El Progreso agrícola y pecuario (1900-10-07 00:00:00), página 6

a 100 pesetas por la vez primera, debiendo ser entregados a los tribunales los reincidentes en el empleo de nombres falsos mal apropiados o que correspondan a otras sustancias que las vendidas.

Los abonos compuestos que tuvieran un nombre específico en la localidad, y muy conocido, podrán ser señalados con el mismo.

Art. 9. Queda prohibido usar el nombre genérico de guano para los productos orgánicos descados en mezcla con materias incrustes que les den color parecido á los guanos naturales; ni el de negros para las turbas más o menos quemadas; ni el de fosfatos para los esquistos fosfatados pulverizados; ni el de abono nitrico para la mezcla de nitrito de soda con yeso u otra sustancia, que deberán siempre expresarse con el nombre compuesto que corresponda; y, en general, todas las denominaciones ambiguas que por indeterminación puedan inducir á error en la estima del abono.

Art. 10. Por origen del abono se entenderá el lugar geográfico de que procede, si es producto natural, ó el pueblo en que está la fábrica que lo produce, si se obtuviera artificialmente, debiendo en este último caso expresarse el nombre del fabricante.

Art. 11. El vendedor responderá directamente de la composición que se exprese en la factura, y la garantía de la misma se entenderá aplicable en el estado natural de humedad en que es entregada la partida.

Art. 12. Cada uno de los elementos fertilizantes esenciales, nitrógeno, ácido fosfórico, potasa, que entren en el abono vendido, constarán en la clasificación que se haga en la factura que expida el vendedor, y serán especificados sus estados químicos en el modo siguiente:

Nitrógeno amoniacal.
Nitrógeno nítrico.
Nitrógeno orgánico.
Nitrógeno total.
Ácido fosfórico anhídrido, soluble en el agua.
Ácido fosfórico anhídrido, soluble en el citrato amónico.
Ácido fosfórico anhídrido, soluble en los ácidos minerales.
Ácido fosfórico total.
Potasa anhídrida, soluble en el agua.
Potasa anhídrida total.

Art. 13. Los vendedores certificarán la composición de sus abonos en la forma taxativa que se expresa en los artículos anteriores, poniendo en letra la frase tal como por cierto, y entiendan- dose que el expresado para cada elemento fertilizante significa que en los 100 kilogramos del abono vendido, y en el estado en que se entregue, hay de aquel elemento lo que expresa la factura. Estas dosis podrán indicarse por dos números que representen los límites máximo y mínimo del tanto por ciento correspondiente; pero no se diferenciarán entre sí más de una unidad para el nitrógeno, dos unidades para el ácido fosfórico y dos ás y media unidades para la potasa.

Art. 14. Cuando hubiere duda sobre la calidad de un abono, ó se estime falta de exactitud en la factura extendida por el vendedor, se podrá hacer la comprobación y análisis de las materias vendidas, bien sea de oficio, á petición del comprador, ó de común acuerdo entre el comprador y vendedor. En el primer caso se tomarán las muestras para la verificación del abono, con las formalidades debidas y como determina la instrucción que se dicta al efecto, y los gastos serán de oficio si no se confirme la sospecha acusada. En la comprobación por de- mandas de los interesados corresponderán los gastos de análisis al comprador, que resulte que la presunción adquirida tiene las condiciones ex- presadas en la factura, y al vendedor en caso contrario, con las demás responsabilidades á que haya lugar.

Art. 15. Los análisis de comprobación de abo- nos hechos por reclamación del comprador sólo tendrán carácter oficial y harán fe en juicio cuando se hayan verificado en los laboratorios quí- micos del Estado, ó en los provinciales y municipales expresamente autorizados por la Dirección general de Agricultura, Industria y Comercio, debiendo emplearse siempre en las determi- naciones los métodos de análisis prescritos en las instrucciones correspondientes.

Art. 16. El Gobernador civil de la provincia, en vista de los resultados del análisis e informes de los Ingenieros directores de los labo- ratorios químicos que hayan intervenido en la comprobación, impondrán administrativamente las multas y responsabilidades que procedan, según la importancia de las faltas demostradas en las dosis de cada elemento esencial, deducido el margen que se les concede en el art. 13, y ateniéndose á las siguientes reglas:
1.º Por las diferencias de 5 á 10 por 100 en la cantidad fijada como riqueza de uno ó varios de los elementos fertilizantes esenciales que contenga el abono, se impondrá al vendedor la obligación de devolver al comprador la diferen- cia de precio cobrado, ó á rebajar el importe de su cuenta proporcionalmente, si no estuviese pa- gada, y de satisfacer además los derechos de análisis, según las determinaciones hechas y con arreglo á la tarifa oficial.
2.º Por las diferencias de 10 á 15 por 100 serán castigados los vendedores con una multa de 20 á 200 pesetas, según la importancia de la partida vendida, y además con la devolución al comprador del duplo de la cantidad que impor- ten esas diferencias, que se tasarán al respecto del precio, por unidad de elemento fertilizante que conste en la factura, ó con la rebaja equivalente en la cuenta, si ésta no estuviese pagada, y con los gastos de análisis devengados.
3.º Por las diferencias del 15 al 20 por 100 sufrirán los vendedores doble multa de la fijada en la regla anterior, y las demás penas que en la misma se señalan.
4.º Por las diferencias de composición que excedan del 20 por 100 de la riqueza del abo- no en principios fertilizantes, y que supongan, por tanto, para el agricultor una lesión de más del quinto del valor total del abono, los Gober- nadores pasarán inmediatamente el tanto de culpa á los tribunales, á los efectos de los ar- tículos 318, 547 y 548 del Código penal.

Art. 17. El vendedor de abonos que incu- rriere en el caso que determina la regla 4.º del artículo anterior, no podrá exigir del comprador el cumplimiento del contrato; perderá y serán de su cuenta todos los gastos de portes ó de cualquiera clase que el abono hubiera originado, y no tendrá derecho á reclamar más del 50 por 100 del valor del que se hubiere empleado ya en el terreno, previa tasación por un ingeniero agrónomo, y en vista de los antecedentes de composición del abono y precios medios co- rrientes en el mercado.

Art. 18. Cuando de la comprobación resul- tare que el abono vendido tenía la composición que se garantizaba en la factura, ó la diferencia con ella era menor del 5 por 100 para cada ele- mento, la partida se estimará como buena, y oficialmente se comunicará así á los vendedores que corresponda. En este caso, será de cuenta del comprador el pago de análisis.

Art. 19. Todos estos actos se publicará en el Boletín Oficial de cada provincia, en los prime- ros días de Enero, una relación de las compo- baciones de abonos que se hubiesen hecho, po- niendo los nombres y apellidos de los comercian- tes y vendedores que no hayan incurrido en responsabilidad, y otra de todos los que en algo hubieren infringido las prescripciones legales y hayan sido multados administrativamente ó en- tregados á los tribunales como autores de graves faltas.

Art. 20. Los ingenieros del Servicio agro- nómico, los ayudantes y los profesores de agricu- lture están obligados á facilitar á los labo- ratorios el conocimiento del presente decreto y de los derechos que el mismo les concede, procu- rando por todos los medios que sus disposicio- nes alcancen la mayor eficacia.

Art. 21. Quedan exceptuados de las obliga- ciones especiales impuestas por este decreto los que vendan con sus nombres usuales estéreoles, basuras, materias fecales, barraderas de calles, restos de mercados, residuos y despojos de ma- taderos, restos de destilerías ó cervecerías, abo- nos de pescados y sus desperdicios, algas y otras plantas marinas, restos salinos y conchifil- ros, yesos, cenizas, cal, sarro ó hollín, restos de combustión de hulla y, en general, los produc- tos obtenidos directamente en las granjas ó ca- sas de labor, siempre que no impliquen una fa- bricación de abono de los especialmente deno- minados en las instrucciones, ó hechos con meza- clas de los mismos.

Art. 22. Quedan derogadas todas las dispo- siciones que se opongan á la realización del presente decreto.

Dado en San Sebastián á 30 de Septiembre de 1900.—MARIA CRISTINA.—El Ministro de Agricultura, Industria, Comercio y Obras públicas, Rafael Gasset.

INSTRUCCIONES
PARA EL CUMPLIMIENTO DEL REAL DECRETO QUE ANTECEDE

De la denominación de los abonos.

a) Los nombres que deberán usar los fabri- cantes y expendedores de abonos químicos y minerales, y que consignarán en las facturas de venta que están obligados á entregar á los com- pradores, serán los siguientes: Sulfato de amoníaco.—Fosfato de amoníaco.—Nitratos de po- tasa y de soda.—Nitrato de cal.—Fosfato minera- l.—Fosfato precipitado.—Fosfato amónico magnesio.—Fosfato guano.—Ceniza de huesos.—Negro animal.—Escorias de desfosfora- ción.—Superfosfato mineral desecado.—Super- fosfato de guano.—Superfosfato de huesos fres- cos.—Superfosfato de huesos desgelatinizados.—Superfosfato de negro animal.—Yeso fosfata- do.—Arenas fosfatadas.—Cloruro de potasio.— Sulfato de potasa.—Carbonato de potasa.— Fosfato de potasa.—Fosfato de soda.—Sulfato doble de potasa y magnesia.—Kainita, carni- ta, keiserita.—Guano bruto.—Guano molido.— Guano tratado por el ácido sulfúrico.

b) Podrá admitirse alguna otra denomina- ción, siempre que por ella resulte bien definida la sustancia de que se trata, y que su uso sea generalmente conocido y estimado.

De la toma de muestras.

a) Para la comprobación de abonos que haya de causar efectos legales, la toma de muestras habrá de verificarse en el almacén del vende- dor ó en las estaciones de los puntos de emba- que ó de destino.

La hará el Alcalde del pueblo respectivo ó persona por él mismo delegada, asistido de dos testigos sin tacha, y el jefe, factor ó encargado de los almacenes ó de la estación del ferrocarril.

b) Las muestras se tomarán en la forma que estas instrucciones marcan, levantándose acta, que contendrá:
1.º El nombre del pueblo y fecha en que se ha hecho la operación.
2.º Nombres y apellidos del comprador y vendedor de la partida de abonos.
3.º Copias de las marcas y etiquetas de los envases,