Revista semanal de agricultura (1852-12-26 00:00:00), página 11

Isidoro, de los gusanos de las carnes, cuyo nombre latino debe á la semejanza que tiene con cierta verba que exhala mal olor (Cimex ex vermbus carnium est. Cimex dictus ex similitudine cujusdam herbaceus fatorem habetis.) Avicena dice, que en los fresnos las chinches se concrían, efecto de la humedad que tienen algunas de sus ramas glandulosas ó entumecidas. (Avicena in 2.° canone ex fraxino capita inflata sicut granota egrediuntur in quibus est humiditas, de qua cimices oriuntur.) Plinio en su libro 11 dice que las chinches, lo mismo que las pulgas, nacen del polvo y del desaseo de las casas (ex pulvere et sordibus) y Palladio dice que las chinches hacen daño en los huertos; (Hortis quoque cimices nocent.) De las referidas indicaciones de los antiguos escritores naturalistas, nos resultan dos procedencias ú origenes de este insecto, una de los humores de los vegetales y otra del polvo y desaseo. De dos especies, pues, pueden ser estos insectos; una, que, carnívora como lo son las lombrices, los piojos y las pulgas, humilla la soberbia del hombre, picándole y sacándole sangre, y otra que es plaga en los vejetales. De los individuos de esta última especie vamos solo á ocuparnos y hablar por los muchos perjuicios que causan á los olivos, á los naranjos y otras plantas. Nacen estos insectos ó chinches vejetales y viven á la parte reversa, ó debajo de las hojas verdes y formadas, nunca en las de la extremidad de los brotes tiernos, ó bien en la corteza del tronco y las ramas de la planta donde las vemos de todos tamaños, muy pequeñas, medianas y grandes según su naturaleza. Crianse todas muy juntas ó apiñadas unas á otras, su reproducción es extraordinaria, y mucho el daño que causan en los árboles de que hemos hablado y en otros varios de que se apoderan privándolos de producir frutos. A los olivos les cubren hojas y ramas de un engrudo ó capa negra, como la tinta, ó como si estuviesen cubiertos de negro humo ó de ollín de la chimenea. Son pequeños y tienen el cuerpo aplanado y trasparente, y cortas las piernas, de las cuales sólo han uso por la noche, pues de día no se mueven. Aman el calor, temen el frío, pues no se ven en invierno y sólo á la subida de la savia.

En el tomo 2.°, pág. 21, de su ya citada obra, titulada Pratique de jardinage, dice Roger de Schabrol.

«La duración ó vida de estos insectos es de tres meses, desde los últimos días de mayo, á últimos de agosto en que las mañanas empiezan á ser frescas. De las dos especies que describe de estos galoinsectos, mayor y menor, dice que esta tiene dos antenas, su cuerpo es redondo terminado en punta, de tal modo llano que parece trasparente; tiene seis piernas muy listas, que en un momento pasa á otra parte y se reproduce en abundancia. Pequeño como es, es muy comedor, y digiere con facilidad. Sus escrementos hacen sobre las ramas y las hojas de los melocotoneros, las paredes y encajados, una capa negra semejante al carbon, ó á la tinta. «Cet animal tout petit qu’it, est st grand mangeur et digere facilement. Sa fiente imprime sur le pecher, la muraille et le treillage une couche noire semblable au charbon ou á l’encr.» Para ahuyentar la plaga y evitar los estragos de las chinches vegetales, dicen los escritores antiguos citados, son buenas las amureas así como el yelo de huevo untados sus lugares con estas cosas, ó bien las hojas de yedra, ó bien las fumigaciones de sanguijuelas. Mas Schabó!, para conservar sus melocotones dice que como estas chinches aman el calor al paso que les dañan el viento, el frío y la humedad, sacudía los primeros, con lo cual caían al suelo muchas; después apartaba de las paredes, para qué mejor tomaseu el viento, las hojas y las ramas de los melocotoneros colocados en espaldera, las cuales cuando no llovía, mojaba él, con una esponja. Con esto, decía que si del todo no acababa con las chiches, hallaba á lo menos un remedio contra los perjuicios que suele este insecto causar. En Cataluña, desde la sequía del año de 1817, en que apareció, nunca ha dejado de infectar, ya en esta ya en aquella parte,