El Progreso agrícola y pecuario (1902-12-31 00:00:00), página 14

Dejando á un lado estas diferencias de opiniones, diremos que el Dr. L. Savastano, profesor de Arboricultura de la Escuela de Portici, ha hecho un precioso estudio (que nos propone mos extractar) de la enfermedad, que vulgarmente se conoce en España con el nombre de verrugas del olivo.

La enfermedad aparece en forma de varios tubérculos esparcidos (solitarios ó agrupados) por el olivo, al que dan un aspecto verrugoso desagradable; el tamaño de estas excreencias es muy variable, desde algunos milímetros hasta 30 y 40 centímetros de anchura (1).

La palabra tuberculosis tiene un sentido botánico y no está dada porque presente mucha analogía con el proceso morbosso de este modo denominado en patología animal.

Distingúense varias formas de tubérculos, según la variedad de los tejidos atacados. Tuberculosis cortical, libre-oleosa (que comprende á su vez varias especies), foliácea, floral, etc. La formación de tubérculos es rara en las hojas y venas (donde se elaboran los principios vegetales), siendo algo más frecuente en el peciolo de aquellas; los ramos de fruto se ven más atacados que los infructíferos, pudiendo provocarse la enfermedad, en las ramas chuponas, por medio de injertos, siendo dignos de mención los hechos siguientes: que la posición geográfica del lugar influye solamente en la intensidad del mal, y que las plantas que vegetan en terrenos pobres son menos atacadas que las procedentes de tierras fértiles ó bien abonadas.

CAUSAS DE LA ENFERMEDAD

Pueden ser ocasionales ó constitucionales.

De las observaciones hechas en Italia puede deducirse que la fertilidad del suelo favorece el desarrollo del mal y que el mismo efecto producen los riegos. En cuanto á las causas procedentes de la atmósfera, se considera como ocasionales de la enfermedad el granizo (sobre todo en primavera), las heladas, la temperatura muy elevada, la humedad y las nieblas (sin que se haya hecho de estas últimas el estudio minucioso que requieren).

Entre las causas locales traumáticas encontramos las heridas, los cortes, el descortezado hecho por los ganados y la poda enérgica, que aumenta la intensidad del mal. Los injertos pueden transmitirlo, si se practican sobre árbol sano con planta enferma, ó predisponen á la planta injertada á la adquisición de la enfermedad, por hacerla más productiva y delicada, y finalmente, en los injertos llamados de reforma del árbol puede suceder algo análogo.

Los insectos agravan el mal indirectamente excavando galerías en las verrugas, sin que de ningún modo pueda atribuirse la causa de esta enfermedad á dichos insectos, como cree el ilustrado escritor D. José de Hidalgo Tablada (2), ni mucho menos al avaro de los olivos, según afirman Vicente, Baeza, Rosier y otros.

También se citan como causas probables las parásitas vegetales (Fumago olea), las extravasaciones de savia, etc., etc., y como causas constitucionales, las más importantes son: la naturaleza de la planta y la infección.

Respecto de la naturaleza de la planta puede decirse que las variedades más productivas son las más atacadas (no habiendo en España, al menos que nosotros sepamos, ningún estudio serio de este asunto). El procedimiento de multiplicación del olivo, denominado por estaca, produce una difusión artificial y voluntaria del mal, que va ganando de este modo en intensidad.

En cuanto á la infección, no podemos presentar nada tan convincente como los experimentos realizados por el Dr. Savastano, que se han reducido á inocular en una incisión hecha (en forma de T) en la corteza de los olivos sanos, ó enfermos con chuponas sanas, una cierta cantidad de cultivo bacteriano, obteniendo en el primer caso pequeños tubérculos con colonias de bacterias, y en el segundo, ó sea en las ramas chuponas procedentes de árboles enfermos, tubérculos de mayor tamaño que en el caso anterior. Posteriormente, y en vista de que los resultados no eran completamente satisfactorios, el distinguido profesor Savastano amplió sus experiencias valiéndose de plantas pletricas, cultivadas en tiestos, para favorecer el desarrollo de la enfermedad.

La inoculación se practicaba haciendo un agujero en la corteza del olivo con un punzón delgadísimo, esterilizado previamente, e introduciendo luego en dicho agujero el cultivo bacteriano. De 14 inoculaciones hechas en tres plantas, 12 produjeron tubérculos. De estos experimentos, que no detallamos por no alargar demasiado estas notas, puede deducirse que las verrugas (ó tuberculosis) del olivo son causadas por una bacteria patógena que puede denominarse bacteria de la tuberculosis del olivo (Bacillus olea tuberculosis).

LEANDRO NAVARRO.

(Continuará).

Personal agronómico.

Han reintegrado en el servicio activo los Ingenieros segundos D. Bernardo M. Sagasta y D. Manuel Gutler.

Se ha concedido el pase á supernumerario al Ingeniero don Witremundo de Loma.

Han sido nombrados Ayudantes cuartos, en las vacantes anunciadas últimamente en la Gaceta, los Peritos agrícolas D. Bernardo Díaz, D. José María Gómez Rico, D. Miguel Azopardo y D. Dimas Díaz López.

OBSERVACIONES METEOROLÓGICAS DE LA ESTACIÓN AGRONÓMICA CENTRAL MADRID.—Diciembre 1902.

    Días.
    TEMPERATURAS
    Cantidad de lluvia.
    Agua evaporada.
    Velocidad del viento.

    MÁXIMAS
    MINIMAS
    m. m.
    m. m.
    km. en 24 horas.

    20
    16,0
    13
    -3,0
    2
    1,5
    52

    21
    20,0
    15,5
    -3,5
    2
    1,8
    115

    22
    19,5
    15,6
    -2,0
    2
    1,2
    110

    23
    14,0
    10,0
    -1,8
    2
    1,4
    210

    24
    10,2
    8,0
    -4,0
    3
    1,4
    155

    25
    13,0
    9,4
    -1,0
    2
    2,0
    215

    26
    17,5
    12,5
    -4,4
    2
    1,5
    27

    27
    13,5
    12,0
    -5,0
    2
    0,7
    46

(1) En el período de su formación recuerdan las verrugas á pequeños montículos de arena volcánica, con sus cráteres más o menos cónicos, superficie desecada y bordado, etc., etc.

(2) Dice el Sr. Hidalgo en su obra Cultivo del olivo en España: «Hemos visto olivos nuevos tan atacados de esta enfermedad, que nos hizo investigar las causas, y tuvimos el acierto que desde luego vimos que estas agallas las produce un insecto que, atravesando las ramas hasta la médula, tiene abierta la herida, por donde la savia sale, y propendiendo á cerrarse por la acción vital del árbol, forma las agallas, etc.