ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 307

terialmente bancos de un metro de espesor, «cuyas calizas, con inclinación al O., se apoyan sobre unos bancos llenos de Stromatopora polymorpha, los cuales á su vez descansan sobre una serie, de 100 metros de espesor, formada de calizas rojas, pizarras negras, alternando con delgados lechos calcáreos con poliperos, y calizas pizarreñas gris-azuladas, con bancos compactos pobres en fósiles; serie que, presentando en La Vela una disposición anticlinal, con inclinación constante de 25° al N. 80° O., corresponde al nivel de la caliza de Ferroíes. Más allá, hacia la playa de Arnao, la inclinación varía, y se hallan calizas pizarreñas gris-azuladas con 10° de inclinación al S. 20° E.; después mármol gris y rojo con poliperos (20 metros), y después todavía otro mármol rojo que se explota en una gran cantera. En la bahía asoma un pequeño afloramiento de caliza devoniana inclinada 80° al S. 70° E. y luego una mancha hullera limitada por fallas que inclinan 30° al O.,» salvadas las cuales, prosigue el sistema devoniano, apareciendo desde luego unas margas rojas con lechos ferruginosos y otros de margas grises en espesor de 25 metros, que contiene muchos fósiles acompañando al Spirifer Ezquerra, Rhynch. Orbignyana y Phacops latifrons, y sigue un espesor de 20 metros de caliza gris y roja con Spirifer cultrijugatus y Rhynch. Orbignyana, inclinando 60° al O., caliza que, con las margas precedentes, corresponde al nivel de la caliza de Arnao; pero inmediatamente «al sur de los hornos de la gran fábrica de esa población, la caliza es de un gris azulado, claro, y áun blanco por alteración, y un poco más reciente que la anterior, á pesar de que, por inversión estratigráfica, se oculta por bajo de ella.» Contiene esa última caliza la Calzeola sandalina y otros fósiles del nivel de la de Moniello.

«La escarpa siguiente, de Cuerno, está formada primero de caliza azulada con inclinación al O., que, aunque más moderna, pasa por bajo de la precedente, y después de otra caliza roja con análogo buzamiento, pasándose en seguida á la Punta de Requejo sobre calizas grises y rojas con venas blancas, que inclinan 65° al O. y contienen numerosos Cyathophyllum cespitosum silicificados. La abundancia de individuos de esta especie, considerada como característica del devoniano superior, induce á pensar que la caliza de Requejo es la estratigráficamente más elevada de todas las que hasta ahora van citadas; de modo que todas las capas, desde Arnao, resultarian invertidas; pero como, además del fósil ya citado, no se ha recogido
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 308

en aquella sino el Cænites fruticosus y el Orthis eifeliensis, no puede con toda seguridad fijarse la edad de esa caliza, que más allá de Requejo va inmediatamente cubierta, en estratificación discordante, por margas areniscas y pudingas rojas del Triás, las cuales buscan 13° al E.

M. Barrois no posee datos respecto á las capas que el Triás de Requejo cubre en la ría de Avilés; pero considerando que el devoniano inferior reaparece, con inclinación al NO., en las escarpas de la Forcada, y tomando en cuenta la gran analogía que el corte demuestra entre los tres pequeños sinclinales paralelos, rotos é invertidos, de Santa María del Mar, Arnao y Requejo, como entre los pliegues de los dos primeros se ofrece de manifiesto el tramo hullero con carbón, no cree sería imprudente practicar algún sondeo al NE. de Laspra, en investigación de hulla.

«Las escarpas de la orilla derecha de la ría de Avilés presentan en San Juan de Nieva, y sobre las dos riberas del río Vioño, los mejores afloramientos del nivel fosilífero inferior del devoniano de Asturias, ya señalado en El Espín,» por cuya razón le da el autor la denominación de zona de las pizarras y calizas de Nieva. «En San Juan, al oeste del cuerpo de guardia de carabineros, se ve: 20 metros de caliza azul, con inclinación de 55° al N. 60° O.; 50 metros de pizarras verdes y grauvacka grisácea, y 50 metros de pizarras negras, calíferas, con lechos de caliza arcillosa, negruzca, inclinando al O.; y las orillas del Vioño están formadas de esa misma caliza azul oscura, arcillosa, con inclinación de 35° al N. 20° O., alternando con potentes capas de pizarras negras, grauvackas con crinoides y psamitas gris-verdosas.

Esas pizarras y calizas de Nieva con Spirifer hystericus, Homalonotus Pradoanus y otros muchos fósiles, sirven de base en la península de Forcada á una alternación de bancos calizos compactos, gris-azulados, grises y rosáceos, con Favosites y Stormalopora, que el autor refiere al nivel de la caliza de Ferroínes.

«Más allá de Forcada no se ve ningún afloramiento en la playa de Chago, que debe corresponder á una falla, y la escarpa inmediata de Jago está constituida por areniscas ferruginosas que inclinan 10° al N. 50° E., en bancos rojos de 7 á 8 metros, alternando con otros del mismo grueso de pizarras y cuarcitas verdosas, cuyas últimas rocas dominan en la base de la serie, mientras que, hacia la cumbre, llama la atención un banco ferruginoso de ocho metros de es-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 309

pesor. Esta serie, visible en una altura de 90 metros próximamente, pertenece á la zona de la arenisca de Furada.

Al norte de Jago, hacia El Home, se apoyan sobre las areniscas precedentes unas pizarras y calizas negras, con otras pizarras grises groseras, que forman tránsito á grauvackas, cuyas capas, con inclinación de 25° al N. 60° E., en espesor de 100 metros, pertenecen á la zona de Nieva y van atravesadas por una falla en la escarpa de El Home; pero continúa, sin embargo, la alternación de pizarras y calizas negras con algunas modificaciones que, principalmente, se reducen á que las pizarras se hagan carbonosas en algunos puntos, más compactas las calizas en otros, y aun alguna vez dolomíticas, predominando á trechos, ya unas ya otras de esas rocas, y plegándose de diversas maneras, hasta que, pasando Arcas, donde los pliegues son tan numerosos como bruscos, y antes de Vocal, va á descansar, en estratificación concordante, sobre cuarcitas verdes, con bancos de pizarras y arkosas, que el autor ha referido precedentemente al sistema siluriano; debiendo, por consiguiente, existir en ese contacto una falla paralela á las capas, que explique la ausencia de la arenisca de Furada.

Resulta, pues, que todo el espacio, desde el norte de Jago hasta las cuarcitas silurianas de Vocal, está ocupada por pizarras y calizas oscuras del nivel de la zona de Nieva; pero debe observarse que la parte superior occidental del Cabo Negro está constituido por calizas grises, que corresponden á la zona de la de Ferroñes.

El sistema siluriano del cabo Peñas se prolonga, según ya se ha visto, hasta la bahía de Llumeres, pasada la cual se ven las pizarras del tramo de Luarca terminar por falla contra unas areniscas ferruginosas rojas y gris-azuladas, que en el cabo de Narvata inclinan al S. 60° E., alternando con pizarras en lechos de 20 centímetros. Esas areniscas contienen el Spirifer hystericus y, sobre todo hacia lo alto, lechos en que el hierro se ha concentrado lo suficiente para ser explotable, todo lo cual demuestra pertenecen al nivel de la arenisca de Furada. Su espesor es allí de más de 100 metros, forman casi por completo el cabo Narvata, y únicamente en la extremidad de este promontorio se muestran unas calizas negras, arcillosas, con vetas blancas, cuyas calizas, del nivel de las de Nieva, pues contienen Sp. hystericus, Tentaculites scalaris y Stroph. interstitialis, constituyen ahí un pequeño islote aislado, que buza bajo la arenisca de Narvata á conse-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 31

ordinario se ejecutan en Manila, se observan defectos de construcción que dependen más bien de la rutina y de la mano de obra, que del sistema.

Las maderas y la cal, aun siendo buenas, se ponen en obra en malas condiciones, las primeras, porque se cortan en cualquiera época del año, se labran, se asierran y se colocan al poco tiempo de cortadas, y la segunda, porque la mala fé unas veces, la incuria ó falta de inteligencia otras, y siempre la rápida carbonatación que sufre en estos climas, hacen que se presente en el mercado llena de impurezas (cenizas, arcillas, etc.). La piedra que se emplea, toba más ó menos consistente, según su procedencia, es un material excelente por su facilísima labra, por su baratura y por la facilidad que ofrece de obtener de ella sillares de todas dimensiones. Sin embargo, la rutina, tan difícil de desarrarigar en ciertos pueblos, hace que la mayor parte de los que se usan tengan dimensiones mal proporcionadas para la estabilidad de la construcción. Así, por ejemplo, los sillares corrientes, los que de ordinario se emplean en los edificios particulares, tienen \(0,\text{m}78 \times 0,\text{m}25 \times 0,\text{m}22\); de donde resulta que las dos caras de asiento que presentan son casi de igual anchura; y como al frente de la construcción no haya una persona inteligente y cuidadosa, es de rigor, entre los canteros indios, asentar la piedra por la cara más estrecha, sin duda para ganar más pronto altura. A más de este defecto que debilita la estabilidad y firmeza de las mamposterías, hay también la costumbre de labrar sólo una cara de asiento, y colocar la piedra de modo que la cara labrada quede hacia arriba, con lo cual el asiento es imperfecto y hay que corregirlo con pequeñas cuñas de la misma piedra que, por su blandura, se rompen y dejan el sillar movilizado.

No descendemos á detallar otra porción de defectos de construcción, muy comunes en el país, tales como la mala fabricación del mortero, lo imperfecto de la labra y ajuste de las maderas, etc. etc., porque nos alejaríamos demasiado del objeto de este trabajo; pero si hemos querido indicar lo que antecede, porque tratándose de estudiar los efectos de los temblores de tierra sobre los edificios, deben tenerse en cuenta sus condiciones de estabilidad, para no atribuir á aquel fenómeno desastres debidos en gran parte á defectos de construcción.

Se ha observado que los efectos de los temblores de tierra son insignificantes en las mamposterías de piedra, desde los cimientos has-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 310

cuencia de una inversión local de las capas; pero bien pronto, al oriente de ese cabo, se vuelven á pasar las areniscas que se dejaron á la parte occidental y se encuentran de nuevo y muy desarrolladas las calizas negras con vetas blancas, alternaudo con pizarras negras muy plegadas, á trechos verticales, que inclinan primero al O., después al N. 70° O., al E. hacia Sabugo y Cordero, más allá al SE., y por fin al NO.

Esas calizas y pizarras de Sabugo, con Spirifer hystericus, Rhynch. pila y Rhynch. Pareti, pertenecen todavía á la zona de Nieva y sirven de apoyo, en la bahía de Rañeces, á una caliza compacta, gris, un poco dolomítica, plegada, pero con inclinación dominante al O. que, conteniendo Zaphrentis celtica, Cyatophyllum Steiningeri, Spirifer Trigeri y Strophomena Murchisoni, coloca el autor al nivel de la zona de Ferrones.

«Pasada la ensenada de Rañeces se observan las mismas calizas de esa última zona, con bancos rojizos, formando un pliegue anticlinal, cuyas dos ramas inclinan al Oeste, y á partir de su origen, hasta la punta de Monjello, se sigue una serie regular de capas, más ó menos recientes dentro del sistema devoniano, pero estratigráficamente invertidas, inclinando también al Oeste.»

Esa serie es la siguiente:
1. 15 metros de caliza dolomítica gris, con bancos rojizos. Inclina 70° al N. 70° O., y contiene Cyathoph. Steiningeri y Alveolites subequalis.
2. 50 metros de caliza dura, grosera, con lechos pizarreños negros y Stromatopora verrucosa, Platyceras priscus, Spirifer subspeciosus y otros fósiles.
3. 100 metros de pizarras y calizas azules con bancos rojizos.
4. 20 metros de caliza encrinitica, sublamelar, formando pedrizas irregulares.
5. 40 metros de pizarras y calizas negras en capas delgadas, con vetas blancas, y pizarras rojas; cuya hilada contiene, entre otros muchos fósiles, Cyathoph. coespitosum, Pradoocrinus Baylii, Orthis subcordiformis, Spirif. Ezquerrae, Rhynch. Orbignyana, Meganteris Archiaci, y Phacops latifrons.
6. 10 metros de caliza encrinitica, compacta, y pizarras rojizas.
7. 20 metros de pizarras y calizas negras.
8. 15 metros de caliza gris-azulada, clara, dura, compacta, llena
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 311

de Rhynch. Orbignyana, conteniendo también Rhynch. parallepipeda, Spfr. Ezquerra y otros fósiles.

9. 15 metros de caliza azulada, con numerosos Spirifer Cabedanus, y conteniendo además, entre otros fósiles, Strophomena Naranjoana y Loxonema angulosum.

10. 70 metros de calizas y pizarras califeras negras, dominando los bancos calizos llenos de calceolas, poliperos y Stomatopora. La inclinación de estas capas es de 60° al N. 73° O. y contienen muchos fósiles, entre ellos Auto-pora serpens, Calceola sandalina, Alveolites Velaini, Orthis eifeliensis, Phacops latifrons.

En esa serie, refiere M. Barrois á la zona de Ferroñes los números 1 á 4, y á la de Arnao los números 5 á 9. El número 10 contiene la fauna de la base de las pizarras con Calceola de las Ardennes y constituye, por lo tanto, el tipo de una nueva zona en Asturias, á la cual designa el autor bajo el nombre de zona de las calizas de Moniello.—En ese punto se extiende hasta la desembocadura del río de Mazorra, más allá del cual sucede á la caliza una serie, de 150 metros de espesor próximamente, de grauvackas y areniscas groseras, amarillentas y rojizas, sin fósiles, que, inclinando al NO., pasan por bajo de la zona de Moniello, á consecuencia de la inversión estratigráfica ya indicada, pues, por lo demás, son más recientes, y avanzando hacia la escarpa de la Vaca de Luanco aparece otra serie de pizarras negras, carbonosas, y calizas negras con vetas blancas, una caliza gris dolomítica, con algunos raros lechos de pizarras negras, y nuevamente las pizarras y calizas negras precedentes, diversamente plegadas, por cuya razón es difícil calcular su espesor, que el autor estima en 150 metros. Estas calizas de la Vaca de Luanco contienen una fauna más análoga, según M. Barrois, á la de las pizarras con Calceola, que á la de las hiladas inferiores del sistema.

En cuanto á las areniscas y grauvackas que quedan citadas en el río Mazorra y que vuelven á verse al este de la Vaca, en la escarpa de La Garita, haciéndose muy ferruginosas al N. de Luanco, donde contienen algunos tallos de crinoides, creyó en un principio M. Barrois podrían pertenecer á la zona de la arenisca de Furada; pero, no pudiéndose dar cuenta de los accidentes estratigráficos que determinaran su alternación con las pizarras y calizas con Calceola, se decidió á considerarlas como regularmente intercaladas á ese nivel, lo cual significaría que en Asturias, hacia el fin del periodo devoniano infe-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 312

rior, «acaecerían suficientes modificaciones orográficas, para procurar la suspensión de la formación de calizas, y determinar, por el contrario, la de depósitos arenáceos que continuaria durante toda la duración del periodo devoniano medio.» Agrega, sin embargo, monsieur Barrois, que no ha observado esas areniscas de la Vaca de Luanco en suficiente número de secciones para considerar su posición como rigurosamente establecida.

Las mismas parecen cubiertas, al norte de Luanco, por 150 metros de pizarras calíferas negras, muy levantadas, inclinando al N. 20° O., las cuales contienen lechos de 50 centímetros de calizas de un negro azulado y vetas blancas, y una fauna cuyas mayores analogías son, lo mismo que la de las calizas de la Vaca, con la de las pizarras con Calceola, por cuya razón el autor las considera como pertenecientes á la base de la zona de Moniello; advirtiendo que la presencia de algunos nódulos siliceos y calcáreo-piritosos, en esas pizarras negras, les da cierta semejanza con las de Llana, de León, cuyo nivel no ha podido establecer en Asturias.

•De Luanco á Candas, el sistema devoniano queda, por lo general, cubierto por formaciones triásicas y cretácicas; pero, en cambio, de Candas al Cabo de Torres, se manifiesta el corte devoniano más interesante de Asturias, porque es el único que pone bien de manifiesto la constitución de las divisiones media y superior del sistema. •En Candas las capas inclinan 50° al S. 40° E., y esa inclinación se conserva sensiblemente la misma hasta Peran, entre cuyos puntos se observa la sucesión siguiente, que M. Barrois considera como regular, mientras no pueda probarse lo contrario.»

1. 200 metros de arenisca rojo-verdosa, oscura, alternando con pizarras verdes y resultando muy ferruginosa en la parte superior.
2. 15 metros de pizarras calíferas y arenisca verde, con fósiles mal conservados, que parecen pertenecer á Zaphrentis Candasii, Spirifer cultrijugatus, Pentamerus globus y otros.
3. 40 metros de pizarras calíferas verdes y grauvacka.
4. 60 metros de pizarras verdes micáferas, con delgados lechos de areniscas verdes y ferruginosas. Contienen Zaphrentis Candasii, Goseletia devonica y algún otro fósil.
5. 20 metros de pizarras calíferas y grauvacka, con fósiles en mal estado que, entre otros, parecen referirse al Za-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 313

phrentis Candasii, Strophomena Sedwickii, Sprif. paradoxus y Spir. hystericus.

6. 5 á 10 metros. Banco de mineral de hierro explotable (oligístico oolítico). Contiene, entre otros fósiles, Pachypora polymorpha, Ortis opercularis, Goseletia devonica y Be- llerophon Sandbergeri.

7. 50 metros de arenisca verde y pizarras alternantes, con bancos ferruginosos.

8. 10 metros de pizarras negras.

9. 20 metros de arenisca gris y rojiza, compacta.

10. 10 metros de pizarras calíferas negras con Aulopora serpens, Productus Murchisonianus, Spirifer Cabedanus, Pentamerus globus y otros fósiles.

11. 15 metros de caliza roja, compacta, sublamelar, con Multiculipora Goldfusi, Spirifer Verneuili, Serpula omphalotes, Phacops latifrons, etc.

12. 10 metros de caliza gris con Thecostegites auloporoides, Acanthophyllum heterophyllum, Monticulipora Goldfusi, etc.

13. 25 metros de caliza gris, compacta, pobre en fósiles, con inclinación al S. 50° E.

14. 3 metros de caliza gris con numerosos poliperos de Aulopora serpens, Alveolites subaequalis, Pachypora boloniensis y Pachypora dubia, intercalados en lechos pizarreños visibles al sur de la pequeña bahía de la Capilla.

15. 10 metros de caliza gris con inclinación de 40° al S. 50° E.

16. 10 metros de caliza gris, algo veleada de rojo, con Thecostegites Bouchardi, Cyathophyllum caespitosum, Monticulipora Goldfusi, Crania proavia?, Strophomena Cedulae, Spirifer Verneuili, Spirifer comprimatus, Rhynchonella elliptica y otros muchos fósiles.

17. 10 metros de caliza gris con grandes poliperos de Cyathophyllum caespitosum, Pachypora boloniensis y Pachypora dubia, y un banco formado únicamente por el Spirifer Verneuili. Inclina 50° al S. 50° E.

18. 15 metros de pizarras negras alternando con delgados lechos de caliza y de arenisca gris ó roja. Abunda mucho el Spir. Verneuili, así como los Amplexus annulatus, Cyathophyllum caespitosum y Pachypora boloniensis.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 314

19. 25 metros de arenisca roja sin fósiles, normalmente apoyada sobre las capas precedentes.
20. 20 metros de mármol amigdaloide (célebre bajo el nombre de griotte) con Goniatites crenistia y Orthoceras giganteum.
21. 25 metros de caliza azul-oscura, compacta, cavernosa, con phtanita.
22. Arenisca dolomítica, blanca, azul, gris, rosa, amarilla, muy dura, en estratificación indistinta, resquebrajada en todos sentidos.

La arenisca roja verdosa del núm. 1 presenta gran semejanza con la de Furada; pero el autor cree deber referirla al mismo nivel que la del río Mazorra y La Garita; así como ve en todas las capas comprendidas hasta el núm. 10, con inclusión de éstas, el representante en Asturias del tramo devoniano medio (Givetienese), pues si bien no ha encontrado en ellas fósiles característicos de ese tramo, tampoco los que ha recogido, la mayor parte en mal estado de conservación, excepto los que le ha suministrado la capa con Goseletia (núm. 6) y éstos en su mayor parte de especies nuevas, son de los que caracterizan el devoniano inferior, y todas esas capas van inmediatamente cubiertas en estratificación concordante por otras (hasta el núm. 19 inclusive) que, sin que quepa duda alguna, deben referirse al devonia-no superior. Contiene, en efecto, sin mezcla alguna, prescindiendo del núm. 19, la fauna Frasnienne de las Ardenas, tal como la han dado á conocer los trabajos de M. Goselet.—Las areniscas rojas sin fósiles (núm. 19), sin duda pertenecientes al nivel de las areniscas de las sierras de Pimiango y de Cué, de que más adelante (sistema carbonífero) se hablará, serían un exígulo representante de las zonas devonianas Famenense y Condrusienese de las cuecas del norte de Francia.

La arenisca dolomítica del núm. 22, forma, en el cabo Peran, un sinclinal cuyas últimas capas inclinan al NE. y pasadas éstas vuelve á reproducirse en sentido inverso la serie precedente, sino que el número 21 se presenta mejor expuesto por este lado, donde ofrece, de alto en bajo, la disposición siguiente:

21. 1 metro de caliza azul compacta, homogénea, silicea, y pizarras gris-verdosas con inclinación de 55° al N. 20° O.
1,10 idem de caliza blanco-azulada, encrinitica, con delgados lechos de pizarras margosas.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 315

0,15 idem de pizarras margosas rojas, con crinoides.
0,10 idem de caliza gris.
0,15 idem de marga roja.
0,15 idem de pizarra margosa, gris.
    4 idem de caliza azul, con vetas de calcita blanca.
    1 idem de caliza azul con partes rojas.
    20 idem de caliza margosa roja con pintas verdosas.
20.   25 idem de mármol amigdaloide, con Goniatites y Phillipsia Brogniarti, el cual se explota en la bahía de Entrellusa.

Ya queda indicado que ese mármol amigdaloide pertenece al sistema carbonífero, según ha demostrado M. Barrois y, por lo tanto, todavía con mayor razón, debe referirse á ese mismo sistema la hilada número 21, de caliza azul encrinitica, la cual representa aquí el nivel de la caliza de las fosas.---Observa el autor en este lugar que probablemente el banco de hulla de Monte-Arco, citado por Schulz al este de Avilés, entre Serín y Tamón (pág. 48), forma la continuación del sinclinal carbonífero de Peran, de modo que pudiera ser conveniente la investigación escrupulosa de esa pequeña cuenca.

Finalmente, en el rumbo que consideramos, el mármol amigdaloide descansa sobre areniscas rojas del núm. 19, cuyo espesor es ahí de unos 40 metros, y por bajo de éstos aflora, en espesor de 100 metros, la serie de calizas del devoniano superior con Spirifer Vernuili, que se sigue hasta la Punta de Socampo, bajo una inclinación constante al N. 20° O. Al oriente de esa Punta, las calizas descansan sobre unas areniscas que recuerdan las de Candas; pero, á partir de ese punto, el sistema devoniano va cubriéndose por un gran depósito de pudingas rojas, triásicas, y únicamente aprovechando las bajas mareas pudiera completarse este interesante corte de Candas.

Imposible sería ahora resumir en pocas líneas las detenidas observaciones de M. Barrois en los demás cortes que describe, y demasiado largo el reproducir su estudio comparativo de las capas devoniañas de Asturias con el de las demás comarcas de España y las regiones clásicas extranjeras, cuyo estudio le conduce á trazar el cuadro que más abajo reproducimos; pero indicaremos que la mayor diferencia que ha encontrado entre el devoniano de las dos vertientes de los Montes Cantábricos, durante un rápido viaje por León, consiste en el