El Progreso agrícola y pecuario (1920-07-31 00:00:00), página 13

SECCIÓN DE CONSULTAS

D. Luis López Ramírez, de Arroyo de San Serván (Badajoz).
•Tengo un potro de dos años y de mucho valor, que tenía costumbre de echar el brazo sobre el pescibre, a lo cual se atribuye una contusión en el codillo derecho, en el que va a hacer un año salió una codillera, que se le redujo, quedando algo hioja la piel; volvió a inflamarse, se volvió a reducir y hoy la tiene otra vez inflamada. El veterinario la punzó en un principio y la lavó por dentro y por fuera con el líquido de Labarranque; nada se ha conseguido.
Lo primero que quisiera saber es ¿qué es la codillera, pues no me convenzo de que una simple contusión se reduzca y se inflame periódicamente, como aquí pasa y como he visto en otros caballos que he tenido. Lo menos que puede ocurrir es que de esa contusión nazca un tumor o un quiste y éstos sean los que se irriten o se reduzcan a temporadas. En tal caso la curación supondría la extirpación del quiste, y esto supone abrir la piel, o sea una cicatriz que estará belleza al caballo; pero por lo que estoy dispuesto a pasar, si no hay otro medio.
Aquí no se da el caso de choque del codillo con la herradura, porque el potro no está herrado. Tampoco me convence que de este choque pueda sobrevivir una codillera. No hay, pues, que pensar en poner un zapato de cañamo, ni de esparto ni nada de eso, porque el potro no se ha vuelto a golpear ni aun en el pescibre, a pesar de lo cual continúa la codillera sus alternativas de irritación y reducción. Repito que con otros caballos me ha ocurrido lo mismo. Producida la codillera no ha sido menester que se hayan vuelto a tocar para que se les reproduzca. De operar, ¿conviendría hacerlo durante la inflamación o cuando el quiste se redujera?
Otras veces se empleó sin resultado el linimento (no en este potro).»
Se da el nombre de codillera, o lupla del codo, a una tumoreación, ordinariamente indolente y fría, cuyo asiento es la región citada, a la cual recubre.
Este tumor, cuyo volumen varía desde el tamaño de una nuez hasta el de una naranja grande y aún más, resulta siempre de las compresiones ejercidas sobre el codo, sea por los talones de la mano, sea por el callo o los rampleones de la herradura, cuando el animal se acuesta como las vacas. Puede originarla otra forma viciosa de colocación de las extremidades anteriores.
El proceso revista varias fases: Puede ser edematoso, flegmonoso, quístico e indurado o crónico.
En el caso presente, trátase de una de las dos primeras, siendo indudable que es producida por una contusión cuya causa hay que vigilar y evitar. Constituye esto el verdadero tratamiento, con el terapéutico, para, en muchos casos, resolver el proceso y su transformación quística o indurada.
De llegar a esto, en el caso primero, puede emplearse los vosciantes, la punición e inyecciones iodadas, de cloruro de cinc, etc. En el segundo hay que recurrir a la ablación por ligadura elástica, si el tumor es pediculado o a la operación, cuyo procedimiento y oportunidad debe señalar el Veterinario encargado.
FÉLIX F. TURGANO.

D. José Castañeda, de Osorno (Palencia), dice:
«Tengo una potra de dos años que hace unos quince días se le clavó una punta en la región del corvejón en la parte interna interesando la cápsula sinovial.
Avisado el señor Profesor Veterinario diagnosticó el caso de grave y la sometió al tratamiento siguiente: lavado con agua fresca de toda la región y taponamientos de perclorato de hierro y pólvora de rancia, taponamiento que no fue posible sujetar, pues el derrame sinovial los hacía desprenderse.
Debido sin duda a la falta de asepsia y antisepsia le sobrevino una infección general de la región, acompañada de fuerte inflamación, en vista de cuál el señor Veterinario me expresó el deseo de recibir consulta con otro compañero, la que tuvo lugar hace cinco o seis días, convincentes ambos en el tratamiento a seguir: lavados antisépticos de sublimado al 2 por 1.000, empleo de una pomada a base de brca de Noruega y otros ingredientes, con el fin de hacer bajar la inflamación, y una vez conseguida la cauterización, con polvos de ámbar y sulfato de cobre, de la herida primitiva y todas las demás ocasionadas por la infección purulenta.
Hecho esto, las heridas secundarias presentan buen aspecto, siendo de suponer que la cicatrización no se hará esperar; pero la primitiva continúa arrojando bastante cantidad de sinovia, y el señor Veterinario cree que tardará mucho en cicatrizar, caso de poder conseguirlo.
Expuesto el caso con todos los detalles, les agradeceré tengan la amabilidad de contestarme si existe algún tratamiento radical que pudiera ponerse en práctica para lograr la pronta cicatrización de las heridas.»
Dos son las indicaciones esenciales:
1.º Desinfectar la herida y cubrirla, y
2.º Inmovilizar la articulación.
Para la primera, se utilizarán, siempre que sea posible, los baños antisépticos tibios, introduciendo en la herida el sublimado en polvo, o mejor una barra de nitrito de plata que coagula la sinovia y forma un tapón obturador.
Para la segunda debe aplicarse un apósito o cura algodonada.
En caso de artritis hay que recurrir además a la veificación.
FÉLIX F. TURGANO.

La Agricultura y el Estado.

Noticias oficiales.
Dia 21 de julio de 1920.—Por la Subsecretaría del Ministerio de Estado (Sección de Comercio) se anuncia que el Ministerio de Economía de Alemania ha publicado una relación de mercancías que pueden importarse en dicha nación sin necesidad de un permiso especial.
Por la Dirección general de Agricultura, Minas y Montes, se adjudican definitivamente las plazas de Inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias en la forma que se expresó en el aviso inserto en la Gaceta del mes actual, con la modificación que se publica.
Dia 23.—Por la Subsecretaría del Ministerio de Estado (Sección de Comercio) se anuncia que el Gobierno de Suecia ha declarado libre la exportación de la carne de cerdo, las patatas, queso y manteca.
Dia 24.—Por la Dirección general de Agricultura, Minas y Montes, se publican las rectificaciones que procede hacer de la relación definitiva para la incorporación al Escalafón de Ayudantes agrónomos de los Peritos agrícolas procedentes de Hacienda.
Dia 27.—Por la Subsecretaría del Ministerio de Estado (Sección de Comercio) se anuncia que el Diario Oficial de la República francesa ha publicado un decreto por el que se prohibe la exportación, así como la reexportación procedente de transbordo, depósito, entrepôt o tránsito, de la pipera vacía dispuesta para ser empleada, armada o sin armar, con arós de madera o de metal.