El Progreso agrícola y pecuario (1909-08-15 00:00:00), página 3

vía el camino para dicha conversión; porque, aparte de que no deben multiplicarse los medios sin necesidad, y, por tanto, no deben admitirse los supuestos innecesarios, lo que se supone no se prueba. Mucho sabemos de la anatomía de la abeja, no tanto de su biología; pero lo que sí sabemos, porque nos lo acredita la experiencia, es que ese himenóptero tiene condiciones excelentes, las necesarias para elaborar los elementos más necesarios á su vida, entre ellos la cera, con la que edifica las habitaciones, para cría y almacenamientos, como de todos es sabido, cera que s grega por ocho glándulas colocadas en los anillos abdominales, de que me ocuparé luego.

Querer explicar con la química orgánica, las funciones fisiológicas, y en éstas no atenerse más que á aquélla, es una gran equivocación; porque hay diferencia magna entre un cuerpo orgánico y un cuerpo organizado; aquél es del dominio de la química; éste, en funciones vitales, del campo de la fisiología. Dentro de la abeja hay que buscar la razón suficiente del producto cera, como dentro de los crustáceos hallamos la razón suficiente de la existencia de las defensas calizas, de esas conchas multiformes, en que se guarecen, y valga la comparación en aquello que puede hacerse en nuestro caso, tratándose de una secreción necesaria á la vida del animal, cuando es necesaria, á lo menos, en las abejas.

Mr. Girard, antiguo Presidente de la Sociedad entomológica de Francia, describe las glándulas cereras como sigue (Les abeilles, pág. 83): «Si se levanta el borde escamoso de los segmentos del abdomen, nos hallamos frente á cuatro pares de glándulas cereras, revestidas de un tejido uricular secretor, blando y de un blanco amarillo, separados por la arista mediana del abdomen, que se bifurca y contorna en arco á derecha e izquierda, guarneciendo así de un borde sólido á la membrana cerera de cada par. Los contornos de esas membranas tienen la forma de pentágonos muy irregulares, sobre los cuales son formadas las laminitas de cera.»

El Sr. García Muñoz, en el número de esta Revista correspondiente al 15 de Enero de este año, dice, con el título de Apicultura divertida: «No puede tomarse en serio eso de las placas cereras de los seis últimos anillos del abdomen de la abeja obrera, ni habrá ningún hombre de ciencia que se atreva á sostenerlo, como no sea hipotéticamente, por la imposibilidad de señalar órgano alguno secretor en las membranas que constituyen la piel (¡l!) de los citados repliegues ó anillos abdominales. Ni siquiera existen conductos o cavidades que puedan juzgarse canales excretores; Mr. Yches mismo, que trata extensamente de este asunto en su reciente libro La abeja doméstica» se ve obligado á reconocerlo (no es cierto), cuando dice: «La cera, probablemente sale por trasudación á través de la membrana que separa dos sternites.» Es decir, que los mismos que suponen que la cera sale de los anillos del abdomen de la abeja, ni la han visto salir, ni saben por donde sale. Sólo han visto, dicen, el abdomen algo untado y plaquitas de cera en la colmena.» No es verdad.

Y termina con este sabroso parrafito: «Precisamente á mí me ocurre lo mismo con los repliegues de mi bolsillo: yo no sé donde tienen el molde de las monedas que producen, ni voo por donde sale el dinero ya acuñado; alguna rara vez, sin embargo, en mi bolsillo he visto dinero! Lo que no se me ha ocurrido (ingenuamente lo confieso) es pensar que aparecieron allí los perros chicos por trasudación de las entretelas.»

La cita es larga, pero no tiene desperdicio la semblanza que en ella hace su autor, tergiversando de paso los textos para salir afroso en su empeño, al hacer decir á Mr. Yches lo que él no ha dicho.

O el Sr. García Muñoz no ha querido decir nada en la cita acotada, ó quiere decir que los apicultores movilistas con Mr. Yches, no saben por donde andan, andan á ciegas, como quien cierra los ojos á la luz natural. (Palabras del Sr. García Muñoz en El Progreso Agrícola y Pecuario, pág. 643 del año 1908). Y yo digo con el mismo señor P. A. y P., pág. 44 de este año: «El deseo de acreditar una práctica... no da derecho en buena lógica á inventar falsedades, ni á desechar sin examen lo que proponen los que piensan de otra manera distinta.»

Mr. Yches dice, pág. 100 de su obra L'abeille domestique: «La cire sort probablement par transsudation á travers la membrane; etc., etc.» La cera sale probablemente por trasudación, á través de la membrana; etcétera, etc. Y que es la mente del autor esa traducción, el mismo nos lo revela en la pág. 107 de la obra citada con estas palabras: «Hoy sabemos por el estudio anatómico de la obrera, que (la cera) es un producto de secreción, operado por unas glándulas situadas entre los cuatro últimos anillos de la cara ventral del abdomen, de donde sale en laminillas pentagonales, delgadas y transparentes.» Nuestro contrincante dice, según hemos visto arriba: «Es decir, que los mismos que suponen que la cera sale de los anillos del abdomen de la abeja, ni la han visto salir, ni saben por donde sale, etc.»

La inmensa mayoría de los apicultores no ha podido menos de tener gran número de ocasiones en que contemplar las plaquitas de cera de referencia en los mismos anillos de las cereras. Porque, ¿qué no ha visto muchas veces, en años de abundante néctar, favoreciendo el medio ambiente, que al salir de la colmena un poderoso enjambre va derramando en su carrera una verdadera lluvia de esas laminillas, ofreciendo á los ojos del observador un aspecto mágico producido por los rayos del sol que, al herirlas, aparecen como de nácar con iriscaciones magníficas? Además, bien fácil es en tiempo opportuno tomar una abeja cerera que se halle en disposición de trabajar (en los enjambres primarios recién salidos de la colmena puede observarse bien) y con un alfiler quitarle las plaquitas de cera que asoman por bajo los anillos del abdomen.

El Sr. Cosgaya escribía en el núm. 494 de esta Revista, correspondiente al 7 de Agosto de 1906, página 455: «Antes de tratar de la cera creo necesario decir dos palabras sobre esa papa (sic, subrayado y todo) que corre por los libros de apicultura, de que las abe-