ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 350

•ca, todas las capas tienen una inclinación dominante al S.: entre •esas dos mitades de España, en que las rocas tienen una inclinación •inversa, hay un límite, un espacio neutro, que parte del NO. de Ga- •licia y sigue el valle del Ebro, en el cual no hay ninguna inclinación •que por sí sola domine. Tal espacio se observa, en efecto, en Gali- •cia donde, como hemos visto, las inclinaciones dominantes varían •del NO. al SO., disposición que, según la teoría, sería la resultante •necesaria de la acción de dos series de efectos que se encontrarán •en esa región.•

DENUDACIÓN DEL SUELO PALEOZOICO DE LOS MONTES CANTÁBRICOS.—Indi- ca el autor en este lugar, ciertos detalles orográficos del macizo paleozoico de Asturias; insiste en sus relaciones genéticas con los fenómenos atmosféricos; llama la atención acerca de que en pocas regiones se observan como en éstas modificaciones tan variadas, debidas á los agentes meteóricos, sin que esto tenga nada de extraordinario, toda vez que allí actúan temperaturas extremas y lluvias abundantes, azotando sin cesar las costas un mar embravecido; y señala que, como resultado inmediato de las diferentes condiciones climaté- ricas de la comarca, la influencia de aquellos agentes es mucho más enérgica al norte que al sur de la cordillera de que se trata; resultan- do de todos modos, por una parte, que la disposición orográfica de la misma ejerce una influencia capital en su clima, régimen de las aguas y marcha de la denudación, mientras que, por otra, de la constitución misma de ese macizo montañoso, y sobre todo del modo particu- lar de manifestarse las acciones mecánicas que le dieron origen, de- pende el modo de actuar sobre él de los agentes atmosféricos, á la manera que, según la galana frase del Sr. Mac Pherson (1), la mano del escultor obedece á la concepción de su mente.

Para estudiar ahora los detalles del relieve actual de los Montes Can- tábricos, considera M. Barrois sucesivamente la acción de las aguas plu- viales, la de las aguas corrientes, ya infiltradas en el suelo, ya super- ficiales, y las aguas marinas.

Los ejemplos más notables de la acción química de la lluvia, cargada de ácido carbónico, son la formación de numerosos minerales

(1) Relación entre las formas orográficas y la constitución geológica de la Serranía de Ronda. Imprenta de Fortanet: 1884.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 351

secundarios en el seno de las rocas, y diversas alteraciones en los silicatos y carbonatos.—Otras alteraciones del mismo género son la trasformación de ciertos granitos y areniscas en arena y de pizarras en arcilla, pero las calizas con su aspecto de cáries y estructura cavernosa, y con su superficie, erizada á veces de puntas cónicas que hacen imposible la marcha sobre ellas, manifiestan más palpablemente que ninguna otra roca los efectos de las corrosiones debidas al ácido carbónico.—Asimismo las aguas de lluvia tiendeu á encharcarse en las mesetas de las areniscas con Scolithus, dando origen á turbales emergidos; pero, aparte de algunos casos excepcionales, la mayor parte de las aguas pluviales circula fácil y aun muy rápidamente en los montes asturicos.

La filtración de las aguas, de poca importancia en las comarcas asturianas, de pendientes rápidas, resulta, sin embargo, de consideración en las porciones donde el suelo es calizo, pues en ellas, merced á las innumerables grietas que se les ofrecen, penetran en abundancia, concentrándose en huecos preexistentes, por los que circulan, al mismo tiempo que los ensanchan, determinando la formación de sopladeros, simas y grietas, tan abundantes en Asturias y en la inmediata provincia de Santander, sin duda iniciados, á más ó menos profundidad, por la corrosión del ácido carbónico de las mismas lluvias.

Las corrientes superficiales, que en gran cantidad descienden de los Montes Cantábricos, han dado su forma definitiva á los actuales valles de aquel país, bosquejados de antemano por los movimientos del suelo y acaso cincelados después por pequeños heleros.—Los ríos de esa comarca se caracterizan por su poca anchura, su velocidad y gran fuerza de corrosión: sin embargo, ofrecen variaciones que se explican bien atendiendo á la diversidad de formaciones que atraviesan, y así á porciones relativamente tranquilas, suceden otras rápidas; á valles relativamente anchos siguen barrancos, gargantas y foces, y en algunos puntos, en que al ensanchar los torrentes disminuyen de velocidad, se forman aluviones que rápidamente se cubren de vegetación, para ser después inundados y aun arrastrados hasta el mar por el mismo torrente que los formara, cuando no para ser sepultados bajo una acumulación estéril de cantos, á cuyos depósitos dan en la provincia el nombre de lleras.—Pero no deben confundirse estas lleras con otros depósitos análogos que se encuentran á niveles más ó
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 352

menos elevados por cima del actual de los torrentes y que ya el señor Schulz distinguió en la pág. 152 de su descripción de Asturias, restringiéndolos al terreno cuaternario. Estos últimos, cuyo espesor varía de uno á dos metros, sin que nunca pase de cinco, están formados por una arcilla sabulosa, gris-amarillenta, más ó menos ferruginosa, que contiene guijarros gruesos de arenisca y cuarcita, dispuestos sin orden, poco rodados, formando á veces un verdadero Boulder-clay, de aspecto glaciario (valle del Sella, Castiello en Infiesto); pero como, sin embargo, no se ven entre ellos cantos estriados, M. Barrois cree que las formas angulosas de la mayor parte de ellos deben atribuirse á la pendiente, rapidez y corta extensión de los torrentes que los arrastraron en un tiempo muy corto.—A pesar de estas conclusiones negativas, el autor, juzgando por analogía, no duda que en el periodo cuaternario estuvo cubierta por beleros la vertiente septentrional de la cordillera cantábrica, del mismo modo que tuvo lugar en los Pirineos de Francia, y en corroboración de esa idea menciona diferentes escritos de diversos geólogos, entre ellos la «Nota sobre los cantos erráticos de la cordillera cantábrica,» publicada por D. Casiano de Prado el año 1852 en el Boletín de la Sociedad Geológica de Francia, manifestándose conforme con este geólogo respecto al origen de los cantos de granito que señala en el valle del Nalón. En cuanto al de los que el mismo Prado cita en los valles del Carrión y del Esla, M. Barrois lo considera inexplicable.—Aparte de estas indicaciones, el hecho que más resalta, al observar los efectos del régimen de las aguas en los montes de que se trata, es la importancia extrema de la denudación que ha producido, abriendo, en sucesivos periodos, los actuales valles á través de las areniscas y de las calizas compactas (caliza de foces), y arrastrando la mayor parte de los depósitos cuaternarios que debieron constituirse, y aun gran porción de los mioceños y pliocenos.

Las aguas marinas, que la acción combinada de los vientos y mareas lanza con furia contra la costa cantábrica, han atacado y atacan las escarpas, determinando con su denudación, que adoptando la frase de M. Green puede designarse con el epíteto de horizontal para distinguirla de la vertical que producen los ríos y torrentes, la planicie más ó menos ancha (tres ó cuatro kilómetros) que separa el mar de las montañas, tan perfectamente nivelada cual si la mano del hombre hubiera sido la que intentara construir un camino litoral al pie
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 353

de las encumbradas faldas de aquéllas.—El autor ha investigado si en esa planicie o plano de denudación marina, según la designación de MM. Ramsay y Geikie, formada, á juzgar por su extensión, en un periodo de descenso lento del suelo, cuyo movimiento habría sido posterior á la época eocena, existían restos ó manchas miocenas ó pliocenas de depósitos más extensos, que hubieran desaparecido por denudaciones diluviales, para poder fijar de ese modo la fecha de esa última invasión marina tan patente en los montes cantábricos, y, en efecto, ha reconocido una porción de isleos, principalmente en la Granda de Mil Pasos, cerca de Castropol, constituidos por arenas con cantos rodados, los cuales refiere al terciario superior porque se ofrecen sin relación alguna con los valles actuales, impidiéndole la carencia absoluta de fósiles en ellos determinar su edad precisa. Finalmente, apoyándose el autor en los trabajos de MM. Carez y Vasseur, acerca de los terrenos terciarios del Oeste de Europa, llega á deducir, que la primera formación del plano de denudación marina del norte de España fué debida á la acción de las olas del mar mioceno medio (faluns), y que á esa planicie la cubrieron de nuevo las aguas del plioceno superior, las cuales dejaron sobre ella los depósitos de arena con cantos (arenas de las Landas).

«Ese repetido plano de denudación marina, concluye M. Barrois, »se extendía mucho más hacia el mar en el periodo mioceno superior »que en nuestros días, según lo atestiguan las escarpas á pico del golfo »de Vizcaya, y debía buzar en pendiente suave bajo las aguas, pues que »la invasión de las del periodo mioceno medio se verificó lentamente y »no por consecuencia de un movimiento brusco del suelo. Medidas ba- »rométricas tomadas con precisión en esa planicie, al pie de los actua- »les montes y cerca de la línea litoral, deberían, pues, darnos una »pendiente que, prolongada hacia la alta mar, nos permitiese me- »dir lo que el mismo mar ha ganado sobre la costa cantábrica des- »de el periodo mioceno superior.—Semejantes observaciones permi- »ten extender un poco más de lo que lo ha hecho M. Carez (Etudes »des T. crétacés et tertiaires du N. de l’Espagne, Bull. Soc. geol. de »France, 3º ser., T. X, pl. 1, 1881) los límites del mar en Es- »paña durante el periodo mioceno; límites que debieron seguir las »costas del norte de la Peninsula, según una línea ondulada que pe- »netrase de dos á seis kilómetros en las porciones montañosas, y »aún algo más en los estuarios.»

J. Egozcue.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 355

INFORME
ACERCA DE LOS
TERREMOTOS SENTIDOS EN NUEVA VIZCAYA
EN JULIO, AGOSTO, SETIEMBRE Y OCTUBRE DE 1884 (1).

Exemo. Sr.: La Comisión que con fecha 22 del mes próximo pasado se dignó V. E. conferirme, para estudiar las particularidades referentes á los continuados temblores de tierra que se venian sintiendo en la provincia de Nueva Vizcaya, contenía dos extremos: uno de carácter científico, sobre el estudio del fenómeno sismico en si mismo y en sus relaciones físico-geológicas sobre la comarca afectada; y otro, más delicado para el que suscribe, pero no menos importante desde el alto punto de vista gubernativo, que tanto V. E. como el Gobierno general de estas Islas (con quien estaba de acuerdo) debían apreciar los continuados movimientos de la citada provincia, considerándolos como una especie de calamidad pública que influía ó podía influir en el estado moral de los pueblos y los intereses públicos y privados de la comarca.

Penetrado de ambos extremos, emprendí mi viaje, con toda la rapidez compatible con el mal estado del tiempo y de los caminos que tenía que recorrer, atravesando de S. á N. la citada provincia de Nueva Vizcaya, y enterándome en todos los pueblos, sobre el terreno mismo, de las particularidades que anteriormente no había podido presenciar, no sin tener abundantes ocasiones de percibir personalmente los temblores que agitan aquella comarca, y observar sus efectos temporales ó permanentes en los terrenos, en las propiedades y en las

(1) Por orden, fecha 47 de Octubre de 1882, del ministerio de Ultramar, se dispuso que este escrito y el relativo á los apuntes físicos y geológicos hechos en el viaje de Manila á Nueva Vizcaya, se insertasen en el BOLSTIN DE LA COMISIÓN DEL MAPA GEOLÓGICO, y que el informe relativo á los mismos, emitido por el Sr. D. Antonio Hernández, se publicase en las Gacetas de Madrid y de Manila.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 356

personas, así como su intensidad, dirección y ruidos subterráneos que les acompañan y preceden.

Por fortuna, para el más esmerado cumplimiento de mi cometido, encontré en el anciano y respetable misionero de Dupax, el muy Reverendo Padre Fray Antonio Xabert y Roquer, un espíritu observador, que había tenido la excelente idea de catalogar, por decirlo así, los más sensibles movimientos sísmicos que en todo el presente año se vienen sintiendo en aquella provincia, teniendo además la complacencia de franquearme sus apuntes con una espontaneidad que agradezco y debo consignar en este informe.

Desde el mes de Julio del año anterior de 1830, en que se manifestaron los grandes temblores de la isla de Luzón, la provincia de Nueva Vizcaya no ha dejado de estar agitada de cuando en cuando por algunos movimientos tan leves que pasaban inadvertidos para la generalidad de los habitantes.

En el mes de Julio de este año los movimientos comenzaron á accentuarse, sintiéndose el 27 del mismo, á las cinco de la tarde, un fuerte sacudimiento que, produciendo ya algunos desperfectos en varios de los escasos edificios de mañopostería de la provincia, fué el precursor de la actual actividad sísmica de la comarca, pues que desde entonces comienza la verdadera y apenas interrumpida serie de movimientos leves y fuertes que presentaron todavía, sin embargo, intervalos máximos de reposo de hasta tres días.

Sin interrumpirse esta serie, el día 1.º de Setiembre se sintió, á las 12 y 20 minutos de la tarde una fuerte, brusca y seca sacudida de movimiento vertical ó de trepidación, como lo han sido todas las que han agitado y agitan aquella comarca; desarrollándose desde este momento un aumento considerable en la actividad sísmica que se manifestó ya en tan gran escala, que apenas dejaron de sentirse las sacudidas de hora en hora, de minuto en minuto, á veces de una manera continua, á modo de palpitación de la tierra, sólo interrumpida por la interpolación de otras sacudidas más fuertes, las cuales producían también, como es natural, una penosa tensión nerviosa en los espíritus atemorizados de los habitantes de aquella hermosa provincia.

Durante todo el mes de Setiembre, trece fueron los temblores de tierra fuertísimos que se sintieron, siendo los restantes muy numerosos, como puede verse por el catálogo del P. Xaber que va inserto al final de este informe (estado núm. 1); y repetiremos aquí que sólo
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 357

están catalogados los movimientos más notables, toda vez que los más leves, aunque perfectamente sensibles, eran innumerables.

Entre los de la primera categoría tuve ocasión de observar personal y directamente á campo raso, el acaecido á las 10 y 40 minutos de la mañana del día 50 del referido mes de Setiembre; y por la descripción detallada de él puede juzgarse aproximadamente de la intensidad de los restantes.

Yendo á caballo de Aritao á Dúpax acompañado del auxiliar facultativo D. Enrique de Almonte, y algunos indios, al atravesar el barrio de Tanibong, de la jurisdicción de este último pueblo, oímos todos hacia el N. aproximadamente un trueno tan perfectamente semejante á ios de las tempestades aéreas, que levanté la cabeza para observar los nubarrones que coronaban las cimas de los montes que nos rodeaban; pero apenas habrían trascurrido unos cinco segundos, nuestros caballos se pararon, abriendo las piernas como para tomar una posición más estable, dirigiendo á uno y otro lado sus atemorizadas miradas, é inmediatamente comenzamos á sentir un brusco y casi instantáneo movimiento vertical seguido de otro horizontal tan considerable, que veíamos trasladarse la calzada y los terrenos adyacentes como un metro á uno y otro lado de las cabezas de los caballos, que nos servían como punto de mira ó comparación, toda vez que en virtud de la inercia tendían á conservarla en el mismo sitio, esponjándose al mismo tiempo el terreno, que se entreabría y cerraba de un modo continuo durante el movimiento, en multitud de grietecillas de uno á tres milímetros de abertura, por las cuales se sumía el agua de los charcos que en la calzada había; y todo esto acompañado del ruido especial del paso de las ondas de movimiento y el de los arbustos y cañas de los corrales del barrio que se bamboleaban chocando unas con otras. Este fenómeno duraría de 50 á 35 segundos, después de los cuales todo volvió á quedar en reposo y en un silencio sólo interrumpido por las oraciones de los indios y las pisadas de nuestros caballos, que volvieron á ponerse en marcha.

No todos los movimientos han presentado oscilaciones tan marcadas y notables como la que acabamos de indicar, pues sólo se observan de esta clase, generalmente hablando, hacia los límites N. y S. de la provincia, en el Abungol y el Caraballo respectivamente; y si nosotros lo percibimos tan desarrollado el día 30 de Setiembre, se debe indudablemente á que faldeábamos todavía en cierto modo las últimas vertientes septentrionales del gran Caraballo.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 358

El carácter distintivo y verdadero de la mayor parte de las sacudidas, sobre todo hacia el centro de la provincia, es el de ser sensible y casi absolutamente verticales, de notable intensidad y escasa duración, fuera de esos momentos de mayor actividad sísmica prolongada, en los cuales las sacudidas se suceden casi sin interrupción, probablemente producidas por vibraciones diversas y distintas, cuyo efecto es, sin embargo, el de un prolongadísimo temblor de tierra.

Para tratar de averiguar la probable situación del vértice sísmico de la comarca agitada, he podido hacer algunas observaciones que voy someramente á indicar:

En primer lugar, el trueno que distintamente precede siempre al movimiento, anunciándolo generalmente con algunos segundos de antelación, se percibe más claro hacia el centro de la provincia, en las cercanías del pueblo de Bábambang, y sobre todo, y esta es la circunstancia más importante, el espacio de tiempo que transcurre entre el sonido y el movimiento, es tanto menor cuanto más cerca se halla el observador del referido pueblo, sobre todo en las laderas que le rodean, fuera de la acción, por decirlo así, debilitante del aluvión del valle; y hasta tal punto, que en estos lugares son sensiblemente sucesivos y se confunden simultáneamente muchas veces el sonido del trueno y el movimiento que sobreviene. Por el contrario, hacia los límites de la provincia se perciben: 1.º, el sonido del trueno subterráneo; 2.º, un momento que alcanza á veces 5'' ó 6'' de reposo y silencio; y 3.º, la sacudida vertical acompañada del ruido que pudiéramos llamar en ráfaga de la onda sísmica seguida, sin solución de continuidad, del movimiento de traslación ó oscilación.

Observando, por otra parte, los desperfectos de los edificios de mampostería del pueblo de Bábambang, se viene á deducir una consecuencia análoga y en cierto modo más segura y conveniente. Pero antes de todo, para poder apreciar debidamente la probabilidad de nuestras deducciones, según la teoría de Mallet, debemos advertir que las mamposterías exclusivamente empleadas en la provincia no contienen los planos de junta que tanto pueden desviar la dirección de las líneas de ruptura, toda vez que están compuestos de un hormigón con mortero, generalmente de tan excelente calidad, que el romper con el pico un macizo cuesta un gran esfuerzo y se quiebran los cantos dioríticos del hormigón con la misma facilidad, cuando menos, que la masa de mortero que les rodea. Pues bien; así como las grietas producidas en los edificios de los pueblos más alejados de
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 359

Bámbang, afectan inclinaciones al horizonte más ó menos acentuadas, en este pueblo todas son perfectamente horizontales, de suerte que en la torre de su iglesia, por ejemplo, las dos grietas continuas que presenta, la dividen en tres trozos completamente independientes que, si no se han desplomado, se debe indudablemente á su excelente material, y sobre todo á la constancia de los movimientos únicamente verticales que ha sufrido; y es muy probable que, si sobreviniese una sacudida trasversal ó de movimiento de traslación de cierta importancia, los trozos superiores de la torre se derrumbasen.

Este pueblo es también el que más destrozos ha sufrido en su escasa edificación de piedra, pues que de los únicos edificios de esta clase que posee, el tribunal está quebrantadísimo, una de las escuelas muy cuarteada, la otra arrasada, el convento completamente destrozado y la iglesia muy resentida; debiendo notarse, al mismo tiempo, que todos estos edificios están techados con armaduras de madera cubiertas de cogon (Sacharum koenigii).

Todas estas particularidades hacen suponer, pues, con bastante fundamento, que en las cercanías del citado pueblo de Bámbang está situado el vértice sísmico de los movimientos que agitan aquella comarca, es decir, que el centro activo de vibración subterránea debe estar en una vertical correspondiente á las inmediaciones de Bámbang.

¿A qué profundidad se halla ese centro activo de vibración sísmica?

Desde luego casi puede asegurarse que no está muy lejos de la superficie, y me apoyo, Excmo. Señor, para deducir esta consecuencia, en dos razones principales que creo muy atendibles: la sucesión casi simultánea entre el sonido y el movimiento en Bámbang, y la localización de las sacudidas experimentadas con una intensidad suficiente para que, en otras circunstancias, hubieran podido transmitirse á mayores distancias que las que, en el caso que nos ocupa, ha podido observarse.

Para apreciar con todos los detalles posibles esta última circunstancia, me dirigi á los PP. Jesuitas de esta ciudad, puesto que en el Observatorio que tienen á su cargo podía encontrar, no solamente las observaciones directas, tanto de los movimientos sísmicos ordinarios como de los microsísmicos, sino que también podía adquirir allí reunidas las noticias, por desgracia algo más vagas é indeterminadas, referentes á las otras localidades de la isla y á los movimientos