El Progreso agrícola y pecuario (1908-11-22 00:00:00), página 12

SECCIÓN DE CONSULTAS

D. A. A. nos remite una cajita con raíces, tallos y hojas de naranjo enfermos, los cuales han sido sometidos, sin resultados, á varios tratamientos, considerando el caso como de clorosis y empleando, al efecto, sulfato de hierro y buena cantidad de sulfato amónico, como abono.

El ilustrado señor consultante indicó al propietario de los naranjos la conveniencia de examinar las raíces, y observó que, efectivamente, estaban enfermos.

La enfermedad se propaga fácilmente de un árbol á otro, y es, sin duda alguna, de naturaleza parasitaria.

Entre los ejemplares que tengo á la vista figuran unas raíces, relativamente gruesas, muy atacadas por la enfermedad; otras más delgadas y menos invadidas, aun cuando ya en ellas se notan los efectos de la misma, y unas hojas marcadamente cloróticas, en ramillas con frutos desmeñados, que acusan bien el estado de debilitación del árbol de que proceden.

No cabe, para nosotros, la menor duda de que la clorosis es un efecto de la enfermedad, cuya causa reside en las raíces y exclusivamente en las raíces. En ellas se observa, á simple vista, una capa negruzca de olor moho- so y chancros de forma más ó menos elíptica, que también se advierten en las raíces más delgadas y menos invadidas por el mal. No cabe, por consiguiente, duda en que estos caracteres externos son los correspondientes á los efectos producidos por el hongo denominado por Kuehn Spharium Wolfensteinian. Añádanse á estos caracteres los que se refieren á la existencia de manchas blancas (mohosas) y á alguna secreción de goma, y aun cuando estas señales falten en ciertos casos, puesto que sólo son fenómenos secundarios, sirven también para orientarse en la sintomatología externa de la enfermedad, denominada vulgarmente gomosis en algunas localidades, atendiendo exclusivamente á su carácter, que no siempre se presenta, como queda dicho.

La duración del proceso patológico varía con la composición del suelo, con la edad de los árboles atacados, con las condiciones externas de humedad, temperaturas del patrón sobre el que se injertaron aquéllos. "La ex- ra, etc., y de una manera muy visible con la naturaleza pericia ha demostrado, dice nuestro malogrado compa- ñero D. Manuel Sanz Bremón, que los pies de limón y de cidro sucumben prontamente á la enfermedad; si- guen á éstos los árboles de pepita y los injertos sobre pie dulce, y la mayor resistencia se encuentra en los pies de naranjo agrico, preferidos hace ya mucho tiempo para la formación de viveros."

No hemos de detenernos en el estudio botánico de la especie de hongo Spharium Wolfensteinian (de Kuehn), pues seguramente lo que interesa al señor propietario de estos naranjos es conocer si existe algún procedimiento curativo de la enfermedad.

"Recomiéndase, como remedio preventivo y curativo al mismo tiempo (dice el Sr. Sanz Bremón), cuyos buenos resultados han sido sancionados por la experiencia, descubrir la base del tronco del naranjo y las raíces gruesas, abriendo al efecto un hoyo alrededor del árbol, de un metro 7/8 diámetro cuando menos y suficiente profundidad, y colocar la tierra en forma de camellón en el perímetro del mismo, á fin de que no penetren las aguas de riego, procurando mantener el hoyo y camellón en buen estado, pues dicha operación tiene carácter de permanencia. En el caso de encontrarse contaminados los árboles, se procede á cortar las partes dañadas y á quitar toda la piel descompuesta de la base del tronco, despo- jos que deben quemarse inmediatamente, y se termina la limpieza, con un lavado con el caldo bordelés ó con una disolución de sulfato de hierro."

Nosotros hemos visto obtener buenos resultados en la misma forma que acabamos de indicar, es decir, descubriendo la base del tronco y raíces gruesas de los árboles enfermos y tratándolos con una lechada de cal bastante espesa, mezclada de una disolución de sulfato de hierro al 5 por 100.

L. NAVARRO.

D. Luis Irigoyen, de San Sebastián.

En el número anterior, contestamos á su consulta sobre la época de emplear cuantos abonos fosfatados pueden usarse en viticultura; faltanós hacer igual indicación sobre los abonos potás y nitrogénados.

Si todas las materias empleadas como abono fueran insolubles, no habría inconveniente en emplearlas en cualquier época en la seguridad de que no se perderían; pero unas son más fácilmente solubles que otras, y desde luego su coeficiente de asimilación es muy varia- ble.

Para decidir la época más conveniente para la aplica- ción de un abono hay que tener en cuenta:

1.º Si es soluble en el agua.
2.º Si es retenido por el poder absorbente del suelo.
3.º Si ejerce alguna acción indirecta sobre las ma- teria orgánica del suelo.
4.º Si el elemento que contiene es asimilable directamente ó puede hacerse asimilable rápidamente.

Supongamos primero que el abono es soluble: En este caso se encuentran el nitrito de soda, sulfato de amoní- co, el cloruro, el sulfato y potásicos, y el yeso (1) y una parte del ácido fosfórico de los superfosfatos.

Ahora bien; ¿retiene la tierra, gracias á su poder ab- sorbente, estos abonos solubles? El ácido fosfórico y la potasa, sí; el nitrógeno nítrico, no. Por consiguiente, el nitrito de soda, que es muy soluble en el agua y no es recién por el suelo, no se empleará hasta el momento en que la vegetación en actividad pueda utilizarlo y antes de que las lluvias tengan lugar de arrastrarlo á profun- didades donde las raíces no pueden llegar. La primera vez, cuando ya no son de esperar temporales de agua, es el momento adecuado para repartir el nitrito.

No está tan claro el empleo del sulfato de amoníaco. Si se emplea en otoño ó principio de invierno, hay peli- gro de que nitrificando rápidamente (en condiciones normales, no necesita más de un mes ó mes y medio para hacerlo) puedan las lluvias invernales hacerlo des- aparecer antes de que la planta esté en condiciones de aprovecharlo. Si se espera á la primavera, es más que probable que la extremada sequía de muchas de ellas retrasé la nitrificación más de lo corriente para la bue- na alimentación de la planta. En el cultivo cereal se aconseja emplearlo en dos veces, en otoño y primavera, para prevenir muchas contingencias; y en los suelos ligeros sólo en primavera. En viticultura, como la ven- dinia no empieza hasta fines de verano ó principios de otoño, y los trabajos de la bodega primero, y la sementera después ocupan la atención del labrador, que tiene aún las cepas sin podar, no es posible abonar el viñedo tan pronto como las tierras de pan llevar, y de ahí que ese peligro de que se pierda el nitrógeno del sulfato de amoníaco cuando se emplea temprano no sea tan de temer. Por esta razón aconsejamos que el sulfato de amoníaco se aplique en invierno, exceptuan- do de esta regla únicamente á los suelos ligeros, para- tos que por lo demás, no hemos recomendado el empleo de este abono.

Los abonos potásicos (cloruro y sulfato potásico) se acostumbra á emplearlos en otoño ó invierno; pues aunque solubles, son retidos por la tierra; pero no hay tampoco inconveniente en usarlos en pri- mavera, en cuya época se emplearán siempre en los terrenos ricos en materia orgánica, pues activando notablemente la nitrificación los abonos potásicos, se corre el peligro de que empleándolos en otoño se cargue el sue- lo rápidamente de nitratos que las lluvias invernales arrastran después empobreciéndole en gran manera.

A. GARRIDO.

(1) El yeso es relativamente poco soluble en el agua; pero, sin embargo, en las de drenaje ó envenamiento, se encuentra en cantidad bastante apreciable.