ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 60

Cruzando la sierra de Codes, entre Aguilar y Cabredo, bajo las capas ecocenas se observan otras de conglomerados con calizas marmóreas, en contacto con calizas areillo-ferruginosas, que tienen una apariencia brechoide por los cantos angulosos que envuelve. Rásganse violentamente los estratos en la bajada á Cabredo, y sobresalen en crestones dentellados las brechas blanquecinas y rosáceas, que imperceptiblemente pasan á calizas compactas, marmóreas y semi-espáticas, con algunos rudistas y radiolas de equinodermos. Preséntase á la vista del viajero un pais mucho más deleitable y frondoso que el que se deja al N.E.; y desde Cabredo hasta Santa Cruz de Campezo se marcha por detritus pedregosos y tierras rojas y amarillentas, procedentes de la sierra, que cubren grande extension de estos confines.

Si de Santa Cruz de Campezo se vuelve á atravesar la sierra en direccion á Nazar, despues de dos kilómetros de marcha por análogos detritus, se llegan á encontrar las calizas blanquecinas puras, otras amarillentas algo sabulosas y con granillos de cuarzo, otras de colores rojizo y heces de vino, que, ademas de los rudistas y equinodermos, contienen numerosos fragmentos de ostras.

N. 42° O., inclinando 56° al N.E., es el arrumbamiento de las capas en el puerto de Otifano; pero en las peñas de Joar se dislocan repetidas veces, y se tuercen con buzamiento meridional.

Una ancha depresion entre Asarta y Mendaza corta la continuidad de este cordon cretáceo, que de nuevo se destaca entre Mendaza y Peñamillera, formando los picos Peña Grande y Sauta Colombia, los peñones de la Iglesia y de la Horca, donde las capas llegan á inclinar hasta 73° S.S.O.

La carretera de Estella á Vitoria corta, desde el kilómetro 4 al 9, el remate meridional de esta faja cretácea, que avanza hasta las faldas N.E. de Monjardin, se señala débilmente junto á Azqueta, y reaparece en las acuchilladas crestas del monte Jurra. En Zufia se compone el cretáceo principalmente de margas micáfero-sabulosas oscuras, tránsito á psamitas con cardium, arca, avicula y Orbitolina cóncava, característica del cenomanense, conforme M. Carez ya hizo notar (1). Entre esos bancos se intercalan lechos en rosario de arcilla calcarífera, ferruginosa, pardo-rojiza, en bolas aplastadas, converti-

(1) Etude des terr. Cret. et tert., p. 120.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 61

das casi exclusivamente en su centro, en calizas muy duras, y alternan con areniscas amarillentas y grises, muy compactas, con vegetales fósiles carbonizados. Forman las capas un pliegue en dicho trayecto, y quedan ocultas en Zubielqui por las margas azuladas senonenses, derivadas del valle de Allín, y coronadas por calizas con ostras y terebrátulas pequeñas.

Continúa la faja cretácea hácía Iguzquiza y Ayegui, estrechada por las pudingas cocenas de Estella, señalándose el extremo de los bancos margosos cenomanenses al pié de Azqueta, en la carretera de Logroño.

Las crestas erizadas de Monte-Jurra, están constituidas por calizas cretáceas, fuertemente dislocadas y rodeadas por el eoceno lacustre y por los detritus diluviales de sus vertientes.

A la izquierda de la carretera de Salinas de Oro, se prolonga una fajita de calizas cretáceas que penetra en los valles de Goni y Ollo. Curiosos cortes ofrece el Edorbe entre Saldise é Iizarbe. En el segundo kilómetro de la nueva carretera, avanzan sobre la derecha de ese río las calizas numulíticas de la sierra de Saldise, horizontales, en frente de las calizas blanquecinas, casi verticales, destacadas de la sierra de Andia. En el tercer kilómetro, sobre la derecha, caen muy inclinadas las numulíticas, que al otro lado del río aparecen horizontales; y pasado el kilómetro tercero, ocupan un reducido espacio calizas muy variadas en su textura y composición, ya blanquecinas marmóreas, ya rojas y algo arcillosas, ya agrisadas y brechoides, ya pasando á margas, con nódulos de caliza clorítica verde, con radio-las, coralarios y terebrátulas. Tales dislocaciones y roturas han sido motivadas por las erupciones ofíticas que en la comarca se observan.

PERÍODO TERCARIO.

Las tres cuartas partes de Navarra están constituidas por las formaciones terciarias, correspondientes á las mismas que establecimos en la provincia de Huesca, á saber: 1.ª, eocena marina, ó sea el grupo numulítico; 2.ª, eocena lacustre; 3.ª, miocena de agua dulce.

Al final de su notable trabajo, titulado Etude des terrains crétacés et tertiaires du Nord de l'Espagne, M. Carez considera defectuosas las dos edades cocenas que establecimos en el Alto Aragon, sin dar más razones que «la distinction en eocène marin et eocène lacustre, difficil-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 62

ment acceptable déjà pour la province même de Huesca, n’a plus aucune valeur dans les regions voisines.» Bueno hubiera sido que el ilustrado geólogo francés, nos hubiera presentado en su obra argumentos irrefutables en favor de su idea, y cortes que sustituyeran á los generales y parciales de nuestra Memoria de Huesca.

Los lechos de calizas silíceas con fosiles de agua dulce, intercalados á distintos niveles en la gran masa de estratos eocenos lacustres, nos indujeron á no reunir estos al numulítico, y sus caracteres petrológicos y estratigráficos nos impidieron agregarlos al mioceno. En el eoceno lacustre de Huesca se muestran las señales repetidas de que el gradual y suave levantamiento de los Pirineos correspondió á un período posterior al numulítico, cuyos bancos están por todos sitios dislocados, y anterior al mioceno, en capas horizontales por toda la provincia, exceptuando la zona yesifera, alejada é independiente de la region pirináica. En el eoceno lacustre, situado al N. del mioceno, y casi completamente al S. del numulítico, se ven los efectos de sacudidas y roturas, gradualmente decrecientes y cada vez más localizadas; y por tales efectos se podrá calcular algun dia la duracion y la marcha del levantamiento de la cordillera, desde el instante en el cual cesaron los mares numulíticos, hasta que principió la sedimentacion del lago del Ebro, en un pais libre ya de los movimientos orográficos que imprimieron los rasgos más culminantes de su relieve actual.

Tal vez la rápida marcha de M. Carez por nuestro pais, ha sido causa de que incurriera en una especie de contradiccion. En la página 245 de sus Estudios, tratando del terciario de Cataluña, rebate la clasificacion de M. Vezian, verdaderamente inadmisible, y agrega... «seul le tertiaire lacustre (eoceno) de d'Archiac est representé dans la Catalogne par les pondingues du Mont Serrat.» Pues, bien; esas pudingas de Montserrat, son las de las sierras de Guara, de Gratal, de San Benito, de la Peña y de otras varias de que hablamos en la provincia de Huesca, y que M. Carez no ha visto, sin duda, al S. de Sangüesa, en Gallipienzo y otros puntos de Navarra, y que, como en la sierra del Perdon y en Estella, reune al mioceno, y no acierta á separar del numulítico en Aragon y Cataluña.

Nosotros distinguimos dos conglomerados eocenos en la provincia de Huesca: uno, casi totalmente constituido por cantos de calizas con numulitos; otro, de colores más oscuros y con mayor cantidad de cantos cuarzosos. El primero, cuya sedimentacion fué menos tumul-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 63

tuosa, de cantos méños rodados y algo anterior al segundo, en el cual ya se acentuaron las rápidas corrientes que debieron agitar el país durante el levantamiento de los Pirineos. Entre las vertientes orientales de Guara, y las occidentales de San Benito, al rededor de la sierra de Sevil, puede verse el empalme de ambos conglomerados, muy desarrollados en la provincia de Huesca, y varias veces alter- nante el más moderno con maciños; calizas, margas sabulosas y otras rocas. El primero, falta en Navarra; mas no el segundo, si bien mé- nos desarrollado que en Huesca. Esto consiste, en que el numulítico y el eoceno lacustre, pierden gradualmente de espesor á medida que se alejan hácía occidente de un meridiano poco apartado de las Tres Sorores (Mont-Perdu). En los valles de Roncal y Salazar, el numulí- tico tiene méños desarrollo que en los inmediatos de Ansó, Hecho y Aragüés, y al propio tiempo los conglomerados de Peña, al S. de Sangüesa y de Gallipienzo, no presentan el espesor que en su prolon- gacion oriental en las sierras de Aragon. Más al O. todavía, en el meridiano de Pamplona, son más bajos los espesores de ambas for- maciones, cada vez más distantes del eje de los Pirineos; y por fin, en el meridiano de Estella, no alcanza el numulítico un espesor de 200 metros, y el eoceno lacustre se reduce á un pequeño golfo que no llega á los confines de Alava.

SISTEMA EOCENO.

GRUPO NUMULÍTICO.

Considerable extension presenta el numulítico en Navarra, sobre todo en su region N.E., donde penetran las mismas capas que en el Alto Aragon; pero su composicion es méños compleja.

Se presentan en Navarra tres zonas diferentes: la caliza, ó infe- rior; las margas azules, ó media, y la de margas y maciños alter- nantes, ó superior. En muchas regiones son casi exclusivas estas úl- timas; en otras, es dominante la primiera; en torno de Aoiz y Pam- plona, las margas adquieren gran amplitud; y en conjunto, el gru- po se desarrolla en una gran mancha, por las regiones central y N.E. de la provincia.

Donde predominan las calizas, el pais tiene aspecto algun tanto pintoresco, ya en sierras, casi totalmente constituidas por ellas, ya asociadas á las cretáceas, en las estrechas gargantas por donde ser-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 64

pentean los ríos que determinan algunos de los valles pirináicos. Mas en donde el país está constituido por las margas y maciños, la sequedad de su suelo es extraordinaria, y sólo descuellan matas de hojas y otros arbustos más raquíticos que vegetan en aquél.

Con arreglo á un examen rápido que M. Cárz (1) pudo efectuar en el numulítico de Navarra, se señalarían cuatro tramos, á saber: caliza de alveolinas, caliza con Nummulites perforata, margas azules y pudingas superiores, que se subdividen en pudingas propiamente dichas, y margas y areniscas arcillosas. Este cuarto tramo representa para nosotros el eoceno lacustre, cuyos caracteres diferenciales creamos haber expuesto minuciosamente en la Memoria geológica de Huesca, y cuyo aspecto, á grandes distancias, indica por sus contrastes sobrada diferencia del eoceno marino ó numulítico.

Las sierras de Urbasa y Andía constituyen un avance occidental del numulítico, estrechado al S. y al N. por el cretácico de las Amézcotas y de la Barranca respectivamente; y el límite septentrional de aquél sigue, desde las vertientes N.E. de Andía, por las márgenes del Laraun, á Erroz y Gulina, á la parte inferior de los valles de Atez, Odieta y Anué, cruzando la carretera de Pamplona á Baztan, entre Ostiz y Burutain; invade el valle de Esteribar hasta cerca de Leránoz y Zubiri; sigue más á L., con inflexión al S.E. por Errea y Urritelgui, corta al Irati junto á Uriz, se acerca al puerto de Areta en Arístu, invadiendo los valles de Salazar y Roncal casi por completo, tocando la frontera al E. del pico de Ori, hasta los confines con Ansó.

Su límite meridional queda comprendido en las escarpas, también meridionales, de las sierras de Urbasa y Andía; la prolongación cretácea de los valles de Goñi y Ollo le estrechan en su continuación; circunscribe las manchas triásicas y ofíticas de Arteta, Ulzurrum y Salinas de Oro; se prolonga hasta las orillas del Arga, junto á Echaurri; rodea por el N. la sierra del Perdon; corta la carretera de Tafalla al N. de Tiebas, de donde se dirige á Monreal. Desde esta villa hasta Aragon, la línea que la separa del eoceno lacustre sigue próximamente paralela, á corta distancia de la carretera de Lumbier y de Tiernas.

Varios cordones montañosos, que en cada valle que cruzan forman otros tantos estrechos ó gargantas sobre los ríos que les deter-

(1) Etudes des ter. cret. et tert. du Nord de l'Espagne, pág. 233.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 65

minan, se destacan en la mitad oriental de los Pirineos navarros, y son debidos á la interposicion de las calizas numulíticas entre las margas azules.

Recorriendo de S. á N. el valle de Roncal, el primer cordon que se encuentra es el que separa el término de Burgui del de Salvatierra (Aragon), donde las calizas, inclinadas al N.E., son cubiertas por margas, que se tienden gradualmente en los kilómetros 17 y 18 y se arquean repetidas veces entre los 18 y 19. Algunos bancos de colores oscuros, y más ricos en carbonato de cal que en arcilla, pasando de margas á calizas arcillo-carbonosas, toman aspecto brechoide; y otros, con ellos alternantes, contienen extraordinaria cantidad de numulites (\(N.\) exponens, perforata y Lucasana).

Se alzan entre los kilómetros 20 y 23 los altos riscos de la Bochuela, tortuosa garganta formada por el segundo cordon de calizas, que inclinan pocos grados al N.E. en su remate; de nuevo, merced sin duda á una falla, asoman las margas azuladas y oscuras, alternantes con calizas negras veteadas y divisibles en hojas que, en Roncal, se dirigen O. 55° N., con fuerte inclinacion al N.E.; buzamiento predominante en casi todo el valle, aparte de los repetidos pliegues, roturas y fallas que á lo largo de él se observan. A estas dislocaciones es debido se vuelvan á encontrar las calizas arcillosas grises y negruzcas, llenas de numulites entre Roncal y Urzainqui, y en las cercanías de Isaba, y la reaparicion de margas y maciños con fucoides, donde aquéllas quedan bruscamente cortadas.

El estrecho de Peñagorriá, más de tres kilómetros de largo, es la solucion de continuidad del tercer cordon montañoso que se dibuja sobre el Esca, con los caprichosos picos de Leceguerría, Gaztelugainea, Burcuburna, Arvacivieta y otros varios.

Al N. de Isaba se penetra en la Foz de las Ateas, otra garganta donde, bajo las calizas arcillosas con numulites, aparecen otras blanquecinas marmóreas.

Siguiendo el valle de Salazar, vuelven á encontrarse las mismas capas que el rio Esca atraviesa, sin que tengamos que señalar muchos detalles distintos de los ya mencionados. En la parte alta del valle es constante el buzamiento al N.E. de los bancos de margas con calizas arcillosas, más ó menos ricas en las especies de numulites ya citadas, y que descuellan en los montes intermedios entre Ochagavia y Escaroz, al N. de Oronz y cerca de Esparza.

Se pliegan los estratos entre este último pueblo y Sarries, donde
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 66

inclinan 60° al S. 50° O., restableciéndose nuevamente el buzamiento septentrional antes de llegar á Güesa. Desde Güesa á Navascués, las capas aparecen casi horizontales y más bien rizadas que plegadas, con algunas contorsiones y roturas parciales cerca de Uztze. Al S. de Navascués se levantan gradualmente los estratos, y se presentan con el siguiente orden de arriba abajo.

a = Margas grises y azuladas.
b = Calizas arcillosas con numulites y granos de cuarzo.
c = Calizas con vetas espáticas.
d = Caliza sabulosa parduzca, tránsito á maciño.
e = Margas sin fósiles.
f = Calizas de alveolinas.

Entre el Esca y el rio de Salazar se alzan las sierras de Leire ó de Lumbier; desde esta villa á Biguezal, debajo de las margas azules, se presentan las calizas arcillosas con *Numulites perforata* y *N. Lucasana*, á su vez sobrepuestas á otras blanquecinas con *Alveolina sub-pyreñáica*, Leym., y *Alv. melo*, Ficht et Moll.

Al O. del valle de Salazar avanza el numulítico entre el cretáceo, formando una especie de golfo que rodea al pico de Araxa-Mendi, y avanza hasta las márgenes del rio Satoya, con dos kilómetros de anchura al N. de Aburrea. En tan corto trecho y enérgicamente dobladas, aparecen las calizas oscuras de aspecto brechoide con numulites, las margas azuladas y los maciños de fucoides con ellas alternantes.

Desde Aoiz al valle de Roncal predominan las margas con maciños de fucoides. Desde Aoiz hasta Irorozqui yacen las capas al principio muy inclinadas al S.O., después retorcidas hasta ponerse horizontales, por corto trecho con buzamiento contrario e inclinadas de nuevo al S.O. Entre Irorozqui y Navascués están horizontales e inclinan ligeramente al N.E., buzamiento que predomina hasta Burgui, exceptuando la subida al puerto en que aparecen rasgadas.

Entre Nagore y Muniain las margas y maciños de fucoides, alternantes con buzamiento meridional predominante, se tuercen en muchos plieguecillos y dislocaciones; y en el camino de la Foz de Muniain se observan conglomerados de numulitos y brechas numulíticas, que se prolongan al E. en la bajada de Areta á Elcoaz. Dos kilómetros antes de llegar á este pueblo se alzan, á modo de recortados murallones, capas de calizas oscuras con numulites, desgajadas por una falla de las margas y maciños que entre estos y las brechas se interponen.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 67

Dos inflexiones principales, con la intercalacion de otra faja de caliza, forman las margas y maciños de fucoídes entre Elcoaz y Arizcuren, buzando las capas al N.E. en ambos pueblos, junto al segundo de los cuales se levanta otra tercera de caliza de aspecto brechoide y color oscuro con muchos numulitos.

Entre Aoiz y Uriz, ó sea en la parte baja del valle de Arce, se notan los mismos detalles estratigráficos que en los valles anteriores. Las margas alternan con maciños en el portillo de Aldunza, se pliegan repetidas veces entre Aoiz é Itoiz, si bien la marcha general de los estratos conserva su buzamiento meridional. Entre Orbaiz y Nagore existe la Foz de Chinchurrimea, garganta de dos kilómetros de longitud, donde se destaca sobre el río la serie numulítica inferior, compuesta de calizas arcillosas llenas de numulitos, las compactas blanquecinas, semi-marmóreas inferiores, y las gris oscuras algo siliceas en que abundan las operculinas y la Alveolina ovoidea, Lam., que constituyen la base. Con suave inclinación al N.E. aparecen dobladas las capas en la salida del estrecho; reaparecen las margas que de nuevo se pliegan al S.O., antes de llegar á Nagore, apoyadas sobre bancos de caliza en Zandueta y en Uriz, á corta distancia del cual comienza la serie cretácea.

Predomina igualmente el buzamiento meridional en el valle de Arriasgoiti y entre Zunzarren y Aoiz, apoyándose sobre las margas cretáceas, las calizas arcillosas y brechas de numulitos, que con las margas y maciños de fucoídes alternantes sobreuestas, constituyen su suelo.

En Gurpegui arrumban O. 31° N., y en Zarpe se desvian al O. 40° N. con 55° de inclinación.

Al S.E. de los valles acabados de mencionar, las margas azules tienen un considerable desarrollo, y sobre ellas, ya solas, ya alternantes con algunos maciños de fucoídes, se marcha en los itinerarios de Pamplona á Aoiz, de Pamplona á Lumbier, de Aoiz á Navascués, sin que se encuentre fósil alguno en unas y otros. M. Carez hace notar igualmente (1) la misma falta consignando, sin embargo, el hallazgo al S. de Pamplona de una Plicatula pequeña que supone inédita, la P. pamplonensis. Algunos artejos de tallos de crinoides pequeños hemos hallado últimamente entre Pamplona y la estacion del ferro-carril.

Pocas particularidades habremos de notar respecto al numulítico

(1) Etude des ter. cret. et tert., pág. 235.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1882-01-01 00:00:00), página 68

al N. de Pamplona. Llega hasta corta distancia al S. de Burutain, en el kilómetro 16 de la carretera del Baztan, donde las calizas de color gris claro son algo sabulosas, tienen numulitos pequeños, inclinan suavemente al S.O., y están asociadas á margas, también sabulosas. Estas últimas, y los maciños de color gris amarillento, se desarrollan entre los kilómetros 14 y 13, con 60° inclinación O.S.O.; y entre el 15 y el 12, se intercalan las azuladas, que se pliegan varias veces, inclinando 20°, con buzamiento predominante al S.O. en Olave. Entre este pueblo y Zuriaín, descuella una de esas fajas de calizas arcillosas fosilíferas que erizan el relieve de estos valles, y otra análoga penetra entre Olave y Anchoriz, en el valle de Esteribar, por cuyo suelo las capas se extienden casi horizontales, ó sumamente onduladas, hasta cerca de Leranoz, donde repentinamente se retuerceen y desgarran.

La sierra de Sarvil es uno de los rasgos orográficos más curiosos de la provincia. Una falla enorme hace destacar sobre la derecha del Arga y del Larraun reunidos, la caliza, formando rudas escarpas y colosales quebradas enfrente de la sierra del Perdon, al S.O. de Pamplona, determinando el valle de Echaurri, separado de la región montuosa de Azanza, Salinas y Muniain. Pasa de 500 metros el desnivel de la rotura que existe entre el estrecho de Zabalza y Echaurri, y de 600 el que media entre las crestas de la sierra y el fondo de los ríos citados. La caliza compacta, casi marmórea, rica en numulitos (N. exponens, perforata, Lucasana, Ramondi, spira, etc.) y equinodermos, se arrumba excepcionalmente N. á S., inclinando suavemente al E., encima de Echaurri, edificado sobre las margas azules.

Avanza la faja numulítica al O., por el estrecho de Atondó, hasta donde llega una estrecha zona de margas arenosas, grises y azuladas, dirigidas O. 20° N., inclinadas 52° S.S.O., y apoyadas sobre las calizas algo arcillosas de los mismos colores, y blanquecinas llenas de numulitos. Queda recortada á levante del valle de Gohi, según se observa en la subida de Ulzurrún á Azanza; y sobre las calizas claras senonenses, rasgadas por el asomo ófítico citado, se presentan otras marmóreas nodulíferas, las compactas que contienen Alveolina ovoidea, y por fin, las llenas de numulites de la sierra de Servil, que dos kilómetros al N. de Azanza quedan ocultas en parte por las margas azules. Estas á su vez son inmediatamente envueltas por las calizas arcillo-sabulosas, tránsito á maciños, que se pliegan con buzamiento al N.E. entre Azanza y Salinas.