ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 103

NOTA
ACERCA DE
ALGUNOS FILONES ESTANNÍFEROS
DE LA
PROVINCIA DE SALAMANCA.

El estudio geológico de la provincia de Salamanca, ya se considere en conjunto ó en detalle, es de los más difíciles, porque el carácter paleontológico, medio que pudiéramos llamar seguro para diferenciar la edad relativa de los terrenos, falta en tales términos, que no hemos tenido el gusto de recoger ni un solo fósil, á pesar de haberlos buscado con verdadero afán é interés en nuestras excursiones por diferentes puntos de la provincia; y eso no sólo depende de la abundancia de rocas eruptivas, principalmente de las plutónicas, de las que solamente el granito con sus variedades ocupa la tercera parte de la provincia, sino porque la formación siluriana, que ocupa otra no pequeña extensión, es á su vez muy poco fosilífera en esta región. Asimismo, el carácter estratigráfico, al que siempre debe recurrirse y consultarse en la clasificación de terrenos, es de difícil apreciación aquí, donde lo poco quebrado del suelo en su mayor extensión, no permite observar la naturaleza de las capas, su yacimiento, etc., como sucede donde existen profundos valles, grandes barrancos ó cortes naturales en que se presentan, naturalmente, al descubierto las capas. Por otra parte, el aluvión cuaternario de arenas, arcillas y cantos rodados cubre un gran espacio; y aunque quisieramos recurrir á los trabajos practicados en las vías de comunicación, minas, etc., son de tan escasa importancia bajo el punto de vista que consideramos, que en pocos puntos podrán hacerse observaciones de algún provecho.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 104

A pesar de todo, nuestro ilustrado compañero D. Amalio Gil y Maestre ha publicado en la «Revista Minera,» tomo XXIV, números 553, 554 y 555, con el modesto título de Notas para la formacion de un bosquejo geológico-minero de la provincia de Salamanca, un trabajo al que acompaña un croquis geológico de la provincia. Este estudio, aparte de su mérito, tiene la circunstancia de ser el primero de su índole que se ha publicado sobre esta provincia, hecho á expensas del articulista, por solo amor á la ciencia y á su país natal; y por nuestra parte lo apreciamos tanto más, cuanto que pensamos aprovecharlo como guía en nuestras ulteriores observaciones.

Mientras tanto, vamos á exponer algunos datos sobre los criaderos de estaño de Terrubias, Santo Tomé de Rozados, San Pedro de Rozados, etc., por creerlos de un interes inmediato.

Esta region metalífera, notable, más por su extension y número de sus criaderos que por la riqueza de ellos, mide una superficie de más de dos leguas cuadradas, extendiéndose de E. á O. desde Santo Tomé de Rozados á Carrascal de Sanchiricones, y desde Terrubias á Bernoy. Está limitada al E. por los granitos de Morille y Martinamor, y al O. por el terreno terciario que la cubre por bajo de Carrascal, cerca de Ochando y de la cuenca del Franco.

El suelo se puede decir que es casi llano, con la inclinacion general de la provincia de N. E. á S. O. La porción que no se destina á labor de cereales está cubierta de pasto, ó poblada de monte alto y bajo de encina y carrasca. La formacion en que aparecen los filones de cuarzo estannífero, está cubierta casi en su totalidad por el aluvion cuaternario de arcilla, guija y cantos rodados. No contiene restos orgánicos fósiles, y si los tuvo en épocas anteriores, la erupcion de los filones, cuyas señales metamórficas están bien patentes, los ha hecho desaparecer; pero no hay duda de que es continuacion de la siluriana que, rodeando el terreno terciario de la capital, forma una especie de anfiteatro de dos kilómetros de radio por el O. y SO., extendiéndose hacia el S. más de una legua por la izquierda del Zurguen hasta Sanchoviejo en que aparecen las pizarras de E. á O. cortando la direccion de aquel arroyo, y por el E. hasta los famosos Arapiles, donde la cubren potentes bancos horizontales de areniscas y maciños, excelentes piedras de construcción, pertenecientes á la época terciaria que se desarrolla por el N. E. de la provincia.

Constituyen la formacion de Terrubias capas de pizarra gris
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 105

más ó menos oscura, muchas de las cuales se desmoronan en contacto del aire. Su direccion, con ligeras variaciones, es de E. á O., pero su inclinacion varía mucho, pues oscila entre los 25 y 60°, aunque casi siempre buzando al S. Algunas de estas pizarras son arcillosas micáceas ó silíceas, turmaliniferas, anfibólicas ó aujíticas, y alternan con ellas bancos de cuarcita y arenisca más ó menos metamorfoseada.

Atraviesan esta formacion gran número de filones de cuarzo, entre los que parecen distinguirse dos sistemas, que designaremos con los nombres de Terrubias y de San Pedro: corresponde al primero una serie que se dirige de E. á O. buzando al S., de espesor e indicaciones muy variables, y que corta á las pizarras, pues aunque estas se dirigen tambien de E. á O. próximamente, su inclinacion es menor.

En alguna de las labores, de poca importancia por otra parte, se observa que el cuarzo, en vez de cortar las pizarras, se desliza á manera de capa y en forma de cuña por entre la estratificacion de los hastiales. Pero todos los filones de esa serie ó sistema presentan el mismo aspecto: unos, y suelen ser los metalizados, ofrecen el cuarzo grieteado, hasta el punto de poderse arrancar á pico; sus grietas están teñidas por el óxido férrico, y á la masa acompana mayor ó menor proporcion de mica gris irregularmente diseminada, circunstancias que la observacion ha deducido como indicios de la presencia de menas, que se ofrecen ya en la masa cuarzosa de una manera completamente irregular y en pequeñas bolsadas, ya en el contacto del filon con sus hastiales bajo la forma de nódulos ó de cristales cubiertos de mica.

Otros filones de este sistema son de cuarzo blanco-lechoso, compacto y duro que, considerados como estériles, son notables por la dureza y resistencia que oponen á ser atacados, según se comprueba por el de la mina «La Esperanza,» hoy despoblada por lo costoso de su explotacion, y que por su contenido en mena parece ser una excepcion de la enunciada regla general; pero de todos modos es lo cierto que en los afloramientos de cuarzo compacto y lechoso no se notan indicios de estaño.

El número de filones metalizados no se puede fijar, por ser pocos los afloramientos y menos las labores de reconocimiento e investigación. Cuatro parecen ser los conocidos con seguridad hasta hoy, sobre los que hay practicadas algunas labores á cielo abierto,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 106

sin orden las más, y abandonadas muchas á causa de la acumulación de aguas ó de la dureza del cuarzo, etc.

Hasta ahora no se ha tratado de conocer el número de filones beneficiales, sus condiciones, el coste y riqueza por metro cúbico de excavacion, muy variable por cierto á causa de la irregularidad con que están distribuidas las bolsadas de óxido de estaño en la masa cuarzosa del filon, no habiendo presidido otro orden para emprender estas labores que la presencia de la mena, cuya ley de distribucion se cuidan poco de averiguar.

El sistema de labores es á cielo abierto, arrancando el filon por medio de bancos. La extraccion de la gran cantidad de escombros producida se hace con caballerias menores, que bajan á los bancos por rampas.

El mineral arrancado lo someten á una monda ó rastreo á mano, operacion que hacen algunas muchachas ó ancianos, y despues lo trasportan en carros á la orilla del Tormes, cerca de la capital, donde lo lavan ó aclaran ligeramente. En este estado y con una riqueza media de un 60 por 100 de estaño pasa á la fundicion, que se verifica en una forja ordinaria alimentada por una pava.

Las tierras procedentes del escogido á mano, que tienen una riqueza no despreciable, no las han podido beneficiar aún por falta de aguas y por la dificultad y coste del trasporte al punto más inmediato donde las hay, que es el Tormes, distante 15 kilómetros.

El número de picadores y barreneros ha sido, por término medio, de 70 en este último año, y el jornal de cada uno es de 7 rs. Las escojedoras han disfrutado 2 \( \frac{1}{2} \) de jornal, y los zafreros con su caballeria 10 rs.

Estos criaderos pertenecen á la Sociedad titulada «La actividad Salmantina,» la cual posee varias concesiones con 48 hectáreas, y paga al Estado, por razon del derecho de superficie, 1.000 pesetas; pero no tiene capital para explotarlos en debida forma, y su situacion actual es bastante critica. Puede asegurarse, sin embargo, que, por lo menos, sus minas se costean con sólo dos puntos de labor en el filon de la «Elvira de Cequeña,» donde hasta hoy han tenido la suerte de no tropezar con grandes obstáculos.

Los filones del sistema del S. ó de San Pedro de Rozados, apenas están reconocidos; presentan pocos afloramientos, y no hay más trabajos que los de la mina «La Esperanza,» sita en el despoblado de Cempron.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 107

Nos atrevemos, á pesar de todo, á considerar estos filones de diferente sistema que los de Terrubias, porque su direccion es de NO. á SE., porque su cuarzo es hialino y de aspecto vitreo muy diferente del blanco-lechoso y opaco de Terrubias, y porque la mica es mucho más abundante en ellos; y sospechamos tambien que son más antiguos que los de Terrubias, porque en la mina «Esperanza» el filon de cuarzo estannifero viene enclavado en gneis, roca que tambien presenta la cassiterita diseminada en pequeñas masas. Pero realmente lo que más importa estudiar para resolver esa cuestion de edad, es su interseccion con los del sistema de Terrubias, que debe verificarse á una legua á poniente de este punto, en las inmediaciones de Tornadizo, interseccion que todavía no hemos tenido ocasion de observar.

Sobre estos criaderos hay tres concesiones con nueve hectáreas, y algun registro en tramitacion.

MANUEL GARCIA.

Salamanca 29 de Abril de 1874.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 108

ILLMO. SOR. D.N FELIPE BAUZÁ
Inspector gral. del Cuerpo de Ingº de Minas.
Presidente de la Comisión del Mapa Geológico.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 109

EL ILMO. SR. D. FELIPE BAUZÁ

Y SUS TRABAJOS GEOLÓGICOS.

Vamos á trazar el sencillo relato de los servicios prestados por uno de los hombres más modestos que han cultivado las ciencias físicas y naturales en nuestro país, el Ilmo. Sr. D. Felipe Bauzá y Rávara, Inspector general de primera clase del cuerpo de Ingenieros de minas y Presidente que fué de la comision del Mapa Geológico de España; pues justo parece rendir en nuestra publicacion este tributo de respeto y este recuerdo, al que despues de haber empleado los primeros años de su juventud en adquirir los conocimientos especiales de una de las más penosas carreras cientificas, dedicó el resto de su existencia, cerca de medio siglo, al ejercicio de su profesion en servicio del Estado, contribuyendo poderosamente con sus demas companeros del cuerpo de Ingenieros de minas, al rápido desarrollo que la industria minera ha tomado en los últimos años, hasta el punto de ser hoy dia una de las primeras de España.

No vamos á escribir una verdadera biografía, sino á dar noticia de los trabajos con que ha contribuido el Sr. Bauzá al conocimiento que hoy poseemos de la constitucion geológica y producciones generales de la Peninsula.

Nació D. Felipe Bauzá y Rávara en Madrid el 12 de Setiembre de 1802, habiendo sido su padre el ilustre marino D. Felipe Bauzá y Cauyas, capitán de navío de la armada española, célebre por sus observaciones marítimas y por sus trabajos geográficos de la Peninsula. Desde el año de 1815 al 1819 estudió en el colegio de Vergara, de donde salió para ingresar á fines de 1819 en la Escuela de Caminos y Canales. Como individuo de ella y declarado auxiliar de in-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 11

pletar el terreno de transición, dado á luz el año anterior, en el actual contamos poner á un nivel las dos partes esenciales, debiendo continuar en el próximo con los sistemas triásico y jurásico. El siluriano se halla ya completamente terminado; y en los devoniano y carbonífero faltan algunas láminas intermedias y las finales. Adelantamos la idea, de que yendo en sucesivo y rápido aumento las especies que se descubren cada día en todas las formaciones, á la Sinopsis seguirán los suplementos de aquellas que no han podido tener cabida en su lugar oportuno.

El interes cada vez mayor que para España ofrece el archipiélago de las islas Filipinas, y lo muy poco conocido que es bajo el punto de vista geológico y minero, nos mueven á insertar en este tomo III del Boletín una memoria relativa á ambos objetos, que en el año último ha dirigido al ministerio de Ultramar el ingeniero D. José Centeno, Inspector de minas de aquellas islas.

Damos también preferente atención á cuanto se refiere al conocimiento de las cuencas carboníferas que hay en nuestro país, y acerca de las cuales son, por desgracia, muy incompletos los estudios hechos hasta ahora, á pesar de la utilidad inmediata que pueden ofrecer para la industria. Por ello publicaremos este año, entre otros trabajos, una memoria del ingeniero D. Roman Oriol, sobre la cuenca carbonífera del río Carrion en el N. de la provincia de Palencia, varios itinerarios geológicos del mismo ingeniero en dicha provincia; un estudio del ingeniero D. José Caminero acerca del terreno carbonífero de Puertollano en la provincia de Ciudad Real, que recientemente ha fijado la atención de algunos industriales; una ligera descripción de parte de la cuenca de Juarros en la provincia de Burgos, por el ingeniero D. Mariano Zuaznavar, y una nota de M. Parran, sobre la cuenca hullera de Belmez y Espiel en la provincia de Córdoba, que aun cuando algo atrasada en datos mineros, contiene detalles geológicos de interés.

Procurará la Comisión ir mejorando sus publicaciones en los años sucesivos, y espera conseguirlo, con el auxilio del gobierno y el favor que se promete seguirá mereciendo del público.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 110

genieros del mismo cuerpo, se le comisionó en 16 de Marzo de 1822 para tomar parte en la nivelacion del canal de Campos, lo cual efectuó, y en 26 de Julio de 1825, siendo miliciano de Madrid, fué agregado á la 4.ª brigada de ingenieros de ejército.

Después de haber asistido en Paris á los cursos públicos de química y física de Thenard y Gay Lussac, estudió en Madrid mineralología con el afamado profesor D. Donato García, y química docimástica en la dirección general de minas, con el reputado químico D. José Duro y Garcés.

Por Real orden de 25 de Octubre de 1829 fué pensionado para completar sus estudios en la escuela de minas de Freyberg, en Sajonia; pero antes de salir para Alemania, en 29 de Noviembre del mismo año, se le nombró para formar, con D. Joaquín Ezquerra, D. Rafael Amar y D. Francisco de Sales García, la comisión facultativa, que bajo las instrucciones del Director general de minas Don Fausto de Elhuyar, debía pasar al Principado de Asturias á indagar y proponer las disposiciones convenientes para facilitar el aprovechamiento de los criaderos de carbon de piedra, mediante la más expedita y económica conducción de este combustible á los puertos.

Reconoció la comisión en cuanto le fué posible el terreno carbónifero que existe en aquella provincia y que, decía entonces el Director general de minas, se extiende por la costa desde Avilés hasta Rivadesella, y en lo interior ocupa el que abrazan los ríos Sella, Nalon y Lena hasta la cordillera del Puerto de Pajares, que divide aquella provincia de la de León. No entraremos á examinar el mérito relativo de este trabajo comparado con otros que muchos años después se han hecho; pero es lo cierto que la descripción geognóstica del terreno de carbon de piedra de la provincia de Asturias, en que tomó parte D. Felipe Bauzá, fué el primer estudio de su clase que se acometió en España, y una persona tan ilustrada y competente como D. Fausto de Elhuyar lo calificó muy favorablemente al dar cuenta de él en los siguientes términos: «Estos considerables trabajos que han proporcionado la formación de un extenso plano topográfico, la de cuatro cortes demostrativos de la formación geognóstica del terreno comprendido en el mismo, y su detallada descripción, los datos suministrados por el Intendente, la memoria relativa á la navegación del río Nalon que escribió D. Gaspar Melchor de Jovellanos, y la inspección de los proyectos formados anteriormente, por este mismo y por D. Ramon Secades, sobre establecer un camino carretel para
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 111

la conduccion del carbon mineral al puerto de Gijon, han puesto á la comision en estado de proceder al exámen de los medios más adecuados para facilitar esta conduccion, evacuando sobre tan importante objeto el informe que se le pidió.» Hizo la comision su trabajo en el breve espacio de cinco meses, y se mandó imprimir por Real orden de 9 de Agosto de 1831, en cuyo año se dió á la estampa.

Tan luégo como terminó D. Felipe Bauzá su cometido en Asturias, emprendió el viaje á Freyberg, adonde llegó en Agosto de 1850 en compañía de D. Joaquín Ezquerra y de don Rafael Amar, dando inmediatamente principio á sus estudios, que con arreglo al plan que les señaló la Dirección general de minas, siguieron en cursos privados en idioma francés con los profesores mismos de aquella Real Academia, en atencion á que no podían asistir á esta por la dificultad que les presentaba el no conocer la lengua alemana: sin embargo, el Sr. Bauzá venció pronto esta dificultad, y prueba el empeño que puso en dominarla la circunstancia de que no obstante tener obras de texto tan completas como las que cinco ó seis años antes había publicado, en aleman y latin, el profesor Enrique G. Bronn, para el estudio de la petrefactología ó paleontología, como hoy se denomina esta ciencia (1): su afición á ella era tal y su deseo de poseer el idioma, que escribió de su puño y letra en aleman un tomo que, con el título de Sistema de conquiliología primitiva, contiene mucha parte del texto de las obras de Bronn ya citadas, aunque con redaccion diferente, y parecen ser como adiciones de Cuvier y de Lamark á las explicaciones de aquel célebre paleontologista.

En el verano de 1851, durante las vacaciones, visitó el Sr. Bauzá, siempre con sus compañeros D. Joaquín Ezquerra y D. Rafael Amar, los establecimientos de minas y fundiciones del alto Erzgebirge, y con motivo de la aparicion del cólera asiático en Alemania, se trasladaron á Heidelberg en el Gran Ducado de Baden; en cuya Universidad estudiaron con los célebres profesores Leonhard, Bronn y Arnett, la geología, la petrefactología y la mecánica aplicada. Volvieron á Freyberg en Junio de 1852, aprovechando la ocasion

(1) Sistema de conquiliología primitiva, explicada por diagnosis, análisis y figuras de los géneros, para uso de las conferencias acerca de las petrificaciones y para facilitar el estudio privado de las mismas. Heidelberg, 1824; y sistema de los zoófitos primitivos, explicada por diagnosis, análisis y figuras de los géneros, etc. Heidelberg, 1825.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1876-01-01 00:00:00), página 112

para visitar los establecimientos de minas y fundiciones de la Baviera del Rhin, las principales colecciones de minerales, rocas y petrefactos, y para reconocer geognósticamente algunos puntos interesantes.

Después de haber cursado en Freyberg de 1832 a 1833 las asignaturas que les faltaban para completar su instrucción científica minera, Bauzá y sus compañeros pasaron á diferentes establecimientos de minas y fundiciones de Sajonia, fijando su residencia por algún tiempo en el Real de fundición y amalgamación de Halsbrücke con objeto de estudiar prácticamente las operaciones á que allí se sometían los minerales argentíferos. Desde Octubre de 1833 recorrieron la Silesia, la Moravia, la Bohemia, el Austria alta y baja, la Styria, el Salzburgo, el Tirol, la Selva Negra, el Hannóver y la Bélgica, y llegaron á París en Octubre de 1834, desde donde regresaron á Madrid después de haber visitado en aquella capital los establecimientos científicos de interés para un geólogo, trayendo á su patria un caudal de conocimientos, que pronto había de emplearse en difundir la instrucción en la Escuela Especial de Minas.

Antes de esto, por Real orden de 21 de Mayo de 1835, fué nombrado D. Felipe Bauzá ingeniero de una de las brigadas que habían de reconocer las dos Castillas, para informar sobre la posibilidad de establecer en varios puntos pozos artesianos; pero como se han extraviado la mayor parte de los documentos que á este hecho importante se refieren, y entre ellos la extensa memoria y el mapa geognóstico que como fruto de sus observaciones presentó, bueno será relatar los antecedentes que constan de los documentos oficiales que tenemos á la vista y que dan bastante luz acerca de este período de la historia de la Geología en España, casi desconocido aún por los que más al corriente se hallan de los servicios que ha prestado al país el Cuerpo de Ingenieros de minas.

En 25 de Abril de 1855 presentó el Secretario de Estado y del Despacho de la Gobernación á S. M. la Reina Gobernadora, una exposición que comenzaba manifestando que desde tiempos antiguos era conocida la escasez de aguas corrientes en la Península, á lo menos respecto á la extensión de los diferentes valles que la componen; así como también la dificultad de aprovecharlas por las muchas y singulares desigualdades ó desniveles superficiales que hay en ellos. Hacia presente que el Gobierno en diferentes épocas había intentado poner remedio emprendiendo obras costosas, que si algunas