ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 318

y hacia la provincia de Santander tienden á pasar á verdaderas areniscas, forman en Somorrostro el yacente, no sólo del rubio, sino, en general, de toda la masa ferruginosa. En cuanto á la vena, creemos que debe considerarse como una alteración más completa del carbonato ferroso, que suponemos origen de los criaderos, debida á la acción lenta de las aguas subterráneas, pues ya hemos repetido que se le halla en los parajes más húmedos del criadero.

El autor atribuye también un origen hidrotermal á todos estos minerales, considerándolos formados por manantiales cargados de carbonato ferroso, y niega, como lo hemos hecho nosotros, la hipótesis de que el rubio sea posterior á los otros minerales. Pero si en estos puntos estamos enteramente conformes con sus apreciaciones, no participamos de su opinión cuando, siguiendo á Collete, supone á los criaderos de hierro posteriores á las psamitas ó areniscas azuladas y anteriores á las calizas compactas, pues nosotros los creemos de origen posterior á las rocas en que arman, y si no es en Somorrostro, en otros puntos se les vé enclavados en distintas hiladas de la formación cretácea. El hallarse más relacionados con las calizas que con las demás rocas, nos lo explicamos por el hecho de ser éstas las más susceptibles de ser atacadas por manantiales hidrotermales.

Hechas estas aclaraciones, seguiremos trascribiendo las palabras del autor hasta terminar su capítulo I.º, agregando como notas las observaciones que algunos de sus asertos nos sugieren.

"Según lo que precede, no cabe duda de que estos minerales se depositaron primitivamente en estado de carbonato ferroso por medio de manantiales termales (1). La edad de los criaderos es méns evidente. Se ha emitido la hipótesis de que el rubio es posterior al campanil y á la vena dulce, habiendo formado estos últimos minerales en su origen una capa ó masa cubierta por la caliza de Requejnia. Nada méns justificado que esta distinción en dos clases de minerales de distintas edades. Se encuentra, en efecto, en Somorrostro una serie completa de minerales que representan el paso progre-

(1) La reacción entre el carbonato cálcico y el ferroso es muy dudosa, á lo méns en las condiciones en que se pueden verificar los estudios en el laboratorio, y la sustitución de uno por otro, caso de tener lugar, no se haría sin cambios muy notables de volumen que hasta ahora no se han señalado en Vizcaya. Consta de una vez para todas al establecer teorías respecto al origen de los minerales ferruginosos de Somorrostro.—(Nota de la Dirección del Mapa Geológico.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 319

sivo del rubio al campanil y á la vena dulce. El mineral llamado vena arrubiada, como lo indica su nombre, reune á la riqueza de la vena dulce las impurezas del rubio. En los criaderos, esta clase de minerales se encuentran tambien en una situacion intermedia, de suerte que la transicion de una clase de mineral tipo á la otra es continua. Parece, pues, lógico considerar á los criaderos de Somorrostro como formando en su origen una capa única de carbonato ferroso intercalado entre las areniscas pizarrosas (yacente del rubio) y las calizas de Requienia (techo del campanil), que constituyen la base del cretáceo medio, removida despues por levantamientos posteriores y trasformada segun las condiciones físicas y químicas en que fué colocada en tres categorias principales de minerales. El más profundo estuvo más exento de las acciones exteriores; permaneció más cristalino, más puro, más blando, y constituyó la vena dulce(1); y mientras que la roca metalifera, directamente colocada bajo la caliza, producia el campanil, la de la superficie, puesta á descubierto por los levantamientos, expuesta á todos los agentes atmosféricos, se cargó de una proporcion mayor de agua y de materias impuras hasta llegar á formar el rubio. La transformacion en peróxido se ha hecho por lo demas hasta una profundidad muy grande, pues en ninguna parte se ha encontrado todavía el carbonato (2). El espesor de la capa debe ser muy grande á juzgar por los crestones de rubio, que no miden menos de cien metros de altura. Tal es tambien, sin duda, el espesor de la capa subterránea, que por galerias inclinadas se ha reconocido hasta una profundidad de 70 metros próximamente. Un sondeo en el centro de Triano, determinando el yacente de la vena, podria resolver esta cuestion (3).

(1) La estructura cristalina de la vena no es tan marcada como la del campanil, el cual conserva mejor la del hierro espático de que procede.
(2) El carbonato ferroso se encuentra con frecuencia en Somorrostro, aunque no en grandes masas que puedan explotarse por separado. En mayor cantidad se ha encontrado en algunas minas de Iturrigorri y Miravilla, y tambien en el Regato.
(3) Este espesor nos parece exagerado. Si bien es cierto que algunos crestones de rubio se aproximan á esa elevacion, debe tenerse en cuenta que no se hallan en posicion horizontal, y que, por lo tanto, esa dimension no representa su verdadero grueso; y aunque en algunos puntos pueda tal vez alcanzar la masa el espesor que el autor señala, el término medio debe de ser mucho más reducido, como se deduce de los cortes naturales y denudaciones del terreno.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 32

El camino que de Binisalem conduce á Felanitx, atravesando la isla en direccion de Noroeste á Sudeste, deja reconocer en Biniali la caliza grosera de Sansellas. Entre Biniali y Algaída se ven á ambos lados del camino cercas formadas con unas tablas ó riñones aplana-dos, de color rojo exteriormente, cuya fractura descubre un mineral blanco, téreo como si fuese creta, y que no es más que sílice des-agregada. Son nódulos de silex, en cuyo interior hay aún algunos nú-cleos que no han sufrido alteracion, y proceden de los campos in-mediatos, donde los apartan los labradores para mejorar las tierras. Yacen en la parte más elevada de una formacion de marés que cons-tituye la roca fundamental.

Algunas canteras abiertas al borde de las tierras de cultivo dejan ver esta roca, que me parece ser análoga á la de las cercanías de Palma.

Más adelante, siguiendo la expresada direccion, círtanse entre Montuiri y Porreras, calizas compactas neocomenses como las de la sierra del Norte; y finalmente se llega á Felanitx, que está al pie de la sierra que se levanta al Sudeste de la isla, y radica en el contacto de los terrenos modernos, que constituyen el llano, con la formacion neo-comense, tan desarrollada en la expresada serie de montañas que desde Artá derivan al Suroeste.

A poca distancia de Felanitx, en direccion á Poniente, y separado sólo por un reducido llano cubierto de viña, se levanta una colina donde están abiertas numerosas canteras.

Un corte dado en este paraje presenta las siguientes capas en ór-den ascendente:

a. Caliza grosera, blanca, muy áspera y granujienta, tierna y tan deleznable, que mancha los dedos como la creta, á pe-sar de lo cual tiene suficiente consistencia para emplearse en la edificacion. En este banco, cuyo espesor excede de 10 metros, hay en explotacion varias canteras. Otras, aban-donadas ya, muestran grandes cavidades, labores sin ór-den alguno, témpanos enormes que iban dejándose al beneficiar la parte más útil de la roca, y que amenazan desplomarse sobre el curioso viajero.

b. Caliza blanca, tenaz, semicompacta, algo espática, de frac-tura plana ó concoide en grande, en bancos de 3 á 4 me-tros. Lleva en la parte más baja de la capa algunos riño-nes de maciño, que á veces desaparecen dejando en la roca oquedades bastante grandes.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 320

»El banco de mineral vuelve á encontrarse al N.O. de Triano, en el contrafuerte de Galdames, donde aflora, en una longitud de 1.100 metros en direccion y con unos 100 metros de espesor, cubierto por las mismas calizas. El mineral es rubio en la superficie, segun la regla ordinaria, pero ninguna labor importante de reconocimiento habia aun descubierto la transformacion que sufre en profundidad. Los hechos son más positivos en el grupo de Ollargan, al S.O. de Bilbao. Estas minas se encuentran localizadas en las tres colinas de Miravilla, Morro y Ollargan, cuyas cúspides están alineadas con las del monte Triano. El mineral que se explota á cielo abierto difiere bastante por su aspecto de los que hemos descrito. En la superficie se presenta las más veces bajo la forma de un mineral amarillo, aren- no-arcillosos, de muy fácil arranque (1). «

»He aquí un análisis del mineral de Ollargan:

    Peróxido de hierro
    70,40

    Oxido de manganeso
    5,66

    Silice
    15,66

    Alúmina
    6,55

    Cal y magnesia
    0,80

    Agua y pérdidas
    5,60

    Total
    100,15

    Hierro metálico
    49,07

»Hay muestras que dan hasta 54 por 100 de hierro, y es el mineral preferido para los hornos de carbon vegetal; es hidratado y representa el equivalente del rubio. A veces pasa á un mineral duro y compacto, verdadera hematites roja, que ofrece mucha analogía con el campanil, y es llamado así por los obreros. Este hecho se observa en una de las canteras de Martinez, en el monte Ollargau. Por lo de-

(1) En Ollargan la parte más rica del criadero está constituida por hematites roja y parda en trozos sueltos, formando una especie de aluvion, y mezclado con arcilla y una tierra vegetal muy ferruginosa. Se descubren tambien masas compactas de hematites pardas sobre todo. El mineral suelto procede indudablemente de las masas, las cuales, á consecuencia de ser menos consistente que las otras la roca que les sirvió de matriz, han sufrido una fuerte denudacion.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 321

mas, estos minerales están en relacion con las mismas hiladas sedimentarias antes citadas. En Miravilla, sobre todo, se descubren bancos ferruginosos casi verticales en contacto inmediato con estas mismas rocas. Estas pruebas parecen suficientes para deducir que los criaderos de Galdames y Ollargan ocupan la misma situacion geologica señalada para las minas de Somorrostro.»

R. A. DE Y.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 323

DATOS GEOLÓGICOS
ACERCA
DE LA PROVINCIA DE LEON,
RECOGIDOS DURANTE LA CAMPAÑA DE 1878 Á 1879.

Al reseñar, aunque muy sucintamente, el año anterior las observaciones hechas y datos recogidos durante la campaña de 1877 á 1878, señalé con especial cuidado que sobre las naturales dificultades que presenta todo estudio que se refiere á una grande, al par que montañosa y quebrada en alto grado, extension de terreno, cual sucede con la provincia de Leon, que abarca 16.000 kilómetros cuadrados de superficie próximamente, se presentaba otra de no menor importancia para su estudio geológico. Era ésta, la falta completa de una carta geográfica que, mereciendo alguna confianza, pudiera servir de base para trazar en ella las lineas limites de las diversas formaciones que la naturaleza ha puesto al descubierto, y por tanto al alcance y estudio del geólogo.

Manifesté al propio tiempo que, á fin de subsanar en cuanto fuera posible semejante falta, y aprovechando los trabajos y noticias que de antiguo poseía, así como los nuevamente adquiridos en virtud de recientes excursiones, había bosquejado una carta general de dicha provincia. La falta de algunos datos y la premura del tiempo son causa de que no se halle exenta de errores; pero estos irán desapareciendo á medida que se vayan haciendo nuevos reconocimientos en los viajes que anualmente practico como Ingeniero de la Comision del Mapa Geológico, y podrá sin duda alguna servir de base para el trazado de los mencionados limites.

Dedúcese de aqui que la campaña que se reseña ha debido comprender, y realmente ha comprendido, dos partes: una geográfica, y geológica la otra. De ambas voy á tratar, aunque muy ligeramente.

Tiende, como queda dicho, la primera á la adquisicion de datos propios para ir corrigiendo los defectos de que es natural adolezca la carta trazada, y la segunda á las observaciones inherentes al estudio y señalamiento de los distintos terrenos de que está formado el suelo de la provincia. Los trabajos que hacen referencia á la parte geográ-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 324

fica son de suyo delicados y complejos, y habida consideracion á que el carácter principal de la comision que se me ha encomendado estaba pura y especialmente encerrado en el estudio geológico, era preciso emplear procedimientos breves y rápidos, pero sin renunciar por esto á alcanzar el mayor grado posible de certeza y exactitud.

No podia emplearse, como se ve de las apuntadas condiciones, ni el teodolito ni ningun otro instrumento de precision, viéndonos obligados á emplear una brújula nivelante que, aun cuando de diámetro bastante regular, no aprecia en ambos lómbos más que ángulos de minuto en minuto.

En vista de circunstancias tales, el procedimiento empleado ha sido: considerar como puntos fijos y definitivamente determinados los vértices señalados y calculados ya por el Instituto geográfico, y referir á ellos, así como á las longitudes de los lados que los mismos representan, tanto las pequeñas triangulaciones que hemos creido conveniente y necesario efectuar, cuanto los datos topográficos que habia precision de adquirir. Bajo este sistema resultan hechos los horizontes que en la libreta de campo aparecen señalados con las siguientes denominaciones: Teso de Mayuelo, cerrejon situado al S.O. de Benavides, y formado por el terreno terciario; cerro de La Perdiguera, situado al N.O. del dicho Benavides, y sobre la misma formacion; cerro del Otero, islote diorítico al extremo S. del pueblo de Riolago; Peña de la Cal, constituida como su nombre lo indica por capas de caliza carbonífera, situadas al S.E. del mencionado Riolago; Alto de la Solana, areniscas pardas carboníferas que presentan impresiones de calamites y otros fósiles de la misma formacion, situadas al N.E. de la Ermita de Carrasconte; Alto de la Cerca, paraje donde alternan capas calizas y pizarras arcillosas de color oscuro, pertenecientes al sistema carbonífero, al E. de la Majua; Puerto de Ventana, en las pizarras y areniscas del periodo de la hulla; Pico Penouta, altura notable situada al S. de Riolago y formada por capas de arenisca ferruginosa que á consecuencia de su gran contenido en hierro, puede constituir un mineral beneficiable; Peña Ferrera, cerro de gran altura formado por cuarcitas de color pardo y situado al S.O. del suso-dicho Riolago; Peña de Trascastro, en la caliza con crinoides situada al S. de Las Murias y al E. de Quintanilla de Babia; Vértice de Velilla de la Reina, sobre el terciario, que forma el páramo que se extiende hácía la parte septentrional de la provincia; Peñon de Cebrones, sobre pizarras silurianas; Vértice Moncalvo, punto de gran ele-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 325

vacion y en el que confluyen las provincias de Leon, Zamora y Orense, constituido por el gneis; Cerrejon, situado al Oeste del establecimiento balneario de las Bouzas de Rivadelago, en el granito; Orilla Sud del lago de Rivadelago, constituido por el mismo granito; Alto de Biscudillo, ó sea Peña Negra, es una cuarcita de color blanquecino que contiene fucoides, y por último, en el cerro de San Mateo, altura formada por la caliza carbonífera y situada al E. de la Pola de Gordon.

Con dichos horizontes, directamente relacionados con los vértices de Peña Ubiña, Catoute, Velilla de la Reina, Sierra Gimenez, La Guiana, Teleno y Moncalvo, se han situado multitud de pueblos y puntos culminantes y muchos detalles referentes á corrientes de aguas, caminos generales y vecinales, cerrejones y marcha general que afecta la estratificación de las capas.

Hasta aqui lo que hace referencia á la parte de correccion de la carta general: paso ahora á la segunda, ó sea á la referente á las observaciones geológicas.

Saliendo de Astorga, y marchando por la carretera en direccion al Hospital de Órbigo, pueblo situado en la orilla derecha del rio Órbigo, no se ve en todo el tránsito, así como á derecha é izquierda, ó sea hacia el N. y el Mediodía, en una gran extension, mas que el terreno terciario cuyos componentes son: en la parte superior las arcillas rojas; debajo la capa que contiene los cantos rodados, generalmente de cuarcita, que descansa sobre otra capa de arcilla comunmente de color amarillento. En dicho pueblo dejé la carretera que hasta entonces había seguido, y torciendo al N., ó sea aguas arriba del mencionado rio, pasé por los pueblos de Benavides, Gavilanes, Palazuelo, Turcia, Armellada, La Milla del Rio, Carrizo, Cimanes, Azadon, Sacarejo, Villarroquel, Espinosa de la Ribera, Rioseco de Tapia y Tapia, todos situados á ambas orillas del Órbigo y que se encuentran dentro del terreno terciario. En toda la distancia que media entre ellos no se advierte variacion alguna en la posicion y colocacion de las bandas que la forman y quedan ya señaladas.

En el último pueblo, ó sea en el de Tapia, se halla el contacto entre el terciario y el carbonífero. En efecto, en las mismas casas del pueblo, pero á la salida ya para La Magdalena, se encuentra al descubierto tanto el kaolin cuanto las areniscas del mismo, cuyas capas constituyen generalmente el limite meridional de la formacion carbonífera. Al N. de estas y en estratificacion concordante, se muestran las pizarras arcillosas de color pardo y negro, alternando con las are-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 326

niscas pardas con impresiones de calamites y otros fósiles característicos de dicha formación hullera, cuyos estratos afectan en general la dirección de E. 16° N. á O. 16° S., siendo su posición casi vertical. Esta formación, por un lado, se dirige hacia la Collada de Olleros, tomando después en dirección á La Pola de Gordon, y por el otro marcha la línea en dirección al Castillo de Santa María de Ordax, Callejo y Adrados, para ir después, sin duda alguna, á buscar el manchón carbonífero del valle de Ponjos, del cual hice mención en los datos ya publicados referentes á la campaña de 1877 á 1878.

Continuando la marcha aguas arriba del río Luna, se va siempre hasta un kilómetro más al N. de Garaño, sobre una serie alternante de pizarras, areniscas y capas de carbón, elementos geognósticos esenciales de que está formada la cuenca conocida en el país bajo la denominación de Cuenca de Otero de las Dueñas, ó del Luna, sin duda por ser este el río que la atraviesa casi por su medio. En Garaño termina esta formación por un grueso banco de conglomerado. Los pueblos de Carrocera, Santiago Millas, Otero de las Dueñas, Viñayo, La Magdalena, Canales, Quintanilla Bobia, Soto, Sorriba y algún otro, se hallan comprendidos dentro de la mencionada cuenca.

Presentase, caminando en dirección al puerto de Ventana, situado en la cordillera Cantábrica y que sirve para la comunicación entre las provincias de León y Oviedo, una alternación de pizarras de diversos colores, areniscas, cuarcitas y grandes bancos de caliza de color blanco unas veces, oscuro y aun rojo oscuro otras. Las cuarcitas, cuando no forman grandes bancos, sino que, por el contrario, se presentan en capas cuyo espesor máximo suele ser de un decímetro poco más ó menos, son por lo regular fosilíferas, predominando en ellas de ordinario las plantas llamadas Fucoides.

Los ejemplares coleccionados en la excursión que se describe y marcados con los números 45, 46 y 47, ponen de manifiesto lo anteriormente expuesto. Dichos ejemplares, que son de cuarcita de color pardo, procedente del valle de La Urz, término de Santa Eulalia, pueblo situado en la márgen derecha del río Luna, contienen en abundancia y en buen estado de conservación, el Harlania Hallii, Gepp. sp., ó sea el Arthrophyceus Hartani de Conrad.

Esta planta fósil, cuyo representante en la época actual no es conocido, según Schimper y Credner, es una de las más importantes de la formación siluriana.

Si, como es de presumir, por más que hoy no se posean aún da-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 327

tos bastantes para poder adelantar juicio exacto y cabal acerca de tan interesante problema, dicha planta pertenece á determinado nivel del terreno siluriano; á fin de armonizar este horizonte con el conocido ya bajo la denominacion de «Fauna primordial,» por ser en sus capas donde se presenta la primera vida animal; con razon fundada podria considerarse aquel con el nombre de Flora primordial, puesto que en él es donde al parecer comienza la primera vida vegetal.

Este importante fósil, que no habia sido aún hallado en los terrenos de España, ó por lo méños en los de las montañas de Leon, lo encontró por primera vez el que suscribe esta reseña, el dia 2 de Agosto de 1873, en el sitio y término que quedan señalados.

Sé que este hecho no tiene la importancia de un nuevo descubrimiento para la ciencia; James Hall en su «Natural history of New-York,» página 46, le menciona y describe, asi como Schimper en su «Paléontologie végétale», tomo I, página 196; de manera, que no le menciono sino como un feliz hallazgo que no deja de tener cierto interes, puesto que su existencia en las capas de cuarcita de las montañas de Santa Eulalia de la provincia de Leon, y en las de Medina, en los Estados-Unidos de América, puntos situados á tan gran distancia uno de otro, y separados por anchurosos y profundos mares, pone en nuestras manos medios adecuados para poder hacer un estudio comparativo del origen y formacion de las rocas de ambas localidades.

¡Cuán admirable, fecundo y vasto campo abre á la deducción semejante estudio comparativo! ¡Qué de consecuencias, qué de importantes deducciones no sacarán de él los partidarios de esa escuela que tiene por base la ley de la evolucion! Mas para no extralimitarme de la condicion de este trabajo, dejaré esta clase de consideraciones para la Memoria general de la provincia de Leon, que he de redactar con los materiales que aquí no hago más que señalar.

No obstante lo expuesto, y dada la circunstancia de ser éste el primer ejemplar que de semejante planta fósil poseemos, creo estar en el caso de detenerme á hacer su descripcion, por más que ésta tenga que ser muy á la ligera, y tratar sólo de comprobar, en cierto modo, lo que Hall dice de ella.

Schimper, cuya obra ha aparecido veintiseis años despues de la escrita por Hall, pues la del primero es de 1869, y la otra de 1845, la coloca entre las algas, y Hall, describiendo el ejemplar encontrado en Medina, se expresa en la forma siguiente: «Esta planta fósil se compone de fuertes, redondos y articulados tallos, que se dividen