ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 39

para el mejoramiento de las tierras arables, y para probarlo rese-
riré que; haciendo mis excursiones en la provincia de Burgos, en-
contré unos paisanos que estaban explotando una capa de marga
cretácea en el sitio conocido por las Mamblas, para echarla en sus
tierras; éstas se hallaban situadas sobre las capas de la arenisca carbo-
nifera, que por su descomposicion da lugar á una tierra labora-
ble poco fértil, no sólo por falta de suficiente cohesion, sino tam-
bién por escasez de cal, elementos ambos que se la proporcionaban
con la adición de la marga, y por lo tanto la fecundidad aumenta-
ba, circunstancia bien conocida en el país, y desde largo tiempo
atras.

Posteriormente he visto que en el partido de Villarcayo se em-
plean el yeso, la cal, etc., como abonos, lo cual se verifica también
en las provincias de todo litoral; pero en el centro de España sólo
usau los estiércoles de animales, y éstos mal conservados y peor re-
partidos, sin hacer uso tampoco de los abonos verdes, ni se cuidan
del saneamiento de las tierras por medio de zanjas que den salida á
las aguas que las encharcan, ni utilizan las aguas de los arroyos y
rios para el riego tan necesario en ciertas estaciones, todo lo que
prueba el atraso en que se encuentra nuestra agricultura.

Estas ligeras indicaciones manifiestan que hay muchas tierras
en cultivo que no producen lo que debían, por no saber sacar par-
tido de los abonos minerales, ó sea de la aplicación de las tierras y
materias que muchas veces existen en los mismos terrenos cultivados
ó en sus cercanías, siendo cierto que en estos últimos tiempos
se han aumentado muy notablemente por este medio las cosechas
en muchos terrenos fuera de España, y que otros, considerados co-
mo estériles, han entrado en cultivo, cuyos procedimientos dese-
riamos se generalizasen en este país, en el que, como ya hemos in-
dicado, no son nuevos en algunas localidades.

De lo expuesto se deduce la importancia de los conocimientos
geológicos en la agricultura, y sus aplicaciones estriban en el cono-
cimiento del suelo y de las rocas subyacentes, cuya naturaleza va-
ría con más frecuencia que la del mismo suelo, y de cuyas propie-
dades depende el carácter de la vegetación; así, cuando la tierra vege-
tal descansa sobre rocas duras poco susceptibles de desagregarse,
es poco fértíl; que en los suelos medios ó poco profundos, las ro-
cas subyacentes determinan con frecuencia el carácter de la vegeta-
ción por la acción que ejercen sobre los raíces, y por último, la
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 390

escasez de caminos de hierro y de carruajes públicos, me obligaba muchas veces á conservar largo tiempo las rocas y fósiles que diariamente recogía, y acababan por ser una carga muy pesada, tomé un caballo para mis piedras, y le hacía llevar, además, un saco de noche, un catre de campaña y los víveres para la jornada. Era una economía preciosa de tiempo, no tener que buscar donde almorzar á medio día; porque eso me permitía ir de montaña en montaña, sin más cuidado que el de trazar el corte geológico, deteniéndome en cualquier parte para comer, y sólo por la noche era cuando se hacia preciso buscar un albergue: ventaja grande en comarcas donde los pueblos están muy distantes unos de otros. Por lo regular me acompañaban dos hombres, uno que servía de guía y otro que conducía el caballo; el guía es muy útil por lo defectuoso de los mapas topográficos regionales, y aunque los mejores, debidos al coronel Coello, parecen, á la verdad, trazados con esmero, están en una escala muy pequeña, insuficiente para hacer observaciones exactas en el terreno. Sali, pues, de León con dos guías y un caballo, y me dirigí hácia las montañas de la cordillera cantábrica.

Esta cordillera, que forma la continuación de los Pirineos hácia el Oeste, es la cadena de montañas que se extiende á lo largo del golfo de Gascuña, desde Francia hasta el cabo Ortegal en Galicia. Atraviesa sucesivamente marchando de la parte mas occidental á la oriental, el reino de Galicia, las provincias de Asturias y Santander, y las Vascongadas. Los terrenos que constituyen dicha cadena son muy variados, y si se consideran en conjunto puede decirse que se van pisando cada vez más recientes á medida que se avanza de Poniente á Levante, que es la marcha que me propongo seguir en esta Reseña.

Los terrenos más antiguos del N.O. de la Península se presentan en Galicia. Las tres cuartas partes de este antiguo reino, las que ocupan la porción mas occidental, se componen de gneis y de pizarras cristalinas, micáceas y talcosas; la otra cuarta parte, ó sea la más oriental, se halla constituida por pizarras arcillosas verdes y negruzcas, cuarcitas y grauwackas con algunos bancos de caliza. Esas rocas, que son las que principalmente forman el suelo de la provincia de Lugo, deben referirse al terreno cambriano; y por mi parte he podido cerciorarme de que corresponden por todos los caracteres litológicos y estratigráficos á las divisiones conocidas en Bretaña con el nombre de pizarras de Douarnenez ó de Saint-Ló. Las mis-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 391

mas divisiones pueden reconocerse en una y otra parte; así es que los mármoles de Galicia, que se explotaban ya en el siglo XII para la construcción de las iglesias que existen aún en el país, son de las formaciones correspondientes á las calizas de Neuvillette y de Saint-Remy en el departamento de la Sarthe; y sobre la caliza cambriana he reconocido un nivel constante de mineral de hierro, que seguramente se explotará algún dia de una manera continua. Este conjunto de capas cambrianas de Galicia está cubierto, en estratificación concordante por areniscas blancas que contienen Bilobites, bien conocidas con el nombre de arenisca armoricana en el Oeste de Francia, donde forman arenas yermos y colinas desertas: en el sud de la misma provincia es donde han podido observarse capas paleozoicas más recientes, que no están cubiertas sino por manchas triásicas ó terciarias muy irregulares. El granito, ó más bien una gránitina de una sola mica, muy abundante en la provincia de Lugo, es de la misma edad que la de Guadarrama, y creo que hayan hecho su aparición después de la época cambriana; es muchas veces porfírido, y entonces forma montañas de un carácter particular, cuyas faldas están sembradas de peñascos medio descompuestos que desde lejos llaman la atención del observador. Las provincias gallegas abundan en minerales, como lo prueban los filones de estaño oxidado y de galena argentifera, ó los aluviones antiguos de los valles, donde los romanos tenían establecidos sus lavaderos de oro.

Galicia es un país montañoso pero fértil; ninguna de sus eminencias llega al límite de las nieves perpétuas, y la mayor parte de ellas tienen de 2000 á 6000 pies de elevación, siendo mucho menos pintorescas que las de los Pirineos, y sobre todo que las de los Alpes. Hay por lo tanto, pocos viajeros en estas montañas á donde no les llama ni el comercio ni los placeres; son muy escasas las posadas en los pueblos, y hay que recurrir muchas veces á la hospitalidad de sus habitantes. Entre los montañeses gallegos la hospitalidad se ofrece, pero se paga, y se apresuran siempre á poner á disposición del que llega los recursos del país, es decir, castañas, maíz y leche. Largo tiempo conservaré el recuerdo de las noches pasadas entre aquellos aldeanos, en sus chozas circulares, sin ventanas, ni más abertura que la puerta, y cuyo interior se reduce á una sola pieza; me complacía entonces en escuchar las historias que me contaban mis huéspedes sentados al rededor del fuego, donde se guisaba la cena y cuyo humo salía por los agujeros del techo ó dejaba en
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 392

las paredes un depósito carbonoso. Muchas veces se ha comparado á los habitantes de Galicia con los franceses de la Auvernia; ambos son, en efecto, gentes honradas y pobres; los gallegos tienen sin embargo la fama, bien merecida por cierto, de no ser muy aseados, así es que, en cuanto se refiere á esa parte de mi viaje, he tenido que sufrir algunas molestias.

La provincia de Asturias, situada entre las montañas de Santander y los terrenos cristalinos de Galicia ofrece, cuando se considera geológicamente, una complicación poco común. Las riquezas mineralógicas que contiene han llamado hace mucho tiempo la atención de gran número de ingenieros; pero á pesar de los trabajos de estos y del excelente mapa de D. Guillermo Schulz, Inspector general de minas, está muy lejos de ser completo el conocimiento que se tiene de la constitución geológica de su suelo, formado en gran parte por las rocas paleozoicas que sirven de cimiento á otras capas más modernas, que no ocupan en esta región sino cuencas reducidas y aisladas.

Pero antes de continuar hablando de esta provincia, explicaré las razones que me han movido á visitarla, siendo este el objeto principal de mi viaje. Los Sres. D. Casiano de Prado y de Verneuil habían descubierto en la provincia de León y en el corazón de la Península la llamada Fauna primordial, que más tarde señalaron también en el centro de Asturias, entre Grado y Belmonte. Deseaba estudiar por mí mismo esa antigua fauna que presenta un interés bastante grande para que los geólogos de ambos mundos que acudieran á la reciente exposición de Filadelfia la consideraran digna de especial atención en el congreso geológico internacional que ha de celebrarse en París el año próximo. Las ocasiones de estudiarla son bastante raras, y en Francia no ha podido reconocerse aún; era pues, mi deseo ante todo ampliar lo que acerca de ella se sabía, y darme cuenta también de ciertas anomalías descritas en los terrenos carboníferos de Asturias; como por ejemplo, la de haber referido Mr. Paillette á la época devoniána las húllas de Ferroñes y de Arnao. Pero mis excursiones debían empezar con un desengaño, pues me fué imposible encontrar los terrenos primordiales señalados entre Grado y Belmonte; convenciéndome después de algunos días de investigaciones, de que toda la región comprendida entre esos dos parajes está constituida por capas devoniáneas (1).

(1) La Comisión del Mapa Geológico de España tiene noticia de que un ingeniero del Cuerpo de Minas, que ha residido bastante tiempo en el dis-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 393

POR M. CH. BARROIS

Afortunadamente descubrí algun tiempo después nuevos yacimientos de fósiles primordiales, cuyas capas, sin relación ninguna con las devonianas, forman una faja regular en la parte occidental de Asturias. Las pizarras que contienen esa fauna penetran en Galicia, donde descansan sobre las micacitas y el gneis, y están cubiertas en Asturias por la arenisca blanca con Scolithus; tienen la misma posición estratigráfica y los mismos caracteres litológicos que las pizarras de los farallones ó escarpas de la bahía de Douarnenez en Bretaña; por lo cual me inclino á creer que son de la misma edad. La fauna primordial de Asturias, que es de esperar se encuentre en Francia, contiene Paradoxides, Conocephalites y Trohocystites, y sediferencia de la de León en la escasez de los Brachiopodos, pues solo he encontrado en ella algunas Lingulas.

Las areniscas blancas con Scolithus están cubiertas por pizarras negras que contienen la misma fauna que las de Angers; la analogía de esas capas con las que conocemos de Bretaña es sorprendente; así, por ejemplo, en la base de ese miembro pizarroso, se encuentra en ambas regiones un nivel continuo de mineral de hierro. Debe hacerse aquí mención de un hecho que hay que tener en cuenta al clasificar esos tramos, y es que las pizarras de Asturias descansan en estratificación discordante sobre las areniscas blancas; por lo tanto, es difícil poder incluirlos ambos en la segunda fauna.

El terreno devónico de Asturias puede dividirse en dos grupos principales: el inferior, formado por areniscas comparables á las de Plougastel en el Finistere (Gedimiano de Dumont), y coronadas como ellas por bancos ferruginosos, explotados en España con más actividad que en Francia. El grupo inferior es de caliza, pero contiene los mismos niveles paleontológicos que las grauwackas de la Bretaña,

trito minero de Oviedo y se ha hallado, por consiguiente, en disposición de visitar con alguna frecuencia y detenidamente las localidades citadas por los Sres. de Verneuil y Prado, recogió en las inmediaciones de Belmonte varios fósiles de la fauna primordial, entre otros un Trohocystites Bohemicus, Barr. y la glabella de un Elipsocéphalus. Es muy posible, por lo tanto, que si M. Barrois no los ha visto, se deba á que no siempre tienen los naturalistas la suerte de encontrar todo lo que buscan, cuando se ven en la necesidad de hacer una excursión rápida como la que sin duda hizo el geólogo francés. La Comisión del Mapa cree, pues, que por lo menos debe suspenderse el juicio acerca de este particular, hasta que el punto se dilucide convenientemente.

(N. de la D.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 394

incluso las pizarras de Porsguen, y se halla limitado en la parte superior por calizas con Calceolus y Pentamerus Rhenanus.

Las calizas rojas con Goniatites que cubren esas capas, indican una nueva invasión del mar paleozoico, porque descansan directamente en toda la parte oriental de la provincia, sobre las areniscas con Bilobites.

La caliza carbonífera con sus fósiles acostumbrados, descansa sobre las calizas rojas con Goniatites, y su extensión superficial es mucho menor que la del período hullero. Este, que no presenta las anomalías que se había creído observar en él, se distingue principalmente por el espesor y la irregularidad de los bancos de pudinga que contiene; he visto en ellos los representantes del culm y del terreno hullero medio de Douai, pero falta el terreno hullero inferior de M. Grand Eury.

El Trias cubre al sistema carbonífero en estratificación discordante; y á su vez se le sobreponen el Lias y el período cretáceo. El jurásico está mucho menos desarrollado en España que en Francia; y sin embargo he reconocido que la serie liásica era más completa de lo que se ha admitido hasta aquí; que el Lias medio no existe solo, y que el Infra-Lias está bien representado. No me atrevo á hablaros de la cuenca cretácea de Oviedo, tan rica en fósiles, ni de las rocas eruptivas, ni de sus relaciones con los terrenos incluyentes, porque he insistido ya demasiado en esos pormenores técnicos.

Los habitantes de Asturias presentan caracteres tan variados como el suelo en que viven. Si se considera el país en conjunto, puede dividirse en tres regiones diferentes: la de Poniente, en que se hallan las sierras silurianas, la del centro cubierta por los periodos devoniano y hullero, y la del Este donde se elevan los picos y cordilleras carboníferas. En las sierras silurianas del Oeste se cree uno todavía en Galicia, á juzgar por el paisaje y la población, en el centro ó sea en la comarca metamorfoseada por las minas y la industria, apenas puede uno convencerse de que está en España, y á Levante se encuentran las montañas nobles, los desfiladeros donde Pelayo derrotó á la morisma y fundó la monarquía española.

Las montañas carboníferas se prolongan hacia el Este, penetrando con idénticos caracteres en la provincia de Santander, donde se observan también las mismas capas triásicas y del Lias que en Asturias, pero ocupando mayor superficie. La formación más importante de la provincia de Santander es la cretácea, en cuya base se
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 395

encuentra el tramo cenomanense con sus numerosos Rudistos; sobre él se apoya el turonense, y por fin el senonense con sus Micraster característicos. Sobre el sistema cretáceo se pueden ver algunos islotes de caliza numulítica idéntica á la de Biarritz.

Las provincias Vascongadas se hallan entre Santander y el territorio francés, y forman la extremidad oriental de la cordillera cantábrica. Estas provincias (Vizcaya, Alava y Guipúzcoa) son tan notables por la riqueza de su suelo como por la inteligente actividad de sus habitantes y el amor que tienen á sus fueros. Las vías de comunicación son en ellas más numerosas que en el resto de España, y se recorren con mucha facilidad; el viajero, sin embargo, encuentra también motivos de tristeza, pues por todas partes tropieza con ruinas y con nefastos recuerdos de la guerra civil. La mayor parte del suelo de las provincias Vascongadas es cretáceo, y las capas que he observado en Vizcaya y Guipúzcoa son de la misma edad que la creta y las margas blanquecinas de los alrededores de Douai, donde recientemente hemos visto completarse la serie en el pozo de Roucourt; pero se presentan con caracteres diferentes en ambas regiones. En las provincias Vascongadas la creta aparece en forma de pizarras negruzcas, de psamitas mícáceas, areniscas y calizas azuladas; de manera que por sus caracteres litológicos se asemeja más bien á las capas estériles de nuestro terreno hullero, que á nuestra creta; contiene, sin embargo, fósiles que permiten compararla á los tramos cenomanense, turonense y senonense de la cuenca de París. Esos tramos cretácicos se inclinan por lo general al Norte, buzan hacia el mar y se elevan hacia el eje de la cadena cantábrica, no sin presentar fallas, dislocaciones y pliegues multiplicados. Siguiendo la dirección de esas capas hasta la frontera francesa, bien pronto me hallé de vuelta en Bayona.

Temo, Señores, que esta nomenclatura de las rocas que constituyen las montañas del Norte de España, haya sido de poco interés para algunas de las personas que me han honrado con su atención. Permitidme, sin embargo, antes de terminar, que os haga conocer, ya que no los resultados de mis investigaciones, á lo menos el fin que me he propuesto al tratar de clasificar las rocas de las montañas cantábricas.

El suelo que pisamos había tenido ya muchos habitantes cuando aparecieron en la tierra nuestros primeros padres; y la investigación de las relaciones que existen entre esas múltiples genera-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 396

ciones, es el objeto final del geólogo-paleontologista, que trata de fundar en hechos científicos la historia de la vida. Los fósiles son medallas que permitirán algún día, cuando se conozcan bien, trazar la historia de los seres vivientes, de la misma manera que las medallas podrían indicar al numismático la sucesión de los pueblos; pero así como una colección de medallas romanas no representaría sino la historia particular de Roma, los fósiles franceses no pueden indicar sino la historia local de las faunas de Francia; falta saber la relación que cada historia puede tener con las demás. Las variaciones de las faunas, como las de los pueblos, su aparición y su desaparición, su desarrollo, sus migraciones, su vida, no podrán comprenderse sino cuando se conozcan las relaciones de las historias paleontológicas de los diferentes países; de aquí la utilidad filosófica de los viajes geológicos. Los paseos del geólogo le hacen recorrer sin cesar la serie de los siglos precedentes, representados por los diferentes terrenos que se suceden unos á otros; siempre tiene ante sí las pruebas de la unidad del plan y de la permanencia de las leyes que han presidido á los fenómenos de la naturaleza desde el principio del mundo hasta nuestros tiempos.

Como hijo de su siglo, el amor al progreso es lo que sobre todo impulsa al geólogo á emprender sus largas y solitarias excursiones; pues así como las minas hacen progresar la riqueza nacional, los conocimientos humanos progresan también con la investigación de la verdad. Pero por grande que sea la rapidez con que se propone avanzar en esta investigación, el método que exige la naturaleza de su trabajo no le permite prescindir de lo pasado; si quiere obtener ese progreso, si quiere edificar para el porvenir, es preciso que se resigne á ir aprendiendo poco á poco, apoyándose en sus fósiles, en esos antiguos restos, que habrá conseguido salvar si sabe aprovecharse de todos los datos adquiridos, de todas las verdades que le hayan trasmitido los que le precedieron en su estudio.

DOUAI 29 de Julio de 1876.

(Annales de la Société géologique du Nord.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 397

DATOS GEOLÓGICO-MINEROS
DE LA
PROVINCIA DE BÚRGOS.(1)

SALINA DE POZA DE LA SAL.

Aparece en Poza una cuenca salífera cuyo eje se dirige de NO. á SE. teniendo la salida al gran valle de la Bureba en el extremo SE. La extension superficial de la cuenca es de 100 hectáreas próximamente y de ellas son seis pertenecientes á las rocas eruptivas, anfibólicas, pudiéndose decir que son dioritas más ó menos descompuestas, y que el eje de levantamiento en el cerro eruptivo, que se llama «El Castellar», tiene una direccion de N. NE. á S. SE.

La altura del cerro sobre el pueblo de Poza es de 225 metros; pero en las grandes escarpas de la cuenca los bordes de las calizas que constituyen el páramo de Poza están unos 120 metros más alto.

En las partes hondas de la cuenca, compuestas de arcillas y yesos, aparte de las masas de sal, se observan trastornos en la estratificación, y aunque no es fácil determinar rumbos por la vaguedad de la indicacion de las capas, siempre se concluye que allí ha habido grandes perturbaciones.

Existe una caliza metamórfica en la localidad, coloreada con tintas de color rosáceo, y este metamorfismo debe achacarse á la proximidad de la roca eruptiva.

No se encuentran fósiles entre las margas y yesos, pero en las

(1) Extractamos los siguientes datos, que corrigen y pueden servir de complemento á los trabajos anteriormente publicados acerca de esta localidad, por ser los más relacionados con la geología, entre los que contiene un escrito que nos ha remitido el Ingeniero de minas D. Mariano Zuaznavar, reservando la parte minera é industrial del trabajo para darle aplicación oportunamente.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1877-01-01 00:00:00), página 398

calizas de los bordes de la cuenca que, como hemos indicado, están muy elevadas, se han recogido los siguientes por encima del almacén de Trascastro: Belemnites bicanaliculatus, Ammonites insignis, Pteroceras, que determinan el sistema jurásico, cuya formación está en el orden cronológico sobre el trias; por manera que atendiendo á esto y á la posición de los yesos, margas y sal, resulta que la cuenca corresponde al período triásico. Las dioritas del Castellar deben ser posteriores á la formación de las arcillas y los yesos, y tal vez anteriores á la de las calizas que rodean la cuenca, ó todo lo más contemporáneas á estas.

Se ignora el espesor del banco salino; mas puede establecerse, como regla general, que la peña de sal, como la llaman en Poza, se encuentra á una profundidad comprendida entre 50 y 40 metros.

Dentro de la cuenca hay diferencias de nivel de 157 metros, y como á pesar de estas desigualdades la profundidad á que se encuentra la sal es la misma en los diversos puntos reconocidos, parece natural deducir, como consecuencia, que la configuración exterior del terreno anuncia la marcha subterránea del criadero.

No nos detendremos, como ajeno á este sitio, en explicar el origen de la masa salina de Poza; pero sí llamaremos la atención acerca de la disminución de productos desde 1851 á la fecha. En aquel año la producción total, tanto por los particulares como por la Hacienda, fué de 124.000 quintales castellanos, próximamente; la del verano de 1876, ha sido de 40.000, ó sea la tercera parte de aquel número. Esta disminución es debida á causas muy diversas; pero no hay duda de que con inteligencia se podrían elevar grandemente los productos de la salina.

M. Z.

Burgos 29 de Diciembre de 1876.