ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Progreso agrícola y pecuario (1920-08-22 00:00:00), página 16

MOTOCULTORES
SOMUA
DE
FRESA ROTATIVA,
para el grande y el pequeño cultivo.
FABRICADOS POR LA
SOCIÉTÉ D'OUTILLAGE MÉCANIQUE
ET D'USINAGE D'ARTILLERIE

Representante general para España:
OMNIUM IBÉRICO INDUSTRIAL (S. A.)
AVENIDA CONDE PEÑALVER, 15.—MADRID

FIG. 2.a
Motocultor S.O.M.U.A, tipo A, para el gran cultivo, trabajando con fresadora.

Los motocultores S.O.M.U.A., caracterizados por su fresa rotativa o garfios giratorios a gran velocidad, disgregan, voltean y pulverizan la tierra, realizando prácticamente en el campo y en una sola pasada la labor teórica, antes exclusiva de la huerta y de jardinería.

Los aparatos S.O.M.U.A., efectúan un removido, aireado, mulrido y esponjado del terreno tan grandes, una mezcla tan íntima con los abonos, una destrucción tan definitiva de las malas hierbas, que se llega con ellos a rendimientos de 25 y 30 por 100 superiores a los obtenidos con el arado en idénticos terrenos.

■ Motocultor tipo A, gran cultivo.—35 HP., 4 velocidades de avance, 2 de fresa, 4 a 6 hectáreas labradas en jornada de 10 horas, a 30 centímetros de profundidad. Consumo de 20 a 50 litros de gasolina por hectárea. Anchura de trabajo, 1,70 metros. Susceptible de emplearse como tractor y como máquina locomóvil.

Motocultor tipo C, pequeño cultivo.—5 HP., 2 velocidades de avance y una de fresa. Una hectárea labrada en 10 horas, consumiendo 20 a 25 litros de esencia. Anchura del trabajo, hasta 55 centímetros.

FIG. 3.a
Motocultor S.O.M.U.A, tipo C, para el pequeño cultivo, trabajando con fresadora.
El Progreso agrícola y pecuario (1920-08-15 00:00:00), página 16

Mercados semanales.

Cereales, legumbres, patatas, aceites, vinos, ganados y sus productos.

ALTO EBRO

Zaragoza.—Frigor.—En los pueblos, de 36 a 61 pesetas los 100 kilos, equivalentes a 78 y 86,90 pesetas caídas de 140 kilogramos.

Cebada huerta, de 40 a 41 pesetas caídas de 187 kilogramos.
Idem monte, de 37 a 38 idem.
Centeno, de 53 a 54 idem.
Guisiones, de 44 a 45 idem.
Maíz rojo, de 54 a 56 idem.
Lentejas negras, de 45 a 46 idem.
Avena, de 31 a 32 idem.
Habas, de 59 a 60 idem.
Harina intervenida a 70 pesetas los 100 kilos sin saco:
• Espigos.—Cabernetla, de 91 a 94 los 180 litros.
Mermelada, de 10 a 12,50 idem.
Salvados, de 8 a 13,50 idem.
Sin envase.

REGION CANTABRICA

Santander.—En Torrelavega han regido los siguientes precios:
La cebada se cotiza a 53 reales faneja; avena, a 49 pesetas los 100 kilos.
Harina de primera, a 100 pesetas los 100 kilos; de segunda, a 98, y de tercera, a 95.
Habas, a 50 pesetas los 100 kilos.
Salvados, a 50 pesetas los 100 kilos; tercerilla, a 60; cuarta, a 46, y comidilla, a 36.

Patatas, a 10 reales arroba.
Cerdo al destete, de 50 a 60 pesetas uno; de seis meses, de 100 a 125; de un año, a 40 arroba en canal.

CATALUÑA

Gerona.—En la capital se ha celebrado el mercado semanal, habiendo regido los precios siguientes:
Cebada (los 100 kilogramos deducidos los derechos de consumo) a 47 pesetas; centeno, a 66; avena, a 41; maíz, a 45; judías, de 110 a 90; habas, a 52; frijoles, de 120 a 110; garbanzos, de 110 a 90; arroz, de 110 a 86; frutas secas, de 110 a 35.
Patatas, a 20 pesetas los 100 kilos; raíces y tubérculos, de 45 a 20; paja, de 17,50 a 16; heno, de 100 a 35; algarrobas, a 39; lana blanca, a 275, y negra, a 250.
Vino, de 70 a 50 pesetas el hectolitro, y aceite, de 350 a 200; quesos, a 7,50 el kilogramo; manteca, de 5 a 4,75. Ganado bovino y vacuno, de 6.000 a 300 pesetas (por cabeza); asnal, a 1.900; cabrío, a 6; conejos, de 2,50 a 6,10; bovino, de 1.300 a 300; gallinas, de 18 a 9 pesetas una, y pollos, de 5,50 a 3.
Harina de trigo intervenida, a 64,50 pesetas los 100 kilos.
Azúcar, de 3,50 a 3 pesetas kilogramos; huevos, de 2 a 3,35; carbón vegetal, de 27,50 a 25 pesetas los 100 kilos.

Drenadoras «Tivianas». A tracción especial. La ruta de las Drenadoras Tivianas, desde Barcelona capital, constituye como postalidad la más rápida de España. —Tutela: Franquicia G. Alsa.

Imp. de Hijos de M. O. Hernández, Libertad, 16 dup.*, bajo

R. GUILLEN SOL Comisiones y representaciones, compra y venta de alcoholés, heces, tartárcos, tartratos, etc. Calle de Colón, núm. 32.—Valencia.

JOSÉ DE CAU Comisionista en aceites puros de oliva. Borjas Blancas (Lérida) Almacenes propios, con lagares para depositar los caldos.

LORENZO MARI Comisionista de ganado vacuno, lanar y de cerda. Calle de Clot, núm. 48, primero.—Barcelona.

FRANCISCO BARDIA Comisionista en aceites puros de oliva. Borjas Blancas (Lérida) Almacenes propios, con lagares para depositar los caldos.

SE COMPRAN FINCAS PARA PASTO Y LABOR
Preferibles las que tengan algún río próximo.
Diríjanse las ofertas a
CEFERINO GONZALEZ
MADRID.—Paseo del Prado, 50.
El Progreso agrícola y pecuario (1920-08-31 00:00:00), página 16

LORDA, ASTIZ Y COMPAÑIA
Maquinaria agrícola. :: Casa Central: PAMPLONA
ZARAGOZA: Plaza de San Miguel, 14 duplicado. :: HUESCA: Zaragoza, 19.

TRACTOR «SAUNDERSON CROSSLEY BROS. LTD.» DE BEDFORD (INGLATERRA)

Construido con arreglo a los más modernos perfeccionamientos de la mecánica motocultura. Es el más sólido y de mayor duración. Es el más sencillo de manejo. Es el que mayor fuerza de tracción aprovecha a la barra superando a sus similares de 25 caballos y a otros de mayor potencia de motor. Es con gran ventaja el más económico porque es el que mayor coeficiente de días de trabajo da al año.

Selecciónadoras de semillas «MART» y «CLERT». :: Sembradores, Cultivadores, Gradas de discos, Gradas canadienses y de púas y Desgranadoras de maíz «INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY». :: Distribuidora de abonos «COULTAS», Grantham (Inglaterra). :: Trilladoras, Locomóviles, Aplicadoras «MARSHALL SONS & Cº LTD.», Gainsborough (Inglaterra).

Segadoras, Atadoras, Agavilladoras, Guadañadoras, Rastrillos, Avantrenes porta-gavilias, Afiladoras de cuchillas, etc. «avery» New-York (Louisville). :: Trillo Inglés HOWARD. Mínimo esfuerzo de tracción, tres caballos al paso. :: Trillo de acero, especial inglés, con tornador de tres y cuatro cilindros. :: Aventadoras de gran producción. :: Arados brabant, etc., de la mejor calidad y construcción, adaptados a las necesidades de la Agricultura en España. :: Molinos trituradores de piensos «HARRISON» y «RICHMOND», Inglaterra. :: Pulverizadores y Azufradoras «VERMOREL». :: Motores para gasolina, petróleo y aceites pesados de 1 1/4 a 28 H.P. Básculas sin pesas para 100 kilogramos en adelante.

Servicio completo de mecánicos y depósitos de piezas de recambio en todos los pueblos importantes.

PIDANSE CATALOGOS Y PRESUPUESTOS
El Progreso agrícola y pecuario (1920-09-07 00:00:00), página 16

MOTOCULTORES

SOMUA
DE
FRESA ROTATIVA,
para el grande y el pequeño cultivo.

FABRICADOS POR LA
SOCIÉTÉ D'OUTILLAGE MÉCANIQUE
ET D'USINAGE D'ARTILLERIE

Representante general para España:
OMNIUM IBÉRICO INDUSTRIAL (S. A.)
AVENIDA CONDE PEÑALVER, 15.—MADRID

FIG. 2.*
Motocultor S.O.M.U.A., tipo A, para el gran cultivo, trabajando con fresadora.

FIG. 3.*
Motocultor S.O.M.U.A., tipo C, para el pequeño cultivo, trabajando con fresadora.

Los motocultores S.O.M.U.A., caracterizados por su fresa rotativa o garfios giratorios a gran velocidad, disgregan, voltean y pulverizan la tierra, realizando prácticamente en el campo y en una sola pasada la labor teórica, antes exclusiva de la huerta y de jardinería.

Los aparatos S.O.M.U.A., efectúan un removido, aireado, mulido y esponjado del terreno tan grandes, una mezcla tan fina con los abonos, una destrucción tan definitiva de las malas hierbas, que se llega con ellos a rendimientos de 25 y 30 por 100 superiores a los obtenidos con el arado en idénticos terrenos.

Motocultor tipo A, gran cultivo,—35 HP, 4 velocidades de avance, 2 de fresa, 4 a 6 hectáreas labradas en jornada de 10 horas, a 30 centímetros de profundidad. Consumo de 20 a 50 litros de gasolina por hectárea. Anchura de trabajo, 1,70 metros. Susceptible de emplearse como tractor y como máquina locomotriz.

Motocultor tipo C, pequeño cultivo,—5 HP, 2 velocidades de avance y una de fresa. Una hectárea labrada en 10 horas, consumiendo 20 a 25 litros de esencia. Anchura del trabajo, hasta 65 centímetros.
El Progreso agrícola y pecuario (1920-09-22 00:00:00), página 16

MOTOCULTORES
SOMUA
DE
FRESA ROTATIVA,
para el grande y el pequeño cultivo.
FABRICADOS POR LA
SOCIÉTÉ D'OUTILLAGE MÉCANIQUE
ET D'USINAGE D'ARTILLERIE

Representante general para España:
OMNIUM IBERICO INDUSTRIAL (S. A.)
AVENIDA CONDE PEÑALVER. 15.—MADRID

FIG. 2.*
Motocultor S.O.M.U.A., tipo A, para el gran cultivo, trabajando con fresas.

Los motocultores S.O.M.U.A., caracterizados por su fresa rotativa o garfios giratorios a gran velocidad, disgregan, voltean y pulverizan la tierra, realizando prácticamente en el campo y en una sola pasada la labor teórica, antes exclusiva de la huerta y de jardinería.

Los aparatos S.O.M.U.A., efectúan un removido, aireado, mulrido y esponjado del terreno tan grandes, una mezcla tan íntima con los abonos, una destrucción tan definitiva de las malas hierbas, que se llega con ellos a rendimientos de 25 y 30 por 100 superiores a los obtenidos con el arado en idénticos terrenos.

Motocultor tipo A, gran cultivo.—35 HP., 4 velocidades de avance, 2 de fresa, 4 a 6 hectáreas labradas en jornada de 10 horas, a 30 centímetros de profundidad. Consumo de 20 a 50 litros de gasolina por hectárea. Anchura de trabajo, 1,70 metros. Susceptible de emplearse como tractor y como máquina locomóvil.

Motocultor tipo C, pequeño cultivo.—5 HP., 2 velocidades de avance y una de fresa. Una hectárea labrada en 10 horas, consumiendo 20 a 25 litros de esencia. Anchura del trabajo, hasta 55 centímetros.

FIG. 3.*
Motocultor S.O.M.U.A., tipo C, para el pequeño cultivo, trabajando con fresas.
El Progreso agrícola y pecuario (1920-09-15 00:00:00), página 16

LORDA, ASTIZ Y COMPAÑÍA
Maquinaria agrícola. :: Casa Central: PAMPLONA
ZARAGOZA: Plaza de San Miguel, 14 duplicado. :: HUESCA: Zaragoza, 19.

TRACTOR «SAUNDERSON CROSSLEY BROS., LTD.» DE BEDFORD (INGLATERRA)

Construido con arreglo a los más modernos perfeccionamientos de la mecánica motocultura. Es el más sólido y de mayor duración. Es el más sencillo de manejo. Es el que mayor fuerza de tracción aprovecha a la barra superando a sus similares de 25 caballos y a otros de mayor potencia de motor. Es con gran ventaja el más económico porque es el que mayor coeficiente de días de trabajo da al año.

• • •

Seleccionadoras de semillas «MAROT» y «CLERT». :: Sembradores, Cultivadores, Gradas de discos, Gradas canadienses y de púas y Desgranadoras de maíz «INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY». :: Distribuidora de abonos «COULTAS, Grantham (Inglaterra)». :: Trilladoras, Locomóviles, Aplanadoras «MARSHALL SONS & Co LTD., Gainsborough (Inglaterra)».

• • •

Segadoras, Atadoras, Agavilladoras, Guadañadoras, Rastrillos, Avantrenes porta-gavillas, Afiladoras de cuchillas, etc. «EVERY» New-York (Louisville).—Trillo inglés HOWARD. Mínimo esfuerzo de tracción, tres caballerías al paso.—Trillo de acero, especial inglés, con tornador de tres y cuatro cilindros.—Aventadoras de gran producción.—Arados brabant, etc, de la mejor calidad y construcción, adaptados a las necesidades de la Agricultura en España.—Molinos trituradores de piensos «HARRISON» y «RICHMOND», Inglaterra.—Pulverizadores y Azufreadores «VERMOREL».—Motores para gasolina, petróleo y aceites pesados de 1 1/4 a 28 H.P. Básculas sin pesas para 100 kilogramos en adelante.

• • •

Servicio completo de mecánicos y depósitos de piezas de recambio en todos los pueblos importantes.

PIDANSE CATALOGOS Y PRESUPUESTOS
El Progreso agrícola y pecuario (1920-10-07 00:00:00), página 16

LORDA, ASTIZ Y COMPAÑÍA
Maquinaria agrícola. :: Casa Central: PAMPLONA
ZARAGOZA: Plaza de San Miguel, 14 duplicado. :: HUESCA: Zaragoza, 19.

TRACTOR «SAUNDERSON CROSSLEY BROS. LTD.» DE BEDFORD (INGLATERRA)

Construido con arreglo a los más modernos perfeccionamientos de la mecánica motocultura. Es el más sólido y de mayor duración. Es el más sencillo de manejo. Es el que mayor fuerza de tracción aprovecha a la barra superando a sus similares de 25 caballos y a otros de mayor potencia de motor. Es con gran ventaja el más económico porque es el que mayor coeficiente de días de trabajo da al año.

• • •

Seleccioñadoras de semillas «MAROT» y «CLERT». :: Sembradores, Cultivadores, Gradas de discos, Gradas canadienses y de púas y Desgranadoras de maíz «INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY». :: Distribuidora de abonos «COULTAS» Grantham (Inglaterra). :: Trilladoras, Locomóviles, Apisonadoras «MARSCHALL SONS & CO LTD.» Gainsborough (Inglaterra).

• • •

Segadoras, Atadoras, Agavilladoras, Guadañadoras, Rastrillos, Avantrenes porta-gavillas, Afiladoras de cuchillas, etc. «AVERY» New-York (Louisville).—Trillo inglés HOWARD. Mínimo esfuerzo de tracción, tres caballerías al paso.—Trillo de acero, especial inglés, con tornador de tres y cuatro cilindros.—Aventadoras de gran producción.—Arados brabant, etc., de la mejor calidad y construcción, adaptados a las necesidades de la Agricultura en España.—Molinos trituradores de piensos «HARRISON» y «RICHMOND», Inglaterra.—Pulverizadores y Azufadoras «VERMOREL».—Motores para gasolina, petróleo y aceites pesados de 1 1/2 a 28 H-P. Básculas sin pesas para 100 kilogramos en adelante.

• • •

Servicio completo de mecánicos y depósitos de piezas de recambio en todos los pueblos importantes.

PIDANSE CATALOGOS Y PRESUPUESTOS
El Progreso agrícola y pecuario (1920-11-07 00:00:00), página 16

LORDA, ASTIZ Y COMPAÑÍA
Maquinaria agrícola. :: Casa Central: PAMPLONA
ZARAGOZA: Plaza de San Miguel, 14 duplicado. :: HUESCA: Zaragoza, 19.

TRACTOR SAUNDERSON CROSSLEY BROS. LTD., DE BEDFORD (INGLATERRA)
Construido con arreglo a los más modernos perfeccionamientos de la mecánica motocultural. Es el más sólido y de mayor duración. Es el más sencillo de manejo. Es el que mayor fuerza de tracción aprovecha, a la barra superando a sus similares de 25 caballos y a otros de mayor potencia de motor. Es con gran ventaja el más económico porque es el que mayor coeficiente de días de trabajo da al año.

Seleccionadoras de semillas «MAROT» y «CLERT». :: Sembradores, Cultivadores, Gradas de discos, Gradas canadienses y de púas y Desgranadores de maíz «INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY». :: Distribuidora de abonos «COULTAS», Grantham (Inglaterra). :: Tripladoras, Locomóviles, Agasajadores «MARSHALL SONS & CO LTD.», Gainsborough (Inglaterra).

Segadoras, Añadoras, Agavilladoras, Guadañadoras, Rastrillos, Avantrenes porta-gavillas, Añadoras de cuchillas, etc. «EVERY» New-York (Louisville). - Trillo inglés HOWARD. Mínimo refuerzo de tracción, tres caballetas al paso. - Trillo de acero, especial inglés, con tornador de tres y cuatro cilindros. - Aventadoras de gran producción. - Arados brabant, etc, de la mejor calidad y construcción, adaptados a las necesidades de la Agricultura en España. - Molinos trituradores de piensos «HARRISON» y «RICHMOND», Inglaterra. - Palverizadores y Azufadoras «VERMORELL». - Motores para gasolina, petróleo y aceites pesados de 1 1/2 a 26 H.P. Básulas sin pesos para 100 kilogramos en adelante.

Servicio completo de mecánicos y depósitos de piezas de recambio en todos los pueblos importantes.

PIDANSE CATALOGOS Y PRESUPUESTOS
El Progreso agrícola y pecuario (1920-10-22 00:00:00), página 16

En Manzana de las Mulas se paga el trigo corriente, a 112 reales las 94 libras; candeal, a 114.
El centeno se cotiza a 87 reales fanega; cebada, a 66, y avena, a 43.
Garbanzos superiores, a 300 reales la fanega; regulares, a 260, y medianos, a 200.
Alubias, a 280 reales arroba.
Patatas, a 14 reales arroba.
Tendencia firme. Tiempo de mucho calor.
Valencia.—En la capital han regido los precios siguientes:
Trigo, a 110 y 111 reales las 94 libras; cebada, a 59; centeno, a 84, y avena, a 41.
En Aguilar de Campoo es incierta la situación del mercado. El tiempo es a propósito para la sembranza.
En el mercado se paga el trigo común, a 109 reales la fanega.

INSTITUTO DE SEROTERAPIA PECUARIO
Paseo del Comandante Fortea, 20.—MADRID

SERVICIOS DE LABORATORIO DE LA ASOCIACIÓN GENERAL DE GANADEROS DEL REINO

PRODUCTOS DE ESTE INSTITUTO
VACUNA, SUERO Y SUERO-VACUNA contra el mal rojo del cerdo.
SUERO ANTIPESTES «DORSET» Y VACUNA POLIVALENTE contra la peste porcina.
VACUNAS Y SUERO-VACUNAS contra el carbunco bacteridiano y el carbunco sintomático
SUERO-VACUNA contra el cólera de las aves.
VACUNA ANTIVIRÓLOGICA OVINA.
SUERO contra la papera de los solípedos.
SUERO contra el moquillo.
TUBERCULINA y MALLEINA para el diagnóstico de la tuberculosis y el muermo.

OMNIUM HIDRAULICO
Cefel. 16-01 S @ MADRID @ Hermosilla, 69

:: ALUMBRAMIENTO DE AGUAS ::
:: SUBTERRÁNEAS ::
EJECUCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS
:: Y AGOTAMIENTOS ::
SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE TODAS CLASES
CONTADORES (ASTBER), PARA TODA CLASE DE LÍQUIDOS DE PISTÓN RO-
TATIVO Y PAX DE TURBINA
:: DE NIQUEL EQUILIBRADA ::
MÁQUINAS ELEVATORIAS E INSTALA-
CIÓN DE LAS MISMAS. FILTROS DE
:: TODAS CLASES ::

LORENZO MARI
núm. 48, primero.—Barcelona.

FRANCISCO BARDIA
Comisionista en aceites puros de oliva.
Borjas Blancas (Lérida) Almacenes propios, con lagares para depositar los ecaldos.

R. GUILLEN SOL
Comisiones y representaciones, compra y venta de alcoholes, heces, tártricos, tartratos, etc. Calle de Colón, núm. 32.—Valencia.

JOSE DE CABO
AGENTADOR DE FRUTAS Y HORTALIZAS Humilladero, núm. 2, segundo.—Madrid

DOMINGO SANCHO "MACOTERA"
Compra y venta de ganado vacuno bravo y manso. Calle de Toledo, 139, Madrid.

TRACTOR "CHAPRON"
PARA VIÑEDOS, OLIVARES Y DEMÁS CULTIVOS

El único que hasta el día ha realizado el cultivo de la vid con los Arados especiales CHAPRON, de levantamiento automático.

El Tractor Chapron gira en un radio de 1º,40.

UNION ESPAÑOLA DE EXPLOSIVOS
Apartado 66.—MADRID

Bauergluck previene y cura toda clase de epidemias y es el mejor engorde para toda clase de ganado.—Aumenta la producción de leche.—Ganaderos, probarlo es adoptarlo.
Precio del paquete de 400 gramos, 2,75 pesetas. Contra envío de 4 pesetas se manda un paquete por correo, sin gastos para un ensayo.
Pipipi.—Regenerador de las aves de corral. Aumenta la producción de huevos.
Montagnard.—Leche para becerros.—Indispensable para los que se dedican a la recría.

A. SERRA JORDANA
Diputación, núm. 806.—BARCELONA
Precios especiales para todos los Sindicatos agrarios de España.
Se desea correspondencia de personas solventes que se interesen por la Agencia.
El Progreso agrícola y pecuario (1920-10-15 00:00:00), página 16

MOTOCULTORES
SOMUA
DE
FRESA ROTATIVA,
para el grande y el pequeño cultivo.
FABRICADOS POR LA
SOCIÉTÉ D'OUTILLAGE MÉCANIQUE
ET D'USINAGE D'ARTILLERIE

Representante general para España:
OMNIUM IBERICO INDUSTRIAL (S. A.)
AVENIDA CONDE PEÑALUER, 13.—MADRID

FIG. 2.a
Motocultor S.O.M.U.A. tipo A, para el gran cultivo, trabajando con fresadora.

FIG. 3.a
Motocultor S.O.M.U.A., tipo C, para el pequeño cultivo, trabajando con fresadora.

Los motocultores S.O.M.U.A. caracterizados por su fresa rotativa o garfios giratorios a gran velocidad, diagregan, voltean y pulverizan la tierra, realizando prácticamente en el campo y en una sola pasada la labor teórica, antes exclusiva de la huerta y de jardinería.

Los aparatos S.O.M.U.A. efectúan un removido, aireado, multido y esponjado del terreno tan grandes, una mezcla tan íntima con los abonos, una destrucción tan definitiva de las malas hierbas, que se llega con ellos a rendimientos de 25 y 30 por 100 superiores a los obtenidos con el arado en idénticos terrenos.

Motocultor tipo A, gran cultivo.—35 HP., 4 velocidades de avance, 2 de fresa, 4 a 6 hectáreas labradas en jornada de 10 horas, ± 30 centímetros de profundidad. Consumo de 20 a 50 litros de gasolina por hectárea. Anchura de trabajo, 1,70 metros. Susceptible de emplearse como tractor y como máquina locomotriz.

Motocultor tipo C, pequeño cultivo.—5 HP., 2 velocidades de avance y una de fresas. Una hectárea labrada en 10 horas, consumiendo 20 a 25 litros de esencia. Anchura del trabajo, hasta 55 centímetros.
El Progreso agrícola y pecuario (1920-10-31 00:00:00), página 16

MOTOCULTORES
SOMUA
DE
FRESA ROTATIVA,
para el grande y el pequeño cultivo.
FABRICADOS POR LA:
SOCIÉTÉ D'OUTILLAGE MÉCANIQUE
ET D'USINAGE D'ARTILLERIE
Representante general para España:
OMNIUM IBERICO INDUSTRIAL (S. A.)
AVENIDA CONDE PEÑALUER, 15.—MADRID

FIG. 2.a
Motocultor S.O.M.U.A. t o A, para el gran cultivo, abajando con fresadora.

Los motocultores S.O.M.U.A., caracterizados por su fresa rotativa o garfios giratorios a gran velocidad, disgregan, voltean y pulverizan la tierra, realizando prácticamente en el campo y en una sola pasada la labor teórica, antes exclusiva de la huerta y de jardinería.

Los aparatos S.O.M.U.A. efectúan un removido, aireado, mullido y esponjado del terreno tan grandes, una mezcla tan íntima con los abonos, una destrucción tan definitiva de las malas hierbas, que se llega con ellos a rendimientos de 25 y 30 por 100 superiores a los obtenidos con el arado en idénticos terrenos.

Motocultor tipo A, gran cultivo.—35 HP., 4 velocidades de avance, 2 de fresa, 4 a 8 hectáreas labradas en jornada de 10 horas, a 30 centímetros de profundidad. Consumo de 20 a 50 litros de gasolina por hectárea. Anchura de trabajo, 1,70 metros. Susceptible de emplearse como tractor y como máquina locomóvil.

Motocultor tipo C, pequeño cultivo.—5 HP., 2 velocidades de avance y una de fresa. Una hectárea labrada en 10 horas, consumiendo 20 a 25 litros de esencia. Anchura del trabajo, hasta 55 centímetros.

FIG. 3.a
Motocultor S.O.M.U.A. tipo C, para el pequeño cultivo, trabajando con fresadora.
El Progreso agrícola y pecuario (1920-11-30 00:00:00), página 15

SOMUA
DE
FRESA ROTATIVA,
para el grande y el pequeño cultivo.
FABRICADOS POR LA
SOCIETE D'OUTILLAGE MÉCANIQUE
ET D'USINAGE D'ARTILLERIE
Representante general para España:
OMNIUM IBÉRICO INDUSTRIAL (S. A.)
AVENIDA CONDE PEÑALUER, 15.—MADRID

FIG. 2.*
Motocultor S.O.M.U.A. tipo A, para el gran cultivo, abejando con fresadora.

Los motocultores S.O.M.U.A., caracterizados por su fresa rotativa o garfios giratorios a gran velocidad, disgregan, voltean y pulverizan la tierra, realizando prácticamente en el campo y en una sola pasada la labor teórica, antes exclusiva de la huerta y de jardinería.
Los aparatos S.O.M.U.A., efectúan un removido, aireado, mulrido y esponjado del terreno tan grandes, una mezcla tan íntima con los abonos, una destrucción tan definitiva de las malas hierbas, que se llega con ellos a rendimientos de 25 y 30 por 100 superiores a los obtenidos con el arado en idénticos terrenos.
Motocultor tipo A, gran cultivo.—35 HP., 4 velocidades de avance, 2 de fresa, 4 a 6 hectáreas labradas en jornada de 10 horas, a 30 centímetros de profundidad. Consumo de 20 a 50 litros de gasolina por hectárea. Anchura de trabajo, 1,70 metros. Susceptible de emplearse como tractor y como máquina locomóvil.
Motocultor tipo C, pequeño cultivo.—5 HP., 2 velocidades de avance y una de fresa. Una hectárea labrada en 10 horas, consumiendo 20 a 25 litros de esencia. Anchura del trabajo, hasta 55 centímetros.

FIG. 3.*
Motocultor S.O.M.U.A. tipo C, para el pequeño cultivo, trabajando con fresadora.