El Progreso agrícola y pecuario (1922-11-15 00:00:00), página 6

respectivo antes del término de la vigencia del Convenio disfrutarán de sus beneficios siempre que llegase al otro de destino dentro de los quince días siguientes a la fecha del cese del mismo.

PROTOCOLO DE FIRMA

Al proceder a la firma del Convenio comercial de esta fecha, los Gobiernos de España y Noruega, deseando evitar todo litigio que pudiera resultar de la aplicación de aquél, han estimado conveniente precisar los siguientes extremos:

1.º Todo vino de origen y procedencia españoles y que tenga hasta 14º inclusive de alcohol, producto exclusivo de la fermentación del zumo de uva fresca, que satisfaga las condiciones requeridas por la legislación española desde el punto de vista higiénico, será considerado como vino de mesa, siempre que vaya acompañado de un certificado expedido por una Estación enológica u otro Centro oficial español autorizado al efecto, en el que se haga constar que el vino en cuestión no contiene más de 14º de alcohol, y se ajusta en su composición a los preceptos de la legislación española y a las estipulaciones del art. 2.º del Convenio.

2.º En el caso de que en determinados años cualquier vino de mesa de los mencionados en el número precedente excediese de los 14º de alcohol, los dos Gobiernos se pondrán de acuerdo para establecer una tolerancia por razón de dicho exceso, después que el Gobierno español haya indicado, en cada caso, al Gobierno noruego de qué vino se trata.

3.º Mientras la importación de alcoholos y de vinos de riqueza alcohólica superior a 14º esté sometida en Noruega a un régimen de prohibición o de restricción, se importará en Noruega, durante la vigencia del presente Convenio, una cantidad mínima anual de 500.000 litros de alcoholos y vinos superiores a 14º de alcohol, originarios y procedentes de España, y en el caso de que la importación de estos productos se reserve a un monopolio de Estado o intervenido por el Estado, éste proveerá a la importación de la expresada cantidad de dichas bebidas. El Gobierno noruego se compromete a velar por que los citados vinos y alcoholos no sean sometidos, en Noruega, a manipulaciones que dieran por resultado la modificación de la naturaleza y carácter peculiares de los mismos.

4.º El Gobierno noruego se compromete a no permitir la reexportación, con fin comercial, de los alcoholos y vinos españoles que formen parte del contingente anual de 500.000 litros de alcohol y vinos de graduación superior a 14º, previsto en el párrafo precedente.

5.º El Gobierno noruego se compromete, asimismo, a adquirir, inmediatamente después de la entrada en vigor del presente Convenio, las cantidades de alcoholos y de vinos de más de 14º de riqueza alcohólica que se encontraban en los depósitos noruegos de Aduanas el 20 de marzo de 1921 y no hayan sido pagados al exportador español, según una lista que le será presentada por el ministro de España en Cristiandia, a los precios corrientes en el día de su llegada al dicho depósito de Aduanas; quedando entendido que estos alcoholos y vinos no se contarán al hacer el computo del contingente mínimo anual de 500.000 litros de alcoholos o de vinos superiores a 14º a que se refiere el párrafo tercero de este Protocolo.

6.º El Gobierno noruego permitirá la importación de los alcoholos, vinos espumosos y demás vinos españoles, aunque no fueran acompañados de certificado de análisis, siempre que hubieren sidoembarcados dentro de los quince días siguientes a la publicación del Convenio Comercial de esta fecha en la Gaceta de Madrid, sin perjuicio, no obstante, del derecho de inspección ordinario de las autoridades aduaneras noruegas.

7.º En lo que se refiere al art. 4.º de este Convenio, queda establecido que, en el caso de que la importación de vinos ligeros o la de vinos fuertes y alcoholos se reservara a un monopolio del Estado, o intervenido por el Estado, dicho monopolio no estará autorizado para imponer a los negocios que traten otro recargo que el equivalente al reintegro de sus gastos, más un beneficio comercial equitativo.

8.º Por lo que se refiere a la aplicación de los artículos 2.º y 3.º del presente Convenio comercial, queda entendido que Noruega no pondrá obstáculo a la importación de las muestras necesarias, ya sea a los representantes o comerciantes que viajen por cuenta de Casas españolas, ya sea en las mismas condiciones previstas para los comerciantes y representantes, a los agentes locales de dichas Casas españolas que fueron enviados por los productores o comerciantes españoles a dichos representantes, comerciantes o agentes locales.

Lista A. Derechos a la entrada en España.

    Número del Arancel español.
    DESIGNACIÓN DE LOS ARTÍCULOS
    DERECHOS

    107
    Madera obrada en elementos para construcciones terrestres y marítimas.
    100 k llos. 17,60

    110
    Trozos de árboles para hacer pasta de papel.
    1.000 — 0 75

    115
    Madera ordinaria, labrada en objetos torneados o tallados, estén o no pintados o barnizados, excepto los muebles y listones.
    100 — 42

    Ex 141
    Serrín de madera.
    100 — 0,80

    214
    Guano y demás abonos orgánicos, comprendidos el polvo de pescado y de arenque, que haya sido utilizado como alimento.
    100 — 0,05

    218
    Los demás desechos de origen animal, comprendida la raba.
    100 — 0,50

    886
    Nitratos sintéticos, cálcico, amónico, sódico y otros compuestos nitrogenados sintéticos.
    100 — 0,10

    Ex 958
    Nitrato de soda.
    100 — 24

    1.409
    Leche conservada sin adición de otras sustancias y la condensada sin azúcar.
    100 — 100

Lista B.—Mercancías noruegas a las que se otorga el trato de la nación más favorecida a su importación en España.

    NÚMEROS del Arancel español.
    DESIGNACIÓN DE LOS ARTÍCULOS

    Ex 534 a 538 y 590 a 593
    Maquinaria para industria de conservas.

    575
    Maquinaria para la elevación de aguas y riegos de fincas.

    890
    Superfósforos de cal.