El Progreso agrícola y pecuario (1924-08-15 00:00:00), página 6

Es decir, se ha dado hecho ya, lo que, de no hacerlo así, tendrían que hacer las abejas consumiendo tiempo, productos y energías.

Además, de ese modo hay la seguridad de que los panales, la obra, se continuará perfectamente con todos los requisitos del nuevo sistema, y muy pronto las hojas de cera esta-putada serán convertidas en cera estira- da, o sea en panales naturales, dispuestos a recibir los huevos de la madre, el polen de las flores para alimento azoado de la cría y el néctar recogido.

¿Cómo poblar la colmena así preparada?

Hay dos medios. Pasando a ella las abejas de una colmena vieja, o esperando la salida de un enjambre, que es lo más elemental, fácil y seguro.

En el primer caso, el paso de una colonia de la vieja colmena a la nueva se llama trasiego, y está bien aplicado el nombre.

Un trasiego no es otra cosa, en esencia, que la formación de un enjambre forzado, y reúne todas las condiciones de un enjambre natural o espontáneo, facilitando la repoblación de las colmenas unos meses antes que por la enjambraón natural.

Difícil es sentar reglas para hacer trasiegos, por la diversidad de tipos que hay de colmenas antiguas, lo cual impide señalar un procedimiento general. Además, sucede que en un solo colmenar haya haciendo el oficio de colmenas barriles, cestos, troncos de roble o castaño, unos gruesos, otros delgados.

Los hay que son peones y otros son yacentes, o sea que unos están de pie y otros tumbados, horizontales, conteniendo, por esta diferencia de posición, la obra de distinto modo.

Usase también cajas, baúles viejos, etc., y en todos esos recipientes las abejas viven, se reproducen y laboran, lo que es base de nuestra afirmación, en artículos anteriores, «que las abejas producen miel en cualquier hueco en que se instalen o se las instale».

Así es que se puede asegurar que los trasiegos no admiten otro método de ejecución que el que más facilidades ofrezca, con arreglo a la clase, forma y condiciones del dujo o colmena vieja.

Para dar una ligera idea, puede recomendarse el método directo horizontal, cuando la colmena típica es fácil de deshacer, como una caja, un barril, un tronco de paredes delgadas, un cesto, etc., etc.

Método directo llamamos a la forma de trasiego, en que las abejas, en su mayoría, pasan por su pie a la nueva colmena.

El directo horizontal es fácil y seguro. Se empieza por colocar en el suelo, en sitio llano y limpio, la colmena nueva, con la piquera sin puerta, es decir, con toda su abertura. Sobre la tabla del vuelo, se extiende un paño blanco, tocando uno de sus bordes la línea de la piquera y bien estirado, sin arrugas.

Hecho esto, se alumbra la colmena vieja por su piquera; a los dos minutos vuelve a ahumarse (con el aparato destinado a este uso, que se llama ahumador), se dan en sus paredes unos cuantos golpecitos con un palo, como si se tocara un tambor, y, por fin, se la levanta de su sitio y se la pone horizontal sobre el paño, como a un pie de distancia de la piquera de la nueva colmena, y mirando a ésta la parte inferior de lo que se va a trasregar, empeñando por los costados de la parte contraria y de la tapa el golpeteo con los palos. Todo esto causa alarma en la colonia, que se encuentra en distinta posición que antes y es peligro, por lo que se previene para salvar la vida y la sociedad, si no tiene más remedio, que huir de la casa.

Pero el abandono forzado de la colmena puede acarrear una catástrofe si no lleva consigo elementos de instalación para otro sitio, y así las abejas cargan su lucha de miel hasta saciarla y van poco a poco, de mala gana, caminando hacia fuera; pero con resistencia, agrupándose en el borde del dujo y arriesgándose otras en el paño, completamente desorientadas.

Un barrido de ellas hacia la piquera de la colmena nueva, con el cepillo, las incita a entrar; pero por muchas que entren, vuelven a salir si la madre no está entre ellas.

Se continúa golpeando, y se arranca o desclava la tapa del dujo y se alumbra por la abriura, con lo que las rezagadas y ocultas irán caminando hacia el lado contrario.

Si entretanto, la madre hubiese entrado ya donde se desea, la operación se termina con rapidez, porque tras de la se laanza toda la población a la nueva colmena, cual inmenso rebaño que entrara en el redil, pues tal parece el enjambre, trasladándose por su pie al nuevo local.

Pero ocurre que la madre, refugiada en cualquier repliegue de los viejos panes y retienida por un grupo de obreras que, queriendo defendérla, la oculta e imposibilita de huir, no ha entrado, y en la duda, se comienza por deshacer la colmena vieja por la parte de arriba; y puestos al d-scubierto los panales, se les va cortando o despegando con un cuchillo y con el cepillo se barre a las abejas sobre el paño, muy cerca de la piquera, por cuyo medio no queda en la deshecha y vieja colmena ni obra ni abejas, y si en la operación no se ha tenido la desgracia de matar a la madre, lo cual no suele ocurrir si se opera con cuidado, el trasiego se termina con éxito en menos de media hora.

Se examina bien el paño para ver si se encuentra la madre muerta, se espera un cuarto de hora más a que entren las rezagadas o se las barre hacia la tabla del vuelo, se quita el paño de sobre ésta y se lleva la nueva colmena al sitio que se la destina.

La operación no es peligrosa; jamás hemos sufrido una picadura, en las muchas que hemos hecho, pero cuando se des-hace la colmena y se cortan los panales, el olor de la miel atrae a otras abejas y puede producirse el pillaje, y es entonces cuando hay exposición de ser picado, por lo cual se debe obrar con rapidez, echando los panales en un recipiente, que un ayudante debe cubrir con un paño.

Los panales pueden contener polvo, es decir, cría, y se recomienda y acostumbra, para no perderla, a colocarla en cuadros vacíos, que se ponen en la nueva colonia.

Nosotros sólo aconsejamos hacerlo en el caso de que merezca la pena, o sea cuando la cría es compacta y el panal puede ocupar un cuadro, pues si se ha de andar con trozos, no resulta luego bien los panales que forman y son un estorbo dentro de la colmena.

Este aprovechamiento de los viejos panales con cría no nos agrada, porque exponemos a la nueva colmena a un grave peligro, al de la falsa tiña que en huevos o larvas suelen contener aquéllos.

El enjambre forzado que hemos formado, es tan apto como uno natural para comenzar sus trabajos, pues lleva en sí materiales y elementos para la obra y para hacerse una gran colonia.

La época de hacer los trasiegos es en todo tiempo; la hora tiene más importancia. Nosotros operamos a la caída de la tarde. Hay más abejas, pero menos peligro al pillaje.

Otros acostumbran hacerlo antes del medio día, cuando las obreras están en el campo y se manejan menos abejas; pero esto sólo es prudente cuando la colmena nueva ocupara el lugar de la vieja.

Pablo Lastre.