ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 51

exámen del cretácico de Navarra, es el que se sigue de Iribas á San Miguel in Excelsis. Apoyan sobre las capas jurásicas mencionadas, calizas compactas de colores claros, gradualmente más y más inclinadas al S.S.O.; á estas suceden otras con gasterópodos, marmóreas y alternantes con margas ferruginosas pardo-amarillentas, con areniscas rojizas y con margas de variados colores, uñas y otras en lechos tan delgados, que en pocos sitios pasan de 40 centímetros. En la fuente de Aizarratieta, á 2 kilómetros S.O. de Iribas, se sobrepone á estas capas unas margas parduzcas, con orbitolinas, que pasan á calizas arcillosas y están cubiertas más adelante por calizas oscuras y veteadas con rudistos: siguen á estas, en orden ascendente, otras calizas sabulosas con ostras, otras negras de fractura astilosa prismática; y, por fin, otras blanquecinas, algo silíceas, en alternación con calizas arenosas amarillentas. En esta serie esperamos encontrar, cuando llegue el dia de estudiarse con detalle, la mayor parte de las edades cretácicas. En los altos crestones de San Miguel dominan las calizas blanquecinas con rudistos, separadas de las amarillentas, algo ferruginosas, por una depresion muy continuada de unos 50 metros de anchura, que contribuye principalmente á los caprichosos recortes de la sierra de Aralar. Entre ella y las de Andia y Urbasa, sigue el rio Araquil, que más al O. se llama Burunda, por una formidable cortadura, cerca de 300 metros más baja que los apretados montes que la limitan. Simas sorprendentes, recortadas escarpas, rasgaduras sin cuento, dislocaciones admirables, hacen de esta comarca una de las más dignas de minuciosos estudios.

Bajando de San Miguel á Huarte-Araquil, varias roturas y cambios de buzamiento se observan en las capas; pero, en conjunto, las calizas claras compactas con rudistos, ostras, pectenes, orbitolinas, etc., inclinan entre 45 y 70° S.E. En el último tercio de la bajada están cubiertas por margas, también con orbitolinas, radiolas de cidaris y zoofitos, sobre las cuales aparecen nuevamente las calizas blanquecinas de rudistos, que, desgajadas en crestones caprichosamente recortados, forman los primeros avances de la sierra de Aralar sobre la Barranca, abierta en margas azuladas ó grises oscuras, al parecer concordantes, mas sin duda separadas de las anteriores por una falla.

Leriza ó Ergoyena es una hondá y sombría depresión, por donde dichas margas penetran, al pie de la sierra de San Donato, que forma un cabo ó avance al N.O. de la de Andia. Lizárraga se halla edificado
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 52

en la salida de esa depresion; y allí las margas dirigidas O. 28° N., inclinan 50° S.S.O. Sin cambio de buzamiento continúan hasta 400 metros de altura sobre el valle en que comienzan las erizadas escarpas de Andía, en cuya base las margas de azuladas se hacen amarillentas y sabulosas, pasan á calizas arcillosas llenas de fucoides ramosos, algunos de más de un decímetro de diámetro, y son coronadas por calizas compactas de colores claros. En algunos bancos margo- sos, alternantes con aquellas, y en estas últimas, se observan equinodermos (Hemiaster), ostras pequeñas y concreciones ferruginosas. Las edades superiores del cretáceo (turonense y senonense), á juzgar por la abundancia de rizópodos y briozoarios, se extienden en el co- mienzo de las dilatadas llanuras de la sierra de Andía.

No podemos méños de considerar el gran valle longitudinal de la Borunda, como formado por una enorme falla que desgajó parte del cretáceo y del numulítico de la sierra de Andía, del cretáceo de la de Aralar. En el corte á través de la primera, hasta más al S. de la venta de Zumbelz, dan mucha mayor extension al numulítico, á expensas del cretáceo, los geólogos de Verneuil, Collomb, Triger (1): el cretáceo superior llega hasta las altas escarpas de San Donato y Andía, coro- nadas por el numulítico, éste y aquél suavemente inclinados al S.S.O.

Las mismas capas cortadas por el itinerario de Iribas á Huarte, á través de la sierra de Aralar, se encuentran en la línea de Latasa á Irurzun, en la terminacion oriental de dicha sierra, sobre las márgenes del rio Larrain, ó sea en el estrecho de las Dos Hermanas, en cu- yo comienzo alternan las calizas compactas con otras arcillosas, trán- sito á margas con orbitolinas.

Siguiendo de Alsásua en direccion á Tolosa, encontraríamos la prolongacion occidental de los mismos estratos. Alternan con las margas oscuras, con terebrátulas y rynchonellas indeterminables, psamitas con vegetales fósiles, ya amarillentas, ya negruzcas, varias veces plegadas, y probablemente separadas por una falla de las calizas compactas, blanquecinas, que más al N. se elevan en aguzadas crestas.

(1) Note sur une partie du pais basque, etc., l. c. p. 354: «Des rares troupeaux y trouvent une maigre pâture,» dicen estos autores refiriéndose á las altas planicies de la sierra de Andía. Esto no es exacto. Más de treinta mil cabezas de ganado, la mayor parte de la Ribera, se alimentan sobradamente en los montes de Andía y Urbasa durante el verano.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 53

Desde Irurzun á la ermita de la Trinidad, encontraron de Verneuil, Collomb y Triger, la serie siguiente cretácea que hemos comprobado después:

1. Margas azuladas, muy inclinadas al N.N.E., y prolongadas de L. á P. por todo el fondo de la Barranca.

2. Caliza arcillo-sabulosa, amarillenta, con Orbitolina conica, Cidaris vesiculosa, Gold., y Rhynchonella contorta, Orb.

3. Caliza muy compacta, casi marmórea, gris-oscura, con manchas rojizas, pasando á veces á una lumaquela formada por Requienia laevigata y otros rudistas.

4. Caliza cuarcífera, muy dura.

5. Caliza magnesiana blanquecina, que constituye la cumbre.

Dos kilómetros al S. de Beruete, aparecen las margas carbonosas micáseras fosilíferas; á ellas suceden calizas compactas arcillosas amarillentas, y sobre éstas, otras más blanquecinas, penetradas por un asomo ofítico. Junto á ese pueblo se hallan en contacto con otras cavernosas y con margas grises, blanquecinas y rojizas, que á su vez apoyan sobre la faja jurásica, pasada la cual, reaparecen las calizas compactas negro-azuladas, muy ricas en fósiles, sobre todo zoofitos, orbitolinas y nerineas de gran tamaño. Superiores á estas calizas aparecen las margas amarillentas arenosas, que también contienen orbitolinas, á las que siguen otras calizas y margas de colores más claros.

Las capas de Orbitolina concava, tan desarrolladas entre Lecuanberri y Elzaburu, pertenecientes al cenomanense, apenas se muestran más al E. en algunos puntos del valle de Ulzama, y en la bajada del puerto de Velate hácía Lanz.

El pintoresco y achatado valle de Ulzama, está en su mayor parte constituido por el cretáceo. Al S. de los puertos de Laneaga y Suspi-turrieta, por Alcoz, Oroquieta, Elzaburu, Guerendain, Lizaso, etc., se extienden las margas oscuras con calizas arcillo-carbonosas, que contienen profusión de orbitolinas, ostras y zoofitos. Alternan aquellas rocas con areniscas pardo-amarillentas, llenas de restos vegetales, en la subida á esos puertos, más destacadas del fondo del valle en el grueso monte de Epaizuru, entre Olagüe y Urrizola, y al pié del cual se despliegan por levante las margas y calizas senonenses.

Las margas de Inoceramus se desarrollan al pié de Aróstegui; y entre Larrainzar y Beunza, cubren á las margas y macinos pizarreños oscuros, otras margas senonenses blanquecinas, que alternan con ca-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 54

lizas sabulosas. Los estratos de N. 40° O. se desvian poco á poco al N. 20° O., con buzamiento al S.O. y O.S.O.; se pliegan antes de llegar á Murquiz, donde se desvian al O. 15° N., continuando hasta Guilina dominado por peñones de calizas margosas, gris verdosas con orbitolinas, y rojizas con zooftos.

Disminuye, segun dijimos, la importancia del cretáceo inferior al E. del meridiano de Pamplona.

Siguiendo la carretera del Baztan, se sobreponen á la faja triásica, en la cadena de Ulzama, areniscas bastas, blandas, amarillentas, con multitud de orbitolinas, en algunos bancos de arcilla sabulosa. Antes de la venta de Arraiz se les sobreponen margas oscuras, foliaceas y micáferas, y por fin, una caliza compacta oscura, con manchas rosáceas y aspecto brechoide, que contiene rynchonellas (R. lata), Cidaris, Pseudodiadema y otros equinodermos; Terebratula, parecida á la T. praelonga, y varias impresiones de corolarios, destacándose en una zona de 10 metros de espesor, que se extingue á corta distancia al O. de Lanz.

Al rededor de este pueblo predominan las margas sabulosas negruzcas, entre las cuales se alinean filas de nódulos pardo-amarillentos de arcillas ferruginosas en fajas concéntricas, sobre las cuales se desarrollan las margas cenicientas senonenses, que en Olagüe se retuercen en varios plieguecillos de corto radio. Medio kilómetro antes de llegar á Burutain se alzan sobre la carretera, fuertemente inclinados al N., crestones de caliza brechoide, gris, semi-marmórea y compacta á la vez, con profusión de radiolas de Cidarís y de coralarios, presentándose un kilómetro más al S. los primeros bancos numulíticos.

Las mismas capas se prolongan al E., invadiendo la parte alta del valle de Esteribar entre Zubiri y Eugui. Las margas senonenses con briozoarios y equinodermos, se pliegan en Leránoz de tal modo, que casa hay en ese pueblo edificada como en el fondo de un plato. Entre Leránoz y Usechi las margas terrosas alternan con otras compactas y divisibles en losas, que gradualmente disminuyen su inclinación septentrional hasta ponerse horizontales, para plegarse de nuevo en la elevada y ancha montaña de Baracheta, destacada entre Usechi y Egozcue. En esta parte, debajo de las margas, asoman las calizas grises, compactas y semi-marmóreas, y otras amarillentas, algo cuarcíferas; pero al N. del último pueblo mencionado, con las margas alternan los maciños tabulares que encierran vegetales, y al N.E. del
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 55

mismo, entre las margas, existen yesos en cantos irregulares, de colores rojizos, algunos hialinos, otros laminares y en flechas.

Sobre las margas del Arga, entre Zubiri y Eugui, se estrecha considerablemente la faja cretácea, ensanchada nuevamente en el valle de Erro, donde aparece con doble anchura desde Urritelgui hasta tres kilómetros al N. de Viscarret, en cuyo espacio se desarrollan las margas senonenses, que entre Erro y Larraingoa contienen con abundancia Micraster, Inoceramus, hasta de más de un pié de longitud, y algunos Ammonites nudosos parecidos al A. varians. Se intercalan entre esas margas fosilíferas de color gris azulado, otras amarillentas, más siliceas y compactas, llenas de radiolas de equinodermos, de nodosas-rias, cristelarias y otros rizópodos, y de varias especies de bariozoa-rios.

Los bancos se pliegan de un modo general en Larraingoa, buzan-do al N.E. los estratos de la parte alta del valle, y al S.O. los de la baja; y en el mismo pueblo se sobrepone á las margas una caliza muy compacta, casi marmórea, á su vez cubierta por otras margas terrosas, en contacto ya con el numulítico.

Buzando al N.E., y sin duda separadas por una falla del paleo-zóico, las capas cretáceas se desarrollan por la montaña Tiatun; en Cilveti se alinean anormalmente E. 28° N., inclinando 45° S.S.E.; varias veces se doblan entre Linzoain y Cilveti, y á poco más de me-dio kilómetro, al N. de este último, continúan las margas y calizas senonenses. En el puerto de Guruchaga, entre Eugui y Cilveti, alternan con las grises otras rosáceas, y las crestas de caliza compacta des-cuellan en la garganta de Echisol, dos kilómetros al S. de Eugui.

La faja de arenisca roja, antes mencionada, divide en otras dos la serie cretácea de los valles de Arce y Roncesvalles, Aezcoa y las Aburreas. Dirigidos O. 20° N., con variable inclinación meridional, se presentan al N. de Uriz las calizas oscuras con tonos gris verdosos, y las margas del mismo color; unas y otras corresponden al senonense, á juzgar por sus fósiles, entre los cuales se hallan Orbitolites so-cialis, Leym.; Echinocorys vulgaris, Brey; Micraster, Ostrea vesicula-ris, Lam.; Ostrea labellata, Lam. En algunos bancos son notables las costras, lisos y riñones de hidróxidos de hierro que los impregnan.

Las capas cretáceas limitan irregularmente á las triásicas en la subida al puerto de Burguete, en cuya parte más alta cercan el hon-do desfiladero del rio las calizas compactas de color gris claro con ostras pequeñas, cubiertas en la bajada á Espinal por las margas seno-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 56

nenses pizarreñas, con fucoídes, dirigidas O, 25° N., con variable inclinación al N.N.E. Las mismas capas penetran en Roncesvalles por Espinal, donde se tuercen más al N. con buzamiento al N.E.; entre Viscarret y Espinal, las capas se doblan repetidas veces en el sentido de su dirección, y bajo las calizas y margas senonenses asoman algunos bancos de las calizas sabulosas amarillentas con orbitolinas.

Siguiendo el curso ascendente del Irati por el valle de Aezcoa, se encuentran las dos fajas más desarrolladas todavía. Hay entre Oroz y Muniain una estrecha y tortuosa garganta, en cuyo fondo se observan las margas senoneuses cubiertas por calizas oscuras con orbitolites, Ostrea vesicularis, Lam.; Echinocybe vulgaris, Brey; Micraster y otros fósiles. En la parte media del estrecho, coronan las recortadas crestas que lo limitan; pero en los extremos yacen bajo otras calizas compactas claras, que al N. de Lacabe son cubiertas por calizas arcillosas y brechas numulíticas. Oroz se halla situado en la parte más ancha del valle de Aezcoa, donde dominan las margas senonenses que, además de las especies citadas, contienen gran cantidad de Inoceramus de gran tamaño. Los bancos inclinan 32° S.S.O.; y á poco más de un kilómetro, al N. de Oroz, asoma por bajo de ellas una caliza algo rosácea, con zoofitos y bivalvas, muy compacta, de aspecto brechoide en algunos sitios, que forma crestecillas dentelladas y mogotes sobre el pintoresco desfiladero de Oroz. Pasado éste, en la bajada á Aribé, reaparecen las calizas arcillosas y margas senonenses, con inclinación gradualmente creciente al N.E.; y entre Aribé y Orbaiceta, las mismas capas se pliegan dos veces suavemente, coronando las calizas las crestas de los estrechos de Orbara, donde inclinan al N.E., buzamiento que conservan hasta medio kilómetro al S. de Orbaiceta, en su contacto con el paleozoico.

Se prolonga el cretácico superior con notable desarrollo por el bosque de Irati y la sierra de Abodi, donde los estratos se arquean y se rasgan, prolongándose á la parte alta del valle de Salazar, en dirección al pico de Ory. A lo largo de la regata de Arry, que se une al Irati frente á la de Egurgoa, es donde hemos observado las más violentas roturas y la mayor variedad de direcciones e inclinaciones en esta faja cretácea.

Las peladas cimas de Abodi están constituidas por calizas y margas con muchos nódulos de pedernal; sus capas se arrumban O. 47° N., inclinadas hasta 70° S.O.; y en la vertiente meridional de la misma sierra, las calizas blanquecinas al exterior y negruzcas en la fractura
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 57

fresca, forman una larga y pintoresca cornisa, 500 metros más alta que el río Satoya, que serpentea á los pies de aquella.

Un golfo numulítico penetra entre Jaurrieta y las Aburreas, interrumpiendo la continuidad de sus contornos orientales, y rodeando el remate S.E. de esta faja, en torno de la elevada cima de Araxa-Mendi, entre Elcoaz é Ibilcieta.

Aburrea Alta se halla edificado entre peñones de caliza blanquecina marmórea, con zooftíos y radiolas de cidaris, inferiores á las cuales se presentan las margas con micraster, tan sabulosas en algunos bancos, que pasan á areniscas, y en otros más inferiores son grises con tonos verdosos. Apoyan fuertemente inclinadas al N.E., discordantes sobre las areniscas rojas del remate de la faja triásica, que interrumpe su continuidad en el puerto de Areta; y en la bajada de éste á Elcoaz reaparecen las rocas cretácneas inclinadas 40° S.O., é inmediatamente cubiertas por el numulítico.

Anejas á la faja principal señalamos otras dos en los valles de Salazar y Roneal, donde asoman las capas de orbitolites y ostras por bajo de las escarpas numulíticas.

Por la parte meridional de los valles de Santistéban y Bértiz-Arana, estudios minuciosos serán necesarios para deslindar el jurásico del cretácneo en los altos montes de Larrazmendi y Garmendi. Las cimas de éstos se hallan constituidas por margas horizontales ó poco inclinadas, bajo las cuales se presentan otras arenosas y carbonosas, areniscas amarillentas, á su vez superiores á las calizas, con rudistas y corolarios que, en las cuevas de Burcanuz, apoyan sobre otras jurásicas, y se muestran cerca de Gaztelu y á corta distancia al S. de Santistéban.

Entre Urdax y Sara existe una pintoresca planicie, donde ningún rasgo orográfico notable indica la separación de dos países distintos. La línea fronteriza se estableció convencionalmente por colladas, lomas y cerritos de corta elevación, recortados en todos sentidos por riachuelos de escasa importancia. Toda esa planicie, que podemos llamar internacional, está señalada como cretácea en los mapas geológicos.

A corta distancia, al O. de Zugarramurdi, se levantan tres picos de caliza gris, con rudistas, que se arrumban en dirección á las faldas N.E. de Peña-plata, hácía la línea fronteriza, eortando al pie de ella, en una anchura de 80 metros, el barranco Arrigorrinco, que baja al mojon divisorio núm. 60. Con estas crestas de caliza se asocian
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 58

margas muy arcillosas, pizarreñas, alternantes con areniscas amarillas bastas, en lechos muy delgados, pasando en varios sitios á arenas. Se dirigen E. á O. con fuerte inclinacion al S., y para ellas se deduce un espesor que excede de mil metros, entre los mojones 60 y 66. Desde este último al 68, junto á Dauchérinea, los estratos se desvían en su arrumbamiento, y con buzamiento meridional, se alinean O. 16° N., intercalándose algunas calizas pizarreñas entre la masa general de margas y areniscas, mil y mil veces alternantes.

Comienzan las crestas cretáceas en el barrio Leordax, donde se dirigen las calizas de rudistos E. á O., inclinando 53° N., es decir, perpendiculares á las pizarras paleozoicas inmediatas.

Uno de los detalles orográficos más curiosos á que dan lugar las calizas de Urdax y Zugarramurdi, son las cavernas. Tres hay en Alquerdi: Berebecia, Icaburu, atravesada por un riachuelo y Martinea que comunica con otras grutas.

En Zugarramurdi las margas y calizas se dirigen O. 17° N., inclinando 56° N., y más al O. ensancha la faja de calizas hasta pasar de 500 metros de latitud en las cuevas del Aquelarre (1). Ainara y Arsua, al N. de Peña-Plata, son los dos salientes principales que forma la caliza.

Describa la faja principal, vamos á detallar, en lo posible, los caracteres de la otra mancha cretácea. El pintoresco territorio de las Amézcotas corresponde, en su mayor parte, al cretácico superior. A cuatro kilómetros de Estella, siguiendo el curso ascendente del Urederra, se extienden por el valle de Allin las margas cenicientas con hemiaster, ligeramente inclinadas al N.E.; suceden á ellas unas calizas amarillentas, algo sabulosas, con ostras pequeñas, cubiertas en más de cinco kilómetros, á lo largo de la carretera (kilómetro 8 á 14), por otras arcillosas de color gris azulado, que gradualmente pasan á margas terrosas en la Amézcoa Baja. Entre Barindano y San Martin abundan, en estas últimas, varias especies fósiles, sobre todo Micraster

(1) Dos son las principales á las márgenes del arroyo: la de la derecha, ó de las Brujas, es muy sinuosa, comunica al exterior por dos bocas unidas por una galería arqueada, á la que se reúne otra también curvilínea. De esta gruta arrancan unos estribos sobre que apoya un puente natural de 38 metros de luz por 48 de altura, al otro lado del cual se halla la cueva Napoleon, por donde el rio penetra dirigido E. á O. en una longitud de 146 metros. Esta cueva mide de 12 á 26 metros de altura, y una latitud de 44 metros en su salida.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 59

de gran tamaño, Echinochorys vulgaris y esponjas. Hasta la mitad de la subida á la sierra de Urbasa llegan esas margas, cuyo espesor no baja de 300 metros. Sucede á ellas en otros 80 metros, la alternancia, varias veces repetida, de calizas arenosas amarillentas que contienen orbitolites, gasterópodos, rudistos y otros fósiles; y cerca de la cima, en estratos horizontales ó poco inclinados y con un espesor de cerca de 200 metros, terminan la serie cretácea varios bancos de caliza, al principio algo cuarcífera, después sabulosa y arcillosa á la vez, con algunas vetas espáticas; y por fin, otra caliza, en algunos sitios rojiza, en otros de aspecto brechoidé, por presentar á un tiempo los colores gris verdoso, rojizo, parduzco y amarillento.

Análogas observaciones haríamos retrocediendo de la Barranca en dirección al valle de Lana, y á través de la Amézcoa Alta. Nótese, en la bajada á Eulate desde Urbasa, el banco de caliza sabulosa con hippurites que cubre las margas, bajo la cual aparece la otra caliza arcillo-sabulosa, amarillenta, que contiene, además de las ostras pequeñas ya citadas, Nautilus, Inoceramus y corolarios. Esta caliza se halla fuertemente coloreada al N. de Acedo.

El examen de las escarpas meridionales de Urbasa, al N. de San Martín, efectuado por de Verneuil, Collomb y Triger, les ha dado resultados análogos, así expresados por estos geólogos:

1. Caliza margosa con Micraster.
2. Caliza margosa en gruesas capas, con Ammonites, Nautilus, Micraster, etc.
3. Margas blancas, con muchos Micraster y Ananchytes.
4. Margas azules y calizas nodulosas, con algún Micraster.
5. Areniscas y arenas amarillas, con Orbitolina media u O. secans Leym., y algunos indicios bituminosos.
6. Diez metros de arcillas azules.
7. Areniscas y arenas de cimento calizo, con señales de poliperos é indicios bituminosos.
8. Terreno numulítico.

Termina al S.E. la faja cretácea por una prolongación cercada del mioceno que se alza en los confines de Alava, desde la peña de la Dormida de las Palomas, por la sierra de Codes, hasta la de Santiago y las erizadas crestas de Poblacion. Es un ramal del que á su vez se destaca un pequeño brazo sobre Otiñano, y cuya continuación á levante sigue por los pueblos de Asarta, Mendara y Piedra-Millera, hasta unos 600 metros al S.O. de Oco.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 6

La publicacion de este Boletín está autorizada por orden de la Direccion general de Obras públicas, Agricultura, Industria y Comercio, fecha 30 de Junio de 1873, por la que se dispuso entre otras cosas:

1.º Que el Director de la Comision del Mapa geológico de España pueda publicar las memorias, mapas, descripciones y noticias geológicas que juzgue oportuno, en cuadernos periódicos, en análoga forma á la de los Boletines y Memorias de las Sociedades geológicas de Lóndres y de Francia.

2.º Que la Comision establezca la venta y suscripción de sus producciones, á fin de que los recursos que así se obtengan se inviertan en los gastos de la publicacion.

3.º Que la Direccion general proponga oportunamente la suscripcion oficial á un cierto número de ejemplares, como medio de auxiliar trabajos tan importantes.