El Progreso agrícola y pecuario (1922-11-15 00:00:00), página 5

La lista de los laboratorios oficiales españoles encargados de la expedición de los certificados de análisis a que se deja hecha referencia, será comunicada por el Gobierno español al Gobierno noruego.

Los agentes, viajantes, o los comerciantes que viajen en Noruega por cuenta de una Casa española podrán recoger pedidos, con o sin muestras, de cualquier persona o enti- dar que se dedique al comercio de vinos al por mayor o al detalle, pero no podrán llevar mercancías para su venta.

El Gobierno noruego se compromete a conceder a los vinos españoles que no excedan de 14º de alcohol, el mismo trato, desde todos los puntos de vista, que el que, en lo sucesivo, se conceda a la importación de los productos de igual graduación alcohólica procedentes de cualquier otro país, y por lo que se refiere al transporte, venta y consumo, el trato más favorable concedido, o que se conceda, ya sea a los productos de la misma graduación alcohólica proceden- tes de cualquier otro país, bien a la cerveza que contenga más de 4,75º de alcohol o a las bebidas de producción nor- ruega de igual graduación alcohólica que los vinos y vinos espumosos españoles.

Cualquiera que sea el régimen adoptado en Noruega para la importación, venta, transporte y consumo de los vinos y vinos espumosos indicados anteriormente, el Gobierno noruego se compromete a permitir que los particulares, así como los dueños de restaurantes y negociantes de vinos, puedan obtener para su consumo o comercio la importación y el transporte de todas las marcas de vinos y vinos espumosos españoles mencionados más arriba, sin limitación de cantidad.

Estas garantías del Gobierno noruego prevalecerán, llegado el caso, contra toda reglamentación local contraria a las mismas.

ARTÍCULO III.

Cualquiera que sea el régimen adoptado en Noruega para la importación, producción, venta, transporte y consumo de bebidas fuertemente alcoholizadas (espirituosos y vinos fuertes), el Gobierno noruego se compromete a permitir, dentro de este régimen y durante la vigencia del presente Convenio, la importación, transporte y venta en el interior de las bebidas alcohólicas y de los vinos españoles de todas clases de más de 14º de alcohol, con la reserva de que estos productos serán acompañados de certificados de análisis, expedidos por los laboratorios oficiales españoles.

Estos documentos, respecto de cuya forma y contenido se pondrán ulteriormente de acuerdo ambos Gobiernos, garan- tizarán la composición de los productos naturales a que más arriba se hace referencia.

La composición de los productos cubiertos por una marca de fábrica será garantizada por un solo análisis, que servirá para lo sucesivo, hecho por los laboratorios oficiales espa- ñoles. El certificado de análisis será remitido al Ministe- río noruego de Hacienda y de Aduanas, que tomará nota de él y dará a las oficinas de Aduanas del Reino las instruc- ciones autorizando la importación ulterior por el plazo de un año y sin que sea necesario certificado para cada expedi- ción de los productos a los cuales se aplica el certificado aprobado.

La composición de los productos que no están cubiertos por una marca de fábrica será garantizada por un certificado de análisis expedido por los laboratorios oficiales españoles y, en caso de no presentación de este certificado, su com- posición se comprobará, si hay lugar a ello, por las autori- dades noruegas.

La lista de los laboratorios oficiales españoles encargados de la expedición de los certificados de análisis antes men- cionados será notificada al Gobierno noruego por el Go- bierno español.

Cualquiera que sea el régimen adoptado en Noruega para la importación de líquidos alcohólicos y de los vinos de más de 14º de alcohol, el Gobierno noruego se compromete a velar por que las personas o instituciones autorizadas para vender tales productos al público o a emplearlos en su industria o en usos farmacéuticos, científicos o técnicos, ten- gan siempre el derecho de exigir la entrega de productos procedentes de Casas españolas por ellos designadas.

Los agentes-viajantes o los comerciantes que viajen en Noruega por cuenta de una Casa española podrán recoger los pedidos con o sin muestras, pero sin llevar mercancías para su venta, de cualquier persona o institución autorizada para vender al público líquidos alcohólicos y vinos de más de 14º de alcohol o a usarlos en su industria (o para usos farmacéuticos, científicos o técnicos).

Esta última disposición será aplicada, cualquiera que sea el régimen existente en Noruega, para la importación y com- ercio de líquidos alcohólicos o de vinos de más de 14º de alcohol.

El Gobierno noruego se compromete a conceder a los lí- quidos alcohólicos y vinos de una fuerza superior a 14º de alcohol importados de España un trato tan favorable, desde todos los puntos de vista, como el que sea aplicado a los productos de cualquier clase y de la misma fuerza al- cohólica originarios de Noruega o procedentes de cualquier otro país.

Estas garantías del Gobierno noruego prevalecerán, llega- do el caso, contra toda reglamentación local contraria a las mismas.

ARTÍCULO IV.

El Gobierno noruego se compromete a no establecer para los productos mencionados en los artículos II y III (espiri- tuosos, vinos y vinos espumosos españoles) prohibiciones especiales, derechos o sobretasas que tuvieran por conse- cuencia restringir las importaciones autorizadas por los ar- tículos precedentes.

ARTÍCULO V.

Las disposiciones del presente Convenio no serán aplica- bles a las ventajas especiales concedidas o que se concedan por España a Portugal, a Marruecos (zona española) o a las Repúblicas hispanoamericanas, ni a las concedidas o que pudieran concederse por Noruega a los países limítrofes a Dinamarca y a Islandia.

ARTÍCULO VI.

El presente Convenio, que entrará en vigor tan pronto como sean canjeadas en Madrid las ratificaciones correspon- dientes, una vez cumplidas, por una y otra parte, las formalidades establecidas por las respectivas legislaciones, regirá durante un año, a contar desde la fecha del canje de dichas ratificaciones, continuando en vigor, en el caso que no hub- ise sido denunciado con tres meses de anticipación, hasta tres meses después de que sea denunciado.

En tal caso, las mercancías que hubiesen salido del país