ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 58

lugar á depresiones é inundación de terrenos, á la caída de casas de caña y nipa y á la abertura de grandes grietas, hasta de 2 metros de anchura, que arrojaban agua y arena en abundancia.*

Tenemos, pues, en esta provincia dos regiones en donde estudiar efectos distintos de los temblores: la región de formación volcánica, que comprende la parte central de la provincia, y la región baja ó playera. En una y otra han sido desastrosos, en general, para los edificios de mampostería, si bien se observa alguna más energía en los pueblos bajos que en los altos; así se ve, por ejemplo, la iglesia y su elegante y moderna torre de la cabecera, que se desplomaron por completo, al paso que en Balinag, San Rafael, Angat y otros pueblos altos se mantuvieron en pie aquellos edificios, si bien con notables agrietamientos. En la región alta ha sufrido la propiedad urbana, pero el suelo ha quedado intacto y la propiedad territorial nada ha sufrido, al paso que en la región baja han sufrido pérdidas de consideración ambas propiedades.

Tampoco en esta provincia, como en todas las que llevamos estudiadas, se sintieron con gran violencia los temblores de la tarde y noche del 20, á pesar de su proximidad á Manila, en donde tan violentos fueron; notándose, sin embargo, que la intensidad en los distintos pueblos de Bulacán fué, según noticias recogidas, inversamente proporcional á su distancia de Manila.

Dichas estas generalidades sobre los efectos observados en esta provincia, creemos inútil dar detalles sobre los distintos pueblos que hemos recorrido, porque nada nuevo enseñarian, viéndose sólo á comprobar con ellos las direcciones é intensidad relativa de los movimientos, que no presentan en esta provincia excepción alguna á la ley general observada en las anteriores. Citaremos sólo un fenómeno geológico que suele verse casi siempre repetido en ocasión de grandes temblores de tierra. Existe en un barrio del pueblo de San Miguel de Mayumó, llamado Sibul, un abundante manantial ligeramente sulfuroso y algo ferruginoso, que en estos últimos años va adquiriendo importancia, no sólo por sus buenas propiedades, sino también por lo delicioso y pintoresco de su situación. El manantial brota bajo una capa de toba caliza y se ha hecho alrededor del surtidor un pequeño estanque de poco más de un metro de profundidad con su correspondiente desagüe. Pues bien; este manantial se secó totalmente en el momento del temblor del 18, reapareciendo las aguas más turbias que de ordinario, al cabo de algunas horas, que sin duda fueron las
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 59

necesarias para vencer los obstáculos que por hundimientos subterráneos obstruyeron su paso.

PROVINCIA DE MANILA.

A pesar de su pequeña extensión, presenta esta provincia puntos de observación, en donde la intensidad de los temblores ha sido muy diferente. En toda ella se sintieron con mucha violencia, tanto el del 18 como los del 20; pero comparando detenidamente los efectos producidos en los distintos pueblos, se puede dividir la provincia en dos zonas diferentemente influenciadas: la una desde el río Pasig hacia el Norte, en la cual el temblor del 18 produjo todos ó la mayor parte de los destrozos, que apenas fueron aumentados con los temblores del 20; la otra desde el río Pasig hacia el Sur, en la cual, habiendo producido el primer temblor análogos efectos que en el resto de la provincia, los dos del día 20 aumentaron considerablemente los producidos por el del 18 y hasta dieron lugar á otros nuevos, derribando edificios que habían resistido las vibraciones de aquel. No queremos precisar la observación hasta el punto de considerar al río Pasig como línea divisoria de ambas zonas, porque pudiera determinación tanta, ser interpretada por algunos como refinamiento científico, como precisión matemática, de la cual debemos alejarnos lo posible tratándose de la Naturaleza, que en su grandiosa marcha no suele sujetarse al pequeño, y con frecuencia amanerado rigorismo de la ciencia. Pero es realmente digno de observación el hecho, aun cuando fuese casual, de que los pueblos situados en la margen izquierda del Pasig hayan experimentado desperfectos notablemente mayores en los temblores del día 20 que los que se hallan situados en la margen derecha. En Manila mismo, con numerosa edificación en ambas márgenes del río, se nota que los grandes edificios (iglesias y torres) han sufrido más en la margen izquierda que en la derecha; así se ve que las torres de la catedral y San Agustín, y las cúpulas de San Francisco y Recoletos, se hundieron casi por completo el día 20; al paso que en los barrios de la margen derecha quedaron en pie, sin notables desperfectos, las torres de Santa Cruz, Quiapo, Binondo y San Sebastián, todas ellas elevadas y no de mejor construcción que las de Manila.

En cuanto á los demás pueblos de la provincia se observa que, así como en los situados al Norte del río Pasig, tales como Malabón,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 6

PERSONAL

DE LA

COMISIÓN EJECUTIVA DEL MAPA GEOLÓGICO DE ESPAÑA.

_____

Excmo. Sr. D. Manuel Fernández de Castro. (Director.)
Sr. D. Luis Natalio Monreal.
    Justo Egozcue y Cía.
    Gregorio Esteban de la Reguera. (Secretario.)
    Daniel de Cortázar.
    Joaquín Gonzalo y Tarín.
    Gabriel Puig.
    Rafael Sánchez Lozano.

PROFESORES DE LA ESCUELA ESPECIAL DE MINAS,
AGREGADOS Á LA COMISIÓN.

Sr. D. José Jiménez y Frías.
    José Maureta.
    Ramón Pellico y Molinillo.
    Lucas Mallada.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 60

Navotas, Calocán, Mariquina, Cantá y el mismo Pasig, situado en la margen del río, los hundimientos no han sido totales, quedando solo los edificios de mampostería más ó menos ruinosos, en los situados al Sur, como Paco, Santa Ana, Guadalupe, Pateros, Parañaque, Las Piñas, etc., fueron los destrozos de mayor importancia, verificándose en algunos de ellos hundimientos totales, como en el sólido santuario de Guadalupe, construcción antiquísima que había resistido sin desperfectos los temblores de los tres últimos siglos, y que habiendo quedado en pie el día 18, se desplomó por completo su bóveda de mampostería el día 20.

La consideración de que en esta provincia se verifica un verdadero cambio de intensidad del fenómeno, nos impulsa, aún á riesgo de causar al lector, á detallar algunos efectos en varios de los pueblos que hemos recorrido, á fin de que, con vista de ellos, pueda juzgarse si nuestra opinión tiene fundamento, ó si por el contrario es una de las muchas ilusiones en que con harta frecuencia se incurre en asuntos hipotéticos, ya por error de concepto, ya por apasionamiento de una idea.

Santa Ana.—No sólo se observan desperfectos notables en la iglesia y otros edificios de mampostería, sino que en este pueblo quedaron completamente arruinadas las casas de madera con cubierta metálica ó de nipa, como las habitadas por los Sres. Marzano, Aldecoa y Plana, situadas en la margen izquierda del río. A más de estos efectos en los edificios, abriéronse grietas y verificáronse depresiones notables en las inmediaciones del río en la jurisdicción del pueblo.

Guadalupe.—Hallase situado este santuario en lo alto de una pequeña colina de toba volcánica en la margen izquierda del Pasig; fué construido poco después de la fundación de Manila, y había resistido sin deterioro los temblores que desde aquella época han arruinado tantas veces á esta comarca. La nave de la iglesia, de unos diez metros de anchura, hallábase cubierta por una bóveda de mampostería, apoyada sobre gruesos muros, construcción análoga á la del templo de San Agustín de esta capital y hasta ejecutada por el mismo arquitecto. Contiguo al santuario está el gran convento, sostenido en sus ángulos por unos colosales machones de mampostería, á los cuales debió sin duda el no caerse como aquel. La bóveda cilíndrica que cubría el santuario, tenía la dirección de NO. á SE., mirando la fachada del edificio al NO., y teniendo adosada una pequeña torre por el SO., que aunque quedó agrietada por todas partes, no llegó á caer-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 61

se. La bóveda, en cambio, se desplomó el día 20 juntamente con los muros que la sostenían; uno de los cuales, el contiguo al convento, arrastró en su caída una parte de este último que sobre él se apoyaba.

PASIG. (Margen derecha). La iglesia estaba cubierta de hierro, y aun cuando sus muros son bastante elevados, no sufrió notables desperfectos con los temblores y siguió abierta al culto. El convento, de mampostería y teja, tampoco tuvo desperfectos de consideración; y pasados los primeros días de alarma, volvió á habitarse por el párroco. Lo mismo sucedió con el tribunal, que también es de mampostería y teja, y con los demás edificios de esta clase, que abundan en el pueblo: sólo en la capilla del Beaterio se descompuso y cayó parte de la armadura del techo, que estaba recién construida y apoyada sobre muros que apenas se agrietaron, lo cual prueba que aquella debía tener defectos graves de construcción; y en el tribunal de Mestizos se abrieron grietas verticales en sus muros, quedando el edificio en pie, pero en muy mal estado.

PATEROS. (Margen izquierda). Los efectos en este pueblo fueron desastrosos. La cubierta de la iglesia hundida; la torre cayó desde el segundo cuerpo hasta la cúpula, quedando el resto con grandes grietas hasta los cimientos. Los muros de la iglesia, totalmente partidos horizontal y verticalmente. Todos los edificios de mampostería del pueblo quedaron inhabitables. En el mercado, próximo á la iglesia, se abrieron largas y profundas grietas en dirección Norte á Sur, algunas de las cuales arrojaban agua y arena.

TAGUIG. (Margen izquierda). La iglesia y el convento, únicos edificios importantes del pueblo, resistieron sin desperfectos notables el temblor del 18; pero en el de la tarde del 20 se cuarteló la torre, siendo lanzada una de sus campanas sobre el tejado de la iglesia, destruyendo parte de la armadura y del coro; y en el de las diez de la noche se verificó el hundimiento total de la iglesia, de la torre y la mitad del convento que daba al río. Abrieronse también grietas en distintos puntos del pueblo, algunas de las cuales pudieron sondarse hasta 10 metros, siendo su dirección media de NO. á SE. Fueron tan fuertes las trepidaciones del día 20, que se cayeron cinco casas de madera y nipa.

La iglesia y la torre fueron construidas á principio de este siglo, y habían resistido todos los temblores sin deterioro notable, incluso el del 65, que, según opinión del actual reverendo Cura párroco, que
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 62

se hallaba en aquella fecha en este mismo pueblo, fué mucho menos violento que los de Julio último, y no produjo en aquellos edificios desperfectos de importancia.

TAY-TAY. (Margen derecha). Ni en este pueblo ni en el inmediato, Cainta, llegaron á caerse por completo las iglesias y torres, si bien sufrieron desperfectos de consideración, que se hallaban ya reparados cuando tuvimos ocasión de reconocerlas cuatro meses después.

SAN JUAN DEL MONTE. (Al Norte del Pasig). Los grandes trabajos subterráneos para la traída y depósito de aguas, hechos sin fortificación alguna en toba volcánica, no sufrieron el más pequeño desperfecto.

PROVINCIA DE LA LAGUNA Y DISTRITO DE MORONG.

Agrupamos estas dos provincias, porque entre sí comprenden todo el perímetro del gran lago de Bay, en el cual los temblores de Julio presentan variaciones tales que hacen complicadísimo su estudio, siendo muy difícil deducir, de los efectos que en los distintos pueblos se observan, consecuencias generales que den una idea más ó menos exacta de la marcha del fenómeno en los tres días (14, 18 y 20 de Julio) en que se manifestó.

Observase en primer lugar que, así como el primer temblor de toda la serie, el de la noche del 14 al 15, no dejó en ninguna de las comarcas que llevamos estudiadas huellas notables de su influencia, y no se le hubiera dado importancia á no haber sido seguido de otros mayores; en la comarca que vamos á estudiar se presentó en algunos puntos con intensidad mucho mayor y más larga duración, dando lugar á verdaderos hundimientos. Al recorrer el perímetro del lago desde la barra de Taguig hacia el Sur, siguiendo la costa occidental, todas las noticias que adquiríamos y los efectos que observamos, demostraban que aquel primer temblor no tuvo importancia en Muntinlupa, Tunasan, Biñan y demás pueblos hasta Santa Cruz. En este último, ya se nos marcó aquel temblor como de mayor intensidad, y tuvimos ocasión de ver efectos, por él producidos, mucho mayores que los que hasta entonces habíamos visto, tales como caída total de tabiques de ladrillo y grietas numerosas en muros de piedra de regular espesor. En los demás pueblos de la costa oriental, como Longos, Paete, Panguil, Siniluán, etc., y en los correspondientes ya al distrito de Morong hasta Pililla, se nos dieron noticias de aquel temblor y se nos ense-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 63

naron efectos, en algunos de ellos, que revelaban intensidad mayor aún que en Santa Cruz, hasta el punto de que en el pueblo de Pililla originó grietas importantes en la iglesia y torre, y derribó una de las pocas casas de mampostería que allí existen. A partir de este pueblo hacia el Oeste, la intensidad de aquel temblor fué disminuyendo de nuevo hasta llegar á la provincia de Manila, en donde ya hemos dicho la importancia que tuvo.

El temblor del 18 se sintió con gran intensidad en ambas provincias, siendo, sin embargo, de notar que en la costa occidental, desde la barra de Taguig hasta Bay, fué algo menor que en la opuesta; de tal manera, que los pueblos de Binán, con numerosa edificación de mampostería, Santa Rosa, Calamba y Los Baños, sufrieron el temblor del 18 sin notables desperfectos, al paso que en los de la costa oriental, desde Santa Cruz hasta Santa María, se arruinaron en su mayor parte los edificios de mampostería.

Los temblores del 20, por el contrario, comunovieron con más violencia la costa occidental que el resto de ambas provincias, habiendo tenido en algunos pueblos, como en Tunasan y Binán, mayor intensidad, aunque menor duración que el del 18. Citaremos, en comprobación de este aserto, el hecho público siguiente. Al saber los habitantes de Binán que Santa Cruz, capital de la provincia, había quedado en ruinas á consecuencia del temblor del 18, y viéndose ellos sin desperfectos de mampostería á que atender en sus edificios, prepararon espontáneamente numerosas embarcaciones con materiales y gente, y se dirigieron á la cabecera á prestar auxilios, regresando el día 20 á Binán: poco tiempo antes de arribar á su pueblo, tuvo lugar el temblor de las tres de la tarde, que sintieron en las embarcaciones con extraordinaria violencia; y cuando desembarcaron vieron por tierra sus principales edificios, completándose en el temblor de la noche la obra de destrucción de aquel pueblo tan rico como generoso.

Otra observación notable tuvimos ocasión de hacer al recorrer la costa Sur del lago en los pueblos de Calamba, Los Baños y Bay, situados casi en la falda del gran monte volcánico llamado Maquiling. En estos tres pueblos tan próximos á aquel volcán, cuya influencia en los temblores tanto se había exagerado en Manila, fuimos agradablemente sorprendidos, no viendo en ellos sino ligeros desperfectos en comparación con los que veníamos viendo antes y vimos después de esta pequeña región eminentemente volcánica. Al observar este
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 64

notable decrecimiento de intensidad en tan reducida extensión, diríase que la gran masa volcánica del Maquiling, primero de la serie de montes que separan esta provincia de las de Batangas y Tayabas, sirvió de dique á las ondulaciones, amortiguando, por decirlo así, su intensidad, que, según veremos más adelante, fué mucho menor en las provincias del Sur.

Vamos, para terminar lo relativo á estas provincias, en donde tan variadas han sido las manifestaciones del fenómeno, á detallar algunos efectos observados.

Tunasán. En el temblor del 18 no presentaron ni la iglesia ni la casa-hacienda de San José, únicos edificios de mampostería que allí existen, desperfectos aparentes, hasta el punto de que en los días 19 y 20 se celebró misa en el templo con numerosa asistencia. En el temblor de la tarde del 20 se hundió la iglesia, rompiéndose sus muros y fachada y cayendo toda la cubierta dentro del edificio, así como la torre, que se componía de cuatro cuerpos, quedando sólo en pie el primero, y aún este en mal estado. Al temblor de la noche nada le quedó que hacer. La casa-hacienda, edificio de poca altura y muy sólido, no se arruinó por completo en el temblor de la tarde del 20, pero el de la noche acabó la obra empezada por aquél.

Biñán. Ya hemos dicho antes que el día 18 quedó este pueblo sin desperfectos de importancia; pero los dos temblores del 20 lo arruinaron por completo, no quedando habitable ni uno sólo de los veintitantos edificios de mampostería que tenía. La iglesia, con su torre, cayeron como las de Tunasán, no quedando de la torre, que también se componía de cuatro cuerpos, más que el primero, y éste con grietas en todos sentidos, así como la parte de muros que quedó en pie. La casa-hacienda de los PP. Dominicos, que era un hermoso edificio, quedó arruinada, hundiéndose una parte de ella tan repentinamente, que quedaron enterrados en los escombros dos criados que huían precipitadamente, y que algunas horas después fueron extraídos en gravísimo estado. El depósito de palay de la misma hacienda, que era un gran camarín de mampostería y teja con varias dependencias, se hundió por completo.

Las noticias que allí adquirimos sobre la dirección del movimiento y demás caracteres del fenómeno, estaban contestes en que los impulsos venían del Este, y que todos los temblores que se sintieron hasta fin de Julio eran precedidos de un ruido sordo subterráneo, que se percibía por el mismo rumbo un momento antes del movimiento.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 65

SANTA ROSA. Ya en este pueblo disminuyó la intensidad de los temblores, conservándola, sin embargo, mayor los del día 20 que el del 18. Este último no produjo desperfecto alguno en los edificios, pero los del 20 dejaron en muy mal estado la iglesia y la torre: la primera tenía una parte de la cubierta de hierro galvanizado, que quedó en pie, y el resto, de teja, que cayó el día 20. Debe advertirse, sin embargo, que las maderas de la armadura cubierta de teja eran ya muy antiguas, y, según pudimos ver, estaban podridas muchas de ellas.

La torre, de cuatro pisos, no llegó á caer; pero quedó tan grietada, que hubo necesidad de demolerla, operación arriesgada, que, por no haber sido hecha con las debidas precauciones, causó cuatro muertos y varios heridos.

En la casa-hacienda que también los PP. Dominicos tienen en este pueblo, no hubo desperfectos notables, ni aun en el gran camarín depósito de palay, que mide 40 metros de largo por 20 de ancho, con cubierta de teja sobre los muros de piedra.

CABUYAO. Menos intensos aún que en Santa Rosa fueron los temblores en este pueblo, no causando en su iglesia otros desperfectos que pequeñas grietas en los arcos de las ventanas y puerta, quedando la torre intacta, así como la casa parroquial, que sigue habitándose por el reverendo Cura párroco. Este nos manifestó que el temblor del 18 fue más largo que los del 20, pero mucho menos violento.

CALAMBA Y LOS BAÑOS. Ya hemos dicho antes que en estos dos pueblos, situados en la falda del Maquiling, ningún desperfecto notable pudimos ver, á pesar de existir en ellos grandes edificios de mampostería y teja, y algunos de ellos, como la iglesia y convento de Los Baños, no muy fuertes. El manantial termal (87° centígrados) que existe en este último pueblo no sufrió alteración alguna, ni en caudal ni en temperatura, durante los temblores. Estas termas y algunas otras que hemos visitado en la falda de este monte revelan que aún conserva restos de su antigua actividad volcánica, por más que su cráter se halla cubierto desde los tiempos históricos de frondosa vegetación.

BAY, CALAUANG, PILA. En estos tres pueblos los efectos de los temblores fueron algo más intensos que en los dos anteriores, conservando siempre la preponderancia los dos del día 20. No causaron, sin embargo, grandes desperfectos más que en la iglesia y casa pa-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1883-01-01 00:00:00), página 66

rroquial de Bay, edificios que antes de los temblores estaban ya en mal estado, y sin embargo, no llegaron á caerse, reduciéndose las averías á grietas en los muros y al desplazamiento de algún par de la armadura, cuyas maderas estaban casi podridas. En el mismo pueblo había varias casas particulares de mampostería que no quedaron resentidas.

En los otros dos, los desperfectos se redujeron á algunas grietas en los muros, que no alteraron la estabilidad de los edificios.

En todos tres se sintieron ruidos subterráneos que precedían á los temblores.

Santa Cruz. Según hemos ya indicado, el temblor de la madrugada del 15 produjo en este pueblo mayores destrozos que en ninguno de los que llevamos estudiados, dando lugar á hundimientos de tabiques de ladrillo y grietas en arcos y muros.

El del 18 fué el más violento de todos, dejando por tierra ó en estado muy ruinoso los principales edificios. La cubierta de la nave de la iglesia y parte de los muros se hundieron, quedando sólo en pie el crucero; pero con su mampostería tan removida, que será preciso tomar grandes precauciones para derribarlo sin producir desgracias. También se hundió toda la parte del convento que mira al Norte, quedando el resto en muy mal estado. De la casa Real, no há mucho tiempo reconstruida, cayó la parte próxima á la escalera y toda la tabiquería, sosteniéndose la armadura merced á los gruesos pilares que la sostenían, y que, aunque se partieron, no llegaron á caerse. Casi todos los edificios de mampostería del pueblo quedaron inhabitables, y muchos de ellos hubo que derribarlos por completo.

Los dos temblores del 20, aunque violentos, aumentaron poco los desperfectos ocasionados por el del 18, lo que parece probar que no fueron tan intensos como en Binán y Tunasán.

Pagsanján. Un tanto separado de la costa, este pueblo sufrió menos que Santa Cruz, quedando en pie sus principales construcciones, aunque con deterioros notables. Sólo se produjo el día 18 el hundimiento parcial del ángulo N.E. de los camarines de la Administración de Hacienda, situados en la margen izquierda del río Pagsanján, en la cual, así como en la derecha, se abrieron algunas grietas de poca extensión y profundidad, que se volvieron á cerrar el día 20.

Loneos. El temblor del 18 produjo notables desperfectos, echando por tierra la iglesia y el convento. En la primera se hundió la armadura y el muro del Norte, cayendo todo dentro del edificio.