El Progreso agrícola y pecuario (1918-11-22 00:00:00), página 4

agüe que, muchas veces, constituyen verdaderos y poderosos focos de infección.

Resulta, pues, en resumen, que toda la higiene del lagar y de la bodega consiste en su más exquisita y minuciosa limpieza, ya que, no nos cansaremos de repetirlo, la limpieza rigurosa y exagerada es el único secreto (secreto a voces) de la perfecta sanidad del vino.

CLAUDIO OLIVERAS
Ingeniero Director
de la Estación Zoológica de Reus

Plagas que atacan al arbolado frutal en la vega de Morata de Tajuña.

Clasificación de los parásitos que las producen.—Datos ocasionados por estos insectos.—Medios o procedimientos de extinción.

De los datos y observaciones recogidos durante la visita de inspección realizada en el mes de julio a dicho término municipal, resulta que, de las diferentes especies arbóreas frutales que se explotan en dicha vega, únicamente el manzano es el que sufre los perniciosos efectos de las plagas producidas por el gran desarrollo de las especies de insectos denominadas científicamente Hiponomeuta Mallinellus y el Carpocapsa Pomonella, conocidas, respectivamente, en la localidad con los nombres vulgares de Arañuela y Taladro. En las demás especies frutales cultivadas, ciruelero, peral, melocotonero, etc., si bien se observan también alteraciones producidas por la presencia de algún parásito de origen animal o vegetal, no revisen el carácter de verdaderas plagas, y no son, por tanto, causa de la pérdida de la cosecha del fruto, por lo cual solamente serán objeto de nuestro estudio las dos plagas dichas, que atacan actualmente con mucha intensidad al manzano, siendo, por otra parte, el cultivo que tiene mayor importancia y el que representa mayor riqueza en la vega del Tajuña.

Pertenece ambas especies al orden de los Lepidópteros.

DAÑOS PRODUCIDOS POR LA ARANUELA (Hiponomeuta Mallinellus).—Los causa de consideración, bajo el estado de oruga, royendo y masticando, en los conterizos de la foliación, las tiernas hojas de las primeras yermas, en cuyas proximidades coloca la hemíptera (mariposa) las obesas o plástones de huevecillos. Las orugas, en sus primeras edades, aparecen formando colonias, hasta que, a mediados de mayo, se difunden y se extienden por toda la caja de los árboles, envolviendo brotes y hojas por múltiples hilos o telas de araña; suspendiéndose después, en su completo desarrollo, por finísimos hilos, hasta fijarse en puntos diversos de los árboles, para cristalizar o formar el capullo, que rompe la mariposa pasados algunos días, uniéndose después los dos sexos, para verificar, durante el verano, nueva postura de huevecillos, en los brotes tiernos de los árboles y sitios próximos a las yermas.

El aspecto de los árboles donde la plaga es intensa es verdaderamente lastimoso, no quedando de las hojas más que sus nerviaciones, apareciendo estos importantes órganos completamente deformados, desecados, arrugados y envueltos por una trama formada de hilos de seda. Al destruirse y faltar los mencionados órganos del vegetal, los escasos frutos que se observan son raquíticos y enfermos, no llegando, por tanto, a su madurez.

DAÑOS PRODUCIDOS POR EL TALADRO (Carpocapsa Pomonella).—La oruga de este Lepidóptero ataca solamente al fruto, para lo cual las mariposas hembras van depositando un solo huevecillo en el ovario de las flores tan pronto como comienza la floración de los manzanos. Estas pequeñas larvas u orugas se nutren en las primeras edades de los tejidos más tiernos, que envuelven las pepitas, y conforme se van nutriendo y aumentando de volumen, practican una galería, siempre de dentro hacia fuera, hasta romper el epicarpo de los frutos. Todas estas galerías están tapizadas de excrementos o deyecciones de las larvas, de un color atávico obscuro, que suelen sacar al exterior por dicho orificio o ventana, que además sirve de ventilador, para la respiración de las orugas, que tienen un color más o menos amarillento sucio, con la cabeza negruzca. Cuando la plaga es muy intensa, como ocurre en los manzanos de Morata de Tajuña, se desprenden de los árboles, en el mes de julio, gran número de frutos aguasados, y ya en el suelo, cuando estas orugas alcanzan su máximo desarrollo, abandonan su primitiva vivienda, y se introducen en la tierra o se guarecen en las resquebrajaduras de las corteza del árbol, para tejer los capullos y cristalizar en la primavera, en cuya época salen nuevas mariposas, verifican la unión sexual, empezando nuevamente la postura de huevecillos, para perpetuar la especie y proseguir la plaga su obra destructora, tan pronto como avivan los huevecillos en la primavera.

Medios o procedimientos de extinción.—Indica brevemente la vida y costumbres de estas dos especies, de orugas y los daños que causan, procede enumerar los procedimientos más prácticos y económicos de extinción, dividiéndolos en tratamientos de invierno y primavera.

TRATAMIENTO DE INVIERNO.—Muy eficaz es, como remedio preventivo, practicar la limpieza del tronco y ramas principales del árbol para arrancar el musgo o líquenes que, adheridos a su corteza, conservan la humedad, impiden el acceso del aire y la luz y sirven de refugio o cobijo a estos insectos para anidar y pasar el invierno. Esas operaciones pueden practicarse valiéndose de cepillos metálicos, raspadores, guantes con mallas de acero, teniendo solamente cu-