El Progreso agrícola y pecuario (1922-08-07 00:00:00), página 1

El Progreso Agrícola y Pecuario
CALIFICADO EL MEJOR DE LOS PERIÓDICOS AGRÍCOLAS DE ESPAÑA EN EL CONCURSO DE MADRID DE 1902

SE PUBLICA LOS DÍAS 7, 15, 22 Y ÚLTIMO DE CADA MES
DIRECTOR: D. ANDRÉS GARRIDO

El Convenio comercial entre España y Francia.

Por el interés enorme que ofrece para nuestra exportación agrícola, nos hemos decidido a publicar íntegramente el Convenio que acaba de ser firmado entre las dos naciones, habiendo suprimido de las listas anejas al Convenio únicamente los productos que no ofrecen interés agrícola.

He aquí el acuerdo, que conviene leer con todo detalle para evitar errores y malas interpretaciones.

Artículo 1.º Los productos naturales o fabricados originales y procedentes de España, de las islas Baleares, de las islas Canarias o de las posesiones españolas, enumerados en la lista A, aneja al presente Tratado, serán admitidos a su importación en Francia o en las colonias y posesiones francesas que tienen el mismo régimen aduanero que el de la Metrópoli, con el beneficio de la tarifa mínima, es decir, de los derechos más reducidos, tanto en lo que concierne a los derechos y gravámenes de importación actualmente establecidos, o a los que Francia pudiera eventualmente establecer en sustitución de aquellos, como en lo que respecta a los recargos, coeficientes u otros aumentos temporales que Francia ha establecido o pudiera establecer.

El trato de nación más favorecida que implica la concesión de la tarifa mínima para los productos enumerados en la mencionada lista A, no autoriza, sin embargo, a España a reclamar el beneficio de las ventajas preferentes que Francia pudiera conceder a sus Protectorados, así como del régimen aduanero especial que pudiere resultar de las uniones económicas que en su caso concertare con países limítrofes o del que pudiera conceder temporalmente a determinados productos cuya importación esté destinada a facilitar los arreglos financieros con aquellos países que han estado en guerra con Francia durante los años 1914-18.

Art. 2.º Los productos naturales o fabricados originales y procedentes de España, de las islas Baleares, de las islas Canarias o de las posesiones españolas enumerados en la lista B, que es aneja, disfrutarán a su entrada en Francia o en las colonias y posesiones francesas que tienen el mismo régimen aduanero que la Metrópoli, de los porcentajes de reducción indicados en la mencionada lista, los cuales se aplicarán a la diferencia entre los derechos de la tarifa general y los de la tarifa mínima.

Estos porcentajes quedarán inalterables cualesquiera que sean los aumentos o reducciones de las tarifas, recargos o coeficientes que Francia pueda instituir en el porvenir.

Art. 3.º Los productos naturales o fabricados, originales y procedentes de Francia, de las colonias y de las posesiones francesas enumerados en la lista C, serán admitidos a su importación en España e i-las Baleares, con arreglo a las tarifas de derechos de importación indicadas en la mencionada lista, sin que estos derechos puedan ser objeto de ningún coeficiente, aumento o gravamen que no sean los que resulten actualmente de la legislación aduanera.

Dichos derechos quedarán inmediata e incondicionalmente reducidos a las tarifas más favorables que el Gobierno español pudiese establecer por una nueva disposición arancelaria o conceder a un país extranjero por vía convencional, sin que Francia pueda, en ningún caso, reclamar el beneficio del trato preferente que España ha establecido o pueda establecer en favor de los productos portugueses y de los productos originarios y procedentes de la zona española de Marruecos.

Art. 4.º Todos los productos naturales o fabricados, originales y procedentes de Francia y de las colonias y posesiones francesas, distintos de los enumerados en la lista C, serán sometidos a su importación en España y en las islas Baleares a los derechos de la segunda columna del Arancel.

Sin embargo, los productos enumerados en la lista D disfrutarán, en virtud del trato de nación más favorecida, de las reducciones convencionales que España pudiera conceder en los derechos de la segunda columna del Arancel a todo producto natural o fabricado originario y procedente de tercer país, con excepción de los productos originarios y procedentes de Portugal o de la zona española de Marruecos.

Art. 5.º Francia, para los productos enumerados en la lista A, y España para los productos enumerados en las listas C y D, a que se refieren los artículos precedentes, se conceden recíprocamente el beneficio de los derechos más favorables que pudieran resultar eventualmente de las modificaciones aportadas en la nomenclatura aduanera o de especializaciones introducidas en las tarifas, en virtud de medidas administrativas o legales o de Convenios concertados con otras potencias.

Art. 6.º Los productos originarios y procedentes de Francia, de las colonias y posesiones francesas, serán sometidos a su importación en las islas Canarias y posesiones españolas del Norte de África al régimen de puertos francos y gravámenes o contribuciones actualmente en vigor y go-