ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 49

Federico Faura, sobre la existencia de un volcán apagado, en este distrito, centro probable de irradiación sísmica. Ya en otro lugar hemos expuesto nuestra opinión y nuestras observaciones sobre el supuesto foco, y nada añadiremos ahora; pero ofrecimos entonces detallar los principales efectos producidos por el fenómeno en este distrito, y vamos á cumplirlo.

El itinerario que seguimos fué partir de Candón y, pasando por Salcedo, doblar la cordillera del Tila para caer en Angaqui, situado en la margen izquierda del Ahra en su región alta, pasar desde aquí á Cervantes, Mancayán, Tubuc y monte Datá, volviendo á Cervantes para subir á Cayán, cabecera del distrito. Desde aquí bajar de nuevo á la playa, doblando la cordillera por otro punto llamado la Tobalina, pasando por Tiagán y saliendo por fin á Santa María, pueblo de la costa al Norte de Candón.

En ninguna de las raucherías citadas, compuestas en su mayor parte de pequeñas chozas de madera, caña y cogón, pudimos observar efectos de los temblores; y las noticias que pudimos recoger de los igorrotes concuerdan todas en que sólo el del día 18 de Julio tuvo verdadera importancia, siendo los demás, que hasta el 20 se sintieron, pequeñas sacudidas apenas perceptibles. Sólo podíamos apreciar la intensidad relativa del temblor en los altos muros de piedra en seco que los igorrotes levantan como contrafuertes para sostener sus pequeñas sementeras, escalonadas en las vertientes de los montes, y el perfecto estado en que los veíamos, nos indicaba que los movimientos del terreno no habían sido suficientemente violentos para derribar estas débiles construcciones.

En el establecimiento minero-metalúrgico de Mancayán existe, entre otras construcciones, un horno de afino del cobre, con su chimenea algo elevada, que no sufrió deterioro con los temblores. Las minas mismas, explotadas de algún tiempo á esta parte con excesiva economía, en cuanto á fortificación de los rellenos, resistieron perfectamente los movimientos sin que se cayera un solo estemple.

Sólo en la falda meridional del monte Datá, como á 2 kilómetros al NE. de la ranchería de Tubuc, pudimos observar efectos sobre el terreno de alguna consideración, debidos, no sólo á la intensidad de los movimientos, sino también á la especial configuración del suelo. En los escarpes de un profundo arroyuelo, que según su dirección parece afluente del río Suyuc, se verificaron desprendimientos que originaron grietas numerosas, pero todas de poca longitud, á uno y
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 5

Artículo 1.º Los estudios y trabajos para la formación del Mapa geológico de España se llevarán á cabo por todos los Ingenieros del Cuerpo de Minas simultáneamente.

Artículo 2.º Queda encomendada á la Junta superior facultativa de Minería la alta inspección de los trabajos del Mapa geológico, para lo cual se creará en ella una Sección especial.

Artículo 4.º Existirá una Comisión compuesta de Ingenieros de Minas, exclusivamente dedicada á la formación del Mapa geológico de España, ya reuniendo, ya ordenando y rectificando los trabajos que fuera de ella se hagan y los datos que se la remitan, ya practicando los estudios que le compete ejecutar por sí misma.

Artículo 5.º Formarán parte de la Comisión los Profesores de las asignaturas de Geología, Paleontología, Mineralogía y Química analítica y Docencia de la Escuela especial de Minas.

(Decreto del Gobierno de la República de 31 de Marzo de 1873.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 50

otro lado del barranco. La más notable de todas fué originada por el descenso de cerca de 2 metros de todo el terreno comprendido entre dicha línea y el riachuelo, habiéndose, por tanto, producido un escalón de igual altura á lo largo de la grieta. El dibujo que acompañamos da una idea más clara del fenómeno, que las explicaciones que pudiésemos hacer. Sólo añadiremos, que el terreno en toda aquella localidad y en la profundidad que las grietas permitían ver, era arcilloso.

Un fenómeno análogo, pero en menor escala, tuvo lugar en la falda Noroeste del mismo monte, cerca de Cayán, que no describimos porque nada de particular ofrece.

ZAMBALES.

De regreso de las provincias del Norte, pasó desde Suai á la provincia de Zambales el auxiliar facultativo D. Enrique D'Almonte (encontrándose enfermo el que suscribe), y recogió datos en algunos de sus pueblos, que indican no haberse sentido allí tampoco con gran intensidad más que el temblor del 18, que no causó, sin embargo, destrozos en los edificios de piedra ni dió lugar á grietas ni otros accidentes en el terreno, por lo cual desistimos de detallar los pequeñísimos efectos observados. Sólo añadiremos, como comprobación de lo que antecede, que el vapor-correo Eolus navegaba en la tarde y noche del 20 de Julio próximo á la costa de esta provincia, y no observó ninguna de las dos fuertísimas sacudidas que se sintieron aquel día en Manila.

II.

Efectos observados en las provincias del centro de Luzón.

TARLAC, PAMPANGA Y BATAAN.

La zona de terreno que desde los límites de Pangasinán corre hacia el Sur paralelamente á la cordillera de Zambales, que la limita por el Oeste, constituyendo las tres provincias que vamos á estudiar, no ha sido fuertemente influenciada por los temblores de Julio, observándose, sin embargo, que la energía del fenómeno fué mayor en los puntos de esta zona más distantes hacia el Este de la citada cordillera que en los más próximos, lo que viene á comprobar la ley que llevamos
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 51

observada en las provincias del Norte. De tal manera es así, que en la provincia de Bataan, la más occidental de las tres, y que comprende ya ambas vertientes de la sierra de Marióceles, extremo Sur de aquella cordillera, se sintió sólo con alguna intensidad el temblor del 18, y muy ligeramente los de los días siguientes, sin que se produjera desperfecto alguno en los edificios de la provincia, al paso que en la Pampanga y Tarlac fueron mayores los efectos, sobre todo en los pueblos distantes de los montes de Zambales. Así, por ejemplo, al paso que en Camiling, Capas, Mabalacat, Angeles, Bacolor y Guagna, situados todos en una línea de Norte á Sur, no muy distante de los citados montes, no hemos observado, ni en los edificios ni el terreno, grandes vestigios de los temblores, en otros, como en Tarlac, Arayat, Santa Ana, Méjico y Macabebe, situados al Este de los anteriores, los efectos en el suelo y en los edificios de mampostería fueron de mayor consideración, quedando algunos de ellos, como las iglesias de Méjico y Macabebe, completamente ruinosos, llegando en la del último á caerse por completo una de sus torres, quedando la otra en tal estado, que fué preciso derribarla.

Dichas estas generalidades, detallaremos ahora las observaciones más importantes hechas en algunos pueblos.

Camiling.—Sólo el temblor del 18 se sintió con violencia, siendo los demás, incluso los del 20, de escasa importancia. Los edificios del pueblo, en su mayor parte de materiales ligeros, nada notable ofrecían para nuestro estudio; pero la grande iglesia de mampostería, cubierta de teja, sufrió bastante, y, cuando la visitamos, hallábase ya sin armadura, que se desmontó para rebacer los muros laterales, que quedaron muy resentidos, especialmente el del Sur, que se partió horizontalmente á unos dos metros del suelo.

La armadura que el edificio tenía era imperfecta, y sin duda contribuyó mucho al deterioro de los muros el empuje horizontal que los pares ejercían sobre ellos, y que los separa de la vertical unos veinte centímetros hacia el exterior en once metros de altura que tenían, y que, sea dicho de paso, era excesiva con relación al espesor de su base, que no pasaba de 4",50.

La fachada, cuyo espesor era más proporcionado y no estaba influenciada por los defectos de la armadura, resistió perfectamente el temblor, y puede aprovecharse para la reedificación.

Tarlac.—Nada pudo observarse en los edificios que, en su mayor parte, son de materiales ligeros, y las de alguna importancia, como
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 52

la iglesia, Casa Real, convento, etc., se hallan cubiertos de hierro galvanizado. En cambio en las inmediaciones del pueblo, en el barrio de Ayuso y en el sitio llamado Abindía, tuvimos ocasión de ver efectos notables en el terreno, que se agrietó por algunas partes, arrojando por las grietas lodo, arena y algunos pequeños trozos de carbón mineral, que tenía el aspecto de un lignito muy reciente, y que seguramente procedía de alguna pequeña veta de este combustible que la grieta atravesó próxima á la superficie. El terreno en que estas grietas se abrieron es todo de aluvión, y forma una gran llanura en la margen derecha del río Tarlac, cuyo cauce, muy poco profundo, varía con facilidad en las grandes avenidas.

La más importante de las grietas, es la que va desde el sitio denominado Talapayo hasta el de Abindía, que distan próximamente dos kilómetros; y la abertura que presentó á raíz del temblor, pues hoy se ha rellenado en su mayor parte, variaba desde veinte centímetros hasta 1 m. 50. Su dirección es de N. NE. á S. SE., con la particularidad de que uno de los bordes, el del Oeste, ha quedado 15 ó 20 centímetros más alto que el otro. A 200 metros al Este de la grieta, hubo una pequeña depresión casi circular de 6 metros de diámetro y 1 m. 50 de profundidad, que se llenó inmediatamente de agua, formando un pozo natural que aún hoy utilizan los animales para bañarse.

Mabalacat.—Sólo se sintió con fuerza el temblor del 18, que no produjo en el pueblo más efecto notable que una pequeña grieta de 40 metros de longitud de Norte á Sur en el barrio de Manaqui.

Bacolor.—El único efecto notable que el temblor del 18 produjo en este pueblo, capital de la provincia, donde existen muchos edificios de mampostería y teja, fué el hundimiento del Tribunal, edificio de esta clase, denunciado por ruinoso cuatro años antes. En los demás edificios, incluso la Casa Real, muy antigua y no en muy buen estado, sólo se produjeron pequeñas grietas sin importancia.

México.—Ya en este pueblo, se observaban efectos más violentos del temblor del 18, único sin embargo que tuvo verdadera importancia. De varios edificios que tuvieron desperfectos, citaremos sólo la hermosa iglesia, que pocos días antes del temblor había sido lujosamente decorada con notables frescos, y que quedó completamente arruinada con sus muros laterales partidos horizontalmente á dos metros del suelo en todo su espesor, así como los gruesos machones que exteriormente los reforzaban. Además de estas dos grietas, que por sí solas inutilizaron el edificio, presentan los muros y fachada
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 53

otras muchas en varias direcciones, que ponen bien de manifiesto la gran intensidad y variados movimientos del fenómeno. El convento, también de mampostería y teja, quedó arruinado, hundiéndose una buena parte de la cubierta, y la caballeriza, de los mismos materiales, se desplomó por completo.

ARAYAT.—Pueblo situado al pie del antiguo monte volcánico que le da nombre, en donde se sintió el temblor del 18 con gran violencia, habiendo quedado resentidos todos los edificios de mampostería y algunos de ellos inútiles, como el tribunal, del que sólo pueden utilizarse los bajos. Nos dijeron algunas personas á quienes preguntamos que durante el temblor percibieron ruidos subterráneos hacia el Arayat, circunstancia que casi siempre hemos visto repetida en localidades próximas á grandes montes.

NUEVA ECIJA.

Los efectos del temblor del 18 de Julio, único intenso de los varios que se sintieron en esta provincia, son verdaderamente imponentes, sobre todo en la región comprendida entre Cabiao y Cabanatuán á uno y otro lado del gran río que, naciendo en los montes del Este de la provincia, y pasando por Bongabón, Cabanatuán y San Isidro, viene á unirse cerca del monte Arayat con el llamado río Chico de la Pampanga, para formar entre ambos el río Grande del mismo nombre. Combináronse en esta localidad lo violento de los movimientos con la poca consistencia de un suelo de reciente formación, constituido por los aluviones modernos de aquel gran río que, surcando llanuras muy bajas, cambia en muchos puntos de cauce con suma frecuencia; y la reunión de estas dos circunstancias dio lugar á grandes y desiguales depresiones y á multitud de grietas que arrojaban agua y arena en tal abundancia, que quedaron inundadas grandes extensiones de terreno é inutilizadas muchas sementeras.

La dirección general de las mayores grietas era de E.NE. á O.SO., y las zonas que entre sí dejaban, hallábanse completamente cuarteadas en todos sentidos por otras hendiduras más pequeñas en abertura, que variaba de 10 á 50 centímetros, pero todas de gran profundidad. Tres meses después de abiertas, durante los cuales habían caído copiosas lluvias, no habían bastado para rellenarlas, y cuando nosotros las vimos presentaban todavía muchas de ellas, una profundidad imponente. Algunas de las grandes grietas corren en la
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 54

dirección antes indicada desde el barrio de Sapán hasta Bulirán, pasando por el pueblo de San Antonio y presentando una anchura variable que en algunos puntos llegaba á 10 metros. Entre el río y el pueblo de San Antonio se veían aún dos de aquellas que, más que grietas, parecían hundimientos de zonas longitudinales, de las que la más próxima al río tenía una anchura de 6 metros, y la otra, á 200 metros próximamente de la anterior, de 10, con desniveles entre uno y otro borde de la abertura, que llegaban á 2m,50.

En algunos puntos próximos á la margen del río era tal el agrietamiento del terreno en todos sentidos, que á primera vista presentaba el aspecto de un adoquinado irregular de grandes cantos sin nivel ni concierto. El dibujo que se acompaña, tomado del natural en la margen derecha del río, frente á la isleta de Polillo, dará una idea más clara que nuestra explicación de aquella forma de agrietamiento.

En otros puntos, las grietas fueron acompañadas de depresiones notables que dejaron escalonado en muchas partes el terreno; de tal modo, que vimos en una hacienda próxima al pueblo de San Antonio, en el barrio titulado Delincuente, unos terrenos sembrados de caña dulce; cuya extensión no bajaría de 10 quiñones (4'70 hectáreas), que siendo antes llanos se presentaban entonces escalonados; de manera, que las puntas de unas plantas, en su total desarrollo, estaban á nivel con las raíces de las contiguas, habiendo quedado inútiles para el cultivo 8 de los 10 quiñones de que el cañadulcal se componía. Fueron tan anchas algunas de las grietas, que en una de ellas desapareció un carabao, y nosotros pudimos ver aún algunos grandes árboles de Manga (Mangifera indica, L) con su tronco enterrado y suspendido el árbol en los bordes de la grieta por su corpulento y extenso ramaje. De esta clase de accidentes podríamos citar en gran número; pero esto alargaría innútilmente nuestro ya difuso trabajo, sin conseguir otra cosa que describir efectos que de antemano pueden suponerse; tales, por ejemplo, como el hundimiento parcial de algunas casas de caña y nipa, cuando la dirección de la grieta coincidía con dos ó más de los pies derechos que las sostenían, penetrando estos en el hueco y quedando la casa en parte enterrada y sostenida por los bordes de la abertura.

Felizmente para aquellos desgraciados habitantes, la hora en que el temblor tuvo lugar (el medio día) era la precisa para que todos estuviesen recogidos en sus casas, y esto evitó las muchas desgracias
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 55

personales que hubieran ocurrido de haberse verificado hallándose ocupados en las faenas del campo. Sólo una se registró que tuvo lugar en sitio próximo á la casa-hacienda del inteligente agricultor peninsular D. Juan Fernández. Hallábanse tres niños entretenidos en sus juegos en las inmediaciones de la casa, cuando empezó el temblor, que les hizo huir despavoridos. Uno de ellos no llegó á su casa, porque el terreno se abrió bajo sus pies, volviéndose á cerrar cuando el niño había desaparecido. Pasados los primeros momentos de angustia, se emprendieron excavaciones en los puntos indicados por sus dos pequeños compañeros, y al cabo de varias tentativas encontraron, por fin, el cadáver completamente aplastado á poca profundidad.

Las sacudidas verticales fueron tan bruscas y tan violentas, que produjeron efectos inconcebibles, que no hemos visto en los demás puntos recorridos de Luzón. Nada diremos de los edificios de mampostería, como la iglesia de San Isidro, que, hallándose sin cubierta, desplomáronse sus muros con tal rapidez, que en sus escombros quedó enterrado un muchacho que por allí pasaba; ni de la de San Antonio, cuya fachada y cuya torre de mampostería, de hormigón de pequeño canto rodado, la mejor, quizás, de las mamposterías, se vinieron á tierra desde su base; ni de algunas otras construcciones, más ó menos sólidas, que sufrieron grandísimos deterioros: citaremos solamente dos casos, verdaderamente raros, que merecen especial mención. El primero se refiere á un pozo de maumpostería, bastante profundo, construido con el mayor esmero sobre un fuerte emparrillado de molave, en el barrio de Sapang y próximo á una fábrica de destilación, que de él se surtía. La violencia de las sacudidas hizo que el terreno donde el establecimiento se asentaba bajase de nivel cerca de un metro sin gran alteración en los aparatos y maquinaria de la destilería; pero el pozo, que era abundante de agua, quedó seco y lleno de arena hasta cierta altura, con la particularidad de que el encubado de mampostería, ya por su diferente densidad con respecto á la del terreno, ya por otras causas, difíciles de apreciar, quedó en parte al descubierto, tal como se representa en el dibujo que acompañamos. El segundo caso, el más notable, en nuestro concepto, que ha ocurrido en toda la extensión influenciada por el fenómeno, se refiere á la iglesia del pequeño pueblo de Jaén. Estaba el edificio recién construido, con excelentes materiales, y su construcción consistía en grandes pies derechos de 14 varas de altura, de las que dos se hallaban enterradas,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 56

unidos por sus cabezas por correas y tirantes, y sobre este sólido armazón una ligera cubierta de madera, caña y nipa. El edificio tenía 60 varas de longitud por 18 de anchura, y los cerramientos laterales eran también de nipa. Pues bien; esta construcción, que racionalmente ofrecía todas las seguridades imaginables contra los temblores, se vino á tierra de la manera más inesperada, siendo impulsada verticalmente hasta salirse los pies derechos de sus cajas, sin ensancharlas apenas, y cayendo todo el edificio á la vez. Uno solo de los pies derechos, que sin duda había trabado con más fuerza en el cemento, no pudo salir de su caja y, con un diámetro de 40 centímetros, se quebró, como débil caña, por su base, quedando sostenido por algunas de sus fibras con una inclinación de 45°, único resto del edificio que, cual fúnebre trofeo de aquella breve y horrible lucha, pudimos ver en pie del destrozado templo. Habíamos visto, con motivo de comisiones análogas, en 1871 en Cotabato, y en 1879 en un pueblecito próximo á Surigao, casas de madera y nipa derribadas por los temblores; pero aquellas casas se habían caído, porque sus pies derechos, en fuerza de oscilar en todas direcciones, habían abierto sus cajas á manera de embudo, y llegaba un momento en que la inclinación era tanta, que el edificio, fuera de su centro de gravedad, caía por su peso; pero ser lanzado verticalmente á dos varas de altura un edificio de esta clase, sin que sus pies derechos deformen la caja que los encierra, es un efecto que representa un esfuerzo enorme, contra el cual no hay medio de inventar género alguno de construcción.

En los montes situados al Este de la provincia, en la jurisdicción de Bongabón, se verificaron algunos desprendimientos de rocas acantiladas en algunos barrancos, que no pudimos ver durante nuestra estancia por hallarse entonces intransitables los caminos que á ellos conducían. Diremos, sin embargo, por referencia del reverendo Cura párroco de San Isidro, que en el barranco llamado Lupingán, en término de Santol, se habían hundido las dos márgenes, formadas de rocas acantiladas, sobre el cauce, interrumpiendo el curso del arroyo durante dos días, al cabo de los cuales, habiendo subido el nivel de las aguas en la presa natural formada por los hundimientos, y aumentado por tanto su presión, se abrieron paso, dando lugar á una avenida repentina que sorprendió agradablemente á los habitantes de la región baja del arroyo, que ya se lamentaban de ver en seco su cauce.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 57

BULACÁN.

Hállase esta provincia surcada en su mayor parte, como la de Nueva Ecija, por un gran río que, teniendo su origen en los montes que la separan del distrito de la Infanta, la atraviesa de Este á Oeste hasta unirse con el río Grande de la Pampanga, desembocando unidos en la bahía de Manila por multitud de estuarios. A pesar de esta semejanza en la topografía de estas dos provincias, y de haber sido prácticamente igual en ambas la intensidad de los temblores, no se presentan en la región del río de Bulacán los desastrosos efectos en el terreno que hemos descrito al tratar de la región del río de Nueva Ecija. La diferencia consiste, á nuestro entender, en la distinta formación del suelo en ambas comarcas, hallándose constituido en aquélla, según hemos ya dicho, por capas de gran espesor de aluvión moderno, sin consistencia todavía y sujetas, por tanto, á las depresiones y desniveles que dan lugar á las grietas y demás efectos de que hemos hablado, al paso que en Bulacán está el suelo constituido por capas de gran espesor de una roca consistente y á la vez elástica (toba volcánica), que no permite las depresiones ni da lugar á hendiduras ni á resbalamientos del terreno.

Esta gran formación volcánica, de cuyo origen y notable extensión quizás hablemos algún día en estudios más concretos que éste, elevó, al formarse, el nivel del suelo de esta provincia, dejando, por tanto, más encauzadas sus corrientes, según puede observarse hoy recorriendo las márgenes del río principal, que son notablemente acantiladas en toda la región que comprende la formación volcánica. Por eso esta provincia no se halla tan sujeta á inundaciones como aquélla, y por eso el aluvión reciente, posterior á la formación volcánica, es de insignificante espesor y más consistente, hallándose libre de la influencia del agua que corre de ordinario por bajo de su nivel durante larguísimos periodos. Como comprobación de esta hipótesis, podemos presentar la región baja ó playera de esta provincia, cuyo suelo se halla casi al nivel del mar y está constituido por aluviones recientes, en la cual se han presentado fenómenos análogos á los de Nueva Ecija, es decir, grietas, desniveles y depresiones del terreno. Ahí está el pueblo de Hagonoy, situado sobre esta clase de terreno, en donde los temblores se sintieron con extremada violencia, dando