ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 110

do, fué tal el estrago, que de 200 casas de que constaba, apenas han quedado 16 en estado de poderse habitar; y en Arnedillo, que dista otras dos leguas, han quedado arruinadas varias casas, llenos de peñascos varios de sus hermosos campos, y casi destruidos sus famosos baños minerales, que formaban en gran parte la celebridad de aquella villa y la subsistencia de sus vecinos.—En Calahorra, situada á una legua al N. E. de Arnedo, el mismo día y á la misma hora, hallándose el termómetro de Reaumur á los 14 grados sobre cero, se oyó de repente un horroroso ruido subterráneo, semejante al fuego graneado de fusilería, que duró más de un minuto, y en seguida se vieron por espacio de algunos segundos moverse todos los edificios y quebrantarse algunas de sus paredes; de lo cual, justamente espantados los vecinos, huyeron al campo, en donde á las once de aquella misma mañana sintieron otro terremoto, aunque más ligero. Pasado éste, el viento, que era N. E., se trocó en Este, y se llenó el cielo de espesas nubes, semejantes á las que preceden á las grandes tempestades, y así permaneció hasta las dos de la tarde, en que se disiparon, sin que hubiese llovido ni ocurrido cosa ninguna. Los edificios que más han padecido han sido la iglesia Catedral, en la que se hallaba el Cabildo celebrando los divinos oficios, y que habiéndose desprendido de ella varias piedras se mandó cerrar, y así permanece; un arco del puente sobre el rio Cidacos, y el convento de Padres carmelitas, en donde han quedado quebrantadas varias paredes. Al mismo tiempo que esto sucedía en Calahorra, en el lugar de Ausejo, distante dos leguas al N. O. de esta ciudad, se experimentaron los mismos fenómenos; pero con la desgracia de que una piedra que se desprendió de lo interior de la iglesia parroquial mató á una piadosa mujer que se ocupaba en adornar para la festividad del dia siguiente una imagen del patriarca san José. En Logroño fué tan violenta la conmoción que todos los habitantes cayeron en tierra; se quebrantaron varios edificios, y fué tal el espanto de que se sobrecogieron todos, que indeliberadamente huyeron azorados, abandonando sus casas y aun el pueblo. En la iglesia parroquial de Santiago, el espanto subió de punto cuando los fieles reunidos en ella al mismo tiempo que caían en tierra, y veían moverse el edificio, oyeron el ruido, y vieron desconcertarse el túmulo, las luces y un cadáver, cuyo funeral se celebraba; y así todos huyeron á la calle, con lo que se evitaron las desgracias que irreme-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 111

diablemente hubieran sucedido con las muchas piedras y yesones que se desprendieron de su bóveda y cornisas. En esta ciudad, en donde se repitió también lo mismo que en Ausejo un cuarto de hora después, además de esta iglesia han padecido mucho otros edificios, entre ellos la Colegiata, en la que se ha arruinado una capilla. En los demás parajes de la Rioja, Castilla, Navarra, Provincias Vascongadas, Aragón y Cataluña, á donde se extendió el terremoto, ha sido muy poco sensible, y muy ligeros ó ningunos sus estragos; pudiéndose asegurar que han sido menores á proporción que se apartaban de la parte de la Rioja de que se ha tratado. En Santander, en Palencia, en Madrid y en Zaragoza se sintió poco, y mucho menos todavía en Cuenca y en Barcelona, al paso que fué muy sensible en Arguedas, Marquina, Haro, Torrecilla de Cameros, Orduña, Santo Domingo de la Calzada, Pamplona y otros pueblos. Esto no obstante en Albarracín, ciudad del reino de Aragón, situada en la cordillera de montañas que por el O. separan este reino del de Castilla, y distante más de 60 leguas de Arnedo, fué bastante sensible y causó algunos daños en varios edificios; habiendo ocurrido la particularidad de que en una fuente inmediata al pueblo, y cuyas aguas son cristalinas, se advirtió una especie de hervor extraordinario, y que arrojó durante un cuarto de hora el agua sumamente turbia y de mal olor; y de que luego cesó el terremoto se cubrió el cielo de nubes, y hubo una recia granizada que ocupó más de una legua en todas las cercanías de la ciudad. También es de advertir que en todos los sitios de la Rioja y sus inmediaciones se repitió al cuarto de hora, lo que no se ha verificado en los más distantes; que en muchos de aquellos, como en Irún, se sintió luego que cesaron las oscilaciones, y durante unos cuantos minutos, un gran calor procedente de un vapor subterráneo; y que en algunas partes, como en Orduña y otras, granizó después, y en otras finalmente, como en Pamplona, nevó copiosamente.—Después de esto, el día 22 del mismo mes de Marzo hubo en los mismos parajes que el día 18 otro terremoto, que fué generalmente menos sensible que el primero, aunque en Zaragoza ocurrió la singularidad de haberse caído al suelo en el cuartel de caballería todos los sables de los soldados del regimiento de Pavia, que se halla de guarnición, lo que no había ocurrido el día 18, á pesar de que este había sido mucho más sensible.

Todavía hubiéramos deseado averiguar si ese temblor de tierra
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 112

se había hecho notar al otro lado de los Pirineos, pero no lo hemos podido conseguir. De todos modos, y aunque de la relacion que acabamos de copiar no pueden sacarse conclusiones precisas acerca de la direccion y velocidad de propagacion de la onda sésuica, ni menos deducirse cual fuése el centro de connocion, si es que efectivamente la connocion originaria tuvo lugar en un centro y no en una linea más ó menos prolongada, nos parece que por esto mismo y porque la extension que abarcó ese temblor de tierra fué considerable, no puede de ninguna manera pretenderse encontrar su causa en el subsuelo de Arnedillo, y más bien vemos en él analogia con los que, no siempre con enlace bien patente con fenómenos volcánicos, y en realidad no explicados todavía del todo satisfactoriamente, son frecuentes en las verdaderas regiones sésicas, y no raros en la porcion del S. O. de nuestra peninsula, que puede considerarse comprendida en la zona Mediterráneo-asiática, aunque dependiente de un centro de connocion indeterminado colocado entre las islas Canarias, Madera y Azores.

Más relacion podráu haber tenido con el accidente ocurrido el dia 2 de Abril otras vibraciones que en época más reciente se han notado en el mismo pueblo, pues parece no se manifestaron sino dentro de un radio muy pequeño. No nos han sabido precisar la fecha en que han acaceido, y solo nos han dicho que una de esas ocasiones fué á la media noche de un dia de Julio ó Agosto del año 1852, y la otra, cuatro ó seis años despues, á cosa de las diez de la mañana de otro dia que nos es imposible fijar. Finalmente, se tiene tambien noticia de que el año 1604 se hicieron por la villa de Arnedillo gastos de consideracion para reparar la casa de baños y buscar las aguas perdidas, pero se ignora qué clase de accidentes dieron lugar á esa pérdida.

Como quiera que sea, lo evidente es que no solo las rocas que constituyen el suelo de Arnedillo no pertenecen ni en totalidad ni en su más minima parte al grupo de las volcánicas, sino que en ningun punto de sus inmediaciones asoman las eruptivas á cuya aparicion pudiera referirse el levantamiento de sus capas, ni tenemos noticia de que en toda la provincia de Logroño se hayan descubierto hasta ahora más rocas de erupcion que unos afloramientos de plutónicas no lejos de Grávalos, ni que, aun considerando las provincias limítrofes, haya otro punto que la region del Moncayo más próximo al mismo Arnedillo donde se pueda tropezar con tales rocas.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 113

Lo que sí abundan allí por todas partes son las manifestaciones de una acción geiseriana (1), que á la sazón es bastante intensa y que no lo fué menos en periodos geológicos anteriores. En la actualidad se ofrece bien palpable por la existencia del manantial termal que alimenta el establecimiento de baños á que llevamos hecha referencia más de una vez. Brota ese en la arenisca que anteriormente queda descrita, en un punto muy próximo á su contacto con la pudinga sobre que yace, ya que no sea en el contacto mismo, ó en la formación que, al menos provisionalmente, referimos al grupo inferior del sistema triásico (Arenisca abigarrada), siendo de suponer que en la masa misma de esa formación detrítica es donde toman aquellas aguas termales el cloruro sódico y el sulfato cálcico, que son las sustancias que con más abundancia contienen en disolución, según se desprende de todas las análisis que de ellas se han publicado, entre ellas una muy notable por los detalles con que se describe, de los que se deduce el esmero con que se ha ejecutado, debida á nuestro bien conocido y reputado químico Sr. D. Manuel Saenz Diez, la

(1) Con esa expresión que, si no recordamos mal, se empleó por primera vez en la ciencia por el célebre geólogo Dumont, derivándola del fenómeno de los Geyseres de Islandia, designamos, adoptando la definición del Dr. Vezian, aquel en cuya virtud el agua de origen contenida en el interior de la corteza terrestre, ó la que continuamente penetra por filtración, vuelve á la superficie del globo después de disolver y desleir diversas sustancias, y con una temperatura suficientemente elevada para que se la pueda considerar como termal; á cuya misma clase de fenómenos se refieren naturalmente algunos otros, tales como el de las emanaciones gaseosas, el de los MACALUBAS, formación de los filones conocidos, etc. Son, en una palabra, los que el eminente Élie de Beaumont designaba bajo la denominación de volcánicos á la manera del azufre, ó los que, todavía más generalmente, se han llamado fenómenos hidrotermales ó de hidrotermalidad; pero preferimos á éstas la que adoptamos porque si bien no dejan de indicar de una manera bien clara la intervención del agua caliente en los fenómenos á que se aplican, al menos en la de la mayor parte de estos, todo conduce hoy á demostrar que también en la formación de las rocas plutónicas, y sobre todo en el granito, que es su tipo, ha tenido gran participación ese agua, es decir que realmente son hidrotermales, y no creemos sin embargo que á nadie haya ocurrido que tales rocas se hayan constituido á la manera de las tobas calizas ó silíceas.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 114

cual figura en su oportuno lugar en la Monografía del Sr. Príncipe.

No es, en efecto, necesario recordar que el sistema triásico constituye en todos los países en que se ofrece uno de los principales yacimientos del yeso y de la sal común, y aún cuando se opinara que las capas de Arnedillo á que hemos dado el nombre de triásicas eran más bien permianas esa consideración subsistiría, pues ya en el sistema permiano esos elementos son muy frecuentes.

Por lo demas, ya suceda que esas aguas hayan penetrado todas á la suficiente profundidad para elevar su temperatura hasta el grado que lo alcanzan, ya, como parece más natural, existan á cierta profundidad corrientes ascendentes de agua caliente, en todo ó en parte al estado de vapor, y de gases, que mezclándose con otras corrientes más superficiales le suministren su temperatura, lo evidente es que proceden de la que el suelo de la comarca absorbe, pues en su gasto se patentiza perfectamente la influencia de las estaciones, y el que estas hayan sido más ó menos húmedas. Dice, en efecto, el tantas veces mencionado Sr. Príncipe, que durante su dirección facultativa en aquellos baños se han practicado diferentes aforos que han dado resultados muy variados, y que si bien se puede admitir que las aguas que se recogen en la arqueta practicada al efecto, de los surtidores de sus paredes y fondo, producen en conjunto de 120 á 130 litros por minuto, se nota generalmente disminución del caudal en el otoño relativamente al que proporciona en la primavera, siendo mucho mayor ese último cuando en el invierno que ha precedido han reinado temporales de lluvias y nieves abundantes. Agrega en corroboración que en la temporada de 1868, cuyo invierno anterior había sido escaso de lluvias y nieves, producía el manantial en el mes de Junio 166 litros por minuto, y que al fin de Septiembre había disminuido hasta el punto de no dar sino 98 litros en el mismo espacio de tiempo. En cuanto á su temperatura en el punto de emergencia, todos los que la han observado convienen en que constantemente en todas las épocas del año es de 52 \( \frac{1}{2} \) centígrados; pero realmente, tanto esta circunstancia, como la anterior, son reglas generales que se observan en todos ó la mayor parte al menos de los manantiales termales.

Mas importa observar ahora que en Arnedillo no solo brotan aguas termales en el sitio en que los baños medicinales están establecidos, sino que sus surtidores son numerosos dentro del cauce del Cidacos, desde ese mismo punto hasta llegar frente á la unidad
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 115

de la poblacion ó poco más abajo. Nosotros no los hemos visto, porque á nuestra inspeccion los ocultaba la corriente del rio, pero no cabe dudar de su existencia, pues no solo conviene el Sr. Principe en que «aunque el manantial que en el dia se utiliza es muy abundante pudiera serlo más si se recogiesen varios otros que se pierden en las inmediaciones,» sino que todos los habitantes de aquel pueblo están contestes en ese hecho: los vecinos nos aseguraban que al llegar á medio estío el Cidacos no baja una gota de agua al nivel de los baños, y que desde allí en adelante va reuniendo la que procede de esos, y la que brota de otros diferentes puntos, hasta sumar un caudal que es suficiente para que puedan continuar funcionando algunas industrias establecidas á la salida de la villa; y las mujeres nos atestiguaban conocer perfectamente á las dos orillas del rio los parages á donde en invierno deben acudir á lavar sus ropas, porque en ellos siempre el agua está templada, sin que jamas hayan conocido que llegase la nieve á cuajar en ellos. Tambien se nos aseguró que habiendo años atrás tratado uno de los vecinos del pueblo de abrir un pozo en su casa no tardó en alcanzar el agua, pero que esta era caliente y muy parecida á la del baño, por lo que lo volvió á cegar. Solo agregaremos ya sobre este particular, que la zona en que, según nos señalaron, brotan esos surtidores termales está toda ella ocupada por las rocas que hemos llamado triásicas, sobre las cuales también está edificado el pueblo, al menos en su mayor parte. Fuera de ese trecho no se conocen allí otros manantiales termales, pero sí de agua fría, entre ellos uno que brota debajo del mismo puente de San Andrés.

Otro fenómeno que se presenta en los alrededores de Arnedillo, sin duda alguna en íntima relación con el de los manantiales termales, es la existencia en varios puntos, hacia lo alto de las montañas, de emanaciones de vapor de agua, acaso acompañado de algún ácido carbónico. Ya anteriormente hemos llamado la atención sobre la estructura cavernosa que presentan las calizas grises magnesianas y las areniscas amarillentas sobre que yacen; pero falta todavía indicar que tanto esas mismas rocas como las que, pertenecientes al sistema liáxico, van por encima, ponen también de manifiesto grietas más ó menos considerables é irregulares, ya en sentido trasversal á la de su dirección, ya procedentes de la rotura de porciones más ó menos considerables de las capas, que han tendido á separarse en el sentido de sus mismos planos de estratificación. Al
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 116

través de algunas de esas grietas es por donde tienen lugar las emanaciones que acabamos de anunciar; pero solo se hacen bien sensibles en el invierno. En esta estacion, según nos dijeron, «se manifiestan en actividad los respiraderos del baño, y cuanto más frío hace más perceptibles aparecen unas columnas de vapores en la Parte de Peña y en lo alto de la Peña de la Encineta, así como, con menor intensidad, en puntos próximos á los en que brotan los surtidores en el cauce del Cidacos, alcanzando las primeras algunos metros de altura.»

Precisamente una de nuestras primeras diligencias fué visitar los sitios por donde tienen lugar esas emanaciones, y al efecto subimos á Parte de Peña, donde nuestro guía, y algunas otras personas que en el camino encontramos, me aseguraban vería una grieta de desconocida profundidad, y de ancho suficiente para dar cabida al cuerpo de un muchacho de diez á doce años, edad á la que decian se habian asomado muchas veces, pero no sin temor y con precaucion para no caer por ella, que era uno de los puntos por donde los gases tienen salida. No fué, sin embargo, así: no tropezamos con tal grieta, ni nos atrevemos á asegurar si, como nuestros acompañantes afirmaban, es que la habian cegado; pero si tuvimos ocasion de examinar, á las inmediaciones de donde aquella debiera existir, otras tres ó cuatro de exigüas proporciones, forma tortuosa, y trasversales á la estratificacion. En honor á la verdad, solo en dos de ellas nos pareció percibir una ligera corriente, sin que el termómetro apenas acusara diferencia de temperatura respecto á la ambiente; mas no por esto dudamos de su existencia, pues, estando el tiempo y el suelo muy secos, las paredes de tales grietas no podian ofrecerse más húmedas, hasta el punto de mojar la mano, no solo en los puntos cubiertos abundantemente de un musgo (probablemente el Hypnum sericeum, Lin.), que adherido á ellas vegeta, y cuya presencia desde luego indica cierto grado de humedad, sino en los espacios desprovistos de esa planta. A igual observacion nos condujeron otras grietas que visitamos en la parte superior de la Peña de la Encineta.

De todos modos, nada tiene de particular que en el rigor del invierno se activen esas corrientes, que hasta en el caso de ser solo de aire, establecidas por medio de aberturas á distintos niveles, cambiarían su direccion en el verano, buscando la salida por los puntos más bajos; ni que solo entonces se hagan perceptibles á la vista, y tanto más cuanto más intenso sea el frío, por la mayor ra-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 117

pidez con que en esas condiciones se verifica la condensacion. Podrá, si se quiere, á pesar de todo, ponerse en duda la existencia de esas emanaciones de vapor, que en rigor no hemos comprobado sino de una manera indirecta; pero lo que importa á nuestro intento es dejar establecido que en el espesor de las rocas existen oquedades y conductos más ó menos tortuosos, y de mayor ó menor amplitud, que pueden servir de paso á corrientes de agua, de gases, y de aire, y para ello no se necesitaría realmente la observacion de las repetidas emanaciones, pues que por donde quiera los primeros se ofrecen á la vista. No hay al efecto para qué llamar la atencion sobre que en las cuevas que se practican en las casas de Arnedillo ya unas veces se mantiene su temperatura constantemente demasiado elevada, ya otras, por el contrario, siempre fresca, lo cual se verifica porque en ellas penetra, por grietecillas que hay en sus paredes, aire que á veces se oye silbar, ni mencionar que, según nos aseguraron, se conocen á unos dos kilómetros de la poblacion cuando menos dos verdaderas grutas ó cavernas (1), sino que basta fijar un momento la atencion en el corte producido por el desmonte para el camino de Calahorra, en el que á cada paso puede verse que el mismo corte ha interesado á una porción de esos conductos que en sentido más ó menos vertical, y ramificándose á veces, atraviesan las rocas del suelo; y, á mayor abundamiento, está demostrado experimentalmente que las grietas que se presentan en la superficie penetran á profundidad desconocida. En el olivar de D. Francisco Calvo, de que más atrás queda hecha mención, y que creemos sobre la pudinga triásica aunque la roca viva está oculta por la tierra vegetal, existe un olivo cuyas raíces asoman sobre la superficie del suelo de

(1) Parece que á la misma entrada de una de esas grutas existe una gran sima; y aseguran que al penetrar en la obra, que se conoce con el nombre de Cueva Negra, la respiracion se hace incómoda y se apagan las luces sin que, sin embargo, se noten corrientes de aire. Si esto fuera así, habría que deducir que en ella se acumula ácido carbonico; pero nada aseguraremos, porque no las visitamos. De buen grado nos hubiéramos acercado á ellas, pero nos faltó el tiempo para esto y para otras cosas, como para haber examinado unos nichos que dicen se hallan abiertos en las rocas de ciertos parajes, y que por el croquis que se nos hacia son semejantes á los que representa la fig. 49, pág. 74, de la Descripcion física y geológica de Madrid, por el Sr. de Prado.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1875-01-01 00:00:00), página 118

modo que el tronco, carcomido además en su porción inferior, no toca la tierra. Por entre esas raíces dice el D. Francisco que le había llamado la atención la existencia de una grieta por donde se desprendía vapor en abundancia, y que entrando en curiosidad de saber si el conducto que aquella abertura suponía, tendría alguna comunicación al exterior por otro punto más abajo, le ocurrió un día que le tocaba riego conducir á ella toda el agua de la acequia, para ver después por donde el líquido había tomado salida. Lo hizo así, y durante una tarde y la noche siguiente la abertura se mantuvo tragando el agua, sin que á la otra mañana, cuando acudió á quitarla, hubiera podido observar la menor filtración por ninguna parte. Inmediatamente después cegó con piedras y tierra la boca de aquel sumidero natural.

Que aunque, por otra parte, esas grietas no den hoy salida á ningún producto, anteriormente los han dado muchas de ellas, y otras que están del todo obturadas, es también evidente, pues, en las que el corte del camino permite examinar en cierta profundidad, se ve que las paredes están más ó menos cubiertas de depósitos arcillo-ferruginosos, u otros tobáceos; y nada más frecuente que encontrar entre las grietas de las calizas cavernosas y de las areniscas, y entre sus mismos planos de estratificación, lechos de otros depósitos tobáceos é incrustantes, también esencialmente calizos, pero cuyo aspecto llama desde luego la atención. Y por cierto que no dejó de fijar la nuestra el que al destacar con el martillo algunos trozos junto á las grietas de la Parte de Peña de que hemos hablado, las personas que nos acompañaban daban á esas tobas, según era su grado de cohesión, las denominaciones de lanas, escorias y cenizas, como demostrándonos que en ellas se había visto un verdadero producto volcánico. Aparte de esos depósitos que en su mayor parte al méños son posteriores, así como las grietas por donde asomaron á la superficie las aguas que los trasportaron en disolución, y que hoy rellenan, á la formación y levantamiento de las capas estratificadas en que se encuentran, hay otros debidos á una acción geisariana todavía más intensa y contemporáneos á dichas rocas. Son esos el yeso de la parte oriental de la Eucineta, que de ninguna manera suponemos, como se ha hecho, resultado de un metamorfismo en las calizas, unas arcillas muy ferruginosas, casi un ocre, que forman una cuña cerca del olivar de D. Francisco Calvo, y las piritas de hierro que anteriormente nos han ocupado. A la misma acción, pero en fecha