El Progreso agrícola y pecuario (1921-04-22 00:00:00), página 12

ción a los productos que se mencionan, la casi totalidad aplicables a la agricultura y a la ganadería.

Por igual departamento oficial se anuncia que el Ministerio de Industria, Trabajo y Abastecimientos de Bélgica, ha dispuesto que en lo sucesivo queden sometidos a licencia de importación sin distinción de origen ni procedencia los artículos que se indican, muchos de ellos aplicables a la agricultura o la ganadería.

Martes, día 19 de abril de 1921.—Por Real decreto del Ministerio de Fomento se suprime la Inspección central y la provincial de Abastecimientos; disponiendo que todos los inspectores de Abastecimientos cesen en sus cargos el día 30 del actual y que de las incidencias relacionadas con este personal y del examen de la inversión de fondos, procedentes de multas impuestas por dichos inspectores, conozca el Negociado del personal de la Dirección general de Agricultura, Minas y Montes.

PERSONAL AGRONOMICO

Servicio Agronómico.—INGENIEROS.—Jubilación.—Se jubila a D. Eduardo Noriega y Abascal, Presidente de Sección del Cuerpo de Ingenieros Agrónomos.

Se jubila a D. Luis Sisternes Moreno.

Ascensos.—Para cubrir la vacante producida por la jubilación del Sr. Noriega, asciende D. Eduardo Travesedo y Casariego.

Para cubrir la vacante por ascenso del Sr. Travesedo, asciende don Francisco de Sales Aguilo y Cortés.

Para cubrir la vacante producida por el Sr. Sisternes, asciende D. Enrique Cremades, que estaba su pernunariario.

Y para cubrir la vacante del Sr. Cremades, asciende D. Luis Amorós y Menglado.

Asciende a Ingeniero Jefe de segunda clase, don José Pruna Fernández.

Para cubrir la vacante producida por el anterior ascenso, se nombra Ingeniero primero a D. Juan Euguior Ornet.

Para cubrir la anterior vacante, se nombra a don Marcelino Azlor y Aragón, que estaba en situación de supernumerario.

Para cubrir la anterior vacante, se nombra al Ingeniero segundo D. Angel Hernáez Díaz.

Para cubrir la anterior vacante, se nombra a don Antonio García Pedraza.

Y para la vacante que produce el anterior, a don Carlos Casado de la Fuente.

Nombramiento.—Se nombra Inspector general del Cuerpo a D. Vicor Cruz Manso de Zúñiga.

Para cubrir la vacante producida por el nombramiento anterior, reingresa el Ingeniero Jefe de segunda D. Francisco Palacio Xeranell.

AYUDANTES

Jubilación.—Se jubila, por imposibilidad física, a Ayudante mayor de segunda del Servicio agronómico, D. José Rodríguez Sánchez.

Destino.—Se destina a la Estación Enológica de Toro (Zamora) al Ayudante D. Francisco Manuel Gar la Luzón.

A D. Antonio Manzano Riobóo, a la Sección Agronómica de Guadalajara.

LIBROS RECIBIDOS

Riegos y drenajes, por E. Risler y G. Wery. De la Enciclopedia agrícola de G. Wery. Traducción española de la 3.a edición francesa. Un tomo de 546 páginas con 166 grabados intercalados en el texto. Editor, P. Salvat, Barcelona, 1919. Precio, 10 pesetas en rústica y 12 en tela.

¡Qué labor más útil está realizando la casa editorial Salvat al traducir al español estas obras maestras de la agricultura francesa!

Hasta ahora quedaba reservado a unos cuantos el conocimiento de estos estudios originales y básicos. Los demás, el gran público había de contentarse con las referencias de los comentaristas, que siempre son inferiores al original. La casa Salvat, con sus traducciones de estos libros maestros, ha puesto a los autores célebres al alcance de todo el mundo.

Del libro de Risler y Wery, lo más útil para el agricultor español son las 368 primeras páginas que de riegos se ocupan, pues, por suerte o por desgracia, el exceso de agua y la necesidad de drenarla se encuentran en muy pocos casos, siendo, en cambio, el caso habitual el de precisar agua para hacer productivos nuestros secácales.

Las relaciones entre la tierra, el agua y la planta; las propiedades físicas de los suelos, en relación con el agua; el régimen de estas en las diversas formaciones geológicas; los efectos del riego, las cualidades de las aguas empleadas para regar, los medios de obtener el agua, el precio de esta, los canales y atarjeas de riego y el cálculo de las dimensiones de los canales, la técnica del riego y los sistemas de regar, la distribución en las aguas, cantidad de esta necesaria para los riegos, además de la defensa contra las aguas, son objeto de la excelente obra que nos ocupa y que eficazmente recomendamos a nuestros lectores.

Asociación general de Ganaderos del Reino.—Memoria del ejercicio de 1920, leída y aprobada por la Junta general de asociados.

Se resume en ella la actuación de la más importante de nuestras asociaciones agrarias en un año de lucha contra todo género de excesos del Poder público, y se aboceta una labor intensa en materia cooperatorativa y de progreso ganadero.

Felicitamos a la Asociación de Ganaderos por su brillante gestión en el año 1920.