El Progreso agrícola y pecuario (1903-02-22 00:00:00), página 12

SECCION DE CONSULTAS

D. José L. Montenegro nos envía desde Cáceres tres ramillas de pino invadidas por una parásita, que quizás sea de la misma especie en las tres citadas ramillas, pero que sólo se manifiesta claramente en una de ellas.

El efecto exterior más notable de esta enfermedad consiste en una alteración del crecimiento normal, producida por una especie de hongo que, en realidad, no es otra cosa que un hongo urdiano, denominado por los botánicos Coenoma pinitorquium. El mycelium o aparato vegetativo de este hongo llega a desorganizar los tejidos de los tallos tiernos de los pinos en el sentido de una de las generaciones de dichos tallos, y claro está que de dicha alteración resulta un desigual crecimiento en la superficie de aquellos y, como consecuencia, un encorvamiento o torcedura de los mismos.

El mínimo de crecimiento, cuando no la anulación de éste, se verifica en la parte del tallo infestada por la parásita, y es evidente que, continuando por otra parte el crecimiento normal en la región opuesta de dicho tallo, forzosamente ha de producirse el efecto indicado de manera que la concavidad de la curva corresponda al lado enfermo del tallo (figura 1-A).

Cuando esta enfermedad se desarrolla con intensidad, destruye todos los brotes tiernos de los pinos, y si éstos son jóvenes, es decir, cuando sólo tienen tres o cuatro años, destruía plantaciones enteras.

En el caso que motiva esta consulta no es de temer un desastre semejante, puesto que los pinos tienen ya unos treinta años. Aparece esta enfermedad al principiar el mes de Junio, y entonces se ven sobre la corteza de los brotes nuevos unas manchas amarillentas de uno a tres centímetros de longitud por medio o uno de anchura.

inmediatamente debajo de la epidermis, constituyendo una especie de capa fértil (himenium) formada de filamentos apretados los unos contra los otros. Los más antiguos hacen presión sobre la delicada capa de parénquima y de epidermis que los recubre y producen, por transparencia, la mancha amarillenta que hemos dicho; se observa como síntoma de la enfermedad en los tallos jóvenes de los pinos.

La epidermis se hincha á causa de la presión interna, y concluye por agrietarse en el sentido longitudinal, diseminándose las esporas por la hendidura correspondiente.

En las inmediaciones de los puntos en que se forman las fructificaciones, todo el tejido cortical invadido por el mycelium languidece y muere, mientras que por el lado opuesto del tallo permanece sano éste, continuando, por lo tanto, el crecimiento normal e iniciándose la curvatura característica que acompaña á las lesiones del Coenoma pinitorquium.

En los árboles de dos ó tres años una sola mancha de esta parásita basta, á veces, para determinar la muerte del vegetal. En las plantas muy viejas, y en el caso de la presente consulta por consiguiente, hace falta un gran número de manchas para matarlas. El efecto producido por esta enfermedad recuerda el que ocasionan las heladas destruyendo los brotes tiernos de los pinos.

La reproducción de este accidente tiene una gran importancia en los pinares jóvenes. La experiencia ha demostrado que la enfermedad desaparece espontáneamente cuando los árboles alcanzan de treinta á treinta y dos años.

Antes de resolver esta consulta nos dirigimos al Sr. Montenegro preguntándole si en las inmediaciones del pinar infestado existían árboles altos.

Seguramente habrá llamado la atención del señor consultante dicha pregunta, á la que ha tenido la bondad de contestarnos afirmativamente, manifestando que, en efecto, existen algunos álamos negros en las inmediaciones del pinar.

Hicimos la anterior pregunta porque sabiendo, por el examen de las plantas remitidas, que se trataba de la enfermedad producida por el Coenoma pinitorquium, era para nosotros indudable que, forzosamente, tenía que existir cerca del pinar alguna de las especies siguientes:

Populus tremula (ó álamo temblón).
Populus alba (ó álamo blanco).
Populus nigra (ó álamo negro).
Ó también las denominadas P. canescens, P. balsamifera, P. monilifera y P. italica (1).

En el caso de la consulta los árboles existentes cerca del citado pinar corresponden, según nos dice el Sr. Montenegro, á la especie Populus nigra.

Pues bien, el hongo Coenoma pinitorquium que venimos estudiando tiene que pasar una fase de su evolución sobre el álamo negro, ó mejor dicho, la forma parásita observada en el pino enfermo no es más que un estádium, al que corresponde sobre otra planta (el álamo negro), una ureidina productora de los teleutospores.

Ya en el año 1874 había observado el profesor Hartig el hecho siguiente:

Casi siempre que existía en los pinares esta especie de roja ó roya (sirviéndonos del nombre vulgar que nuestros labradores dan á otra especie semejante que ataca al trigo), había cerca de aquellos árboles algún álamo temblón, y esta observación hizo sospechar al citado profesor si este árbol de ribera sería la planta nutricia sobre la cual pudiera presentar otras formas la parásita. En el año 1885 logró dicho señor comprobar su fundada suposición, sembrando para ello las esporas del Coenoma pinitorquium sobre hojas cortadas de álamo mantenidas en un medio muy húmedo y recubriéndolas con una campana de cristal. No tardó en producirse la infección, apareciendo las uredosporas, que sirvieron para producir la enfermedad en los álamos al aire libre (2). La forma observada sobre estos últimos se incluyó en el género Melampsora. Las especies de este género forman durante el verano uredosporas y, al declinar esta estación, aparecen bajo la epidermis (que no llega á desgarrarse) las telutospores.

(1) Estas son hasta el presente las especies de las que se sabe que tienen relación con el desarrollo de la enfermedad de los pinos. Los Sres. Rostrup y Nielsen han encontrado relación entre un coenoma parasito de la Mercuria y la Melampsora del álamo.

(2) Las relaciones que existen entre el Coenoma pinitorquium y la roya del álamo fueron también estudiadas por M. Rostrup, quien desempeñó á la forma observada sobre dicho álamo Melampsora pinitorquium.

FIGURA 1-A.—Ramilla de pino encorvada por la parásita Coenoma pinitorquium.
FIGURA 1-B.—Cromía que ha fructificado en el tejido del tallo.
Sp. Spermatogonias.
FIGURA 1-C.—Fragmento de la figura anterior visto con mayor aumento.

Si nos vayemos de una este, podremos distinguir sobre estas manchas unos unos salientes (spermatogonias) y no tardan en formarse en el parénquima cortical las fructificaciones del Coenoma (figuras 1 B y 1-C).

Los filamentos del mycelium tornanse en gran cantidad entre las células de la corteza, á las cuales rodean por todas partes; estos filamentos se dirigen hacia el exterior y van á terminarse