ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 325

Tornín sobre una arenisca blanca, inclinada 45° al S. 60° O., idéntica á la de Cuenco, á la cual la asimilo. No he podido, sin embargo, ver el mármol amigdaloidé entre esa arenisca blanca y la caliza azul de la hilada de la fosca. El contacto de esas capas está oculto por este lado del valle, y acaso se manifieste en una cantera que se divisa sobre la orilla derecha, á la cual no pude llegar, mostrando el mármol amigdaloidé, que es el máspreciado de los de la región.

—Mucho he dudado antes de referir al sistema devoniano superior las areniscas blancas de Tornín y del río Sella, porque tienen gran semejanza con la arenisca del devoniano inferior y más todavía con las areniscas con Scolithus del siluriano, cuya analogía con las devonianas señaló ya Schulz (pág. 37); pues me parecía mucho más verosímil creer en la reaparición por fallas de esas mismas areniscas, tan plegadas y fracturadas en la comarca, que no en una repetición de depósitos cuarzosos muy semejantes en periodos diferentes, y el descubrimiento de numerosos Scolithus linearis silurianos, en cantos de areniscas en el valle del Tornín, venían en apoyo de mi idea; pero ni esta hipótesis, ni la de suponer que las areniscas silurianas hubiesen adquirido un enorme desarrollo en esta parte de Asturias, y que otras capas más recientes del siluriano superior, del devoniano y del carbonífero las hubieran ido cubriendo sucesivamente en estratificación trasgresiva, resisten el examen estratigráfico de esa parte del país. Debe admitirse que esas areniscas, cubiertas constantemente por el mármol amigdaloidé, cuando la serie se presenta completa, son las mismas que coronan el devoniano en Entrellusa y en el río Trubia, y que pertenecen en realidad al devoniano superior. Los Scolithus silurianos de Tornín proceden, sin duda alguna, de las montañas de León: los torrentes actuales ó los diluviales han trasportado los cantos que contienen esos fósiles, y los han depositado sobre las areniscas petrológicamente semejantes de Tornín.

—El Sr. Schulz parece haber presumido que una parte de las capas que comprendía en el carbonífero se llegarían á referir al devoniano; implicitamente así lo manifiesta al decir (pág. 68), no podemos asegurar que el terreno devoniano deje de asomar en parte alguna de la vasta región montañosa que hemos recorrido (Este de Asturias); mas bien es de suponer que exista en algunos de sus valles, ó en masas de cuarcita intercaladas entre las fajas del terreno carbonífero, de un modo parecido (ó más bien á la inversa), al que en el O. hemos visto el terreno carbonífero enclavado é intercalado entre terrenos más antiguos.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 326

Asimismo al describir el corte carbonífero á lo largo de la costa, dice M. Barrois lo siguiente:

• La caliza azul con foces se extiende sin interrupción desde Arnie-
• lles hasta la Punta Vallota, donde se encuentran las capas inferio-
• res de la serie, azuladas, dolomíticas y silíceas, en estrechos bancos
• verticales que miran al N. Las calizas azules de la Punta Vallota
• se apoyan, en estratificación perfectamente concordante, sobre una
• caliza gris, rosácea, nodulosa, plegada, en bancos separados por le-
• chos de pizarras califeras de un color rojo de ladrillo, la cual, con
• artejos de crinoides é inclinación al N., presenta los caracteres pe-
• trológicos del mármol amigdaloides, cuya fauna contiene, á saber:
• Zaphrentis Omaliusi, Poteriocrimus minutus, Spirifer glaber?, Pro-
• ductus rugatus, Orthis Michelini, Orthoceras giganteum, Gonialites cy-
• clolobus, Gon. Henslowi, Gon. crenistia. Su espesor es aquí de 25 me-
• tros y descansa sobre capas arcillosas rojas, mejor expuestas en el
• centro de la bahía, que, á mi modo de ver, forman el vértice del sis-
• tema devoniano.

• Por bajo se ve sucesivamente en la bahía de Vallota:
• Arenisca rojiza grosera, incl. N. 20° O., con un banco
• de Bilotites en la base......................... 4 metros.
• Pizarras rojas alternando con areniscas verdes, incl. 70°
• al N. 20° O........................................ 1
• Arenisca blanca pasando á arkosa en la parte superior,
• de grano fino en su parte inferior, incl. 55° al N. 20° O. 50
• Arenisca blanca un poco verdosa, arcillosa........... 10
• Esta arenisca no forma, como la precedente, una alta escarpa, sino
• que se la encuentra en el origen de un vallecito lleno de depósitos
• muebles, por el cual corren muchos manantiales; siendo difícil, en
• esas malas condiciones de observación, reconocer el orden real de su-
• cesión de las capas. Considero en suma la bahía de Vallota consti-
• tuyendo un pliegue anticlinal que presenta en su centro la arenisca
• devoniana superior y se limita bruscamente al Este por una falla
• que la pone en contacto con la caliza carbonífera superior.

• Por bajo de las calizas marmóreo-amigdaloides del fondo de la ba-
• hía de Vallota, siguen inmediatamente en el centro de la misma ba-
• hía, con inclinación al S.:
• Pizarras verdosas y stanita negruzca............. 0,20
• Pizarras ampelíticas............................. 0,04
• Pizarras negras y stanitas con Orthis y crinoides... 0,50
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 327

• Pizarras ampelíticas.................. 0,02 á 0,05
• Pizarras verdes (con malaquita terrosa) y fílanitas. 0,30
• Pizarras rojas arcillosas....................,
• Arenisca rojiza...............................
• El espesor total de estas capas pizarreñas me ha parecido de unos 15 metros. En otro punto de la bahía asoma al mismo nivel, descubierto por trabajos de investigación, un lecho de pizarra ampelítica, de 0,40 á 0,60 de espesor, casi vertical, pero inclinando al N.—La existencia de capas antracitosas en el devoniano ya se señaló por Schulz (pág. 48), y se sabe también cuán características son, en todo el macizo hispano-francés, de la fauna tercera siluriana. Este hecho, unido al descubrimiento de Bilolites (Crossocorda) en las areniscas de esa misma bahía de Vallota, permite á uno preguntarse si no se ha llegado ahí á un nuevo afloramiento de la arenisca siluriana, cuestión que ya antes nos hemos propuesto con motivo de las de Tornin; pero volveremos á contestarnos negativamente.—No existe, en efecto, en ese punto ninguna falla entre semejantes areniscas y el mármol amigdaloidé, y no puede comprenderse que éste se apoye aquí directamente sobre el siluriano, sin interposición del devoniano, tan desarrollado á poca distancia hacia el oeste, el sur y el este en los Pirineos, y, por otra parte, nada significa que los Crossocorda bilobíticos, encontrados en Vallota, se hayan recogido en su propio yacimiento, pues el dibujo que por esta razón doy de ellos, demuestra que su forma difiere mucho de la de los silurianos, y puede de paso recordarse que D. Casiano de Prado (Bul. Soc. geol. Fran. 2º ser., T. XVII) señaló ya Bilobites en el devoniano de la provincia de León.

• Considerada en conjunto y prescindiendo de los pliegues accesorios, la arenisca de la bahía de Vallota representa, pues, un pliegue anticlinal de las capas devonianas superiores, cuyos dos lados inclinan hacia el Norte. Más allá de un barranco pantanoso, que limita la bahía al este, se pasa directamente á unas calizas negras con buzamiento al N., pero casi verticales, en bancos estrechos que se encuentran sobre la prolongación inmediata de las areniscas blancas. Ese barranco corresponde, por lo tanto, á una falla y refiero la caliza á la hilada de Leña, porque me ha suministrado Ctenodonta Haui, Demues, y porque más allá, hacia el Este, afloran bancos nodulosos, con Fusulinella sphaeroides, que inclinan al N. Estos bancos con fusulinas me parecen situados en la base de una caliza azul sili-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 328

»cea que, hacia Puertas, me ha dado Lonsdaleia ruyosa, Poteriocrinus crassus, Spirifer integriscota, Athyris planosulcata y Bellerophon hinchus; caliza azul que, al lado, alterna con delgadas capas pizarreñas.»

«Al Sur, bien pronto se pasa á la caliza de foses gris clara, compac- ta, con partes dolomíticas amarillas, que aflora hacia Puertas sobre las orillas del río Puron, que corre por ella. Estas calizas tienen un gran desarrollo, inclinan al N. y parecen continuarse á lo lejos hacia los confines de Santander. Al N.O. de San Vicente de la Barque- ra se apoyan sobre areniscas blanco-rojizas, sin fósiles, cuya pro- longación forma en el interior del pais la cadena de Pimiango, pa- ralela á la anticlinal de Cué, que le es idéntica bajo todos puntos de vista; encontrándome aqui plenamente de acuerdo con D. Francisco Gascué (Bol. Com. Map. geol., T. IV) en referir al devoniano (are- nisca de Cué) esas areniscas de la sierra Pimiango, comprendidas en el carbonífero por los Sres. Schulz y Maestre.»

«Los hechos reconocidos en las escarpas carboníferas de Llanes, pueden comprobarse en el interior siguiendo á lo largo del camino real. Al este de Llanes, al salir del sistema cretáceo, se entra inme- diatamente en las calizas grises compactas de la hilada de las de foses, las cuales resultan negruzcas y más silíccas cerca de la sierra de Cué, donde se apoyan sobre calizas rojizas de la hilada del már- mol amigdaloide. Más allá se observan sucesivamente areniscas ro- jizas (próximamente 30 metros) y areniscas blancas que forman la sierra de Cué y que, al Este, van á buzar, antes de Galguera, bajo calizas gris-azuladas en bancos casi verticales. Paillette había ya re- conocido en 1845 la superposición inmediata de la caliza carbonífe- ra á areniscas blancas, que consideraba como silurianas, en esta parte oriental de Asturias, por ejemplo en las gargantas de los arro- yos de Ridón y Ribeles y al sur de Aranguas.»

«Las observaciones y cortes que preceden, concuerdan con los de los Sres. Schulz, Gascue y de Verneuil en considerar la parte ori- ental de Asturias y el macizo de los Picos de Europa como formados esencialmente de rocas carboníferas; siendo imposible participar de la opinión reciente de MM. W. K. Sullivan y J. P. O'Reilly (1) que, apoyados por D. Augusto González Linares (2), quieren referir esas

(1) Notes on the geol. and miner. of the Spanish provinces of Santander and Madrid, William and Norgate, London, 1863, p. 44-50.
(2) Anales de la Soc. Española de Hist. nat., 1876.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 329

capas al sistema jurásico. No há mucho que el Sr. Gascue descubrió en ellas los Spirifer mosquensis y Productus semireticulatus, característicos del carbonífero, á 1800 metros, en Andara. Lo que si es probable es que existan algunas manchas de calizas liásicas interpuestas á modo de cuñas en medio de las masas paleozóicas de la sierra de Penamellera, entre la de Cuera y los Picos de Europa, como lo prueban los cantos angulosos de caliza con belemnites, procedentes de las alturas vecinas, recogidos por Paillette (Rev. Minera, tomo VI).»

Estudiados diversos itinerarios, en los cuales se manifiestan principalmente la caliza carbonífera y el carbonífero pobre del Sr. Schulz, entra M. Barrois á considerar aquéllos en que sobre todo domina el carbonífero rico del mismo geólogo, ó sea el grupo hullero propiamente dicho, y se fija en primer término en la cuenca hullera central ó de Sama y Langreo que, atravesada en el sentido de su ancho por los ríos Nalón y Caudal, fué ya objeto, como no podía menos de suceder, de las investigaciones de Paillette, Schulz y otros geólogos é ingenieros, y así es que el autor principia por dar cuenta de esos trabajos fijando la extensión de la cuenca con arreglo al mapa de Schulz y advirtiendo, con éste, que dentro de la misma hay porciones pobres que corresponden á las islas calizas citadas por Paillette y que, según M. Barrois, son afloramientos de la hilada de Lena, que asoman por pliegues anticlinales.

Se pueden, sin embargo, fundar grandes esperanzas en la riqueza de esa cuenca, dice el autor, aunque, con MM. Delesse y A. Grand, se tomen con reserva los datos suministrados por M. Virlet d'Aoust, que ha calculado en 11 millones de toneladas la cantidad de hulla que puede suministrar (Mem. soc. Ing. civils. Paris, 1874); reserva tanto más fundada cuanto que los datos de M. d'Aoust no se basan en observaciones practicadas en trabajos de mina profundos, y levantado el grupo hullero al mismo tiempo que la hilada de Lena, sobre la que se apoya alrededor de toda la cuenca, las inclinaciones, en extremo variadas de las capas, acusan grandes trastornos, que el estratigrafo tampoco puede tratar de descifrar porque á ello no ayuda la orografía, en la cual faltan grandes masas de areniscas ó calizas que, destacándose en escarpas en medio de las pizarras, entre las que con irregularidad se ven ya capas de grauvacas, ya algún banco de arenisca, ya algún otro de pudinga ó una veta de hulla intercalada,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 33

los apoyos de la armadura, siendo también más fácil y segura la sustitución de los pilares de madera, cuando el tiempo ó los insectos los destruyen.

Los tabiques que ordinariamente se emplean para la distribución interior del edificio, son los llamados en el país pampangos, que consisten en un ligero entramado rectangular de maderas, cuyos huecos se rellenan con un tejido de caña, revistiendo con mortero y teja rota ambas superficies, y quedando así el tabique formado con un espesor de 10 á 12 centímetros. El sistema es bueno para resistir á los temblores, si la ejecución fuese esmerada; pero sucede con harta frecuencia, que ya porque las espigas del entramado son cortas, y con los movimientos se salen de sus cajas, ya porque el tejido de caña se pude, el tabique se cae total ó parcialmente, y áun cuando la caída en nada influye en la seguridad del edificio, destroza muebles y hasta puede causar desgracias personales.

Una cosa análoga sucede con los tabiques de ladrillo con entramado rectangular ó en cuadricula, que casi siempre se caen en los temblores, produciendo, como es natural, mayores destrozos.

Pueden, sin embargo, emplearse unos y otros, según los casos, cuidando en los primeros, es decir, en los tabiques pampangos, de que el entramado se haga con esmero, y colocando para mayor seguridad listones á uno y otro lado, atornillados á las piezas fijas que determinan la distribución; y en los segundos, ó de ladrillo, sustituyendo el entramado ó cuadricula, que casi siempre falta, por el entramado triangular, engargolando, además, los ladrillos en las piezas de madera verticales, si son de poca escuadra, y si la tienen suficiente, abriendo en ellas una caja ó formándola con listones fuertemente clavados ó atornillados, en la cual entre una pequeña parte del ladrillo. Los tabiques que cumplían con estas condiciones, han resistido bien los últimos temblores.

Lo más sencillo y lo más seguro, tratándose de tabiques, es hacerlos de tabla ó de plancha metálica; pero también es lo más caro, no sólo por el coste de adquisición, sino porque en este país las maderas, con raras excepciones, y sobre todo las que suelen emplearse para estas obras interiores, duran poco y se ven pronto atacadas de insectos, que se extienden después por el resto del edificio, hasta las piezas principales. No basta, pues, aconsejar lo que á primera vista parece lo mejor, sino que debe procurarse armonizar en lo posible la seguridad con la duración y la economía, y por eso hemos creído
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 330

sirvieren de jalones de referencia, y se opone la descomposición y trituración superficial de las rocas, así como también la rica y lozana vegetación de la comarca.

Sólo, pues, continúa M. Barrois, el estudio comparado de los trabajos de mina profundos, basado en los planos que suministrasen los ingenieros de las diferentes concesiones, podría conducir á desentrañar la estructura de esa cuenca, y espera que así lo realizará la Comisión del Mapa geológico; habiéndose, por su parte, limitado á seguir el río Caudal con su afluente el Aller y el Nalon con el Caudín, que al mismo afluye.

Siguiendo el río Caudal que desciende de las montañas de León, asurcando las calizas de la hilada de Lena á las inmediaciones de Barraca, se pasa, hacia Vega, á las pizarras y areniscas hulleras, sedimentos groseros que presentan los mismos caracteres que en las cuencas análogas del norte de Francia. De Villayana hacia Senriella se ofrece, con inclinación general al O., una alternación de pizarras, areniscas y grauvackas con algunas venas de hulla y Calamites y Stigmaria; pero hacia Sovilla se encuentran unas areniscas con vegetales inclinadas 60° al O. que alternan con unas pizarras calíferas bastante abundantes en fósiles marinos, tales como Productus semi-reticulatus, Productus cora, Spirefer glaber, Sp. cristatus y otros varios, las cuales alternan á su vez, hasta Ujo, con bancos de pudinga constituida principalmente por trozos de cuarcita, cuyas pudingas y pizarras, de formación marina, considera el autor pertenecen á la parte superior de la hilada de Lena, que ahí asomaría por un anticlinal de inclinación general al Oeste. Ese nivel se sigue desde Ujo hasta cerca de Santullano, donde, con esas pizarras y areniscas, se intercalan otras pizarras negruzcas que contienen crinoides y ya, poco más adelante, se entra de nuevo en el grupo hullero formado por areniscas, psamitas y pizarras casi verticales, pero en realidad con inclinación al O., entre cuyas rocas, que suministran restos vegetales, se intercalan lechos de hulla de 10 á 60 centímetros de espesor. Hacia Mieres, algunos de los bancos de arenisca contienen pequeños guijarros y no faltan unas grauvackas duras, gris-azuladas, que se explotan para losas y construcción, y que miradas á distancia semejan bancos calizos. Las capas de hulla se apoyan en pizarras ó en areniscas llenas de Stigmaria. M. Zeiller ha reconocido, entre los restos vegetales recogidos á las inmediaciones de Mieres por M. Barrois, las especies siguientes: Calamites, Suckowi, Dictyopteris sub-Brong-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 331

niarti, Lepidodendron aculeatum, Sigillaria Candollii, Sig. tessellata, Cordailes borassifolius.

"Hacia Peña, la inclinación resulta al E.; se pasa en seguida sobre areniscas y pizarras que inclinan al N.O., y después sobre pizarras negras compactas con siderosa. En la Rebollada las pizarras negras, compactas, ferruginosas, con impresiones de Sigillaria y Calamites, inclinan al NO., y entre ellas se intercalan areniscas blancas y capas de hulla. Al norte se llega á la subida de Cardao sobre una masa de pudinga, formada de trozos de cuarcita blanco-grisácea, cuyos tamaños varían desde el de un puño á un cráneo, reunidos por un cemento sabuloso endurecido, cuya pudinga, en la cual se encuentran los cantos estampados, conocidos de todos los geólogos, con cuyo motivo recuerda el autor las hipótesis que para explicar su formación se han emitido, á las cuales hay que agregar la participación que en el fenómeno ha podido tomar la acción del viento, según M. Casalis de Fondouce, adquiere ahí un gran desarrollo. Pasada esa masa de pudingas, ya descrita por Paillette, Schulz, de Verueuil, Grand, etc., y continuando al norte, se llega á unas grauvackas que inclinan 40° al O.; después, hacia Padrún, se alcanzan unas pizarras y grauvackas; más allá un banco de 10 metros de espesor de pudinga con cemento y cantos calizos que contiene trocitos de hulla de 4 á 5 milímetros y, pasado éste, se cae nuevamente en el carbonífero rico formado por areniscas y una sucesión de pizarras carbonosas que inclinan al O., areniscas blancas, pizarras y grauvacka grosera, grisácea, micáfera, con vestigios carbonosos. Esas últimas pizarras, cuya inclinación es al N. 70° O., contienen Calamites Suckowi y Dictyopteris sub-Brongniarti y nódulos de siderosa."

Terminada esa sucesión se pasa directamente á unas calizas de la hilada de las de foces, que en Olloniego buzan al SE.; de modo que ahí una falla pone en contacto la caliza carbonífera con el grupo hullero.

• En resumen, el corte, siguiendo el rio Caudal, muestra una serie de pizarras y areniscas con una flora que, según M. Zeiller, pertenece al tramo hullero medio, cuyas rocas, con fuerte inclinación al Q.NO., se levantan dos veces (en Cardeo y Ujo), en pliegues anticlinales por los cuales asoma el depósito carbonífero pobre, ó sea la hilada de Lena. • M. Barrois da el nombre de hilada de Sama á esas capas del carbonífero rico del Sr. Schulz.

Las capas hulleras de toda esa parte del rio Caudal, delante de Mieres, forman en su prolongación al SO. la concesión de Riosa estudia-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 332

da por M. Thiry (Revista minera, T. II), en la cual las capas de hulla, en número de 30, forman grupos bastante distantes unos de otros y con inclinaciones muy variadas.

«Si se sube el valle del Aller, afluente del Caudal, se atraviesa una serie de capas distintas de las precedentes, pues están situadas al SE. de éstas, pero que como ellas inclinan en conjunto al NO., si bien variando en detalle desde la inclinación al N.NO. hasta la del S.SE., demostrando que en esa parte existen nuevos pliegues paralelos. Entre Santa Cruz y Gramedo se halla una alternación de pizarras y areniscas gruesas que inclinan al N.NO., habiendo reconocido Paillette, en 1846, que Carabanzo está justamente hacia el vértice de una V muy aguda que ahí forman las capas sobre la orilla derecha del río, por cima de Santa Cruz. En Pedroso aparecen las pudingas de cantos siliceos de la hilada de Lena, formando ahí un pliegue anticlinal perfectamente marcado, que el Sr. Schulz presenta en la figura 7 de su atlas. Al sur de ese pliegue afloran de nuevo pizarras y areniscas de la hilada de Sama, con intercalación de capas de hulla, formando la cuenca sinclinal de Moreda, tan rica según M. Virlet d'Aoust (Rapport sur les concessions houillères de Moreda (Aller), Paris, 1873), la cual descansa al sur, entre Piñeres y Soto, sobre la hilada de Lena y ésta á su vez, más al sur todavía, sobre la caliza con foces. Dice el último autor indicado, que al este de Moreda puede seguirse, en más de dos kilómetros, la estratificación uniforme y concordante del sistema, que consiste en una alternación de areniscas y pizarras con capas de hulla y, accidentalmente, algunos lechos calcáreos (Loyanco, Miciego); de modo que, teniendo en cuenta que la inclinación media es de 70°, el espesor total no debe bajar de 1900 metros; dato que M. Barrois considera debe tomarse con reserva, toda vez que el corte trasversal de la cuenca de Sama por los valles del Caudal y del Aller, demuestra que las capas están plegadas y aparentemente repetidas según tres pliegues anticlinales principales, paralelos, como indica el croquis teórico, fig. 3, lám. V.

La interpretación de M. Barrois se apoya en la repetición del nivel de pudingas siliceas y en la constancia de los caracteres litológicos y paleofitológicos de las capas hulleras intercaladas. El desarrollo de las pudingas, según tres grandes zonas paralelas, se había ya reconocido por los Sres. Paillette, Schulz y Grand, y aun el segundo de estos geólogos las siguió en el interior del país, como puede verse en las pá-