El Progreso agrícola y pecuario (1902-11-07 00:00:00), página 13

SECCIÓN DE CONSULTAS

Nuestro querido amigo D. A. E. nos remite unas hojas de avellano, procedentes de Navarra, invadidas por un hongo que desea conocer, como asimismo los procedimientos que pudiese emplear para contener el desarrollo de dicha parásita.

Trátase, seguramente, de un hongo de los incluidos por los naturalistas en el grupo de los Ascomycetes perisporídeos y familia de los Erysiphos, que presenta algunas analogías con el vulgar Oidium de la vid.

La especie tiene la siguiente sinonimia:
Erysiphe caviis et Fraxini D. C.
Erysiphe vagans (Bivona).
Alphitomorpha guttata (Wallr.).
Erysiphe guttata (Link.).
Phyllactinia suffulta (Rebent.).

Este honguillo se le observa sobre un gran número de árboles y arbustos. Las hojas del avellano, del nogal, así como las del fresno, aliso y álamo blanco, sirven de alimento á esta parásita.

El mycelium de la Phyllactinia suffulta se extiende por las dos caras de las hojas, por más que se desarrolla con más vigor en el envés ó cara inferior de las mismas, recubriendo, á veces, toda su extensión ó formando solamente manchas (como sucede en el caso de la presente consulta) de un color blanco lechoso, no muy intenso, sobre el cual se ven las gruesas (1) peritecas hemisféricas negras ó morenas, algo deprimidas, provistas de unos ápndices incoloros, con abundantes ó hinchazones en su base, características del género Phyllactinia.

Estas peritecas contienen ascas en número muy variable (de 4 á 20); en el interior de estas ascas, que presentan la forma oval con un pequeño pedúnculo, se encuentran ordinariamente dos y alguna vez tres esporas también ovoides y de color amarillo.

Procedimiento para evitar el desarrollo de esta criptófaga.—Existe uno eficaz, tan eficaz como el azufre para el Oidium. Para todas las Erysiphos en general, se puede y se debe emplear esta sustancia, en la misma forma que se hace para la vid. Los azufres se llevarán á cabo con azufrares ordinarias, pues no tratándose de árboles de gran porte, es posible repartir el azufre en buenas condiciones por las ramas bajas de los avellanos, y en cuanto á las copas, en la mayor parte de los casos bastará con el empleo de escaleras de las que se usan para coger la fruta.

LEANDRO NAVARRO.

El Sr. Presidente del Círculo Villafranquino, de Villafranca del Bierzo (León), nos envía dos ejemplares de vides americanas invadidas por una criptófaga de la cual hemos tenido ocasión de ocuparnos en El PROGRESO AGRÍCOLA Y PECUARIO en más de una ocasión, puesto que, á pesar de su origen americano, es ya tan frecuente como terrible enemigo de las vides de nuestro país. Trátase de la enfermedad conocida con el nombre de mal nero, alteración muy semejante á las denominadas mal de California y brunissure de los franceses.

Estas analogías hacen decir á Mr. Viala, en su obra clásica de enfermedades de la vid (pág. 428): «La coincidencia del pa-
recido de estos caracteres, y los de su desarrollo, nos hace creer que la causa del mal nero podrá muy bien ser de la misma naturaleza que la de la brunissure y la del mal de California».

Posteriormente (en Febrero de 1899), el Dr. Cavazza, en un interesante artículo publicado en L'Italia Agricola, decla que «si carecía de elementos para dar una demostración segura, que sólo podrá hacerse en una monografía completa de crítica patológica, pensaba que la mayor parte de las ampeliasis, que en Francia se han descrito con los nombres de Aubernage, Roncet, Gélioure, Courtoult, Cladomania (de Planchon), Mal de California, del Var, de la isla de Oltron, Gelosis, Chytridiosis (de Prunet), Dartrosis (de Condere), y aun la Gomosis (de Baccarini), no eran sino otras tantas manifestaciones de nuestro mal nero».

Fundados en estas opiniones, para nosotros muy autorizadas, y teniendo en cuenta además los caracteres externos que presenta la cepa remitida con los tallos ennegrecidos y desmadrados, y su corteza menos adherente; observando el color amarillento, rojo ó morado rojizo que el parenquima de las hojas afecta entre las nerviaciones, cuando la enfermedad está en su primer período, y dando, en este caso, la importancia que merece la alteración de la madera de la cepa, que no conserva su consistencia normal, sobre todo en ciertas zonas de la región medular del tronco, que ha adquirido un color blanco amarillento sucio, mientras que la misma región de los sarmientos ó tallos ha tomado un matiz obscuro (color de café), todos estos caracteres externos nos hacen afirmar, sin ninguna duda, que se refieren á dicho mal nero.

Repetimos que se trata de una enfermedad complicada y polimorfa, que invade todas las partes de la vid, con manifestaciones varias, no siempre constantes, en las cuales influyen la estación más ó menos avanzada, la naturaleza del videño (doctor Cavazza), el estado de consistencia de las partes atacadas, la aptitud que presentan las hojas para colorearse más ó menos, tomando mates rosados, rojos, rojos violados, etc., todo lo cual viene á justificar las diversas denominaciones que se han dado á dicha alteración de la vid (1), que el Dr. Baccarini atribuye á un microorganismo, el bacillus vitivorus, determinante del complicado proceso patológico que la caracteriza, como lo han demostrado las infecciones artificiales y el examen de los tejidos.

Procedimientos de extinción de esta plaga.—Casi valiera más no hablar de ellos; tal es la desconfianza que nos inspiran los propuestos.

Comes, Prillieux, Ravaz y Baccarini están de acuerdo en arrancar las vides muy atacadas, desinfectando el terreno que las sustentaba (2). Recomiendan, además, estos señores la separación de las cepas no tan gravemente infestadas de las partes muy invadidas por la enfermedad (lo cual equivale en muchas ocasiones á cortar á ras de tierra las plantas), impregnando las heridas producidas con disoluciones concentradas de sulfato de hierro ó de cobre (3). Estas amputaciones de la parte aérea de las cepas provocarán la aparición de nuevos sarmientos, los cuales se aconseja que se utilicen para la formación de la nueva planta, injertando en ellos variedades más resistentes, lo cual, claro está, sólo podrá dar buen resultado en el caso de que la porción de cepa que ha quedado en el suelo estuviera perfectamente sana (4).

En una palabra, los medios indicados, y los que hemos visto

(1) El doctor D. Pascual Baccarini publicó en el volumen XXV de las Sistemas experimentales agrícolas un trabajo muy completo titulado: Il mal nero della vite, 1893.
(2) No hay que discutir mucho para esto.
(3) También se recomienda, para este objeto, el lysol.
(4) Todo lo cual será desecharido ciertamente por el buen sentido de muchos labradores.