El Progreso agrícola y pecuario (1913-12-31 00:00:00), página 16

MAQUINARIA AGRICOLA É INDUSTRIAL Y OFICINAS TÉCNICAS
GARTEIZ HERMANOS, YERMO Y COMPAÑÍA
BILBAO—VALLADOLID
Segadoras, Cavilladoras y Atadoras, Guadañadoras, Rastrillos y Afladoras, Sembradoras de todas clases, Arados perfeccionados para todos los usos, Cultivadores americanos, Gradas, Rodillos, Arrobares, Bombas de todas clases, Prensa y pisadoras de uva, Trituradores de piensos, Desgranadoras, Cribas, Aventadoras y limpias, Henificadoras, Prensa para heno, Molinos de viento.
TRILLADORAS A VAPOR de todos los tipos.
Máquinas y herramientas para fábricas y talleres, accesorios para la Industria y la Agricultura.
Unicos importadores de la legítima correa Balata DICK. Presupuestos y Catálogos á quien los solicite.
BILBAO: Gran Vía, 20. VALLELID: Avenida de Alfonso XIII. 8 - 9

SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA
Línea de Buenos Aires.—Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 5, de Málaga el 5 y de Cádiz el 7, directamente para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el día 1 y de Montevideo el 2, directamente para Canarias, Cádiz y Barcelona. Combinaciones por transbordo en Cádiz con los puertos de Galicia y Norte de España.
Línea de New-York, Cuba Méjico.—Servicio mensual, saliendo de Génova el 21, de Barcelona el 25, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, directamente para New-York, Habana, Veracruz y Puerto Méjico. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 de cada mes, directamente para New-York, Cádiz, Barcelona y Génova. Se admite pasaje y carga para puertos del Pacífico, con transbordo en Puerto Méjico, así como para Tampico con transbordo en Veracruz.
Línea de Cuba Méjico.—Servicio mensual á Habana, Veracruz y Tampico, saliendo de Bilbao el 17, de Santander el 19, de Gijón el 20 y de Barcelona el 22, directamente para Habana, Veracruz y Tampico. Salidas de Tampico el 13, de Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes, directamente para Coruña y Santander. Se admite pasaje y carga para Costafríe y Pacífico, con transbordo en Habana al vapor de la línea de Venezuela-Colombia.
Para este servicio rigen rebajas especiales en pasajes de ida y vuelta, y también precios convencionales para camarotes de lujo.
Línea de Venezuela Colombia.—Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 10, el 11 de Valencia, el 13 de Málaga, y de Cádiz el 15 de cada mes, directamente para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Puerto Rico, Puerto Plata (facultativa), Habana, Puerto Llón y Colón, de donde salen los vapores el 12 de cada mes para Sabanilla, Cartagena, Puerto Cabello, La Guaira, etc., se admierte carga. Viaje de Veracruz, con amplio trayecto en Habana. Combinaciones el ferrocarril de Panama con la Compañía de navegación del Pacífico, para cuyos puertos admite pasaje y carga con billetes y conocimientos directos. También para Maracaibo, y Coro con transbordo en Curazao y para Cumand Carapuano, y Trinidad, con transbordo en Puerto Cabello.
Línea de Filipinas.—Trece viajes anuales, arrancando de Liverpool y haciendo las escalas de Coruña, Vigo, Lisboa, Cádiz, Cartagena, Valencia, para salir de Barcelona cada cuatro miércoles, ó sea: 8 Enero, 5 Febrero, 5 Marzo, 2 y 30 Abril, 28 Mayo, 25 Junio, 23 Julio, 20 Agosto, 17 Septiembre, 15 Octubre, 12 Noviembre y 10 Diciembre, directamente para Port-Said, Suez, Colombo, Singapur, Ilo Ilo y Manila. Salidas de Manila cada cuatro martes, ó sea: 28 Enero, 25 Febrero, 25 Marzo, 22 Abril, 20 Mayo, 17 Junio, 15 Julio, 12 Agosto, 9 Septiembre, 7 Octubre, 4 Noviembre y 2 y 30 Diciembre, directamente para Singapur demás escalas intermedias que á la ida hasta Barcelona, previsiendo el viaje para Cádiz, Lisboa, Santiago y Liverpool. Servicio por transbordo para y de los puertos de la costa occidental de África, de la isla de Javeza, Sumatra, Champa, Java y Australia.
Línea de Fernando Póo.—Servicio mensual saliendo de Barcelona el 2, de Valencia el 3, de Alicante el 4, de Cádiz el 7, directamente para Tánger, Casablanca, Mazagán, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma y puertos de la costa occidental de África.
Regreso de Fernando Póo el 5, haciendo las escalas de Canarias y de la Península indicadas en el viaje de ida.
Estos vapores admiten carga en las condiciones más favorables, y pasajeros, á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. También se admite carga y se expiden pasajes para todos los puertos del mundo servidos por líneas regulares. La Empresa puede asegurar las mercancías que se embarquen en sus buques. Para rebajas á familias, precios especiales para camarotes de lujo, rebajas en pasajes de ida y vuelta y demás informes que puedan interesarse al pasajero diríjase á las Agencias de la Compañía.
AVISOS IMPORTANTES: Rebajas en los fletes de exportación.—La Compañía hace rebajas de 30 por 100 en los fletes de determinados artículos, de acuerdo con las vigentes disposiciones para el servicio de Comunicaciones Marítimas.
Servicios comerciales.—La sección que de estos servicios tiene establecida la Compañía se encarga de trabajar en Ultramar los muestrarios que le sean entregados y de la colocación de los artículos cuya venta, como ensayo, deseen hacer los exportadores.

Desnatadora centrífuga "MELOTTE"

Si V. desea extraer mecánicamente la nata de la leche para venderla al natural ó para transformarla en manteca;
Si V. desea aprovechar la grasa contenida en el suero de la fabricación del queso;
Si V. desea vender la leche sin desnatar, exenta de impurezas y sin el olor desagradable peculiar por su pasado en el separador centrífugo, emplee
LA DESNATADORA CENTRÍFUGA "MELOTTE"
Pídale catálogos y precios al Agente general en España
Sindicato Nacional de Maquinaria Agrícola.—Pasaje de la Alhambra, 1. MADRID