ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 17

MOTOARADOS "STOCK"

De 60 HP. Con seis rejas. Levantamiento automático y marcha atrás.
En estado de nuevos. Garantizado su perfecto funcionamiento.
Piezas de recambio y mecánicos.
A mitad de precio que los nuevos o marcas similares.

Apartado de Correos núm. 597. MADRID

Rosales, árboles frutales y arbustos.
De procedencia luxemburguesa.
Dirigirse al CONSULADO DE LUXEMBURGO Serrano, núm. 5 MADRID

Escorias Thomas en bruto o molidas.
16/20 por 100 ácido tostórico total.
Para demandas dirigirse al CONSULADO DE LUXEMBURGO Serrano, núm. 5 MADRID
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 18

¡Que fortuna desde que empleo la POTASA de ALSACIA! todo es abundancia... mis graneros se hunden con el peso de la cosecha

Para informes técnicos agrícolas y pedidos dirigirse a la COMPAÑÍA COMERCIAL IBÉRICA
Calle de Alfonso XII, núm. 26.—Apartado 563.—MADRID
INFORMACIÓN GRATUITA

SI QUIEREN ENRIQUECERSE abonen con las Sales de Potasa de Alsacia Silvinitas, Cloruro, Sulfato. Exigid
La Cigüeña. o a sus Agencias.

PIENSOS NUTRITIVOS
Se obtienen económicamente con el NUEVO MODELO 1922 DEL MOLINO
"Que es el más perfeccionado, mejor construido y preferido a otros similares."

Antes de la molienda. Antes de la molienda. Antes de la molienda.

EL IDEAL tritura y muele a la finura que se deseé toda clase de semillas que se conocen, como son:
Centeno,
cebada,
avena,
algarrobas,
habas,
títos,
lentejas,
etcétera, etc.

Después de la molienda.

EL IDEAL tritura y muele a la finura adecuada para la alimentación del ganado:
Mazorcas de maíz,
con y sin granos.
Espiga, cañas
y hojas del maíz.
Sarmientos, hojas
y ramitas de vid.
Cardos, aliaga, tojo
y plantas secas.
Productos vegetales
y lenosos, etc.

La única casa constructora es la Casa
MÁXIMO OTTO, ingeniero constructor
Carrera de San Jerónimo, 44, entresuelo :: Apartado 503. Madrid
Facilito muestras, catálogos ilustrados y explicativos a quien los solicite.
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 19

CERTIFICO:

Que deseando alumbrar aguas en mi finca del término de Valldigna, llamada «Masía del Pator», confié la solución del asunto al competente hidrogeólogo D. Arturo Alcober Arnau, quien, después de estudiarla detenidamente, declaró que por dos puntos diferentes de la misma corrían ocultos manantiales abundantes. Construidas las obras de alumbramiento en los puntos señalados por dicho señor, se descubrieron, en efecto, dos grandes corrientes de agua, de condiciones potables excelentes, que me han permitido convertir en regadío una zona considerable de terreno.

Me complace consignar estas declaraciones, para que el Sr. Alcober haga de ellas el uso que estime conveniente.

[signature]

Convierta usted, como el señor conde de Montornés, en valiosa huerta su improductiva tierra de secano. Facilítenos en seguida noticias del agua que necesita o finca que quiere regar, y recibirá gratuitamente nuestro folleto Alumbramiento de Aguas y demás datos, para lograr este gran negocio que muchas personas respetables y conocidas en España le acreditarán haber conseguido por nosotros, sin exponer capital.

Diríjase a D. Arturo Alcober, Gran Vía, 5. Valencia.

AERMOTOR
MOLINO DE VIENTO AMERICANO DE ACERO GALVANIZADO

PARA ELEVACIÓN DE AGUAS DE TODAS PROFUNDIDADES
DOBLES ENGRANES Y BIELAS
ACEITADO UNA VEZ AL AÑO
Colocación metal autodirigida, orientación automática
FRENTO EFICAZ
Cierre automático contra viscosas huracanadas

FUERZA MOTRIZ
PARA LA INDUSTRIA AGRÍCOLA
MOLIENDA DE HARINAS
TRITURACIÓN DE PIENSO
SIERRA DE MADERA Y LEÑA
SERVICIO DE BODEGAS Y ALMACENES
Construido por
AERMOTOR COMPANY
CHICAGO, E. U. A.

AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
JUAN GUILLEN
Oficinas y almacenes: Maisonnave, 39.—ALICANTE
Existencias disponibles para entregas inmediatas.
= PEDID CATÁLOGOS Y PRESUPUESTOS =

LOS RIEGOS
ELEVACION DE AGUAS
ALUMBRADO ELÉCTRICO DE FINCAS
Y EN GENERAL TODA CLASE DE FUERZA MOTRIZ
A BASE DE LOS
MOTORES RICART Y PEREZ
REPRESENTAN LA SOLUCIÓN MAS RACIONAL
ECONOMICA Y SEGURA DE LOS GRANDES
PROBLEMAS DEL AGRICULTOR

Pedir presupuestos a la
S.A. DE LOS MOTORES RICART Y PEREZ
BORBELL 234 y 244 - ROSSELLON 94 y 98
DIRECCIONES TELEF. Y TELER. "RIP"
TELEF. 1351 G.
BARCELONA

CERDOS
DE PURA SANGRE
YORKSHIRE
BERKSHIRE
ALEMANA GRANDE

Hay disponible CRÍAS importadas con las madres, con certificados de genealogía.

Diríjase a
TXARI-EDERA, Lamiaco
BILBAO Apartado 210.
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 20

¡AGRICULTORES!

Para trillar vuestra cosecha con gran rapidez
y máximo de economía, adquirir las

TRILLADORAS A GRAN RENDIMIENTO

de 54 pulgadas 1.380 milímetros destinadas a

Sindicatos agrícolas.
Asociaciones agrícolas.
Fincas importantes.

Trenes de trilla completos.

Machacadoras y cortadoras de paja

M. A. V.

Bastidores de acero.—Todas los rodámenes son a bolas.

Economía de fuerza de 90 por 100.—Economía de grasa, ya que 2 kilos bastan para la trilla de dos meses.
Accionados por locomóviles a gas pobre.
Las más económicas, más seguras y más sencillas.
CONSUMO: 450/490 gramos de carbón vegetal por HP. hora efectiva, y de 1 1/4 a 1 litro de agua por HP. hora efectiva, puesta en marcha rápida. No hay peligro de explosión ni de incendio.
Entrega inmediata; servicio de piezas de recambio y de mecánicos asegurado.

Representante para el Oeste de Europa y Ultramar:
Carlos Deutsch, Monte Esquinza, 12.—MADRID

Se solicitan representantes regionales.
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 21

El Liberal

Debe leerse diariamente para estar bien informados de cuanto ocurre en el mundo.

Suscríbase:

MADRID.-Un mes........... 2 ptas.
PROVINCIAS.-Trimestre.... 9 "

Marqués de Cubas, 7.

EL LIBERAL invita a sus lectores y anunciantes a presenciar sus grandes tiradas.
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 22

Trillo de discos de grandes resultados.

Pidanse precios:
MAQUINARIA AGRÍCOLA GRACIA
MONREAL (Teruel)

Motores VELLINO a gasolina, benzol, alcohol — aceites pesados y gas.
SE CONSTRUYEN TIPOS ENTRE 1 1/4 Y 42 CABALLOS
Consumo de gasolina, de 230 a 240 gramos por caballo-hora.

Grupos electrógenos ELECTROR para alumbrado de lucas, casinos, conventos, etc., etc.
Instalaciones completas para elevación de agua.
PEDID LA LISTA DE REFERENCIAS DE MAS DE 2.000 MOTORES INSTALADOS
Laboratorio VELLINO.—Provenza, 467.—Teléfono 366 S. M.—BARCELONA

CAMPOS DE EXPERIMENTOS AGRÍCOLAS
DE
Juan Casamajó y Compañía
ALMATRET, PROVINCIA DE LÉRIDA
Casa la más económica y seria de España

Semillas de gran producción.
Trigos, Avenas, Cebadas, Remolachas, Tréboles y Alfalfas de otoño y primavera; Trigo múltiple de la India, a precios muy económicos.
Arboles frutales.
Especialidad en Melocotoneros y Perales de fruto sabrosísimo.
Olivos arbequines.
Olivos arbequines de autenticidad legítima. Pasan de 500.000 los que anualmente vendemos, de uno, dos y tres años.

Guano compuesto, fertilizador radiactivo, abono completo.
Este Guano es poderoso estimulante de la vegetación y precioso fertilizante para árboles y plantas en general.
•Sulfatizador líquido Casamajó•
Previene y cura radicalmente el Mildiu, Black-rot, Oidium y Podredumbre griese la vida y toda clase de parásitos de árboles y plantas.
Esta Casa, a más de los miles de clientes particulares, sirve a la mayoría de Asociaciones, Sindicatos y Agrupaciones agrícolas de toda España.

Toda la correspondencia diríjase al Despacho Central: Calle Blondel, letra G, núm. 2.—LÉRIDA:
D. JUAN CASAMAJÓ
— = = = = PÍDASE CATÁLOGO GENERAL, QUE SERVIMOS GRATIS = = = =

Instituto de Seroterapia Pecuaria
Paseo del Comandante Fortea, 20.—MADRID (Antigua Pradera del Corregidor)
SERVICIOS DE LABORATORIO DE LA ASOCIACIÓN GENERAL DE GANADEROS DEL REINO
LISTA DE PRODUCTOS
Nota de precios Pesetas.
Suero-vacuna contra la pulmonía contagiosa del cerdo.—Tratamiento para 10 cabezas. 10
Suero-vacuna contra el mal rojo del cerdo.—Idem id. 9
Suero-vacuna contra el carbunculo bacteriano.—Dosis para 1 vaca. 1
Suero-vacuna contra el colera de las aves.—Tratamiento para 10 aves. 8
Suero-vacuna para el carbunculo sintomático.—Tratamiento para una ternera. 5,50
Suero contra el papeo de los caballos.—Doña preventiva de 20 c. 8
Suero contra el pulmonía porcina.—Idem id. de 10 c. 8
Suero antitétano.—Idem id. de 20 c. 8
Suero contra la diarrea de las terneras.—Dosis de 10 c. 3
Suero contra la peste porcina.—Fracción de 500 c. 70
Vacuna simple contra el mal rojo de los cerdos.—Tratamiento para 10 cabezas. 8
Vacuna preventiva contra el papeo.—Idem id. 8
Vacuna antitétano ovina.—Fracción para 50 cabezas. 20
Vacuna contra el aborto contagioso de las vacas.—Idem mayor. 5
Vacuna antitétano ovina T.—Dosis para 40 reses menores o 20 mayores. 5
Tuberculina y maleína para el diagnóstico de la tuberculosis y el murrino. 2,50 y 1
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 23

La fuerza motriz barata

Para la Agricultura: riegos, trilla, molienda, etc.
:: Para industriales, Empresas contratistas ::

fuerza móvil por

Locomóviles a gas pobre M. H. V.
Tractores a gas pobre M. H. V. T.

CONSUMO: 450/490 gramos de carbón vegetal por HP. hora efectivo,
350 gramos antracita de 8.000 calorías por HP. hora efectivo, 1 1/4 a 4
litros de agua por HP. hora efectivo

Pedid informes al representante general para el Oeste de Europa y Ultramar:
CARLOS DEUTSCH, Monte Esquinza, 12, MADRID

Sección de motocultivo:
Motoarados PRAGA. Trenes de desfonde
:: y de arar a vapor y gas pobre ::

Sección agrícola:
HILO SISAL para ataduras de la Flimout
:: Cordage Company ::

Sección industrial:
Automóviles y autocamiones marca PRAGA

Ventas a revendedores únicamente. / / Se solicitan representantes regionales
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 24

¡AGRICULTORES!
TRENES DE TRILLA
CLAYTON
Construidos por Clayton & Shuttleworth Ltd.-Lincoln (INGLATERRA)
ENTREGA RAPIDA DE MAQUINAS Y PIEZAS DE RECAMBIO

Sociedad general de Industria y Comercio
Apartado 340.-MADRID

CASTAÑÓN Y COMPAÑÍA
INGENIEROS
MATERIAL PARA TOPOGRAFÍA.
DIBUJO Y ESCRITORIO
MICROSCOPIOS Y BALANZAS
DE PRECISIÓN
Teodolito H. María n.º 11.18.
Avenida del Conde de Peñalver, 13 (Gran Vía).-MADRID

ABONOS POTÁSICOS
KAINITAS
Estos abonos son de producción nacional, y de ahí que su precio resulte notablemente económico. Sustituyen con ventaja a las sales puras de potasa.

Precios por 100 kilos: 5 pesetas.
Para la mercancía sin envase y puesta sobre muelle Alicante o Santa Pola, o sobre vagón Alicante o Elche.
Salinas marítimas de Bras del Port.—Santa Pola (Alicante).
Se remite gratuitamente las publicaciones siguientes: «La potasa en las tierras», «Abonos para la remolacha», «Cultivo del naranjo», «Cultivo racional del olivo» y «Abono para cereales y leguminosas».

DEPOSITO GENERAL DE SIMIENTES
(Antigua Casa BAYEZ Y SALLETES)
Director técnico: D. JUAN VIE
INGENIERO AGRÓNOMO
MADRID-Calle de Botella, núm. 27.-MADRID
Simientes de flores, hortalizas, árboles y arbustos, plantas forrajeras, pratense, medicinales e industriales, Algodoneros americanos y egipcios.
Ray gras inglés legitimo y Trébol para jardines. Trébol rojo y Alfalfa, cribados. Mielga seleccionada. Mezclas de gramíneas y leguminosas para prados, praderas y céspedes. Soja hispida. Ricino.
Cebollas de flor, Bulbos y Tubérculos importados directamente de Holanda.
Plantas poletas de Alcachofa, Esparrago, Fresa y Fresón.
Catálogos ilustrados :: Esta Casa se tiene sucursal,

Pando, Rodríguez y Compañía
FÁBRICA DE SAN CLEMENTE
Crédito, 5.- SEVILLA
Maquinaria aceitera, Construcciones metálicas, Fundición y Calderería, Vagones, Calderas marinas, Instalaciones orujeras, Tubo de plomo, etc.
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 26

MOTOARADO "PRAGA"

CONSTRUIDO POR LA MÁS IMPORTANTE FÁBRICA DE CHECOESLOVAQUIA

Tiene cinco arados, 40 HP.—Levantamiento automático de las rejas con el motor.—Dos velocidades.—Marcha atrás.—Dispositivo para que todos los arados trabajen a igual profundidad.—Arranque automático por magneto auxiliar.—Carburador para gasolina, benzol, petrolina y alcohol

Agente exclusivo para España: Sindicato Nacional de Maquinaria Agrícola,
Pasaje de la Alhambra, 1.—MADRID

Sociedad Malagueña de Abonos.

Abonos concentrados para todos los cultivos.

IMPORTACIÓN DIRECTA DE

Superfosfatos de cal.
Sulfato de amoníaco.
Nitrato de sosa.
Sulfato de potasa.

Cloruro de potasa.
Sulfato de hierro.
Sulfato de cobre.
Azufre sublimado.

Andrés Mellado, 3        MÁLAGA        Apartado núm. 48
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 29

La Mutualidad Hispano-Francesa
SOCIEDAD DE AHORRO Y PREVISION (SISTEMA TONTI)
Administrada por la Sociedad Gestora EL FÉNIX AGRÍCOLA

Mediante entregas desde 5 pesetas mensuales durante diez años, se constituyen:
Dotes para los hijos.—Retiros para la vejez.—Heredencia para la familia.—Capital para el obrero, etc., etc.

CAJA DE CONTRASEGURO
Mediante ella se garantiza a los herederos de los asociados fallecidos el reembolso de las cuotas satisfechas y una participación en los beneficios.

Domicilio social: Zorrilla, 33.—MADRID

EL FÉNIX AGRÍCOLA
COMPAÑÍA ANÓNIMA DE SEGUROS REUNIDOS A PRIMA FIJA.—Inscrita en el Registro que se establece por la ley de 14 de mayo de 1903 por Real orden de 8 de julio de 1909.

Domicilio social: Los Madrazo, 34.—MADRID

GARANTÍAS

    Capital.
    Suscripto
    pts. 1,000,000

    Desembolsado
    300,000

    Reservas de 1916.
    Estatutaria.
    116,576,50

    De capital de riesgo (constituido en valores del Estado, y metálico depositado en el Banco de España)
    555,615,75

    Primas recaudadas en 1916
    2,037,228,99

    Salestros satisfechos hasta 30 de abril de 1917
    4,892,749,19

Ramo de vida del ganado.
Ramo de robo, hurto y extravío del ganado.
(Primera Sociedad que lo ha establecido.)
Póliza especial de vida para el ganado de recrea, y el destinado exclusivamente a las faenas agrícolas.
(Primas muy reducidas.)

SOMME & SUNDT
Calle Iparraguirre (BILBAG)

Constructores de GASÓGENOS CERVERA, utilizándose para la producción del gas RESIDUOS de carbón vegetal o antracita, en piezas de 2 hasta 6 a 8 milímetros.
Producen por lo mismo gas muy barato para alimentar MOTORES y para usos de CALEFACCIÓN INDUSTRIAL.
Sustituyen con gran ventaja a los generadores de gas a base de gasolina, carburo, etcétera, excluyendo todo peligro de explosión.

Maquinaria moderna para fábricas de conservas.
Fábrica propia de anillos de goma para cierre mecánico de latas de conservas.

TALLERES MECANICOS propios para la construcción de Molinos desintegradores para triturar y moler piensos de ganado, corteza para curtir, yeso, arcillas, abonos minerales y otras muchas materias. Hacemos gratuitamente moliendas de ensayo.
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 30

Fábricas de Acidos, Abonos y Superfosfatos

Sulfato de amoníaco. Sales de potasa. Nitrato de sosa. Sulfato de hierro. Sangre desecada. Superfosfatos. Abonos compuestos.

Ernesto Estefanía
Antes Pío REMIREZ Y COMPAÑÍA
Fábricas en Vallecas (Madrid)

Dirigir la correspondencia a Apartado de Correos 7010.

Teléfonos M. 38-63 y M. 19-84.
Oficinas en Madrid: Atocha, 62.

OIGA...
y no se le olvide el enviarme los sacos de Nitrato...
¡¡Que no me queda más que uno!!!

NITRATO DE CAL DE NORVEGA

TRACTOR "CHAPRON,"
para viñedos, olivares y demás cultivos
El único que hasta el día ha realizado el cultivo de la «vid» con los Arados especiales CHAPRON de levantamiento automático.
El Tractor CHAPRON gira en un radio de 1,40 m.
Sociedad general de Industria y Comercio
Apartado 340. MADRID

Fídanse informes a la
Compañía Española de Nitratos
(SOCIEDAD ANONIMA)
Fernanflor, 4. - MADRID
Servicio agronómico gratuito a los agricultores.
El Progreso agrícola y pecuario (1922-12-31 00:00:00), página 9

R.WOLF
AKTIENGESELLSCHAFT
MAGDEBURG-BUCKAU (Alemania)

Trenes de trilla completos, de reputación universal.
Perfecta adaptación a la trilla mecánica en España. Grandes perfeccionamientos. Existencias en España, con locomóvil.

Trituradores de paja.
Grandes trenes de desfonde.

Bombas centrífugas apisonadoras.
Tractores a vapor.

Semifijas privilegiadas, a vapor recalentado (de 10 a 800 caballos).

Concesionario exclusivo: ESTEBAN CARRERAS PONS, ingeniero.
Ricálé, 52. MADRID Apartado 291.

Tractor agrícola HERKULES

Construcción perfecta alemana, con los últimos adelantos y adaptada a España. Máxima economía en consumo. Rendimiento y seguridad extraordinarios. Numerosas patentes (agarraderas plegables en el acto, regulándose según terreno, etc.). Muy útil en fincas parceladas y para Sindicatos agrícolas. Sencillez ideal. Precios modicos. Robustez a toda prueba. Lo más práctico para cosechadoras, que rinden más que con caballerías.

Modelo de 30 HP. para arado de tres rejas.
Modelo de 45 HP. con motor alimentador de válvulas en la caja. Para arado de cuatro rejas.

El tractor HERKULES probó en el Concurso de tractores de Lérida de 1921 su eficacia, con magníficos resultados, mejorados entonces en numerosas pruebas y por los propios compradores.

¡Agricultor! El tractor no es máquina que sirve en todos casos, pero en los muchos donde puede aplicarse hallará usted en el HERKULES un aparato que responderá a las mayores exigencias y resolverá con economía y rapidez el buen cultivo de sus fincas.

Aprovechen el precio excepcional de algunos tractores, llegados antes de la subida de los Árancieles.

Tractores para viñedos y pequeña cultura. Trilladora Hawa, la más barata, construida especialmente para España. 150 fanegas de trigo en diez horas. Trabajo perfecto: con machacador pica-paja.

«Stock» de piezas de recambio.
Solícitense detalles y ofertas a

ALFREDO MENGOTTI
INGENIERO.—Maquinaria MIMA.
MADRID :: Almagro, núm. 14,
Edóense agencias para algunas regiones

EXCELSIOR
El motoarado

El motoarado "Excelsior" es sencillo, potente, manejable, económico y ejecuta todos los desfondes y todas las labores. Remolca todos los instrumentos de cultivo, mueve todas las máquinas de la finca, las trilladoras, las prensas de forraje etc.

El motoarado "Excelsior" con un solo hombre y en todas las tierras, desfonda 1 Ht. por día a una profundidad de 60 cm., y con un gasto de 100 l. de gasolina y 4 l. de aceite.

El mismo arado equipado con tres ó cuatro rejas hace todas las labores de 15 a 40 ctms., con un consumo de 30 a 35 lt. en 6 horas y un rendimiento de 3 a 6 Hts. por día

A. RAVAUD
1, Rue des Italiens. PARIS (9°)
Se admiten agentes en las regiones donde aún no lo hay.
El Progreso agrícola y pecuario (1923-01-07 00:00:00), página 1

EL PROGRESO AGRÍCOLA Y PECUARIO
CALIFICADO EL MEJOR DE LOS PERIÓDICOS AGRÍCOLAS DE ESPAÑA EN EL CONCURSO DE MADRID DE 1902

SE PUBLICA LOS DÍAS 7, 15, 22 Y ÚLTIMO DE CADA MES
DIRECTOR: D. ANDRÉS GARRIDO

Dirección y Administración
Plaza de Oriente, núm. 7, bajo
Apartado de Correos núm. 12.034.
Centro de suscripciones
En todas las principales librerías de Madrid y provincias.

NÚMERO EXTRAORDINARIO
DEDICADO AL
CONCURSO DE MOTOCULTIVO DE TOLEDO

Lo que se persiguió en este Concurso.

En la organización y en el desarrollo de las Demostraciones de cultivo mecánico realizadas en Sevilla y Zaragoza, rigió el propósito de apreciar con todo el rigor posible, sintetizar en un número gran parte de dichas circunstancias, se adoptó, como complementaria, la norma recomendada por M. Chapt, o sea la denominada por nos-

dentro de las premuras impuestas, las circunstancias más salientes en trabajo y en consumo de los diversos equipos que a pruebas se sometieron; y buscando el modo de otros «Coeficientes técnicos de comparación». Se pretendía con estas primeras manifestaciones de la reforma, hacer propaganda útil, mostrando en funcionamiento los
El Progreso agrícola y pecuario (1923-01-07 00:00:00), página 13

Orientación y normas seguidas.

En los concursos de aparatos destinados al cultivo con motores inanimados, una de las dificultades mayores con que han tenido que luchar los organizadores, ha sido la calificación de los aparatos presentados, dando un orden de relatividad que permita hacerse cargo fácilmente de la bondad de todas y cada una de las máquinas que en el concurso entran. Esta dificultad, inherente al motopotencia reconocida de su personal, ofrecía las máximas garantías de acierto y rectitud en tan difícil y delicada misión. Así se hizo en Sevilla, Zaragoza, Burgos, etc., y así se ha hecho en el concurso celebrado en Toledo, en los días 4 al 15 de mayo de 1921.

Mas en la actuación de este Centro, una diferencia capital se advierte si se comparan las normas que rigieron

cultivo, y, por tanto, común a todos los países, ha llegado en el nuestro, quizá, a alcanzar un grado máximo, ya que, tanto labriegos como vendedores, han pedido certificados demasiado terminantes, deseosos los primeros de emplear el mejor equipo, como garantía de éxito al decidirse por la adopción de un sistema que hasta hoy desconocían o poco menos, y buscando los segundos una especie de patente oficial que permitiese a los favorecidos hacer un reclamo intensísimo, a la sombra de los concursos, eliminando competidores poco afortunados y reduciendo en su virtud al mínimo el trabajo de conquista del mercado.

El deseo natural en todos los Jurados de atender cuantas peticiones llegaban, ha sido la causa de que cuanto se refiere a la apreciación y calificación de los trabajos realizados fuese encomendado desde el notable concurso de Sevilla, que bien podemos afirmar fue la iniciación victoriosa del motocultivo en España, hasta el momento actual, a la Estación de ensayo de máquinas agrícolas, único centro que, por su seriedad imparcialidad y la conducta en Sevilla y Zaragoza, con lo hecho en Toledo, diferencia que no es hija de la casualidad, sino muy al contrario, tiene su origen en las circunstancias que a dichos concursos han acompañado.

El motivo de esta variación, lo explica con toda sinceridad D. Mariano Fernández Cortés, director del Concurso, en el artículo de entrada de este número.

Mientras en Sevilla y Zaragoza se pretendía aquilatar, en cuanto era posible, los trabajos de los equipos presentados, marcando cuidadosamente todas las características y variantes observadas, para concretar el resultado de las observaciones en un coeficiente capaz de expresar la cualidad más buscada por el labrador —la economía en el combustible—, en Toledo se ha seguido un rumbo muy distinto, reducido a apreciar la posibilidad de llevar a término aquellos trabajos que más especialmente reclamase la agricultura local, prescindiendo de todo aquello que no estuviese incluido en este plan.

Y era natural el cambio de orientación, puesto que los concursos de Sevilla y Zaragoza (y a ellos nos refe-