El Progreso agrícola y pecuario (1926-07-31 00:00:00), página 8

el de Zamora por todos los ámbitos del mundo, pues ha traspuerto las fronteras.

Don Marcelino es un hombre tan encariñado con la agricultura y de una sencillez tan extremada —añade— que puede asegurarse que agradece mucho más que los títulos, honores y condecoraciones que el Rey pueda otorgarle, el que el Soberano le haya nombrado director de los trabajos agrícolas de la Casa de Campo, propiedad de la Casa Real, y que el Gobierno le haya enviado a otros países a difundir sus vastos conocimientos.

El Sr. Corrales dedica elocuentes párrafos a demostrar cómo el Gobierno sabe premiar la labor intensa y fructífera del Sr. Arana, concediéndole los honores que le han sido otorgados, honores que antes se otorgaban a cualquiera mediante el favor político, sin tener en cuenta los merecimientos de las personas.

Trata después de cómo la Diputación provincial de Zamora sabe también corresponder a la labor del señor Arana, haciendo cuanto puede en beneficio de la agricultura, estableciendo campos de demostración donde se recojan las enseñanzas del Sr. Arana.

Cree el Sr. Corrales que si mucho ha hecho la Diputación en beneficio de la clase agrícola, aún puede hacer más llevando a efecto el extenso plan de caminos vecinales, con lo cual el labrador no verá mercados y deprecia sus productos al tener vías de comunicación.

Dedicó luego elogios al Ayuntamiento de Zamora, que para premiar al Sr. Arana le nombró el año pasado hijo adoptivo de Zamora, siendo tanto el cariño que ésta siente por él y considerándole tan suyo, que puede disputárselo a las ciudades de Herrera y de Palencia.

Dice el Sr. Corrales que aún el Ayuntamiento podía hacer más, y es dar el nombre de Arana a una de esas calles por las que D. Marcelino ha pasado tanto en ir y venir a la Granja, que está en ella marcada su huella, para que esto sirviese de estímulo y ejemplo de amor al trabajo.

El Sr. Corrales puso fin a su oración pidiendo benevolencia al auditorio por sus escasas dotes de orador, lo cual podía hallar disculpa en lo muy de veras que sentía todo cuanto había manifestado, y al propio tiempo diciendo que si el Sr. Arana había luchado contra la adversidad, él, en las campañas que ha realizado en favor de la agricultura, también ha sufrido, como sufre todo el que trabaja por las causas nobles y justas.

En medio de grandes aplausos, terminó dando las gracias desde el Rey hasta el ciudadano más humilde, por la cooperación que habían prestado al homenaje a D. Marcelino de Arana.

Adhesiones.

Durante la celebración del acto no cesaron de recibirse telegramas de adhesión que enviaban muchos Sindicatos, Federaciones, Cámaras Agrícolas, entidades y particulares, adhiréndose al homenaje.

También se recibieron muchas cartas en tal sentido, por lo cual se prescindió de darles lectura.

Imposición de insignias.

Cuando terminó de hablar el Sr. Corrales, el presidente de la Federación Católico-Agraria de Zamora, D. Jerónimo Aguado Muñoz, adelantándose a la mesa en que se hallaban las insignias de la Gran Cruz del Mérito agrícola, tomando éstas en sus manos, las puso en las del señor gobernador civil, quien, entre una atronadora salva de aplausos y puesto el público en pie, las prendió en el pecho del Sr. Arana.

Acto seguido, y entre las mismas manifestaciones de entusiasmo, le fué colocada la banda.

Habla el Sr. Arana.

Aún no se habían acallado los aplausos cuando el señor Arana se levantó a hablar, produciendo gran expectación.

Todos vimos que el hombre rudo, avezado a las inclemencias del tiempo, a la lucha con la dureza de la tierra y al esfuerzo con la pesadez del arado, no podía dominarse ante un acto social a él dedicado. La emoción hacía una víctima de D. Marcelino.

Pero éste, sobreponiéndose con sobrehumano esfuerzo, dijo:

Todos vosotros sabéis que es un tópico vulgar que Castilla es ruda, seca y pobre, y también es un tópico que su carácter es poco afectuoso porque no se manifiesta en expansiones ruidosas, como lo hacen los levantinos y andaluces, y a esto nadie puede mejor decir lo contrario que yo.

Hace un año os excedisteis conmigo de una manera que yo créí no podía superarse, y hoy he visto que de una forma poco ruidosa, pero que me llega a las fibras más íntimas del corazón, lo volvéis a repetir, superándoos.

No sé cómo expresar a todos mi agradecimiento, y a S. M. el Rey, que se ha dignado concederme la cruz que ostento y la cual procuraré honrar cual se merece, con todo el respeto, así como al Gobierno de S. M., a la Federación Católico-Agraria y a todos los que han contribuido a este acto.

No puedo deciros más que podéis contar con mi afecto, lo mismo para vuestras cosas que para vuestras personas.

Una atronadora ovación acogió las palabras del señor Arana.

El Sr. Bermúdez.

Resuelto se acerca al extremo del escenario y empieza diciendo:

Bien veis que no hay en todo esto farándula; las palabras que nos habéis visto cambiar eran el acuerdo de hablar en nombre de la presidencia; y soy yo, el último, el encargado de hacerlo.

No hay farándula ni convenio, porque el aspecto sólo