El Progreso agrícola y pecuario (1906-12-15 00:00:00), página 12

En ocasiones, y siempre en estados avanzados de la enfermedad, se presenta la mancha más típica de la misma, constituida por un anillo de color moreno, bordado por su parte externa por otros dos anillos (de color verde y amarillo respectivamente), no siempre bien limitados y que presentan su porción interna ó central también de color verde más ó menos moreno (fig. 1.º) A A A.

Fig. 1.º—Hojas de olivo Manzanilla, manchadas por el hongo Cycloconium oleaginum (Cast).

Todos estos aspectos varían principalmente con la variedad del olivo sobre la cual se halla implantada la parásita.

Así vemos, por ejemplo, que en los olivos del término municipal de Murcia (tugur de la provincia que nosotros hemos visitado) y en la variedad de olivo que en aquella localidad se cultiva, designándola con el nombre de Manzanilla, el aspecto externo más frecuentemente observado por nosotros se reduce á una mancha circular de 3 á 5 milímetros de diámetro, blanquecina al principio, con brillo algo metálico plateado después y rodeada, finalmente, por un anillo negruzco poco perceptible, caso citado por el Sr. Brizi, quien atribuye el cambio de color á la penetración del aire debajo de la cutícula de la hoja.

Este aspecto no es, sin embargo, el único observado, es el dominante, y lo es, como queda dicho, en la variedad de olivo denominada Manzanilla, que, según lo observado por el Ingeniero Sr. Virgili y comprobado por nosotros, es la que resulta en Murcia más atacada por el Cycloconium oleaginum.

La cara inferior de las hojas es raramente invadida; se perciben á veces en ella las manchas que corresponden en general á las de la cara superior; pero esto se observa difícilmente, á causa de la gran masa de pelos estrellados que, apretados unos contra los otros, recubre el envés de las ciadas hojas y le dan el aspecto tan característico y propio de las hojas de los olivos.

Desarrollase también el hongo en la nerviación central de algunas de las hojas invadidas por el mismo.

Observarse entonces un engrosamiento total de dicho nervio central, ó lo que es más frecuente, una serie interrumpida de manchas negras (B B B, fig. 2.º) en la forma que puede verse en la citada figura, tomada del natural y procedente de unas hojas del olivar de la Moncloa.

Interesantes también consignar un hecho importante, y es que el hongo invade los peciolos de las hojas, y este caso, bien poco perceptible á simple vista, es frecuenteísimo y de la mayor trascendencia en el proceso de la enfermedad.

Caida de las hojas.—Las que están invadidas permanecen adheridas al ramillete en que van insertas durante un período de tiempo que indudablemente se relaciona con la variedad de olivo de que se trata y con la época del año en que se ha producido la infección. De todos modos, este período es de pocos días. Unas veces, antes de caer, toman las hojas un color amarillo que invade á todo el parenquima; otras, y esto es lo más frecuente, caen todavía verdes, sin presentar el color amarillo más que en ciertos puntos inmediatos á las manchas (aun cuando estén éstas alejadas del peciolo), y en ocasiones, y muy particularmente en las regiones meridionales, las hojas amarillen ligeramente al principio, toman después un color rojizo y concluyen por caer, desecándose.

Un caso muy frecuentemente observado por nosotros en Murcia, y también citado por el Sr. Virgili, consiste en que las hojas se desprendan del árbol verdes, algo mustias y con el limbo desprovisto de manchas.

Entonces las fructificaciones del hongo están localizadas en los cabílles de las hojas, y no es raro observar en ellos una pequeña estría negra alojada en la depresión que ofrece el peciolo; otras veces, toda la superficie de ésta se presenta invadida por el hongo, y en este caso no sólo el color negruzco es general ó afecta á todo el cabillo de la hoja, sino que al desecharse el tejido infestado por la parásita, y que está ya en relación con la cara superior de la hoja, ésta se retuerce ligeramente.

Fig. 2.º—Hojas con la nerviación central invadida por el hongo.

Finalmente, el hongo ataca también á los frutos, ó sea las aceitunas, y aun cuando por la época en que hemos realizado el actual trabajo no nos haya sido posible estudiar este nuevo aspecto de la enfermedad, traduciremos lo que el Sr. Brizi nos dice respecto del asunto.

Es en general más rara la invasión sobre los frutos que sobre las hojas; pero cuando se desarrolla en aquéllos produce daños de importancia, según ha hecho notar en otro trabajo (1).

LEANDRO NAVARRO.

(Continuará.)

Personal agronómico.

Ha sido trasladado de Tarragona á Zamora el Ingeniero D. Olegario Gutiérrez del Olmo; id. (d. de Zamora á Tarragona el Ingeniero D. Luis Amorós; id. (d. de la Sección de Valencia á la Granja de Levante el Ingeniero D. Antonio Mailyn.

Ha sido trasladado de la Sección de Sevilla al Catastro el Ayudante D. Vicente Clemente Fernández.

Ha sido destinado á Canarias el Ayudante D. Francisco Obregón Castillo.

(1) Sull' Cycloconium oleaginum (Boll. Sec. Bot. Ital. Maggio e Set. Spettr. Agr. 1904). V. Brizi.