocupa, en la misma población, menos de una hectárea de superficie, arrumbado de Levante á Poniente, estrechando el valle del Guadalimar. Es la roca tenaz, de color rojizo, con algunas vetas feldespáticas blanquecinas y abundante mica negra y arna entre la arenisca roja del trias, sobre la que están edificadas las últimas casas al O. de dicho pueblo.

Otro islotillo granítico, de exiguas dimensiones, se halla un kilómetro más abajo de La Puerta, sobre la derecha del rio; y por fin, también entre la arenisca roja, se destaca otro tercero, de 500 metros, á lo largo del rio, con un ancho de la mitad próximamente, que llega hasta el mismo Puente de Génave. En estos dos islotes el granito es de grano desigual, en corto trecho porfiroido, grueso y fino á la vez y tiene cristales de feldespato salpicado de mica, algunos de doce centímetros de ancho por 15 á 18 de longitud.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 210

azulado muy oscuro, parecen ser bastante silíceas. La que se descubre en las alturas sobre Apal y La Massana es fiuo-granuda, gris clara, con vetas y nódulos espáticos.

Calizas pizarreñas y mas ó menos arcillosas, conteniendo algunas de ellas tallos de crinoides, se presentan en la base de la ladera del Pla del Grau; y otras de aspecto brechoide, un tanto margosas, se utilizan para la fabricación de la cal, que, dada la composición de aquéllas, ha de resultar algo hidráulica, y se encuentran en la vertiente derecha de la Ribera de Canillo, á corta distancia de este pueblo. Junto á la frontera de España, y en la ladera izquierda del Valira, las hay compactas, azuladas, con venas espáticas blancas.

No siempre las rocas que acabo de describir se suceden unas á otras por riguroso orden cronológico, sino que en muchos puntos se nota la falta de algunas que en otros sitios se presentan en determinados niveles geognósticos. Indicaré brevemente el orden de sucesión que he observado, en sentido ascendente, en varios de los itinerarios que he seguido:

De Andorra la vella á Ordino.

Granito.
Talquitas.
Filadíos satinados.
Cuarcitas, en grandes bancos atravesados por filones de cuarzo, y en alternación con las rocas siguientes:
Pizarras cloríticas.
Pizarras arcillosas y silíceas.

Entre Sornás y la Plana del Grau.

Talquitas.
Filadíos macliferos, algunos con maclas de un centimetro de longitud.
Pizarras silíceas, ampelíticas y grafitosas, en alternación con la roca seguidamente nombrada.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 211

Cuarcitas.
Calizas margosas con tallos de crinoides.
Pizarras arcillosas.
Calizas pizarreñas.
Calizas compactas.

De Llors al Mener nou, pasando por la Borda de Sorteny.

Gneis.
Micacitas.
Filadios satinados.
Pizarras micáferas, atravesadas por diques de eurita y de cuarzo.
Pizarras arcillosas y siliceas.

De Andorra la vella á Canillo, remontando la Ribera de este nombre.

Granito.
Micacitas.
Filadios satinados y tegulares.
Cuarcitas.
Pizarras.
Calizas margosas, de aspecto fragmentario.

De Andorra la vella á la frontera española, por el camino de la Seo.

Granito.
Filadios.
Pizarras arcillosas y siliceas, en alternación con la roca á continuación citada.
Grauwackas.
Calizas compactas con venas espáticas.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 212

Por todo lo expuesto, me inclino á creer, en definitiva, que el terreno estrato-cristalino está representado en Andorra por gneis, micacitas y talquitas, el cambriano por filadíos maclíferos y satinados, y el siluriano por pizarras de diversas clases, grauwackas, cuarcitas y calizas, pudiendo acaso referirse alguna de éstas al devoniano.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 213

III.

Andorra es un país casi virgen desde el punto de vista industrial. La minería y la metalurgia apenas son allí conocidas más que por escasas y someras labores sobre criaderos de hierro y unas forjas á la catalana que han funcionado algunas temporadas; sin que, en rigor, pueda decirse que el país haya tomado parte en esas explotaciones, puesto que mineros y fundidores, aun en la época de su mayor actividad, procedían todos de la vecina nación francesa.

El aislamiento de los valles de Andorra, en un rincón de los Pirineos españoles; su separación de Francia por altas montañas, gran parte del año inaccesibles por la nieve que las cubre; la falta de buenos caminos que los unan con el resto de la Península ibérica, de la que forman parte integrante; la carestía del combustible y la rutina que presidia á sus operaciones industriales, no podían menos de crear una situación difícil á aquellas modestas fábricas, hasta obligarlas á sucumbir, como sucumbieron, frente á frente de los grandes establecimientos de la siderurgia moderna, que tanto han perfeccionado y abaratado la producción del hierro y del acero, al mismo tiempo que el incremento constante de las vías férreas facilitaba su transporte á todos los centros de consumo.

El venero que principalmente ha sido objeto de laboreo es el denominado Mener nou, situado en la divisoria de los barrancos de Sorteny y de Rausol, afluentes respectivamente de las ramas de fecha é
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 214

izquierda del Valira, obteniéndose de él excelentes hierros dulces, que eran muy estimados por los consumidores y pagados por ellos á más altos precios que los de otras localidades. Las menas que se beneficiaban son las hematites roja y parda muy puras, que en las forjas rendían de 50 á 60 por 100 de hierro maleable, lo que indica una riqueza no menor de 65 á 70 por 100. Su situación á una altitud de 2500 m no permite su explotación más de cuatro meses al año, durante los cuales, no obstante, podrían extraerse cómodamente de cinco á seis mil toneladas, que deberian sufrir luego un transporte de más de 30 kilómetros por malos caminos hasta llegar á las antiguas Fraguas de Riba y del Areny.

Otro venero de hierro aparece en Las Corts de Rossell, ladera derecha del río Os, á poco más de un kilómetro del puente de Axovall, en el camino de San Julián de Loria á Andorra la vella, constituido también por hematites roja y parda, acompañadas de hierro espático y en algunos puntos de óxidos de manganeso, cuya mena alcanzará una ley de 70 á 75 por 100. Forma una capa-filón de unos 3 m de espesor, dirigida de N.E. á S.O., con buzamiento muy marcado al N.O. Este criadero, que no ha sido explotado hasta la fecha, por haber tenido lugar su descubrimiento después de paradas las forjas, se encuentra en condiciones locales mucho mejores que el primero, próximo á la frontera española, y pudiendo trabajarse todo el año, con probabilidades de obtener una producción anual de unas 24.000 toneladas.

También en la Plana del Grau se observa una vena de óxidos de hierro, dirigida de E. á O., con fuertes pliegues que la hacen buzár en distintos rumbos.

Todos estos criaderos arman en el terreno siluriano.

Los minerales de plomo se hallan representados en el Orrivell (parroquia de Encamp) por una capa-filón de galena, intercalada con pizarras silíceas, y en la cual como sustancias accidentales se observan también la chalcopirita, el cobre gris y el cobre carbonatado. El laboreo de este filón, que se sostuvo un corto periodo, exportándose sus productos al extranjero, lucha, como el del Mener nou, con el inconveniente de la gran altitud á que se encuentra, lo que no permite el trabajo sino en los meses del verano. Se halla además poco reconocido para poder juzgar de su importancia desde el punto de vista industrial.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 215

Citanse igualmente minerales de cobre á no mucha distancia del Mener nou, en el sitio conocido por la Coma de Ransol, que dicen haber sido explotados por la parte de Francia.

Además, entre las sustancias del reino mineral que pueden, en mi concepto, servir de base á una explotación industrial, se encuentran los filadios tegulares, particularmente los que se ven entre Meritxell y Les Bons, capaces de proporcionar delgadas y finas lajas de un hermoso color negro, á propósito para cubiertas de edificios; el cuarzo en grandes filones, que es susceptible de ser empleado para la fabricación de piedras de molino, como las celebradas de La Ferté; y sobre todo, las aguas minero-medicinales, como las ferruginosas, de que hay dos fuentes en Llors, y las sulfurosas y nitrogenadas-sulfurosas ya citadas de las Escaldas, cuya temperatura no baja de 61° centígrados en la Font de la Tosca, uno de los muchos puntos por donde brotan.

La privilegiada posición topográfica de este pueblo, resguardado al Norte por el grupo de montañas que constituyen la divisoria entre las dos ramas superiores del Valira, y dominando por el Sur todo el valle principal de Andorra, se presta admirablemente para la instalación de un establecimiento balneario, que sería bien pronto, contando con las virtudes medicinales que sin duda encierran los manantiales, uno de los más deliciosos sitios de veraneo (1).

Hoy por hoy, sin embargo, subsistiendo las causas de aislamiento de estos valles que antes se han enumerado, excusado es decir que ni los establecimientos balnearios, ni las industrias minera y metalúrgica han de poder prosperar en ellos, mientras como medida general de progreso y reforma no se procure la economía y la facilidad en los transportes, abriendo las indispensables vías de comunicación para el tránsito de personas y de producciones, así como para la introducción de primeras materias, tan indispensables como el combustible mineral, de que allí se carece.

(1) Es sabido que el origen de los disturbios ocurridos en 1884, que obligaron á acordonar la frontera por tropas españolas y francesas, fué la seducción ejercida sobre una parte del pueblo por capitalistas extranjeros, que solicitaban montar en este valle central una gran casa de juego por el estilo de la de Mónaco, á la que probablemente hubiera sustituido en la estación veraniega.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 216

Estas vías de comunicación tienen ya su trazado impuesto por la misma naturaleza, siguiendo el valle del Valira y los de sus dos afluentes la Ribera de Ordino y la de Canillo. En la frontera española emplamarían dichas vías con la carretera en construcción que ha de unir dentro de breve tiempo la Seo de Urgel con la importante villa de Tárrega, poniendo así en contacto esa porción de la alta montaña de Cataluña con la red de ferro-carriles del Norte de España, y en su consecuencia con todas las vías internacionales de Europa.

La apertura de las vías de comunicación á que me refiero, por lo demás fácil y económica, se justificaría siempre por sí misma, atendiendo á la utilidad y conveniencia que tales vías reportan generalmente, sean cuales fueren las condiciones del país en que se ejecutan; pero en el caso presente no es ya la conveniencia, sino la necesidad la que aconseja llevar á cabo esta mejora, de la que depende el porvenir industrial, y por lo tanto, la riqueza y el bienestar del país.

Y al decir esto, no puelo menos de tener en cuenta que Andorra se halla en disposición de dar vida á otras industrias, aparte de las ya indicadas, contando, como cuenta, en las corrientes del Valira con una fuerza natural de notoria importancia, por el caudal de agua que transporta y por las grandes pendientes de su cauce.

La dificultad principal estribaría en la creación de una población obrera; pero una vez creada, la mano de obra habría de resultar muy barata; y á mayor abundamiento, las cargas con que la Hacienda encadena á la industria en otros países, no serían de temer de parte de un Gobierno que no cobra contribución de ninguna especie, y que, sin afectar la forma republicana, como el vulgo cree, es, sin embargo, eminentemente patriarcal. (Nota 2.*)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 217

Nota 1.

El pueblo de El Fené, compuesto de siete ó ocho casas y una iglesia, se hundió por completo, precipitándose en el Valira, la noche del 16 de Abril de 1865, á consecuencia de un resbalamiento del terreno, debido probablemente á un fenómeno de actividad endógena, concomitante tal vez de la borrasca sismica que por aquella época se estaba desarrollando en Italia, y que pudo muy bien afectar á toda la cuenca mediterránea, según la solidaridad que en la manifestación de estos fenómenos establecen las observaciones hechas hasta el presente. (Stoppani: Corso di Geologia. Milano, 1874-1873. Vol. I, págs. 376 y 445 á 451.—Rossi: La Meteorologia endogena. Milano, 1879-1882. Tomo II, págs. 430 y 431.)

Consultando las observaciones de Palmieri (Cronaca de Vesuvio. Napoli, 1874: pág. 129), se ve, en efecto, que del 2 al 17 de Abril del mismo año se notaron en el Vesubio temblores lentos, variables y casi continuos, los cuales fueron precedidos y seguidos de sacudimientos trepidatorios; y es sabido además, que la última gran erupción del Etna tuvo lugar desde principios de Febrero hasta Junio de 1865. (Fuchs: Les volcans et les tremblements de terre. Paris, 1878: págs. 64 á 66.)

No estará de más advertir que el pueblo de El Fené se encontraba á muy corta distancia del de Las Escaldas, centro fijo de manifestaciones endógenas, por los manantiales termales que allí existen y de que en otros puntos de este escrito se habla.

Y tampoco parecerá ocioso recordar un suceso análogo ocurrido, según Fuchs (Loc. cit., pág. 153), en Porezkoje, gobierno de Simbirsk, el 27 de Mayo del citado año 1865, donde, á consecuencia de un temblor de tierra muy ligero, la parte superior de una montaña fué resbalando hasta el fondo del valle, y un gran número de las casas que sobre ella existían quedaron completamente destruidas.

Otra prueba de la actividad telúrica en la región pirenaica y de los movimientos microsísmicos que aquélla determina, se encuentra en el curiosísimo fenómeno observado entre dos pueblos de la provincia de