El Progreso agrícola y pecuario (1903-12-07 00:00:00), página 1

El Progreso Agrícola y Pecuario.

CALIFICADO EL MEJOR DE LOS PERIÓDICOS AGRICOLAS DE ESPAÑA EN EL CONCURSO DE MADRID DE 1902

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
PAGO ADELANTE
España, un semestre............. 6 pesetas.
Naciones de Europa, un año.... 17 :
América y otros países, id. ....... 34 :

ADMINISTRADOR
D. LUIS CRIADO DE LA HOZ
CENTRO DE SUSCRIPCIONES
En todas las principales librerías de Madrid y provincias.

DIRECTOR
D. SERGIO DE NOVALES
INGENIERO AGRÓNOMO

SECRETARIO DE LA REDACCIÓN
D. ANDRÉS GARRIDO
SE PUBLICA LOS DÍAS 7, 15, 22 Y ÚLTIMO DE CADA MES

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Calle de las Hileras, 8, principal.

PRECIOS DE ANUNCIOS POR INserción
Una plana......................... 15 pesetas.
Medio id.......................... 8 :
Tercio id.......................... 5,50 :
Sexto id........................... 3,90
Dovado de id..................... 1,50
Se rebaja 50 por ciento de estos precios para los anuncios que se publican en más de dos meses y produc-
tos agrícolas.
Rebajas convencionales para anuncios compre-
sionados en la misma fecha.
Las planas anteriores y posteriores al texto y la de-
cubierta se consideran de preferencia y tienen pre-
cio especial.
Se reciben anuncios en las principales agencias
nacionales y extranjeras.
No se admiten menos de cuatro inserciones.

Crónica agrícola.

Una disposición oficial.—La vacuna contra el mal rojo del cerdo.—El método Leclainche.—Instrucciones para el em-
pleo de este método.—Tratamiento de los cerdos sospe-
chosos.—Vacunación preventiva.—Técnica de las inocu-
laciones.—En Bélgica, no en España.

En vista de los considerables estragos que todos los años viene haciendo en el ganado de cerda la enfermedad conocida con los nombres de roseola, rouget ó mal rojo, el Ministro de Agricultura ha puesto á disposición de los veterinarios titulares, GRATUITAMENTE, cuanta vacuna ne-
cesiten para la práctica de las inoculaciones con que se previene y aun se combatte tan terrible mal.

Estas vacunas están preparadas por el método Leclain-
che, que tan ruidosos éxitos ha obtenido en el extranjero.

Espera el Ministro que la suero-terapia y suero-vacuna-
ción Leclainche puestas graciosamente á disposición de
ganaderos y agricultores lograrán, desterrarr del país este
azote del ganado porcinco, que en todo el mundo está aca-
rreando enormes pérdidas. Basta decir que en sólo tres
meses han muerto en Rusia más de 120,000 cerdos.

Será, pues, de oportunidad la vulgarización del método
Leclainche, que vamos á resumir en unas sencillas ins-
trucciones que faciliten su comprensión.

El método constituye no sólo un procedimiento de va-
cunación contra el mal rojo del cerdo, sino también un
medio de inmunidad obtenida rápidamente, que permite
proteger á los animales sospechosos ó á los enfermos de
fecha reciente.

Se utilizan las propiedades del suero procedente de ca-
ballos tratados por inyecciones repetidas de cultivos viru-
lentos del microbio del mal rojo en las venas.

1.º Tratamiento de los cerdos sospechosos.—La inyec-
ción del suero puro hace á los cerdos en pocas horas re-
fractarios al mal rojo y permite salvar á los animales ex-
puestos al contagio.

La comprobación de un caso de mal rojo acusa la pre-
sencia de la enfermedad en lugar cercano, y la estancia de
los cerdos en medios infectados, su paso por los mercados
ó por las corralizas en las regiones invadidas son indicios
bastantes para su empleo. Todos los animales que no es-
tuvieren aún afectados se preservarán y de los que pres-
enten ya señales del comienzo de la infección se salvarán
aún algunos.

En todas estas condiciones hay que recurrir á la inocu-
lación del suero puro, pues sería peligroso practicar la va-
cunación con la mezcla de suero y de virus.

La inyección se verifica en el tejido conjuntivo subcu-
táneo, en la cara interna del muslo ó detrás de la oreja,
debiendo ser de 10 centímetros cúbicos de suero para
los cerdos que pesan menos de 50 kilogramos y de 10 á
20 centímetros cúbicos para los que pesan 50 kilogramos
ó más.

En los cerdos ya enfermos, cuando se apela al trata-
miento, bueno será practicar una segunda inyección de
10 centímetros cúbicos ocho ó doce horas después de la
primera.

2.º Vacunación preventiva.—Se obtiene mediante el
uso combinado de suero y de cultivo virulento.

Mientras que la inyección del suero puro asegura una
inmunidad inmediata, pero poco duradera (de diez ó quin-
ce días), la inoculación de la mezcla suero-virus pone á
los animales al abrigo del mal rojo por largo tiempo (más
de un año).