ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 297

teradas; en cambio la augita desaparece por completo en las wackas, quedando únicamente como señal de su existencia el mineral clorítico á que dió origen. Este último, cuando está más avanzada la descomposicion, se transforma gradualmente en una sustancia arcillosa gris opaca, sucediendo entonces que toda esa arcilla queda salpicada de pequeños cristales de hierro magnético, ya aislados, ya agrupados, generalmente en lineas rectas. Se presenta con mucha abundancia el espato calizo, rellenando las cavidades de las rocas, y por último, existen tambien en ellas minerales del grupo de las zeolitas, que á veces forman circulos concéntricos con la caliza.

Examindas estas rocas á la simple vista, sólo se descubre en las más alteradas un fondo pardo muy oscuro, en el que se destacan secciones circulares de tamaño variable, las unas blancas, constituidas por la caliza, y las otras verdes, por los minerales cloríticos y zeolíticos, de que se ha hecho mencion. En uno de los ejemplares coleccionados por Collete aparece en esas secciones la malaquita. Es bien conocida esta estructura amigdaloide en las rocas piroxénicas descompuestas, y en ellas suelen presentarse minerales muy variados rellenando sus cavidades.

La indicada trasformacion de estas rocas puede explicarse fácilmente.

El agua atmosférica, cargada de ácido carbónico, ha atacado á la larga los diversos silicatos, apoderándose el ácido carbónico de la cal y la magnesia para formar la caliza, y probablemente la dolomía; la sílice y alúmina restantes han formado un silicato hidratado de alúmina, ó sea la arcilla, último término de la descomposicion: el hierro de los silicatos, y principalmente del mineral clorítico, rico en óxidos de este metal, ha quedado en forma de hierro magnético, que impregna toda la roca, y sobre todo su parte arcillosa.

En contacto con las rocas eruptivas de Arrieta y Luno, y particularmente de las de Rigoitia, existen criaderos de hierro de alguna importancia (1). El estudio de las alteraciones de esas rocas nos puede dar mucha luz sobre el origen de ellos. Examinando atentamente los minerales de estos criaderos, pueden desde luego distinguirse dos

(1) Las malas condiciones para el trasporte, y la calidad de sus minerales, inferiores á los de Somorrostro y cercanías de Bilbao, principalmente por contener algo de fósforo, no asignan un porvenir industrial inmediato á estos criaderos, que han sido objeto de varias concesiones.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 298

variedades: los unos forman parte de la misma masa eruptiva; los otros son producto del metamorfismo de las rocas sedimentarias que con ella están en contacto. Después de repetidos ensayos he logrado obtener secciones algo trasparentes de los minerales de la primera variedad; su estudio microscópico demuestra que no son más que las expresadas wackas muy cargadas de óxido férrico; en ellas se distinguen los núcleos de caliza y restos del mineral clorítico; la parte arcillosa de la roca se ha cargado de hierro magnético por el procedimiento ya indicado, y este mineral se ha alterado después oxidándose y transformándose en óxido férrico que impregna toda la roca. Cuando esta mineralización es más completa, no pueden obtenerse secciones trasparentes, de modo que sólo son susceptibles de observarse al microscopio los ejemplares menos ricos en hierro; mas su estudio es suficiente para esclarecer la manera cómo se forman todos estos minerales. De los de la segunda variedad tampoco pueden obtenerse secciones trasparentes; pero indicando su aspecto y yacimiento, que no son más que las calizas arcillosas y pizarrosas, á través de las cuales ha surgido la erupción, muy impregnadas de óxido férrico, puede sospecharse con fundamento que este metamorfismo es una consecuencia de las referidas alteraciones de la roca eruptiva, que no sólo han dado por resultado el impregnar su propia masa con los óxidos de hierro de sus silicatos, sino que esos óxidos, libres ya de sus combinaciones, se han comunicado también á las rocas sedimentarias inmediatas, concentrándose en determinados puntos, bien sea arrastrados química ó mecánicamente por las aguas, ó bien quizás en virtud de acciones moleculares, cuya manera de obrar no nos es aún bastante conocida.

B. Entre Elorrio y Elgueta, y á través de las expresadas calizas arcillosas, se han abierto paso tambien las rocas eruptivas. Su composición es aquí muy análoga á la de las wackas de Rigoitia, Arrieta y Luno, pudiéndose observar en ellas las mismas circunstancias que se han hecho notar en éstas, é iguales alteraciones en sus elementos.

Como prueba de metamorfismo en las rocas de contacto, indica Collete que las calizas arcillosas adquieren un color rojo, lo que proviene sin duda de haberse cargado de óxido férrico por el procedimiento referido al tratar de los minerales de Rigoitia. También dice el mismo autor que esas calizas se convierten en algunos puntos en dolomías, cuyo metamorfismo debe ser igualmente efecto de la alteración de la roca eruptiva, pues formando la magnesia parte de la
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 299

base de sus silicatos, principalmente de la augita y la clorita, al descomponerse éstos gradualmente hasta convertirse en una sustancia arcillosa, la magnesia, unida al ácido carbónico que arrastran las aguas atmosféricas, se habrá combinado con el carbonato cálcico de las rocas inmediatas para formar la dolomía.

C. Entre Marzana y Axpe-Arrazola se eleva una colina cónica constituida por una roca muy análoga á las que se acaban de describir; en ella son muy abundantes los nódulos de caliza, que debe mirarse como un mineral secundario; además del feldespato triclínico puede reconocerse también en esta roca el monoclinico. Los demás elementos ofrecen iguales fenómenos que en las rocas anteriormente mencionadas.

Vemos, pues, que, exceptuadas las traquitas del monte Axpe, compuestas principalmente de sustancias feldespáticas, considerando como minerales accidentales el cuarzo, la apatita, etc., que se presentan en corta proporción en algunas de las rocas mencionadas, y prescindiendo del hierro magnético y titanífero, común á casi todas las eruptivas, en las de Vizcaya entran como elementos principales la plagioclasa y el piroxeno, dando este mineral origen á otros secundarios, como son la hornablenda y la epidota en algunas rocas, y la clorita en casi todas. La manera de agruparse estos elementos es también constante en las rocas de Vizcaya, ocupando el piroxeno y los minerales que de él se derivan los espacios irregulares que determinan los cristales de feldespato, lo que hace presumir, según ha expresado ya el Sr. Mac-Pherson al tratar de las rocas eruptivas de Cádiz, que el piroxeno se ha individualizado antes que el feldespato, y que al cristalizar éste ha arrollado á su alrededor los pequeños cristales y fragmentos de la sustancia piroxénica. En algunas de estas rocas la individualización ha sido completa, y en otras han quedado restos más ó menos considerables del magma fundamental.

Queda indicada la composición mineralógica de las rocas de todos los apunamientos eruptivos que conozco en Vizcaya. Collete cita otro cerca de Orduña, aunque, según se expresa, no ha observado la roca in situ; á pesar del viaje que, con el exclusivo objeto de hallarlo, he hecho á aquella localidad, no me ha sido dado encontrar la roca eruptiva. Bajo la potente formación de calizas arcillosas correspondientes al ramo senonense, que forman la renombrada peña de Orduña, se presenta con mucha abundancia el yeso, siendo de presumir que su origen sea debido al metamorfismo que sobre esas rocas han ejercido
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 3

BOLETIN

DE LA

COMISION DEL MAPA GEOLOGICO

DE

ESPAÑA

TOMO VI

MADRID
IMPRENTA Y FUNDICION DE MANUEL TELLO
IMPRESOR DE CAMARA DE S. M.
Isabel la Católica, 23
1879
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 30

izquierda del camino que va al puerto, ofrece intercalada en una enorme formacion de calizas compactas oscuras, ya pardas, ya agrisadas, cruzadas por vetas espáticas, una serie margosa de un tono amarillento sucio, gris, y á veces azulado, en bancos donde abundan los fósiles que caracterizan el lias medio. Son varios de ellos algo sabulosos, y buzan 40° al Noroeste.

En estas hiladas he recogido con abundancia la Terebratula punctata Sow., especie que por dominar en esta localidad la variedad provista de una depresion central á lo largo de la valva pequeña, creyó Mr. Hainé deber considerarla como una especie nueva, y la denominó T. Davidsoni; pero más tarde ha sido desvanecido este error por E. Deslongchamps, quien en la continuacion de la paleontologia francesa le da su verdadero nombre.

Recogi tambien la Terebratula Edwardsi, Dav., especie á la cual pasa la anterior por tránsitos tan poco sensibles, que podria considerarsela como una variedad: ademas he encontrado:

Pholadomya decorata, Zieten.
Pholadomya reticulata, Agassiz.
Pecten textorius, Schlothheim.
Gryphaea cymbium, Lamarck.
Rhynchonella tetraedra, Sow.
Pleuromya, Pinna, Natica, etc.

Las montañas que separan por el Norte el valle de Sóller del mar, y que cerrando asi el valle por todos vientos, le han dado indudablemente el nombre que lleva, derivacion de Sa Olla en mallorquin, ó La olla en español, resguardan la localidad contra los vientos frios, y son la explicacion de la anomalia que ofrece este paraje situado en la vertiente norte de una cordillera elevada, y disfrutando, sin embargo, todo el año de una temperatura primaveral. Se componen de dolomias grises, calizas grises con fragmentos de pequeños crinoides y calizas blanquecinas que contienen una Ostrea parecida á la O. Leymeriei, lo cual, si se comprobase, colocaria estas hiladas en el traine neocomense; pero la rapidez de mi excursion no permitió examinarlas con la detencion suficiente.

La acantilada costa de esta parte de Mallorca está formada por las rocas secundarias que acabamos de nombrar; y sólo en una pequeña cala encontré una caliza grosera de la época cuaternaria, resto insignificante de la gran formacion que ya hemos visto extenderse por las cercanías de Palma.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 300

las emanaciones sulfhidricas que han debido acompanar á la erupcion. Es muy frecuente la presencia de esa sustancia junto á los apuntamientos ofíticos, y la hemos hecho notar tambien en el de Baquio.

Atendiendo á la corta extension de muchos de los levantamientos eruptivos citados en el curso de este trabajo, no será de extrañar que exista algun otro hasta ahora no descubierto. De todos modos, son bastante numerosos los mencionados para comprender la influencia que en alguna época han debido ejercer sobre esta hermosa comarca los fenómenos eruptivos, y los que con ellos se relacionan, contribuyendo á darle los carac té res que tan acreedora le hacen al estudio del geólogo como á la admiracion del hombre dado á contemplar las bellezas de la naturaleza.

RAMON ADAN DE YARZA.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 301

LAS MINAS DE SOMORROSTRO

POR

EUG. BOURSON

INGENIERO REPRESENTANTE DE LA SOCIEDAD FRANCO-BELGA
DE LAS MINAS DE SOMORROSTRO.

Con este título se ha publicado recientemente en la Revue universelle des mines de la metalurgie, etc. (1), que con tanta aceptacion dirige Mr. Ch. de Cuyper, una interesante Memoria, que por referirse á uno de nuestros más importantes criaderos metalíferos, merece que de ella se dé cuenta en el Boletín de la Comision del Mapa geológico de España.

Comienza el autor el trabajo exponiendo á manera de introduccion algunas consideraciones generales acerca de la importancia de los criaderos de hierro, de las vastas aplicaciones de este metal y de la necesidad de buscar minerales de excepcional pureza, reclamados por el descubrimiento de Bessemer, con el que concuerda la explotacion en grande escala de las minas de Cerdeña, de la isla de Elba, de Mokta en Argel y de Somorrostro en España, y dice á continuacion:

«Se han publicado ya estudios bastante detallados sobre los principales criaderos; pero uno de los más importantes, tanto por la enorme masa de mineral que contiene como por su excelente calidad, el criadero de Somorrostro no ha sido todavía objeto de una descripcion técnica. Para suplir esta falta escribimos la presente noticia.»

Nos parece que esta declaracion peca por demasiado absoluta, pues aparte de la Memoria de Collete (2) y de un modesto trabajo

(1) Revue universelle des Mines, etc. Segunda série, tomo 4.º
(2) Reconocimiento geológico del Señorio de Vizcaya.—Bilbao, 1848.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 302

nuestro inserto en el tomo 4.º de este Boletín (1), en el cual se dan noticias bastante detalladas acerca de la constitucion geológica del criadero, y que el autor cita más adelante, tomando de él algunos párrafos del texto y el plano y cortes que le acompañan, se podían haber mencionado también los trabajos de los ingenieros Amar de la Torre, Aldana, Maestre, etc. Además, con anterioridad á la publicación de la Memoria de Mr. Bourson, hemos dado á luz en colaboración con el auxiliar facultativo de minas D. Francisco Arias, un plano geológico y topográfico que comprende toda la zona minera más importante de Vizcaya bajo el punto de vista industrial (2). No son, pues, tan insignificantes como el autor supone los trabajos relativos á la descripción de las minas de Somorrostro, y con respecto á su estudio geológico muy poco es lo que hallamos de nuevo en su memoria.

Dando ésta una ligera idea de nuestra legislacion de minas, y elogiando los principios liberales en que se funda, en un capítulo que lleva por epígrafe Las Minas de Somorrostro, después de hacer constar que son conocidas desde tiempos muy remotos, citando al efecto un conocido texto de Plinio, se expresa en estos términos:

«Situacion. Las minas de Somorrostro están situadas en una pequeña cordillera de montañas poco elevadas, cuya dirección general es N.O. á S.E., conocidas en el país bajo el nombre de Triano.

»El centro de las minas se encuentra próximamente á 4 kilómetros al Sudeste del pueblo de Somorrostro, que las da nombre; á 12 kilómetros O.N.O. de Bilbao, y á 7 kilómetros O.S.O. de Portugalete, villa situada en la desembocadura del Nervión.

»El criadero de Somorrostro, propiamente dicho, tiene por sección una ellipse más ó menos regular, cuyo eje mayor dirigido O.50°N. á E.30°S., llega próximamente á 3 1/2 kilómetros, y á 2 kilómetros el menor. La potencia en profundidad no es conocida; sin embargo, trabajos de explotación ejecutados por la Sociedad franco-belga de las minas de Somorrostro, acusan una potencia de 52 metros, y algunas labores antiguas llegaron hasta 75 metros sin salir del mineral.»

(1) Apuntes geológicos acerca del criadero de hierro de Somorrostro en la provincia de Vizcaya.—Boletín del Mapa Geológico de España. T. IV. Madrid, 1877.
(2) Bosquejo geológico y topográfico de la zona minera más importante de la provincia de Vizcaya.—Bilbao, 1878.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 303

Hace bien el autor en agregar como nota al último aserto, que no ha podido exclarecer este punto por estar las galerías inferiores inundadas desde hace mucho tiempo, pues sin negar en absoluto que en determinados puntos pueda alcanzar la masa de mineral el espesor que se le asigna, creemos que su potencia media es mucho más reducida, y los cortes naturales que presentan las escarpas del terreno, indican que el criadero es superficial, según hemos procurado demostrar en el trabajo á que antes aludimos. Continúa el autor:

«Siguiendo la direccion arriba indicada, se encuentran: al Noroeste, las masas de Onton, Castro y otras menos importantes; al Sud-oeste, las de Alonsótegui, Basauri, Zarátamo, Ollargan y Bolueta; y al Oeste, la de Galdámes.

»Estas diferentes masas constituyen en conjunto el criadero de las cercanías de Bilbao, y se puede decir que este se compone de una serie de masas en forma de rosario (1), y siguiendo una direccion sensiblemente paralela al rio Nervion.»

El capítulo siguiente lleva por título Menas, y en él se distinguen las conocidas en el pais con los nombres de vena ó galería, campanil y rubio; de este capítulo trascribiremos integro el cuadro de análisis de los expresados minerales, en nuestra opinión el más completo que hasta ahora se ha publicado, y que juntamente con el que señala la naturaleza de los minerales que predominan en cada una de las principales minas de Somorrostro, forma acaso la parte más nueva é interesante de la Memoria que analizamos.

»Las menas de Somorrostro se dividen en tres especies tipos:
  1.º »La vena ó galería.
  2.º »El campanil.
  3.º »El rubio.

»Las dos primeras especies son variedades diferentes del peróxido de hierro poco hidratado (2) (hematites roja); el rubio pertenece á la clase de los peróxidos de hierro hidratados (hematites parda).

»Vena.—La vena es de color violado negruzco, con estructura frecuentemente cristalina: contiene á veces cavidades tapizadas de la-

(1) No nos parece muy apropiada la calificación de criadero en forma de rosario, tratándose de masas irregulares, superficiales y separadas por grandes soluciones de continuidad.—(N. del T.)

(2) Estos minerales son anhidros, pues no pueden considerarse como hidratados al contener alguna cantidad de agua higroscópica.—(N. del T.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 304

minillas negras y brillantes de oligisto especular. La vena proviene probablemente de la descomposicion lenta y completa del hierro carbonatado espático, cuya cristalizacion romboédrica conserva á menudo muy aparente. Cuando se presenta en masas algo potentes, se le encuentra en las regiones inferiores del criadero (1); pero se halla tambien este mineral mezclado ya con el campanil, ó ya con el rubio. En el último caso no está su contacto inmediato con éste, sino que casi siempre se halla separado de él por una salbanda de arcilla.

»La vena se divide en vena dura y vena dulce, según sea más ó menos dura; en todos casos, es entre todos los minerales de Somorrostro el que mayor dosis de metal contiene.

»Es el único mineral que extraian los antiguos explotadores, y el que alimentaba las forjas catalanas. Hasta el año de 1850 el campanil se abandonaba por no considerarse bastante puro ni fusible.

»Su nombre de galería procede de que se explotaba por galerias. Es buscada todavía la vena dulce para el tratamiento por el procedimiento Chenot (2), en algunas fábricas del pais y de las Landas.

»El transporte de este mineral es muy costoso, pues es tan deleznable que es preciso conducirlo á lomo.

»Campanil.—El campanil puede ser considerado como un carbonato espático, cuya descomposicion no es completa. Se distingue, en efecto, del precedente por una proporcion mayor de carbonato de hierro, lo que le da mayor dureza. Tiene un color rojo que tira un poco á morado, lo que basta para distinguirle de la vena, mucho más oscura.

»El campanil se encuentra en la parte superior del criadero, en masas generalmente potentes; está á menudo en contacto con la caliza de recubrimiento; pero su dosis de metal y su pureza aumentan sensiblemente con la profundidad.

»Es el mineral más buscado, porque reune á una gran pureza y á una riqueza elevada, un arranque mucho menos costoso que el de la vena.

(1) Generalmente se le encuentra en los parajes más húmedos.- (N. del T.)
(2) En la fábrica del Cármen de Baracaldo, única en Vizcaya que poseía hornos del sistema Chenot, se hallan estos apagados desde hace algunos años, y se han derribado varios de ellos. La vena dulce sigue beneficiándose en las fábricas de Astepe (Zornoza) y Usansolo (Galdácano), por el procedimiento Tourangin.—(N. del T.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 305

»Rubio.—El rubio forma la parte superior y constituye afloramientos á menudo muy elevados; ejemplo notable es el afloramiento de la Concha 7, que tiene una altura media de 65 metros, y ha sido reconocido en más de 450 de longitud. La estructura de este mineral es cavernosa, y sus cavidades están llenas de tierra y arcilla, lo que hace que el contenido de metal sea méños elevado.

»La vena, el campanil y el rubio son las tres especies que se encuentran con más frecuencia en Somorrostro; pero los dos últimos tienen tendencia á pasar á la vena en profundidad.

»Estas nuevas variedades son conocidas con los nombres de campanil avenado y rubio avenado; en calidad participan de las especies constituyentes.

»Carbonato espático.—Se encuentran de cuando en cuando en profundidad, trozos de hierro espático, á veces manchados de piritas ligeramente cobrizas; pero este mineral no está diseminado en la masa, y su color francamente rubio ó gris le distingue suficientemente de los otros minerales para poder ser eliminado cuando se presenta.

«Los siguientes análisis indican la composición de las diversas menas de Somorrostro:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1879-01-01 00:00:00), página 306



    CUERPOS CONSTITUYENTES.
    ES-PÁTICO.
    RUBIO.
    RUB AVE.
    Noml

    Concha 6.
    Concha 3.
    Concha 1.
    Galdames.
    Galdames.
    Concha 8.

    Agua.
    24,20
    40,73
    10,08
    41,55
    8,84
    7,55

    Ácido carbónico.
    4,90
    6,65
    n
    n
    0,65

    Residuo insoluble.
    7,00
    2,70
    2,8
    7,22
    13,76
    3,50

    Alumina.
    »
    »
    »
    2,48
    2,26
    »

    Cal.
    2,10
    0,73
    0,8
    0,30
    0,32
    0,71
    T

    Magnesia.
    0,45
    0,20
    n
    n
    Trazas.
    »

    Óxido de manganeso.
    0,80
    1,40
    1,00
    0,03
    Idem.
    1,00

    Óxido ferroso.
    46,10
    »
    »
    »
    »
    »

    Óxido férrico.
    17,64
    83,70
    84,00
    78,35
    74,70
    83,30

    Azufre.
    0,165
    0,135
    n
    0,02
    0,006
    0,035 T

    Fósforo.
    »
    0,04
    Trazas
    0,03
    0,08
    0,015 T

    Hierro metálico.
    48,30
    58,60
    58,80
    54,84
    52,29
    59,75
    5

    Manganeso.
    0,60
    1,40
    0,72
    0,02
    Trazas.
    0,72

    Total de metal.
    48,80
    59,70
    59,32
    54,86
    52,30
    60,47

    Término medio de metal.
    48,80

    56,59

    59,40

    Residuo (Silice. insoluble) Alúmina.
    5,954,05
    2,500,20
    2,80n
    7,222,48
    13,762,26
    2,550,95

    Analizado por.
    Cockerill
    Cockerill
    Krupp
    Montgomery
    Braconier
    Cock.
    De