ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 268

perder todo el calor y los gases y vapores que contienen. En los depósitos interiores este enfriamiento tiene que ser mucho más lento y de aquí la persistencia de las solfataras ó azufrales, hedentinas, mefíticas ó mofettas, sopladores ó soffioni y, en general, de las llamas emanaciones volcánicas en las inmediaciones de las montañas vulcanogénicas.

Según los estudios de Saint Claire Deville, modificados y ampliados por el profesor Silvestri, esas emanaciones son como secreciones químicas que se desprenden de las lavas en enfriamiento y solidificación, lo mismo cuando se verifica en el exterior que cuando se efectúa en el interior, y pueden clasificarse en cuatro categorías en relación con la temperatura de los humarales ó fumarolas á que dan nacimiento. Fijándonos solamente en la segunda de esas categorías, por ser aquélla cuya termalidad es más semejante á la de las emanaciones producidas en Tiui, vemos que en ella pueden desprenderse, en la generalidad de los casos, vapor de agua, gases sulfídrico y clorhidrico, nitrógeno y oxígeno, acompañados de sublimaciones de sal amoniaco, óxidos y cloruros de hierro, y azufre.

Estos gases, al brotar entre el limo cenagoso del vallecillo de Naga, hacen que los óxidos de hierro, en presencia de las materias carbonosas y reductivas que contiene el fango, se reduzcan combinándose con el azufre, que también brota del interior, formándose la pirita de hierro.

Por otra parte, el oxígeno libre que así se produce, y el que naturalmente fluye del interior, puede sobreoxidar nuevas porciones de azufre que, con los óxidos de hierro y la alúmina, que también se produce en la descomposición de las rocas subyacentes ó arcillas superficiales, da lugar á la formación de sulfatos y de alumbres que explican la presencia de los que en esos lodos se encuentran abundantemente. Es muy probable además que estos mismos alumbres contribuyan á la formación de las piritas en presencia de las materias vegetales en descomposición ó semilignitizadas que tan abundantemente se encuentran en ese sitio, de una manera análoga á la verificada por M. Pepys y citada por Lyell en la que una disolución de sulfato de hierro, abandonada con materias animales en descomposición, formó un sedimento con granos de pirita, azufre, sulfato verde y óxidos negros de hierro, cuya presencia en los fangos del vallecillo de Naga parece también indudable.

Esta formación de piritas en presencia de las materias vegetales
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 269

lignitizadas, que sustituyen á las materias animales de Pepys, explica satisfactoria y fácilmente la presencia casi constante de las piritas en los carbones minerales de todas clases.

En cuanto á los depósitos ferruginosos y á los efectos metamórficos ó kaolinizantes del río en Jigabó se comprenden perfectamente y no nos detendremos en su explicación por ser muy comunes en las inmediaciones de todas las fumarolas de las solfataras volcánicas.

Otro tanto podemos decir de los efectos que las emanaciones volcánicas producen en Matalibon, y si allí dan lugar á mayor cantidad de azufre que en Jigabó, hay que atribuirlo á los efectos por decirlo así reductores que sobre los gases sulfídricos producen las raíces y la tierra vegetal y tal vez en parte á la ausencia del agua, toda vez que en Jigabó las fumarolas que salían fuera del cauce de la corriente contenían generalmente mayor cantidad de azufre.

Por último, la formación del cuarzo termógeno de las emanaciones de Naglagbong se concibe y explica no menos fácilmente, admitiendo el hecho, casi comprobado, de la comunicación de las lagunas con el mar que ya indicamos arriba.

Según un trabajo de M. Damour sobre las incrustaciones siliceas, la geyserita calcinada se disuelve completamente por el ácido sulfúrico ó por una disolución concentrada de carbonato sódico. Si en esta disolución se introduce azufre en exceso el líquido se colora desprendiendo un olor sulfídrico y conservando su transparencia si se le mantiene á más de 70°, ó perdiéndola y depositando abundantemente la sílice si descende su temperatura.

Se comprende, pues, que las aguas saladas de las lagunillas con los gases volcánicos que en ellas se desprenden, entre los cuales se encuentran el hidrógeno sulfurado y el azufre, formen primero numerosas sales alcalinas, y especialmente sódicas, que disuelvan los silicatos de las rocas volcánicas subyacentes y depositen la sílice, á favor del azufre sublimado del interior, formando las hermosas concreciones coniformes de Naglagboug.

MANILA 28 de Abril de 1882.

ENRIQUE ABELLA CASARIEGO.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 27

varios asomos de pizarras cambrianas á mitad del camino de Linares á La Carolina, donde son azuladas y de fractura astilosa.

SISTEMA SILURIANO.

Largas filas de crestones de cuarcita separan esta provincia de la de Ciudad-Real en la mayor parte de sus confines, coincidiendo por regla general los límites de ambas con la divisoria del Guadiana y Guadalquivir. Alineada también de E. á O., como la cambriana, el sistema siluriano constituye otra faja paralela, cuya anchura en la provincia de Jaén es precisamente la inversa de la de aquélla, pues comienza estrecha entre el Yeguas y Despeñaperros y aumenta rápidamente de latitud desde ese último punto á los confines de Albacete y Ciudad-Real, pasando de 45 kilómetros siguiendo el curso del Guadalén.

Por varios motivos no se puede distinguir claramente el siluriano del cambriano en algunos sitios de la provincia. A veces las rocas de ambos sistemas son análogas, aunque no idénticas, y en diversos sitios están separadas por fallas, en virtud de las cuales el cambriano aparece sobrepuerto al siluriano en estratificación discordante. Tal sucede en las márgenes del Guadalén y del Almedinilla, yendo de Montizón ó de Santisteban á Aldeaquemada. Las pizarras cambrianas lusan al Mediodía con 70° de inclinación, y pasados dichos ríos parecen asomar bajo de ellas, pero con 15° á 20° solamente de inclinación meridional, las capas silurianas.

De la gruesa y alta sierra de Quintana, que separa Andalucía de la Mancha y avanza al S.E. de Fuencaliente, continúan las crestas de cuarcita por la loma de Las Carboneras, el Collado de Jimeno, las solanas del Zunacal, hasta las márgenes del Jándula en el principio de su curso. En este comienzo de la faja se halla el cortijo de Navalahiguera, junto al cual, así como en el barranco de Santa María, situado de allí á dos kilómetros, entre las capas de pizarra, alternantes con las cuarcitas, abundan los nódulos elipsoidales de pizarras más duras, algunos de los cuales pasan de 50 centímetros de diámetro.

Sobre la izquierda del Jándula se destaca otro monte de cuarcita, llamado El Atrancadero, y con el carácter pintoresco y erizado de peñones, peculiar á este sistema, continúa la misma roca, entre el Jándula y el Río Grande, por los altos cerros de Navidad, Los Selladores, Tres Términos, La Cuerda del Carretón, Los Charcos, Carvajal, Los
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 270

EL MAYON Ó VOLCÁN DE ALBAY
(FILIPINAS).

Con motivo de tener que ejecutar algunos reconocimientos y demarcaciones en el SE. de Luzón, la Dirección General de Administración civil tuvo á bien comisionarnos una visita al volcán de Albay para estudiar tanto la erupción que se estaba verificando como la región orográfica de tan importante y hermosa montaña.

Terminado el reconocimiento de este soberbio volcán, transcribimos á continuación su monografía geológica, no tan completa como la hubiéramos deseado, porque nos lo imposibilitó el temporal del NE. que reinaba en toda la costa del Pacífico en la época de nuestra visita, que nos embarazaba hacer observaciones en buenas y apropiadas circunstancias. A pesar de esto y del estado de actividad volcánica de la montaña intentamos su ascensión y, aunque sólo pudimos alcanzar la altura de 1.600 metros, conseguimos con ella no sólo contemplar desde más cerca, en algunos momentos en que se rasgaban las nubes que nos envolvían, la humeante cumbre del monte, sino también comprobar la composición petrológica y el estado de sus vertientes superiores.

Para completar y facilitar su descripción, además de las dos figuras que se intercalan en el texto, acompañan á este estudio una vista general del Mayon, cuyos detalles se tomaron exactamente con la cámara oscura, y un plano topográfico de la región orográfica del mismo que, aunque en bosquejo, presenta suficiente exactitud. Ambos trabajos se deben al auxiliar facultativo Don Enrique d’Almonte, cuyo celo y laboriosidad nos complacemos una vez más en consignar.

Aspecto exterior del Mayon.—En el extremo SE. de la isla de Luzón se alza aislado y majestuoso el monte volcánico Mayon, en forma de inmensa tienda de campaña cónica, teñida de un color gris
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 271

violáceo con manchas blanquizcas y surcada por multitud de barrancos negros y rectilíneos que se retuercen en curvas más ó menos marcadas al acercarse á la emboscada base de la montaña, que se presenta además coronada de un inmenso y prolongado penacho blanco que, á manera de enorme catavientos, se extiende y abate impulsado por las fuertes corrientes de aire que suelen reinar á la altura de 2734 metros que su cúspide alcanza (1).

De noche el espectáculo con la erupción actual es más hermoso todavía. Desde Albay, Legaspi ó Daraga la silueta inmensa del monte se destaca en negro sobre un fondo azul oscuro salpicado de estrellas, cuyo centelleo apenas se distingue al rojo y vivísimo resplandor de las lavas incandescentes que majestuosamente asoman á través de las enormes grietas superiores del cono, que parece entreabrirse descubriendo su interior ardiente como el de un alto horno. Las lavas descienden apelmazadas y perdiendo brillo hasta que, decrepitan-do y subdividiéndose al chocar entre sí ó con las aristas y salientes de la ladera, vuelven á encenderse con más fuerza y deslumbramiento, asemejándose entonces á una soberbia cascada de fuego que se pierde en las laderas inferiores, oscureciéndose luego el monte durante algunos segundos ó minutos, para volver á iluminarse de nuevo cuando la lava alcanza otra vez los puntos de salida.

ERUPCIONES HISTÓRICAS.—Esta hermosa montaña es muy conocida en Filipinas por su magnitud, por la regularidad de su forma y por la triste celebridad de los estragos que en sus erupciones más fuertes ha causado y causa todavía á las numerosas y ricas poblaciones que se extienden alrededor de su base; á pesar de lo cual apenas puede conocerse la verdadera historia de las más importantes fases de su actividad volcánica, porque no existen noticias anteriores á la conquista del archipiélago y las posteriores sólo se refieren á las más grandes catástrofes ocurridas.

Según los datos que hemos podido consultar sobre este interesante asunto, la erupción del Mayon más antiguamente conocida se refiere al año 1716, sin que se tengan detalles sobre su entidad; pero el día 20 de Julio de 1766 se cita otra al parecer más considerable, ó tal vez más detalladamente descrita, en la que apareció la cúspide del

(1) Según Jagor y según la carta de la Comisión Hidrográfica de Marina 2522 metros.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 272

como completamente incandescente, viéndose descender hacia el oriente una gran corriente de lava durante seis días consecutivos.

También se cita la fecha del 23 de Octubre del mismo año como la de otra erupción horrorosa (1) que en pocas horas asoló el pueblo de Malinao y causó grandes estragos en los de Albay, Cagsáua, Camálíg, Budiao, Guinobatan y Ligao; pero este desastre debe en nuestro concepto atribuirse, no á los fuegos subterráneos del Mayon, sino á la gran cantidad de materiales incoherentes que sus laderas contienen, los cuales fueron arrastrados á las llanuras de los pueblos inmediatos, y con gran violencia, por una de esas terribles tempestades giratorias que en el país se llaman báguios. En las descripciones de aquella época se lee en efecto que, al mismo tiempo de la erupción horrorosa, se manifestaba una fuerte tempestad por el ONO, que roló al Sur, expeliendo el volcán tal cantidad de agua que entre Libog y Albay corrieron ríos de más de 30 varas de ancho y, hacia el SO., quedaron los cocoteros y otros árboles sepultados hasta sus copas.

En el año 1800 también se cita otra considerable erupción que causó asimismo bastantes desgracias; pero la que se manifestó el 1.º de Febrero de 1814 es la que ha dejado más profundos y dolorosos recuerdos, por la imponente magnitud del fenómeno y los estragos que causó. El Párroco entonces del pueblo de Guinobatan, testigo presencial de aquella catástrofe, la refiere en estos términos (2): «Precedieron, la noche antes, repetidos temblores; siguieron por la mañana del día 1.º con un fuerte sacudimiento á lo último, é instantáneamente arrojó por su boca como una nube que subía piramidal y formaba la figura de un penacho muy visto (3). Como el sol estaba claro, presentaba diversas vistas el fenómeno asolador. El pico negro iba hacia arriba en sombrío, su medio en varios colores y su extremo estaba de color ceniciento. Mas á poco de estar observando este objeto, se sintió un gran terremoto seguido de fuertes truenos. Seguía así arrojando lava (4) con violencia, cuando á poco se extendió la nube que formaba: oscureció la tierra, incendió la atmósfera, y de la tierra se veían salir rayos y centellas que se cruzaban unos con

(1) Estado geográfico de los PP. Franciscanos.
(2) Estado geográfico de los PP. Franciscanos, pág. 255.
(3) El llamado pino volcánico que caracteriza el comienzo de la fase explosiva ó pliniana.
(4) Nótese que se llama lava la nube de vapores y cenizas que formaba el pino volcánico.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 273

otros, formando una tempestad horrorosa. A esto se siguió instantáneamente una lluvia tan terrible de gruesas piedras encendidas y calcinadas (1) que arruinaban y quemaban cuanto encontraban. Poco después piedras más chicas, arena y ceniza, durando esto más de tres horas y la oscuridad como cinco. Abrasó y arruinó enteramente los pueblos de Camálig, Cagsáua y Budiao, con la mitad de Albay, lo mismo el de Guinobatan y menos el de Bulusau por no correr hacia estas partes tanto la erupción y porque el viento le dió la dirección al S. La oscuridad llegó á partes bastante distantes, como á Manila é Ilocos, pasando la ceniza, como aseguran algunos, hasta China, y los truenos se oyeron en muchas partes del archipiélago (2).

Humeando más ó menos permaneció tranquilo el Mayon, terminada esa erupción, hasta el año de 1827 en que comenzó á manifestarse otra no tan ruidosa, que duró hasta principios del año siguiente de 1828.

En 1854 se manifestaron corrientes de lava incandescente que desde la cúspide bajaba en todos sentidos á lo largo de los barrancos superiores, permaneciendo en este estado, con periodos de aumento ó disminución, hasta el mes de Mayo del año siguiente, en que durante algunas horas se vió una erupción de piedras y cenizas lanzadas sólo á pequeña distancia de la cumbre, oyéndose al mismo tiempo un ruido semejante al de un fuerte trueno.

El 21 de Enero de 1845 se oyó nuevamente un ruido fuerte subterráneo, manifestándose una erupción de unos diez minutos que se repitió un cuarto de hora y una hora después, apareciendo luego una nube de cenizas que cayeron sobre Camálig y Guinobatan á donde el NE. las impulsaba. Se oyeron durante algún tiempo ruidos subterráneos, que de día se asemejaban al de multitud de piedras que chocasen entre sí, y de noche al de una lejana cascada. Estos fenómenos fueron debilitándose poco á poco hasta terminar por completo al cabo de una semana, sin que en esta erupción hubiese que lamentar ninguna desgracia personal.

(1) Bombas volcánicas que se ven hoy en las llanuras del S. y del SO. del volcán y que, por su gran tamaño y aristas vivas, debe suponerse que no fueron transportadas por las aguas.—También existen en la isla de San Miguel, al E. de Tabaco.

(2) En estas apreciaciones es posible que haya alguna exageración porque, reinando entonces la monzón del NE., las cenizas no pudieron pasar por Manila y llegar á China.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 274

En el año siguiente de 1846 ocurrió también otra erupción, y en el de 1851 se observaron otras dos insignificantes de cenizas.

El 13 de Julio de 1853 se anunció una gran erupción con ruidos considerables subterráneos, pero sin terremotos, manifestándose en efecto á medio día una alta columna de ceniza en forma de árbol, viéndose rodar al mismo tiempo hasta el pie de la montaña piedras incandescentes que destruyeron muchas casas, produciendo la muerte de 33 personas. Quedaron todos los pueblos de la base del volcán cubiertos de una capa de ceniza, á pesar de que el fenómeno duró sólo hasta la tarde.

En todo el año de 1858 se manifestó casi sin interrupción una suave deyección de lavas que, en las noches claras, se veían correr incandescentes por las vertientes de la montaña.

En las noches despejadas de los años sucesivos se observaba á veces cierto resplandor en la cumbre; pero no volvió á manifestarse una verdadera erupción hasta el 8 de Diciembre de 1871. Amaneció el dia percibiéndose algunos ruidos subterráneos, y habiéndose oído tres muy fuertes, entre siete y ocho, se vió en la cúspide del volcán una gruesa columna de humo que, elevándose majestuosamente á bastante altura, fué esparciéndose y descendiendo lentamente, notándose en seguida la salida de cenizas, arena y lavas arrojadas con poca violencia é impulsadas las primeras por el viento NE. hacia Camálig y Guinobatan, en cuyos pueblos tenían que andar con luces, huyendo muchos habitantes hacia los cerros del O.: tal era la cantidad de cenizas que caían, y entre ellas algunas pelotillas de lodo del tamaño de balas de fusil y más pequeñas. A las diez comenzó á despejarse, quedando sobre los campos y tejados una capa de ceniza que tendría un espesor de 4 milímetros. Á la una de la tarde recrudeció la erupción con fuertes detonaciones y relámpagos, y por la noche pudo ya verse el monte iluminado por los surcos de lavas que descendían hacia la parte de Albay y Legaspi, arrollando toda la vegetación recrecida en los doce años de calma que se habían experimentado. Las aguas de los ríos de Camálig y Guinobatan y el Quinali se tiñeron de un color plomizo semejante al de las cenizas que llevaban en suspensión. En la visita de Bocton hubo dos personas asfixiadas, y una quemada en la de Buyuan.

El 31 de Octubre de 1875, que algunos citan también como fecha de otra erupción, sólo se experimentaron, según todas las apariencias, los efectos de un fuerte báguio sobre el inmenso condensador com-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 275

puesto de materiales incoherentes del cono volcánico. Causó, sin embargo, 1.500 víctimas y enormes destrozos materiales, mayores que los de las erupciones volcánicas conocidas. El Sr. Drasche refiere este hecho como un ejemplo de lo difícil que es conocer bien ciertos hechos, aun en los puntos más cercanos de donde ocurren, puesto que, según dice, se atribuyeron en Manila á los fuegos del volcán el desastre de 1875; y efectivamente, aun en el mismo Albay no faltaron personas que nos aseguraron que el volcán tuvo una verdadera erupción al mismo tiempo que el temporal.

Diez años permaneció el Mayon tranquilo y silencioso hasta que, en la noche del 6 de Julio de 1881, apercibieron los habitantes de Tabaco, á pesar de la lluvia que caía á torrentes, un resplandor vivísimo hacia la cumbre del monte, que sólo podía provenir de la aparición ó próxima salida de lavas incandescentes; y en efecto, en la noche del 16 de Julio, los pueblos del S. y del SO. del volcán vieron descender las lavas enrojecidas por la gran barranca formada en el báguio de Octubre de 1875, repitiéndose el espectáculo á las once de la noche del día 22, aunque ya entonces le acompañaba un ruido semejante al de un lejano ronquido.

Desde entonces la erupción ha continuado y continúa todavía con los periodos de incremento ó decrecimiento consiguientes, creyendo algunos haber observado que en los plenilunios las deyecciones eran más abundantes y visibles.

Sin que esta tranquila actividad cesara, el día 21 de Noviembre, á las once y media de la mañana, la cúspide Mayon comenzó á despedir abundantes y espesos vapores grises, muy diferentes á los que ordinariamente emite para formar su gran penacho, los cuales parecían condensarse y descender lentamente, observándose al mismo tiempo un incremento en la salida de las lavas, á pesar de ser de día, revelado por los visibles regueros de gases y humo blanco que se elevaban de los barrancos. Poco después de las doce se percibió un ruido sordo, y á las dos de la tarde los vapores grises que rodeaban el volcán eran considerables y en todos los pueblos del S. y SO. se notaba la atmósfera muy turbia, pesada y excesivamente calorosa. Comenzó entonces á levantarse el viento del E. y la mayor parte de estas nubes de ceniza fueron impulsadas, como casi siempre sucede, hacia los pueblos de Camálig y Guinobatan. El 14 de Diciembre volvió á repetirse este fenómeno, aunque en mucha menor escala.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 276

CARACTERES GENERALES DE LA ERUPCIÓN.—Los caracteres principales y exteriores de esta erupción son, pues, tranquila deyección de lavas á través de varias bocas volcánicas que forman las hendiduras y rajas superiores del cono en su parte S. y SSE.; salida de éstas en estado casi sólido, fragmenticio é incoherente, aunque siempre incandescentes; incrementos y decrecimiento irregular, ó á lo menos poco estudiados, en la actividad de la misma erupción, y percepción, durante algunas noches, de ruidos subterráneos muy lejanos, generalmente precursores de mayor abundancia en la deyección de la lava.

En cuanto á movimientos seísmicos, para observarlos llevábamos á Albay y montamos en la Casa-Gobierno dos sencillos seismómetros, uno de péndulo para los movimientos de oscilación y otro de resorte para los susultorios ó de trepidación (1). En una semana de observación el de péndulo permaneció perfectamente tranquilo, pero el de movimientos verticales nos acusaba diariamente un movimiento de 2 á 3 milímetros que, sin embargo, no era sensible á los sentidos.

Hipótesis de Drasche.—El carácter fragmenticio é incoherente de las lavas modernas del Mayon ha inducido al distinguido geólogo austriaco Drasche (2) á compararlas con los detritus de los volcanes de la isla de Java estudiados por Junghuhn; estableciendo además, como otro carácter distintivo de las erupciones de este volcán, que le sirve para clasificar su estado actual de actividad interna, el hecho de que sólo arroja grandes cantidades de cenizas y alguna rara vez escasas masas de lava que parten siempre de la cumbre del monte (3). Sin embargo, ni la descripción de las erupciones conocidas del Mayon, que hemos extractado detalladamente con este objeto de documentos ó noticias verídicas, ni la observación de la que actualmente se está verificando, permiten atribuirle semejante propiedad ó carácter. Las erupciones conocidas y la que personalmente hemos observado

(1) El de péndulo lo debemos á la complacencia del P. Faura, pues los que han de servir para los estudios de la inspección todavía no habían llegado de Europa y del Japón. El de resorte fué construído por nosotros mismos y estaba constituido por una espiral cargada de un peso y un índice que, sumergiéndose en un líquido coloreado, acusaba los movimientos verticales.
(2) Datos para un estudio geológico de la isla de Luzón. Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España, tomo VIII.
(3) Bol. cit., tomo VIII, pág. 338.