ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 229

ma un verdadero cráter de lodo gris-parduzco y fondo muy profundo y curvo, en el cual se oye el silbido de los vapores con periodos interrumpidos por los borbotones de lodo de cada pequeña erupción, cual si durante ese silbido los gases acumularan la tensión necesaria para producirla.

En otras fumarolas que brotan, fuera de la presencia del agua, entre trozos de rocas menos descompuestas, aunque exteriormente posean la blancura azulada del bianquetto, son más abundantes los depósitos de azufre concrecionado, cristalizado y en polvo semejante á la flor de azufre del comercio; presentándose en los alrededores de todas ellas, como productos secundarios y más ó menos mezclados á los bianquettos ó arcillas kaolinizadas, sulfatos básicos de hierro, alumbres de pluma, óxidos rojo y pardo de hierro, y piritas pálidas y concrecionadas (esperkisas) de formación también reciente y muy curiosa, producida por la acción reductiva de un exceso de azufre ó de los restos vegetales que las aguas y el viento arrastran sobre los sulfatos de hierro que primero se forman.

La temperatura de las charcas que manifiestan el hervor de los gases que brotan era de 115° en lo que podia observarse, pues los vapores empañaban el termómetro, ocultando su graduación, y la temperatura y blandura del terreno impedían acercarse mucho á esas lagunillas.

Los azufrales del río Caibirán son principalmente tres calveros análogos al de Cajucao, colocados todos á lo largo y paralelamente al arroyo Mapulá, en la parte oriental del monte Guinón opuesta al lugar donde está situado el de Cajucao.

Estos tres manchones ó calveros presentan fenómenos y productos semejantes á los que acabamos de indicar, pero con menor temperatura en las fumarolas y por lo tanto con una acción actual menos enérgica, aunque con cantidades de azufre tal vez mayores que las que pueden recogerse en Cajucao, si bien los ejemplares cristalizados son en cambio menos frecuentes. Sin embargo, los desgastes producidos en las rocas son aquí más extensos, lo cual parece indicar que estos azufrales sean algo más antiguos que el de la otra falda y estén en el periodo de su decrecimiento ó extinción.

La solfatará situada en la cuenca del río Anas, en la falda occidental del monte Guianasán, es todavía menos enérgica é importante que las del arroyo Mapulá, poseyendo en cambio un carácter mucho más ferruginoso que todas las demás.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 23

tera de Priego á Alcalá; otro en idénticas condiciones junto á la derecha del Moclin, arroyo que separa esta provincia de la de Granada, entre Limones y Frailes; otro en este último término, en el cual la roca aparece muy compacta; y otro, por fin, de ofita descompuesta, en el punto en que se levantan las casas del poniente de la misma población. Entre Frailes y Alcalá abundan, entre las margas yesosas cortadas por la carretera, ramales, vetas y nódulos de la roca que consideramos, á veces muy tenaz y portiroide.

Otros pequeños asomos se hallan á poco más de un kilómetro al E.NE. de Cabra, así como en diferentes sitios de los alrededores de Huelma; y, por fin, citaremos dos, que no alcanzan un kilómetro cuadrado de extensión, junto á la carretera de Granada, entre las margas yesosas de Carchalejo y la ermita de Santa Lucía.

SERIE SEDIMENTARIA.

SISTEMA CAMBRIANO.

Interrumpida, como en la de Córdoba, por la faja principal granítica, existe en la de Jaén otra cambriana, prolongación también de la septentrional de aquella provincia. Tiene su mayor anchura al N. de Baños, se desarrolla ampliamente en los términos de Andújar y de La Carolina, y el isleo granítico de Santa Elena la divide en dos ramales que se reúnen otra vez al N. de Vilches, desde donde se prolonga, con un ancho tan sólo de cuatro á seis kilómetros, hasta encontrar así el rio Guadalén, al N. de Navas de San Juan. Al curso de este rio se acomoda su continuación hasta cerca de Chiclana, en cuyo término, reducida todavía más su anchura, queda extinguida entre el siluriano y el triás antes de llegar al puente de Génave.

Penetra esta faja en la provincia por su extremo NO. cerca del nacimiento del Yeguas y de sus límites con Ciudad-Real y Jaén; sobresale en las altas crestas del Peñón del Puerto y del Rosalejo, en torno de las cuales se extiende un territorio ondulado, donde el rio Jándula tiene abierto un profundo surco por los diez primeros kilómetros de su corriente. Por todo ese país las pizarras duras, alternantes con pizarillas más blandas, se alinean 0,50° N., y ambas rocas tienen un tinte, gris verdoso claro, característico. Es muy frecuente ó casi dominante el buzamiento meridional, según puede no-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 230

SOLFATARAS EXTINGUIDAS.

Además de los verdaderos azufrales ó solfataras activas, existen otras varias extinguidas, situadas en el paraje llamado Guiso del Monte Panámao, término de Almería; en Catmón, término de Naval; en los montes de Bilirán, y probablemente también en otros puntos interiores de la isla, cuya fragosidad impida verlos.

El primero está situado en la cueva del río Bagombong, dentro de su mismo cauce, y se reconoce su antigua existencia por los bianquettos, óxido de hierro y piritas que allí se ven, habiendo desaparecido, como puede suponerse, todas las demás sustancias solubles y el azufre, por lo menos en lo que puede verse al descubierto, probablemente por la facilidad que tiene esta sustancia en oxidarse ó combinarse con otras materias transformándose también en compuestos solubles.

El de Catmón es el único que se presenta muy cerca de la mar y fuera del cauce de ningún arroyo, reconociéndose desde lejos su yacimiento por una depresión circular craterica, como de 50 metros de diámetro, en cuyas paredes verticales interiores hemos visto, como siempre, los bianquettos y una especie de laterita muy semejante á la que se presenta en los volcanes activos. Tampoco hemos visto en este paraje ningún trozo de azufre.

ORIGEN DE LA ISLA.

Tanto las solfataras, ya activas, ya apagadas, como principalmente la composición de las rocas que forman la isla de Bilirán, indican indudablemente que en ella la acción volcánica no sólo fué la que la produjo, sino que esa acción se conserva todavía en el interior, á mayor ó menor distancia, manifestándose por las emanaciones de las fumarolas, que deben insinuarse á través de las fracturas ocasionadas por la misma causa.

Una acción exactamente semejante, citada ya en otros escritos, se manifiesta, al S. de la isla de Bilirán, en la cordillera de la de Leite que corresponde al pueblo de Buranén, en rocas igualmente volcánicas; y como, más al S., la cordillera volcánica sigue indicándose en la isla de Panaón y en la cordillera oriental de Surigao que termina en el cabo de San Agustín, con algunas manifestaciones volcánicas
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 231

semejantes ó de aguas termales y sulfurosas, y al N. también se indica por la pequeña isla de Maripipi y otras, hasta enlazarse con el volcán activo de la isla de Luzón llamado el Bulusán, pudiera tal vez deducirse, con bastante fundamento, que la isla de Bilirán forma parte y está situada en una de las fracturas volcánicas que existen indudablemente en el archipiélago. Sin embargo, esta idea sólo podría fundadamente confirmarse con el estudio de todos los demás eslabones de dicha cadena volcánica, exponiéndola nosotros únicamente como probable y verosímil.

EXPLOTACIÓN DE LAS MINAS.

La extracción del azufre en la isla de Bilirán se hacía ya hace bastante tiempo, aunque siempre en pequeñas cantidades, recurriendo á ella los naturales en los periodos de sequía ó en los que cualquiera otra causa les impedia dedicarse á sus ocupaciones ordinarias. Hoy día un español, residente en el distrito de Leite, ha solicitado y obtenido todas las solfataras del monte Guinón en dos concesiones situadas en ambas faldas, denominadas respectivamente Santa Rosalia, con dos pertenencias en la oriental, término de Caibirán, demarcada en 1879; y San Antonio en la occidental, con una sola pertenencia recientemente demarcada, en término de Naval.

En la mina Santa Rosalia es en la única en que hasta ahora se han instalado los camarines y demás dependencias necesarias para hacer la explotación del azufre.

El método que se sigue es bastante primitivo y exactamente igual al que usaban los indios desde hace muchos años y usan todavía en los montes del pueblo de Buranén, del mismo distrito, en la isla de Leite. Consiste en recoger todos los trozos de roca descompuesta que contengan mayor ó menor cantidad de azufre; transportarlos en parihuelas hasta el camarin; someterlos allí á una elección á mano para dividirlos en tres clases; fundir la primera directamente en cañas de hierro para reunir el azufre y moldearlo en panes; y fundir también las otras dos, después de haberlas dejado cierto tiempo á la intemperie, para que en cierto modo se laven y aumenten su tenor de azufre, pero mezclándolas con cierta cantidad de aceite de coco que hace reunir más pronto el azufre, impidiendo su oxidación.

Estas últimas operaciones hacen el procedimiento bastante caro, por el precio que llega á tener muchas veces el aceite de coco, y como
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 232

esta materia no es indispensable para obtener el azufre, creemos que el actual propietario trata de modificarlo, sustituyéndolo con otro semejante al usado en Europa, más económico y más práctico.

De todos modos, en términos generales, la explotación de esta clase de yacimientos de azufre no suele producir grandes cantidades de esa sustancia, como generalmente se cree; y lo prueban las decisivas experiencias hechas en 1846 en las solfataras de Guadalupe (América) por Mr. Mercier. Este Ingeniero construyó sobre una de las fumarolas más activas un aparato de condensación que recogía todo el azufre que pudiera escaparse de ellas, obteniendo, al cabo de veintiséis días, solamente \(5^k\),20 de esta sustancia ó séanse \(72^k\) por año y fumarola.

Compréndese en vista de esto que la cantidad total de azufre que puede obtenerse de cualquier solfatara, por enérgica que sea y por multitud de fumarolas que contenga, no puede dar lugar á grandes extracciones, ateniéndose á la producción natural y diaria de esta sustancia; pero en las solfataras que, como las de Bilirán, además del azufre que diariamente se condensa, existe ya bastante cantidad del mismo depositada y coucreciuada, puede esperarse que su explotación dé nacimiento á un negocio que siempre será, lo repetimos, de pequeñas proporciones.

No creemos, pues, necesario detallar más las condiciones mineras de estos escasos yacimientos de azufre, cuya importancia industrial es menos considerable que la que tienen bajo el punto de vista del estudio geológico de las manifestaciones volcánicas actuales del archipiélago.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 233

Catálogo explicativo de las rocas de la isla de Bilirán.

    PUEBLOS.
    PARAJE.
    ROCAS.

    Almería
    Río Bagasumbal.
    <i>Traquita algo porfídica.</i>—Roca esencialmente feldespática, con cristales confusos de esta sustancia, laminillas anfibólicas pardas, y agujas negras, al parecer de augita.

    Guiso
    <i>Traquita porfídica y algo anfibolífera,</i> semi-descompuesta.—Constituida por una masa feldespática gris rojiza semi-descompuesta, con cristalillos blancos, también descompuestos, de feldespato y laminillas de hornablenda.

    <i>Domita kaolínica (bianchetto).</i>—Masa blanca feldespática, descompuesta casi en kaolín, en parte compacta y granuada.<i>Domita kaolínica anfibolífera.</i>—Masa como la anterior, con tinte azulado, menos compacta y con puntos pardos procedentes de la descomposición de la hornablenda.

    Puerta Agpangi...
    <i>Conglomerado traquítico descompuesto.</i>—Masa, totalmente descompuesta, en que se ven zonas de diferente coloración y puntos blancos (feldespato) y pardos ó rojos (hornablenda), también descompuestos.

    Naval
    Arroyo de la Mina
    <i>Traquita porfídica negruzca algo anfibolífera.</i>—Masa gris oscura, con multitud de cristalillos blancos feldespáticos y algunos anfibólicos.

    <i>Traquita negruzca algo porfídica.</i>—Masa como la anterior, pero más brillante, lo mismo que los cristalillos feldespáticos.

    <i>Retinita semi-descompuesta.</i>—Masa compacta feldespática, gris rosácea y azulada, con brillo cero, semi-descompuesta en algunos puntos.

    Mina San Antonio.
    <i>Traquita porfídica semi-descompuesta.</i>—Masa gris tierra y descompuesta, con cristales, algunos de 8 milímetros, de feldespato menos descompuesto y con cierto brillo sedoso.

    Catmón
    <i>Domita ferruginosa (laterita).</i>—Masa kaolínica, con fajas rojo ladrillo y blancas (solfatara extinguida).

    Mina San Antonio.
    <i>Domita gris con azufre.</i>—Masa gris, descompuesta, con drusas de azufre.

    <i>Pirita y azufre cristalizados.</i>—Curiosa formación concrecionada de piritas en una roca traquítica y anfibolífera, muy penetrada de productos sulfurosos.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 234



    PUEBLOS.
    PARAJE.
    ROCAS.

    Caibirán.
    Camino á la mina.
    <i>Traquita blanca anfibolífera.</i>—Masa cristalina blanca, feldespática, con numerosos cristales de antíbol pardo-verdoso.

    Río Cabibiján....
    <i>Retinita fajeada.</i>—Masa compacta en fajas blancas y gris azuladas, con brillo cero o resinoso.

    Río Mapulá......
    <i>Domita friable.</i>—Masa verdosa, de estructura fajeada, muy descompuesta.

    Camino á la mina.
    <i>Traquidolerita anfibolífera.</i>—Masa negruzca, laminar escamosa, con cristales imperfectos de hornablenda y al parecer augíticos.

    <i>Domita ferro-porfidica.</i>—Masa rojiza, descompuesta y porfidica.

    <i>Domita ferruginosa.</i>—Masa muy impregnada de hierro pardo.Además numerosos ejemplares de azufre cristalizado, concrecionado y compacto.

MANILA 18 de Julio de 1882.

ENRIQUE ABELLA CASARIEGO.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 235

Biblioteca Nacional de España
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 236

EL MONTE MAQUILIN

(FILIPINAS)

Y SUS ACTUALES EMANACIONES VOLCÁNICAS.

Con motivo de las obras de reparación del local de la Inspección general del ramo, en Mayo del pasado año de 1881, no era posible ejecutar ningún trabajo serio de gabinete, por cuyo motivo y con objeto de continuar los estudios comenzados anteriormente en el centro de Luzón por el señor Inspector General, ausente en la península, emprendimos una excursión á las márgenes de la laguna de Bay, comenzando las exploraciones y estudios por el Maquilin, que es el primer gran macizo montañoso que se encuentra yendo desde Manila. Nos aconsejaba también esta elección la circunstancia de no separarnos mucho de la capital, para poder atender con prontitud á cualquiera eventualidad del servicio, puesto que en aquella época no existía otro Ingeniero del ramo en todo el archipiélago.

Poco tiempo pudimos dedicar á nuestras exploraciones y estudios de campo: las lluvias y temporales, propios de la estación, nos obligaron á regresar á Manila, abandonando las faldas del Maquilin, cuyo reconocimiento casi pudimos sin embargo completar.

En esta excursión nos acompañaba el Auxiliar D. Secundino Fernández Miranda, que ejecutó con celo y exactitud los trabajos que le encomendamos, y á este propósito debemos mencionar aquí que, gracias á su robustez y buena voluntad, pudo alcanzar, con un indio, la cumbre más alta del monte, de la cual tomó la altura barométrica, quedándonos los demás unos 20 metros más abajo, suspendidos sobre el muro interior del cráter, con el mareo del vértigo y el cansancio de una penosísima ascensión. Debemos asimismo mencionar al delineante Martinez, que no sólo ejecutó muy buenos dibujos del monte y sus sol-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 237

fataras, sino que ayudó eticazmente á la ejecución de los reconocimientos topográficos que se ejecutaron, gracias á la experiencia que ya había adquirido en esta clase de trabajos en las campañas de Cebú.

Hemos omitido en el presente escrito algunas de las ilustraciones que en un principio pensábamos haber incluido, tanto porque realmente no son indispensables, cuanto porque su ejecución retardaría la presentación de este trabajo, retrasado ya por otras atenciones más perentorias, pero que considerábamos siempre como una especie de deuda moral que al presente saldamos. El plano topográfico y geológico en bosquejo del Maquilin y sus cercanías y una vista de esta montaña nos han parecido suficientes para aclarar é ilustrar los detalles que hemos podido reunir y que tenemos la honra de consignar á continuación.

SITUACIÓN Y ASPECTO EXTERIOR DEL MONTE MAQUILIN.

Al entrar en la bahía de Manila, en un día despejado, se distingue hacia el SE. un monte cónico, llamado el Maquilin, que, limitando por aquel lado el horizonte, se levanta aislado tras la faja de costas bajas que por aquel lado se extienden.

No puede sin embargo considerarse este monte como una parte de la ribera de la gran bahía, y si desde ella se le distingue tan perfectamente débese á su mucha altura y á que solo se le interpone la gran llanura de las provincias de Manila y Cavite que se extienden por esta parte.

Realmente esta montaña está situada en el interior de la isla; se levanta entre los dos grandes lagos de Luzón, llamados impropiamente lagunas de Bay y de Bombón, y forma la divisoria de las provincias centrales de Batangas y La Laguna.

Su aspecto exterior varía según el punto desde el que se le considere. Desde el lago de Bay, es decir desde el N., aunque se le ve levantarse entre los pueblos de Bay y de Calamba, bajo forma cónica truncada por una cumbre de cuatro farallones, nada hace sospechar su origen volcánico; pero cuando se le mira desde el lago de Bombón, situado al SO., y se descubre la parte superior de una gran cavidad craterica de borde desigual, ya no queda duda de su carácter y origen, y se explican fácilmente las demás particularidades que presenta.

Su aislamiento no es, sin embargo, tan absoluto que sus laderas
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 238

arranquen por todas partes del nivel de un lago, de la mar ó de una gran llanura, como sucede en otros conos volcánicos de Luzón (1). El Maquilin hacia el O., aunque se deprime bastante, se enlaza al monte Súngay por un puerto ó paso de unos 120 metros sobre el mar; al E. una serie de colinas le relacionan, también á cierta altura, con la pequeña cordillera de Imuc y Calauán; al S. la meseta de Tanauán y Alaminos, elevada unos 130 metros, y algunas colinas secundarias le enlazan asimismo al Malarayat; y por último, al N. sus laderas inferiores constituyen el nivel más bajo, sumergiéndose bajo las aguas de la gran laguna de Bay.

HIDROGRAFÍA.

Ríos y arroyos.—A consecuencia de las mencionadas circunstancias, la hidrografía del Maquilin no tiene en absoluto ese carácter radial concéntrico, que suelen presentar los conos análogos, y dos de las corrientes que nacen en el interior de su cráter, partiendo del SO. y del SE. respectivamente, trazan dos grandes curvas al N., limitando sus faldas occidentales y orientales para verter ambas sus aguas en la parte más baja de sus laderas bañadas por la laguna. Estas dos corrientes son, pues, las más notables de las que forman el sistema hidrográfico de la montaña que estamos considerando.

La occidental comienza á señalarse al pie S. del alto acantilado que hacia el interior del monte presentan los picos occidentales del borde más alto del cráter; pero no contiene aguas permanentes hasta recoger las del caudal de tres fuentes, únicas que existen en esta parte de la montaña. La primera, llamada Gujá, situada á 483 metros de altitud, es tan poco copiosa que en el tiempo de secas desaparece á los pocos pasos, entre las resquebrajaduras de las rocas; pero más abajo se presentan otras dos, primero la llamada Sainsin, á 527 metros de altitud, y luego, casi al mismo nivel, la de Combá, ambas con abundantes aguas permanentes que transforman el barranco, llamado Bissoag, en un verdadero arroyo. Baja éste luego hacia el S. y SO. atravesando una de las aberturas de la cavidad craterica de la montaña y se reune con el llamado río de Tanauán, del cual constituye uno de sus principales ramales de nacimiento.

(1) El Taal, el Corregidor y Pulo Caballo y el Arayal son ejemplos de esa clase.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1884-01-01 00:00:00), página 239

Río Tanauán y sus afluentes.—Con el nombre de río de Tanauán toma la corriente de que hablamos la dirección NNO., pasando entre los cercanos pueblos de Tanauán y Santo Tomás, para torcer después hacia el NE. y desembocar, con esta dirección y el nombre de rio de San Juan, en la laguna de Bay, junto al pueblo de Calamba, en donde con sus propios aterramientos forma una punta bastante marcada.

En su trayecto por la meseta de Tanauán y Santo Tomás el río tiene un cauce pedregoso y encajonado entre paredes de 20 y 35 metros de profundidad en algunos puntos; pero hacia la parte inferior este cauce se hace menos profundo y el lecho más arcilloso, permitiendo que sus aguas se distribuyan al llegar al llano entre el pueblo y los terrenos del rico valle de Calamba.

Tiene este río abundantes arroyos afluentes que recoge en todo su recorrido, siendo generalmente más importantes los del lado del Maquilin, y entre ellos el más notable, por formar la divisoria de Balangas y La Laguna, se llama Bigáa.

Arroyo Pinquián y sus afluentes.—La otra corriente, que limita el Maquilin por el oriente, nace al SE. de la montaña, dirigiéndose con el nombre de arroyo Pinquián hacia el barrio de Bitin, torciendo al N. del cerro llamado Olila hacia el NE. para atravesar también, profundamente encajonado en pedregoso cauce, la pequeña cordillera de colinas de la comarca de Imuc, llegar á la llanura que se extiende desde Calauán hasta Bay, fertilizándola con sus riegos, y desembocar al N. de este último pueblo en el lago de Bay. En la parte media de su recorrido se llama rio de Tigás y de Mabacán en la inferior, excepto el trayecto que media entre Bay y la laguna, que suele designarse con el mismo nombre que el pueblo.

En la parte superior y media recibe el río Tigás ó Mabacán algunos afluentes poco notables, pero al llegar á la llanura de Calauán se le reúne en su margen izquierda el importante rio de Cayac, que recoge todas las aguas de las laderas septentrionales de la cordillera de Imuc, en el trozo situado al O. del río Mabacán, reunidas en dos ramales llamados respectivamente de Malanday y Lalaog.

Río Cambantoc.—El más importante, después de los precedentes ríos, por el recorrido que presenta y caudal de aguas que conduce, es el llamado Cambantoc. Nace en una profunda abertura que tiene el cráter hacia el E. y baja con esta dirección hasta que, rebasando los cerros secundarios llamados Mabilog y Bulalo, tuerce hacia el NE. y N. sucesivamente para desembocar en la laguna, al O. del pueblo de