El Progreso agrícola y pecuario (1911-01-07 00:00:00), página 13

26 D. Francisco Pedro Cerda.
27 D. Francisco Espeso Sánchez.
28 D. Jorge Macián Pascual.
29 D. Isidro Champlonchón Romieu.
30 D. Vicente García Vallejo.
31 D. Primitivo de Castro Sanz.
32 D. Andrés Traver de la Higuera.
33 D. Manuel Díaz Yglesias.
34 D. Juan Manuel Gómez López.
35 D. Guillermo Luhain Gorbea.
36 D. José M. Menéndez Arguiñes.
37 D. Leandro Caminón Fernández.
38 D. Valentín Fernández-Pacheco y Borondo.
39 D. José Sáenz Noguer.
40 D. Leopoldo Velarde Gómez.
41 D. José González Pérez.
42 D. Emilio González Ordún.
43 D. Ventura G. Gordón Barrera.
44 D. José Restrepo Díaz.
45 D. Enrique Ortíz Olmos.
46 D. Ignacio Díaz Fernández.
47 D. Bernardo Ruiz del Olmo.
48 D. Francisco Pérez Amorós.
49 D. Manuel Caro Jiliza.
50 D. Antonio Sánchez y Sánchez.
51 D. Hermenegildo Velezquez García.
52 D. Silvino Mauryo Isernido.
53 D. José Sáez Andino y Rodríguez.
54 D. José Novoentos Raya.
55 D. Victorina Elena Hernández.
56 D. Felipe Escudero González.
57 D. Valentín Sánchez C. Olmedo.
58 D. Ricardo Loriente y Loriente.
59 D. Eugenio Aguilo y Aguilo.
60 D. José Jiménez Varón.
61 D. Emilio Pérez Jiménez.
62 D. Ernesto Collar García.

Los derechos pasivos.

MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES

LEVI

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución, Rey de España:
A todos los que la presente vieran y entiendieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancionado lo siguiente:

Artículo único. Se hacen extensivos á los funcionarios administrativos y empleados subalternos del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes todos los preceptos y disposición transitoria contenidos en la ley de 4 de Junio de 1908 regulando el ingreso, ascenso, traslación y separación de los empleados del Ministerio de Fomento. Los preceptos contenidos en el artículo 14 de la ley precedida, serán también aplicados á todos los Cuerpos hoy organizados dependientes de ambos Departamentos ministeriales.
No se considerarán inamovibles, á pesar de lo preceptuado en esta ley, los Jefes superiores de Administración.

Por tanto:
Mandamos á todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gobernadores y demás Autoridades, así civiles como militares y eclesiásticos, de cualquier clase y dignidad, que guarden y hagan guardar cumplir y ejecutar la presente ley en todas sus partes.
Dada en Palacio á primero de Enero de mil novecientos once.—Yo n. Rev.—El Ministro de Instrucción pública y Bellas Artes, Julio Burell.

Premios del Catastro.—En la ley de Presupuestos de 1910, figuraba una partida de 20.000 pesetas, para premios de á 1.250 á los 16 Ayudantes de las brigadas del Catastro que produjeran mayor cantidad de trabajo útil.
Tenemos mucho gusto en publicar á continuación los nombres de los Ayudantes agraciados con estos premios, á quienes felicitamos efusivamente por tan honorable distinción:

Alicante: D. Manuel Ortiz Olmos, D. Rafael Martín, D. José Benito, D. Antonio Valderrama, D. Francisco Larrey y D. Celestino Pi.
Madrid: D. Felipe García Cuadrado.
Málaga: D. Andrés Durán, D. Avelino Alonso, don Mamerto Crespo y D. Antonio Navarro.
Toledo: D. José González y Fernández de la Puente, D. José Fontela, D. José López Grau D. Antonio López Meta y D. Manuel de la Higuera.
Montes.—Ingenieros.—Traslados: D. Eugenio Guallart, á la Jefatura de Oviedo; D. Juan Herreros, del Negociado de Industria y Comercio á la Inspección de Deslindes. Ascensos: D. Eduardo Álvarez, á Ingeniero primero, Jefe de Negociado de 2.ª; D. Jesús Briones, á Ingeniero primero, Jefe de Negociado de 3.ª; D. Manuel Valladolid, á Ingeniero segundo, Oficial primero. Nombramientos: D. Miguel Bermúdez, Ingeniero segundo, Oficial segundo, con destino á la 5.ª Sección hidrológico forestal (Sevilla).

LIBROS RECIBIDOS

Cuidados del colmenar.—Calendario del apicultor, por Eduardo Bertrand. Traducción de la 10.ª edición francesa por M. Fons Fabregues Un volumen de 300 páginas de 20 x 13 centímetros, con 91 grabados y 3 láminas fuera del texto. En rústica, pesetas 4; en tela inglesa, pesetas 5.
Desde 1882 ha sido traducida esta obra á cinco ó seis idiomas, alcanzando la décima edición francesa el año pasado. Esto nos permitirá juzgar del mérito que encierra; pero hay algo más que certifica la utilidad que para nosotros tiene. La traducción ha sido hecha por un inteligente apicultor español, autor de la Flora apícola de España y de la Nueva Cartilla del Apicultor, y es por tanto lógico que haya elegido una obra práctica que nos sirva para algo, como realmente nos sirve.
Además del texto doctrinal, infinidad de llamadas del autor y del traductor aclaran y completan consideradamente los conceptos emitidos, haciendo sumamente fácil la comprensión de la ciencia apícola, que tantos beneficios produce, en la práctica, con las colmenas movilistas.
El autor escribe en Suiza, y por esta causa no creo aplicable rigurosamente el Calendario á nuestra tierra; pero eso mismo nos sirve hasta en nuestra propia nación de altitudes tan distintas; pues aquí, en el Norte, por ejemplo, la floración, mielada, enjarabazón, etc., no se efectúan en los mismos días que en Castilla ó en Levante, sino días y aun meses antes ó después.
Pero por lo que se refiere á conocimientos apícolas, al cuidado de las colmenas y tratamiento de las abejas, la obra es de gran utilidad, sobre todo para los que aún no tienen conocimientos apícolas, ni prejuicios, ni sesgos de otras lecturas, pues la obra de Bertrand les iniciará seguramente, correctamente, en procedimientos prácticos seguidos por el autor con resultados magníficos.
La obra está muy bien editada y yo felicito por ello á la casa Gill, de Barcelona, por añadir más por los nuevos derroteros que emprende, pues así se forma la cultura española y se fomentan positivas fuentes de riqueza, labor que la litúrgica anterior era incapaz de hacer.
El traductor Sr. Pons, que tanto tiempo nos ha tenido esperando la edición española, ha cumplido su palabra y merece plácemes por ello. Puede estar satisfecho el laureado apicultor de su trabajo; creo que ha de ser útil al país.

Pablo Lastra y Eterna.
Santander.