El Progreso agrícola y pecuario (1920-03-22 00:00:00), página 11

Relaciones comerciales entre Suiza y España.—En uno de sus últimos cuadros, la Revista Suiza de Exportación, que se publica en Zúrich, inserta datos y consideraciones de bastante interés referentes al comercio entre aquel país y España.

Hácese observar ante todo que el fin de la guerra y la paulatina abolición de las medidas económicas adoptadas durante la misma, abrirán al comercio exterior suizo gran número de mercados de consumo y de materia prima, que a pesar de su gran importancia para la vida económica de Suiza, apenas si podían ser explotados por los comerciantes durante las operaciones.

Importante era ya la importación española en Suiza. España proveía al mercado suizo, principalmente de productos alimenticios y bebidas. Vinos y frutas meridionales constituían las dos terceras partes de la exportación total española a Suiza. El resto de ella se componía casi exclusivamente de aceite de trementina y artículos de corcho.

Suiza es un excelente mercado de consumo de los productos españoles de exportación. La importación en Suiza de vinos españoles se aumentó mucho antes de la guerra (1913) a la suma de 21.087,932 francos. No obstante las grandes dificultades del transporte y del tránsito a través de países beligerantes, Suiza importó de España gran número de productos. Así la importación de vino natural en caskos (hasta 15°) alcanzó el año 1918 la cifra de 43.815,050 francos; la de vinos especiales (favorablemente tratados), 4.224.850 francos; la de limones y naranjas, 1.186.282 francos; la de almendras, 1.152.381 francos; la de nueces, 1.470.881 francos; la de patatas, 1.460.141 francos; la de piom, en barras, etc., 5.816.435 francos; la de trementina, francos 2.836.786; o de tapones de corcho, 300.318 francos.

El estado favorable del cambio monetario suizo y el desfavorable del español no constituyen obstáculo para la exportación española a Suiza. España y Suiza están destinadas a complementarse económicamente en muchos sentidos en virtud de la diversidad de su desenvolvimiento económico. Es, pues, un deber de los círculos influyentes en ambos países ampliar, intensificar y estimular las relaciones comerciales hispano-suizas.

Real orden referente a los envíos de ganado de una provincia a otra.—La Gaceta inserta la Real orden núm. 195 de 1.º de este mes, cuya parte dispotiva dice así:

Su Majestad el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer lo siguiente:

Primer. Con objeto de facilitar los envíos de ganado de una provincia a otra y dar así mayor rapidez al abastecimiento general del país, las guías para su circulación serán expedidas por los Alcaldes del punto de procedencia para todas las de destino, con las excepciones siguientes:

A) Cuando el ganado de cualquiera de las especies vaya consignado a Guipúzcoa, Navarra, Huesca, Lérida y Gerona.

B) Cuando se trate de ganado de cerda, mayor de seis meses, destinado a las de Pontevedra, Orense, Zamora, Salamanca, Cáceres, Badajoz y Huelva.

Segundo. Las guías para la circulación del ganado de todas clases para las provincias limítrofes con Francia y las de ganado de cerda mayor de seis meses destinado a las fronterizas con Portugal, tendrán que ser previamente autorizadas por este Ministerio, requisito sin el cual los Gobernadores civiles no podrán expedirlas.

Recibida la autorización, la autoridad gubernativa dará cuenta de la salida del ganado al de la provincia receptora y a este Centro, indicando los nombres del remitente, consignatario, número de cabezas, clase de ganado y punto de destino, con el fin de comprobar su llegada y distribución y adoptar las precauciones convenientes para evitar el posible contrabando.

Tercero. Los cerdos de cría menores de seis meses circularán entre las provincias interiores y marítimas con sólo la guía que se exige en la regla primera, y los que vayan destinados a las limitrofes con Portugal, justificarán este extremo mediante certificado expedido por el Inspector municipal de Higiene y Sanidad pecuaria del término de procedencia o del veterinario del Ayuntamiento en donde se efectué la operación de compra, acompañando dicho certificado con la guía de circulación.

Cuarto. Este Ministerio, previa petición hecha en forma por la respectiva Junta provincial de Sub-isten-cias, podrá de-egar en los Gobernadores civiles la facultad de autorizar la expedición de guías para las provincias fronterizas en los días de ferias o mercados tradicionales o cuando circunstancias locales justificadas aconsejen tal medida.

Quinto. Los Gobiernos civiles de las zonas fronterizas, de acuerdo con el Delegado de Hacienda y utilizan-do los servicios de los Cuerpos de Aduanas, Carabineros, Guardia civil, Alcaldes y demás agentes de su autoridad, continuarán ejerciendo una escrupulosa vigilancia con objeto de evitar a toda costa el contrabando de reyes; y

Sexto. A fin de que puedan combatirse debidamente los focos de giro-opeda aparecidos en las provincias de Barcelona, Gerona, Lérida y Madrid, y de acuerdo con lo previsto en las Reales órdenes del Ministerio de Fomento de 6 de diciembre de 1919 y 28 de febrero próximo pasado y orden telegráfica de la Dirección general de Agricultura de 22 del referido mes de diciembre, queda prohibida, hasta que otra cosa se disponga en contrario, la facturación desde cualquiera de las estaciones de las referidas provincias o su salida de las mismas por carreteras, caminos y veredas, del ganado bovino, ovino, caprino y porcino que vaya consignado al resto de España.

Concepto de patrono según el Tribunal Supremo.—El art. 1.º de la ley sobre Accidentes del trabajo de 30 de enero de 1900, dice que se entiende por patrono el particular o Compañía propietaria de la obra, explotación o industria donde el trabajo se preste, y por operario, todo el que ejecute habitualmente un trabajo manual fuera de su domicilio por cuenta ajena.

Pero el Tribunal Supremo ha dado mucha mayor latitud al acertado concepto legal de patrono, pues en sentencia de la Sala de lo Civil de 14 de octubre de 1919 (Gaceta de 19 de diciembre) se dice que apareciendo de los hechos estimados probados por la sentencia recurrida, que D. M. encargó expresamente al marido de la recurrente que le arcarrase a su casa un carro de remolacha que había comprado en la huerta en que aquél prestaba sus servicios, y al verificarlo fué atropellado por el carro, que le ocasionó la muerte, es manifiesto que ocurrió el accidente con ocasión y por motivo del trabajo manual que se ejecutaba por cuenta ajena, y al prestar el servicio que se le había encomendado, y teniendo en cuenta que las leyes sociales, como la de 30 de enero de 1900, por su letra y espíritu han de interpretarse en un sentido amplio por ser de privilegio para los obreros, ha de reconocerse en aquellos hechos la relación jurídica de obrero a patrono entre la víctima de aquel accidente y el patrono demandado por la viuda de aquél, relación que da lugar a la obligación en el patrono a indemnizar, y a la representación legal del siniestrado el derecho a reclamar la indemnización correspondiente.