ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 336

Copiación del Mapa geológico

Fig. 1ª
Corte del pico garauanense junto al lago Masiar de Nargó.
(Longitud 2 kilómetros, Alturas libres.)

EXPLICACIÓN.
k - Conglomerado calizo rojo
o - Merguez rojizo
a - Arenisca de ligero
as - Arenisca paralela en su parte inferior a calizas
s - Calizas margosas con fósiles ligeros y fósiles medianos
p - Calizas compuestas con fósiles medianos
w - Calizas margosas grises más fértil

Fig. 2ª
Corte del manchón de Coll de Nargó cerca de Caltent.
(Longitud 2 kilómetros, Alturas libres.)

EXPLICACIÓN.
k - Conglomerado calizo rojo
o - Merguez rojizo
a - Arenisca de ligero
as - Arenisca paralela parcialmente conglomerada
s - Arenisca de ligero con restos de conglomerados
p - Calizas margosas grises con fósiles medianos
w - Calizas margosas con fósiles medianos y fósiles medianos
v - Calizas margosas negras, y con restos de conglomerados y algunos techos margosos

Fig. 3ª
Corte del manchón de Trona.

EXPLICACIÓN.
k - Conglomerado detritico
o - Grupo del carbón
as - Tierra de Higueras Centros/Aturquiescentros/Aturquiescentros
p - Arenisca parcial arenosa
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 338

Fig. 1.

Fig. 2.

Coprolitos de Terrer (Provincia de Zaragoza.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 34

esto es, hijo del platero, que mereció ser citado por Santo Tomás con el nombre de Aveu Pace, fué natural de Zaragoza, y floreció á fines del siglo xi y principios del xu, muriendo en Fez el año 1158, envenenado, según se cree por sus émulos. A veinte y siete, nada menos, asciende el número de las obras que escribió este eminente filósofo, que tuvo por compañero al docto sevillano Aben Hazem, y por colaborador en su libro intitulado Océano, á Sofian Abu Alhosein: de las demás obras, solo mencionaremos sus Ejercicios sobre el tratado de los meteores de Aristóteles y su Mantissa Philosophica.

En Peñafiel nació el célebre médico Aben Zohar el año de 1070, y murió en el de 1164 ó 1162, habiendo compartido con Ben Bagch ó Aben Paceh la gloria de haber sido maestros del gran Abulguialid Mohammed ben Roxd, vulgarmente llamado Averroes ó Averroés, que nació en Córdoba por los años de 1120, murió en Marruecos en el de 1198, un cuarto de siglo después del sabio judío tóledano Aben Esra, que nació en el de 1119, y en su corta vida fué á la vez astrónomo, filósofo, médico, poeta, gramático y viajero, mereciendo ser llamado por sus contemporáneos y sucesores, el Sabio, el Admirable. Sin duda por haber sido más especial y haber vivido cerca de ochenta años, goza de mayor fama Averroes, cuyos comentarios á Aristóteles tienen una autoridad tan grande como la del filósofo griego, y le han valido ser llamado El Comentador: en ellos se hace mención de algunas aguas minerales y de los terremotos, que, durante tres años enteros, hicieron oscilar el suelo de Córdoba, su ciudad natal.

Reducida la dominación de los árabes en España al reino de Granada, debió de disminuir y disminuyó en efecto su influencia en la literatura y en las ciencias, y á los escritos arábigos fueron sucediendo los elaborados en los monasterios y las crónicas reales en los últimos tiempos de la edad media, que se prolongó en España hasta el advenimiento de los Reyes Católicos.

En este periodo de más de dos siglos y medio encontramos aún bastantes escritos árabes donde se consignan hechos que interesan á la historia física de España. Es el autor más antiguo de los que han llegado á nuestra noticia el célebre botánico y médico Aben Bitar ó Al Beithar, es decir, El Veterinario, que murió por los años de 1248. En el de 1250 concluyó el Rabbi Jehudah Mosca-Ha-Qaton, la versión castellana que le había mandado hacer D. Alonso el Sabio, del libro llamado Los Lapidarios, escrito originalmente en caldeo y
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 341

La Comisión del Mapa geológico de España se propone publicar anualmente de 200 á 300 páginas de MEMORIAS y otras tantas de BOLETÍN; pero como las descripciones geológicas de las provincias diferirán mucho en extensión unas de otras, no siempre será posible que las MEMORIAS tengan el número de páginas indicado; en todo caso se procurará que nunca bajen de 600 las que se den en ambas publicaciones, compensando las que falten en la una con las de la otra.

Tanto el BOLETÍN como las MEMORIAS irán acompañados de los mapas geológicos cromolitografiados, láminas de cortes, vistas y reproducciones de fósiles que permitan los recursos de la Comisión, que invertirá en mejorar sus publicaciones todo el producto de la suscripción.

El importe de esta es de 30 pesetas al año, pagadas por adelantado al recibir la primera entrega.

Se admiten suscripciones en las Oficinas de la Comisión del Mapa geológico de España, calle de Isabel la Católica, núm. 23, cuarto principal; en las de los Jefes de los Distritos mineros, y en las principales librerías.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 35

traducido después al árabe por el célebre Abolayts. Tanto de este como de otro libro de Aben Quisch, que se insertó al fin del de Abolayts, y cuyo códice existe en el Escorial, dan minuciosa cuenta los Sres. Maffei y Rua Figueroa en su Bibliografía.

A la bondad del Sr. D. Francisco Fernandez Gonzalez, debo el poder citar otras dos obras importantes del siglo xiii: titúlase la una Almogrib, en cuya composición intervinieron tres príncipes ó señores de Alcalá la Real, el abuelo, el hijo y el nieto, los cuales ilustraron esta población con su apellido de familia Aben Said ó Abenzaide: esta obra comprendía la Historia de España desde 1135 á 1243. La otra trata de las Excelencias de España, por Ax-Xecundi, originario de Secunda en las cercanías de Córdoba.

Floreció también en el siglo xiii Abu Becre ben Alabar Alcodai, escritor valenciano á quien antes nos hemos referido, citando un interesante pasaje sobre algunas minas que se trabajaban en la Península á fines del siglo x, el cual nos ha dejado una noticia de los poetas y una historia de todos los autores árabes de España. Otro de los escritores que más fama gozan entre los orientalistas modernos, es Ismael Abulfedá ó Abul Feda, nacido en Damasco el año de 1273, autor de una Historia abreviada del género humano, y de una geografía intitulada Verdadera situación de los países, obras que le han dado en Europa una reputación merecida: murió en 1331, y corresponde por lo tanto á los historiadores del siglo xiv. Un año después que Abulfedá, es decir, en 1274, nació Ahmed Dzehebi en Damasco y vivió hasta el año de 1574, dejando una Crónica del islamismo y un Diccionario histórico de los escritores musulmanes. De la misma época son el rabino y médico Abner, muerto el año de 1346, que escribió un Tratado de la peste en español; Abu Abdallah Mohammed Aben Batuta, sabio viajero, nacido en Tanger en 1302, y muerto en Fez en 1377, que empezó por visitar el Egipto, la Persia, la Arabia, la India, Sumatra y China; recorrió después á España y luego el África. La relación de sus viajes, escrita por él mismo para el Sultan de Marruecos, fué traducida al francés y publicada con el texto árabe por los Sres. Defremery y Sanguinetti en 1853.

Debemos hacer en este lugar muy especial mención del historiador Aben Aljatib, quien nació en Granada el año de 1315 y murió en el de 1374, dejando una historia de su patria y una cronología de los Califas y Reyes de África y de España, que consultan con
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 36

aprecio todos los orientalistas modernos. Es asimismo muy estimada la Historia de Fez del granadino Abdelhalim, que escribió por los años de 1325, con vista de los principales historiadores de África y de España, siendo su obra una de las que más disfrutaron D. José Antonio Conde y los que le han seguido.

Cerraremos la serie de escritores árabes del siglo xiv con el nombre de Aben Alguardi, geógrafo y poeta que murió en 1350, dejando una geografía titulada Perla de las maravillas, y el de Aben Jaldun, africano originario de Sevilla, historiador y filósofo que escribió una Historia general del mundo, cuyas partes más interesantes ó sean la historia de los príncipes cristianos y las de las tribus Bereberes, han dado á conocer los orientalistas baron de Slane y Mr. Dozy. Aben Jaldun, que murió en el Cairo el año de 1406, no ha sido sólo un historiador concienzudo, sino un profundo político y consumado estadista, cuyos escritos podrían servir en el día de modelo y enseñanza. En la última guerra de Marruecos, el año de 1860, se encontraron y trajeron á Madrid algunos tomos manuscritos de sus obras, que se hallan depositados en la Biblioteca Nacional.

Para completar el cuadro de los escritores árabes, que pueden ser objeto de investigaciones, cuando se trate de reunir datos para una historia de la geografía física y mineralógica de España durante esa época, citaremos en este lugar al estimable compilador Ahmed ben Al Makkari ó Almacari, pues si bien floreció, como su contemporáneo el bibliógrafo Hagi Jalfa, antes citado, en el siglo xvii, su Historia de las dinastías mahometanas en España, se refiere exclusivamente á los tiempos que permanecieron aquellos en la Peninsula, y contiene muchos y preciosos fragmentos de los escritos hoy dia perdidos de Arrazi, Aben Hayyan y otros muy anteriores á él. Almakkari debió de poseer una biblioteca inmensa de obras árabes españolas, pues en el importantísimo repertorio de la Historia de los árabes españoles, como llama el Sr. Lafuente Alcántara al libro de Almakkari, se citan una multitud de autores desconocidos, y de hechos referentes á los cristianos, que eran completamente ignorados antes de que diese á luz su obra, traducida primero con alguna abreviación por D. Pascual Gayangos, y posteriormente impresa por los Sres. Dozy, Dugat Krehl y Wright, que la publicaron de 1855 á 1860 en Leiden, con el título de Analectes ó sea Fragmentos sobre la historia y la literatura de los árabes de España.

Á la vez que los árabes escribían sus excelentes historias y sus
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 37

tratados de geografía y medicina, que deben consultarse, porque suelen contener datos útiles para nuestro objeto, registraban los cristianos en sus crónicas una multitud de noticias, en las que es difícil descubrir en la esfera científica el menor indicio de algún hecho digno de investigarse; y si alguno se encontrara, es preciso proceder con el mayor cuidado al adoptar e interpretar esas noticias, porque es inminente el peligro de incurrir en las faltas que afean la mayor parte de nuestras historias, incluso la del P. Mariana, que escribió, sin embargo, una censura de las fabulosas que corrían en su tiempo.

La primera de las obras que citaremos, entre las que se escribieron paralelamente á las de los árabes, es el Cronicon de Isidoro de Beja, conocido por el Pacense, que es la única contemporánea á la entrada de Tarik en España: alcanza hasta el año 754 de Jesucristo; de suerte que su autor fué siglo y medio posterior á San Isidoro de Sevilla. Atribúyese á Sebastian Salmaticense otra Crónica que llega hasta el año 866 y al monje Vigila el Cronicon Abeldense, que alcanza al 973. Siguió á éste el de Sampiro Asturicense, hasta el 982, y luego el de Pelagio Ovetense, que acaba en 1109. Los Anales Complutenses, que llegan al año 1119, los Compostelanos, al 1248, y los Toledoanos al 1298, son tan rudos, dice un autor de nota, que no merecen sino el nombre de apuntamientos: aserto que prueba con citas incontestables. De estos cronicones y de algunos escritos arábigos formó, por los años de 1247, D. Rodrigo Ximenez de Rada, arzobispo de Toledo, su Historia de España, que con la del obispo Lucas de Tuy, continuador de la Crónica de San Isidoro (hasta el año de 1256), y todos cuantos libros pudo haber «de historias que alguna cosa contasen de fechos de España,» compuso el sabio Rey D. Alfonso X, por los años de 1252 á 1260, su Crónica de España, la primera y mejor de las generales que luego se escribieron, y de la que no podemos méños de citar este bello pasaje: «Pues esta España que deximos, tal es como el parayso de Dios: ca riegase con cinco ríos eadales, que son Duero, ed Ebro, e Tajo, e Guadalquevir, e Guadiana: e cada uno dellos tiene entre sí e el otro grandes montañas e tierras: e los valles e los llanos son grandes e anchos: e por la bondad de la tierra y el humor de los ríos llevan muchas frutas e son abondados. Otrosi en España, la mayor parte se riega con arroyos e de fuentes: e nunca le menguan pozos en cada logar que los han menester. E otrosi España es bien abondada de meses e
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 38

deleitosa de frutas, viciosa de pescados, sabrosa de leche, e de todas las cosas que se de ella facen, e llena de venados e de caza, cubierta de ganados, lozana de cavallos, provechosa de mulos e de mulas, e segura e abastada de castiellos, alegre por buenos vinos, folgada de abundamiento de pan, rica de metales de plomo e de estaño, e de argen vivo e de fierro e de arambre e de plata e de oro e de piedras preciosas, e de toda manera de piedra marmol, e de sales de mar, e de salinas de tierra, e de sal en peñas, e de otros veneros muchos de azul, e almagra, greda, e alumbré, e otros muchos de quantos se fallan en otras tierras. Briosa de sirgo, e cuanto se falla de dulzor de miel e de azucar, alumbrada de cera, alumbrada de olío, alegre de azafran. E España sobre todas las cosas es engeniosa e aun temida e mucho esforzada en lid, ligera en afan, leal al Señor, afirmada en el estudio, palanciana en palabra, complida de todo bien: e non ha tierra en el mundo quel se meje en bondad, nin se yguale ninguna a ella en fortalezas, e pocas ha en el mundo tan grandes como ella. E sobre todas España es abondada en grandeza: mas que todas preciada por lealtad.

¡O España! non ha ninguno que pueda contar tu bien.

A la Crónica general, que termina en 1252, sigue la de los Reyes D. Alfonso X, D. Sancho el Bravo y D. Fernando IV, ordenada por los años de 1312 y atribuida á Fernan Sanchez Tovar; aunque realmente se ignora quien sea el autor. En esta como en la de Alfonso XI por Juan Nuñez de Villaizan, que llega al año 1350, la de los reinados de D. Pedro el Cruel, D. Enrique II, Juan I y Enrique III, de Pero Lopez de Ayala, que narra cuanto en ellos ocurrió hasta el año 1496; la de D. Juan II, que termina con la muerte de este en 1454 y se debe á varios autores, entre ellos Fernan Perez del Pulgar, pueden encontrarse algunos aunque escasos datos, así como en las Crónicas de sucesos particulares y de personajes notables que se escribieron antes y después de esta época: al propio tiempo que salían á luz las Crónicas Reales de Diego Enriquez del Castillo, Andrés Bernaldez, llamado el Cura de los Palacios, y Hernando del Pulgar, el cual cierra la serie de esta clase de obras con la de los Reyes Católicos.

Hemos enumerado hasta aquí casi todas las obras históricas de que tenemos noticia; porque son en corto número, si se atiende á lo largo del periodo que abrazan, y porque sólo en ellos y en algun que otro documento, como por ejemplo, las Mercedes concedidas por
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 39

el Rey D. Jaime I, en 1259 y 1264, á varios mercaderes y vecinos de Zaragoza y de Navarra (á los primeros para trabajar en las minas del Rey en Daroca y Teruel, y á los segundos para que pudiesen extraer perpétuamente de Xiarch (¿Serch?) y de sus términos, hierro, acero y cobre, pueden encontrarse noticias referentes á la existencia de minerales en lugares determinados, ó la relación de algún hecho como la lluvia de piedras de que da cuenta el bachiller Fernan Gomez de Cibdareal en la epistola 74 de su Centon epistolario; hecho que sería de grandísimo interés si no se hubiera llegado á demostrar, aunque no todos estén enteramente convencidos de ello, que no existió semejante bachiller, y que es por consiguiente apócrifa la obra publicada en su nombre, en que por primera vez se habla en España de una verdadera lluvia de aerolitos, ocurrida en el lugar de Roa por los años de 1438.

Si hasta los Reyes Católicos hemos podido seguir, por decirlo así, paso á paso la aparición de cada uno de los autores que pueden consultarse para escribir la Historia física de España, no es posible ya continuar el mismo plan en las épocas posteriores, porque los escritos se suceden con más rapidez, y haríamos este trabajo interminable: bástenos, pues, consignar algunos nombres y el título de varias obras que pueden servir de muestra para no descuidar el examen de otras análogas.

Á fines del siglo xv se bifurca, por decirlo así, la serie de autores que tenemos que tomar en consideración: unos, como Lucio Marino, Sieulo, Polydoro Virgilio, D. Juan Torquemada, Gutierre de Toledo, Gomez Miedes, Florian de Ocampo, Ambrosio de Morales, Zurita, Garibay, Blancas y el P. Mariana, se dedican á ilustrarnos sobre los hechos referentes á la Metrópoli; y otros como Cristóbal Colon, Américo Vespucio, Hernan Cortés, Gonzalo Fernandez, de Oviedo, Cieza de Leon, Lopez de Medel, Diego Mendez y el P. Josef de Acosta, nos dan á conocer las producciones, suelo y clima del Nuevo Mundo descubierto por el sabio genovés, cuando ya los límites de España eran estrechos para alimentar la exhuberante vida y el deseo de aventuras que había despertado en todos los españoles la ruda y secular campaña contra el moro, en aquel punto terminada.

Los escritores de sucesos relativos á España en la última mitad del siglo xv y durante todo el xvi, no nos suministran aun, sino incidentalmente, algunas noticias diseminadas en sus obras, ya sean estas históricas, enciclopédicas ó médicas: así sucede con la del his-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 4

La Comisión del Mapa geológico de España, hace presente que los hechos y opiniones consignados en sus MEMORIAS y BOLETÍN, son de la exclusiva responsabilidad de los autores de los trabajos.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 40

toriador de D. Fernando V, Lucio Marineo Sículo, titulada de Rebus Hispaniae, que por los años de 1480 á 1500 escribió este ilustre siciliano; con las De inventóribus rerum y De prodigis libri tres, que en la misma época compuso el historiador y filólogo Polidoro Virgilio; la que con el título de Cura de la piedra y dolor de la ijada y cólico renal, hizo imprimir en 1498 el médico de cámara de los Reyes Católicos, Julian Gutierrez de Toledo, en la cual se habla de los baños de Ledesma, de Alhama de Granada, Alhama de Aragón y otro que está entre Cazorla y Aravaca; con la Síona de Geografía, por el bachiller Martin Fernandez de Enciso, impresa en Sevilla en 1519, y una obra en latín que con el título Comentariorum Sale libri quinque, imprimió en Valencia en 1579 el arcediano de Sagunto D. Bernardino Gomez Miedes, con objeto de dar á conocer, después de haber emprendido para ello largos viajes, cuanto acerca de las sales minerales se sabía, y habla de las salinas de Cardona, de las de Zaragoza, de las Caldas de Orense, etc. Tampoco son muy pródigos en datos que puedan utilizarse en una historia física y geológica de la Península los padres de la historia española, Jerónimo de Zurita y Ambrosio de Morales, el primero en sus Anales de Aragón, que empezaron á publicarse en 1562, y tuvieron que continuar mucho después Bartolomé Leonardo de Argensola y Francisco Diego de Zayas; y el segundo en la continuación de la Historia de España, comenzada por Florian de Ocampo, é impresa en 1541: Ambrosio de Morales, cuya obra se publicó por primera vez en 1574, no llegó con ella sino hasta el año de 1657, continuándola desde esa fecha Prudencio de Sandoval, que escribió también una historia del emperador Carlos V, de quien era cronista. La Historia general de Florian de Ocampo y de Ambrosio de Morales contiene, sin embargo, una descripción geográfica que hace necesaria su consulta al que quiera saber el estado de los conocimientos que de nuestro suelo se tenían en el siglo xv.

Solo por consideración á los venerables nombres de Esteban de Garihay, de Blancas y del P. Juan de Mariana, citaremos aquí las Crónicas e historia universal de todos los reyes de España del primero, los Comentarios de Aragón del segundo, y la Historia de España del más castizo y elegante de nuestros historiadores; y si lo hacemos es para suspender en este la larga lista de los que pudieran insertar, porque más ó menos, todas ó casi todas contienen algún dato, según lo hemos indicado ya: debiendo advertir que si son pobres en noti-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1874-01-01 00:00:00), página 41

cias fisico-mineralógicas las Historias generales de España que poseemos, pecan, por el contrario, de abundantes las que se encuentran en las descripciones de provincias ó ciudades determinadas; justificando este aserto las siguientes líneas en que el ilustre Vargas Ponce, después de manifestar que sólo al ministerio público ó á corporaciones como la Academia de la Historia es dado llevar á cabo una obra que comprenda la geografía universal de una nación, dice: «Si un particular no puede lisonjearse de escribir bien la geografía general de un reino, es mucho más á propósito que un cuerpo para desempeñar la descripción de una ciudad, de una isla ó provincia que puedan visitarla toda, asegurándose de la certeza de cuanto se diga de ella por una inspección inmediata, como pudo hacerlo fray Francisco Diago en la de Cataluña, Lupercio Leonardo de Argensola en la de Aragón, y Dameto en la de Mallorca; corografía que pudiera estar muy completa en nuestra Península á haber usado más circunspección los historiadores particulares de cada pueblo. No se puede negar nuestro esmero en este ramo de la Historia, pues rara es la ciudad que no la tenga, alguna tres ó cuatro, y en la numerosa colección de cerca de quinientas de esta especie hasta el Peñón ostenta la suya; pero estos libros, escritos por lo comun por hijos de los mismos pueblos para congregarle con su patria, de ordinario son unos panegíricos ponderados, más que unas fieles memorias, y en la parte topográfica aun están más defectuosos, pues prescindiendo del mayor número, que contienen una pomposa ostentación de abultados tesoros, no habiendo aldea que no tenga minas de los metales más preciosos, que no produzca todo lo exquisito, que nada eche méños de sus comarcanos, y que, por el contrario, estos no necesiten en muchas cosas de recurrir á ellas, aún el juicioso Morales, el erudito Colmenares, el docto Salazar, el diligente Ortiz de Zúñiga en sus estimadas descripciones de Córdoba, Segovia, Cádiz y Sevilla, y algunos otros que han mostrado más crítica y seso, no han desempeñado la parte topográfica con el acierto que las restantes.» (1)

No se extrañará, después de esta autorizada cita, que renuncie mos á nombrar los quinientos historiadores particulares que han descrito casi todas las provincias y ciudades de España, ni que recomiende

(1) Descripción de las islas Pitiusas y Baleares.—Madrid, 1787.—Pág. vii.