El Progreso agrícola y pecuario (1907-12-22 00:00:00), página 8

y entendiéndose que el expresado para cada elemento fertilizante significa que en los 100 kilogramos del abono vendido y en el estado en que se entrega, hay de aquel elemento los que expresa la factura. Estas dosis podrán indicarse por dos números que representen los límites máximo y mínimo del tanto por ciento correspondiente; pero no se diferenciarán entre sí más de una unidad para el nitrógeno, dos unidades para el ácido fosfórico y dos á dos y media unidades para la potasa.

Art. 16. El Gobernador civil de la provincia, en vista de los resultados del análisis é informes de los Ingenieros directores de los laboratorios químicos que hayan intervenido en la comprobación, impondrán administrativamente las multas y responsabilidades que procedan, según la importancia de las faltas demostradas en las dosis de cada elemento esencial, deducido el margen que se les concede en el art. 13, y ateniéndose á las siguientes reglas:

1.º Por las diferencias de 5 á 10 por 100 en la cantidad fijada como riqueza de uno ó varios de los elementos fertilizantes esenciales que contenga el abono se impondrá al vendedor la obligación de devolver al comprador la diferencia de precio cobrado, ó rebajar el importe de su cuenta proporcionalmente si no estuviese pagada, y de satisfacer además los derechos de análisis, según las determinaciones hechas y con arreglo á la tarifa oficial.

2.º Por las diferencias de 10 á 15 por 100 serán castigados los vendedores con una multa de 20 á 200 pesetas, según la importancia de la partida vendida, y además con la devolución al comprador del duplo de la cantidad que importen esas diferencias, que se tasaran al respecto del precio por unidad de elementos fertilizantes que conste en la factura, si ésta no estuviese pagada, y con los gastos de análisis devengados.

3.º Por las diferencias del 15 al 20 por 100 sufrirán doble multa de la fijada en la regla anterior y las demás penas que en la misma se señalan.

4.º Por las diferencias de composición que excedan del 20 por 100 de la riqueza del abono en principios fertilizantes, y que supongan, por tanto, para el agricultor una lección de más del quinto del valor total del abono, los Gobernadores pasarán inmediatamente el tanto de culpa á los tribunales, á los efectos de los artículos 318, 547 y 548 del Código penal.

Art. 18. Cuando de la comprobación resultare que el abono vendido tenía la composición que se garantizaba en la factura, ó la diferencia con ella era menor del 5 por 100 para cada elemento, la partida se estimará como buena y oficialmente se comunicará á los vendedores que corresponda. En este caso será de cuenta del comprador el pago del análisis.

Según los artículos 12 y 13 está, pues, obligado el vendedor á expresar la riqueza de los superfosfatos decal en ácido fosfórico, especificando la cantidad del que es soluble en el agua y del que es soluble en el citrato amónico. En las obras de química agrícola que he leído en el poco tiempo que me dejan libre mis muchas ocupaciones, he visto que hoy está admitido por los agrónomos que ambas formas de ácido fosfórico ejercen igual acción sobre las plantas; además en la práctica corriente de la vida agrícola así se admite y, por último, en el comercio de todo el mundo, se expresa la riqueza de los superfosfatos en ácido fosfórico englobando ambas cifras, ya que su valor agrícola y por consecuencia el comercial es igual.

No sé, pues, qué motivos hay para que subsista en nuestra legislación la exigencia de tal diferenciación, que quizás algún día haya tenido razón de ser, pero que hoy debía estar ya suprimida.

Con claridad meridiana se ve en lo dispuesto en el artículo 13, que el legislador al redactarle quiso decir, al permitir á los vendedores expresar la riqueza por dos cifras que se diferencian en una unidad para el nitrógeno, dos unidades para el ácido fosfórico y dos á dos y media unidades para la potasa, que ya en esta concesión se implica el margen necesario para subvenir no tan sólo á los errores de procedimiento y personal de los métodos de análisis, sino también á los que emanan de la falta de homogeneidad absoluta de los abonos por las dificultades inherentes á su preparación industrial, por perfectos que sean los medios que en ella se empleen y por grande que sea la competencia de los técnicos que la dirijan.

Según esta manera de entender dicho artículo 13, el margen que se concede en la venta de los abonos es:
Para el nitrito de sosa de 15 á 16 por 100 de nitrógeno nítrico, que es el que ordinariamente circula en el comercio, y cuya riqueza garantizada por el vendedor es de 15 unidades y 5 décimas por 100: de 5 unidades de la primera cifra decimal en más ó en menos ó lo que es lo mismo, el 3,23 por 100 de la riqueza garantizada.

Para un superfosfato de cal de 18 á 20 por 100 de ácido fosfórico soluble al agua y al citrato amónico, y cuya riqueza garantizada por el vendedor es de 19 por 100: de un entero, ó sean 10 unidades de la primera cifra decimal, en más ó en menos, ó lo que es lo mismo, el 5,26 por 100 de la riqueza garantizada.

Para un superfosfato de cal que contenga de 10 á 12 por 100 de ácido fosfórico soluble al agua y al citrato, y cuya riqueza garantizada por el vendedor es de 11 por 100: el margen sería, como para el anterior, de un entero, ó sean 10 unidades de la primera cifra decimal, ó lo que es lo mismo, el 9,09 por 100 de la riqueza garantizada.

Para un cloruro potásico que contenga de 50 á 52 de potasa anhidra por 100, y cuya riqueza garantizada por el vendedor es de 51 por 100: es, como para los abonos fosfatados, de un entero, ó sean 10 unidades de la primera cifra decimal en más ó en menos, ó lo que es lo mismo, el 1,96 por 100 de la riqueza garantizada.

En el art. 13 se concede, pues, en el caso más desfavorable, que es el de los abonos nitrogenados, un margen de 5 unidades de la primera cifra decimal, muy superior al que el Sr. Gavilán, de acuerdo con monsieur Henri Rausset, considera necesario e imprescindible para subvenir á los errores de procedimiento y personal en los métodos de análisis de abonos. De los ejemplos arriba expuestos se deduce además que la tolerancia admitida en el art. 13 evaluándola en tanto por ciento de la riqueza garantizada no es fija del 5 por 100, sino