El Progreso agrícola y pecuario (1900-11-07 00:00:00), página 16

Dada la importancia de la plaga en la provincia de Cuenca y nuestro deseo de complacer al señor consultante, copiamos el pie de la letra cuanto decíamos en nuestra Memoria relativa a las enfermedades del olivo, ya citada en otras ocasiones, no sin manifestar, en primer término, que las aci- tunas remitidas presentan todas un agujerito en el punto de inserción del pedúnculo con el fruto, y que en vez de la pepita de la semilla, se en- cuentra en su lugar, una gran cantidad de excrementos de la oruga, y en ninguna hemos lo- grado ver al insecto.

Estimáramos mucho la adquisición de algunas mariposas o orugas, por más que las circuns- tancias características relativas al molto de atacar al fruto nos permitan asegurar que se trata de la oruga del olivo.

Ofrece esta especie, para nosotros, un gran in- terés científico, por ser muy pocos los tratados de entomología en que se haga un estudio completo de su biología, mereciendo especial mención, des- de este punto de vista, las obras de Achille Costa y del Dr. Peragallo. Otros autores, que hemos consultado en varias ocasiones, describen dos es- pecies, cuando en realidad se trata de una sola que, en sus generaciones sucesivas, ataca á las ho- jas, á las flores, y por último, al fruto del olivo.

La enfermedad determinada por esta especie, que denominaremos, siguiendo al citado profesor Costa, Ochophora oleaeola, no es nueva, ni mucho- meno, pues, por el contrario, conocida desde la más remota antigüedad, y Teofrasto habla ya de ella, en su obra, aunque no que él esté cerca de nosotros. Se ha estudiado este insecto de un modo más ó menos completo; así Bernard la llama oruga minadora (chienille mineuse), y este naturalista declara que dicha oruga es la misma especie denominada fíula, que, por primera vez, se halló en las hojas y después la alimentaba el huevo; y de esta última opinión participaba Fa- bricio, autor de la Romantica historia, pero por otra parte, que la oruga del olivo no había sido descrita por ningún naturalista, y en armonía con esta creencia, llamaba á la oruga que vive á expensas de las hojas oleaeola, y á la que ataca al fruto olí- vetta, incluyendo á las dos, con algunas reservas, en el género Tinea. Otros muchos autores han es- tudiado esta importante cuestión, tales como Mac- quarrie, Hübner, Loehe, etc., pero actualmen- te la generación intermedia que ataca á las flores del olivo, y por consiguiente, la evolución completa de la especie en cuestión, podemos ha- cer la descripción de este insecto en sus diversos estados, deducido en gran parte de los interesan- tes datos publicados en el citado libro de Achille Costa, comentando lo siguiente:

Huevo.—Es un esferoide, de color blanco lechoso, de 1/3 de milímetro aproximadamente y con la superficie erizada de pequeños tubérculos.

Oruga.—Presenta la cabeza cónica, un cuerpo prolongado y blando, con catorce anillos, uno ce- fálico, tres torácicos y diez abdominales; tres pa- res de patas verdaderas en los anillos torácicos, cinco de falsos pies ó tubérculos colocados en el tercero y cuarto anillo, y nueve en el quinto. La cabeza es más corta que ancha, posteriormente redondeada por los costados y sinosa, en el cen- tro, con los lóbulos laterales algo convexos, y li- mitados en su interior por dos líneas que conver- gen, reunéndose en la parte central del occupa- do, formando una V. Los ojos, en número de cinco ó seis, forman un grupo á cada lado de la cabeza, largos, es cortos, de color amarillo ama- blín corto y rubias, con los palpos pequeños y cónicos. Las antenas sólo tienen tres artejos: el primero, también de forma cónica, truncado y más grueso que los siguientes; el segundo, que es elíptico y más largo que ancho, va provisto de varias sedillas, y el tercero es delgadísimo y termi- na en tres ó cuatro sedas cortas. El primero anil- lo torácico tiene dos tubérculos, situados y trans- versales, con pocas pelos, y presenta en cara superior una ventosa retráctil con un sínfisis dis- puesto detrás de su base. El segundo y tercer anil- lo torácicos van provistos de un pleque transver- sal formando un arco, con cuatro tuberculillos (dos á cada lado). Los primeros ocho anillos son igualmente así, más anchos que largos, redon- dados por los costados, exhibiendo un relieve transversal en el dorso, impreso en el tercio ante- rior de su longitud, y con tres tuberculillos pi- liformes. El noveno anillo abdominal, que es ba- tante corto, va provisto de seis de estos, con los pelos dispuestos en serie transversal. El último anillo es casi circular y presenta las correspon- dientes falsas patas, bastante mayores que las an- teriores. Los pies, torácicos, son de color negruz- co, compuestos de piezas cónico truncadas cortas y terminadas por unas robustas, poco agrazadas y fuertes por su extremidad. Las falsas patas abdo- minales llevan igualmente un relieve transver- sal muy corto. El color, al salir la larva del hueve- cillo, es verdoso ceniciento, pálido y uniforme. La cabeza va ligeramente teñida de color rojizo ó lentejano claro, con los costados frontales más obre- curs y dos manchas moradas en el primer anil- lo torácico.

Apostan estos colores al crecer la larva; dis- tinción mejor el tono color de rosa claro y la parte negra de los costados: el dorso, en el pri- mer anillo, tiende al amarillento pálido, con las dos manchas negras bien perceptibles y de con- torno casi cuadrado, y algunas veces el último anillo abdominal se hace moreno.

Transcurrido algún tiempo, obtendrán á aprecia- rse el largo del cuerpo dos líneas más obscuras, que se van haciendo más oscuras desde el segundo anillo torácico hasta el noveno abdomi- nal, percibiéndose, por último, una estría de co- lor amarillo pálido.

Adquirirá alguna vez estos colores en el último período de desarrollo de la oruga, que llega á ad- quirir una longitud máxima de unos ocho milí- metros.

Crisálida.—En forma de prolongada, que se es- trecha gradualmente desde la extremidad anterior á la posterior en corno bastante prolongado, de- jando ver con claridad el contorno de las alas, que se unen al borde anterior del quinto anillo abdominal. Su coloración durante los primeros días de vida, clara, se transformará después en te- nida de color café, más oscura, y así cada lado; la coloración general de la crisálida corresponde ordinariamente al principio al que tenía la larva en su último período.

La longitud de dicha crisálida es de unos seis milímetros. El capullo que encierra el insecto se compone de hilos sedosos blancuecos que per- miten percibirlo á través.

El huevo ó insecto pequeño.—Presenta la cabeza redondeada, con palpos tan largos como su diame- tro mayor. Las antenas, casi filiformes, son poco menores en longitud que el cuerpo y compuestas de artejos pequeñísimos, globosos, algo salientes del lado interno, haciéndolas aparecer como den- tadas. Los bordes de las alas superiores son casi paralelos en su longitud, á excepción de los dos lóbulos externales, que están más desarrollados en el lado posterior. Las alas inferiores, más cortas que las superiores, terminan en punta y van or- nadas de franjas más largas en la marzen poste- rior que en la anterior; el ano va terminado por un pinzuelo de escamas prolongadas, y las tibias posteriores se las ve provistas, en la mitad de su longitud, de dos largas espinas.

Todas las orugas, tanto las anteriores, y los pal- pos, así como las patas, van recubiertos de escamas grises; las alas superiores son blanco-cenicientas, de bluro plateado, y llevan una mancha negra colocada próximamente hacia la mitad del ala y algo más próxima al borde de atrás que al de de- lante; otra mancha negra, menos limitada y per- cepible, se ve en el centro del anillo posterior ex- terno, y en el resto del dorso las anteriores exis- ten num-cosas manchitas negras espaciadas irregu- larmente y más ó menos numerosas.

Las alas inferiores son de color ceniciento uni- forme.

La longitud de la mariposa, comprendidas las alas plegadas, es de unos seis milímetros, su an- chura, con las alas desplegadas, 11 milímetros.

Alas.—La presencia de la fíula en sus condicio- nes típicas y de perfecta conservación. Varián, sin embargo, el número y magnitud de las manchas de las alas superiores, y sus variaciones pueden reducirse á los tres tipos siguientes:

1.º Alas superiores con las manchas redonde- das, algunas angulosas, y gran número de manchas espaciadas por su superficie.
2.º Alas superiores con las manchas redonde- das, más pequeñas que en el tipo anterior.
3.º Alas superiores con gran número de man- chas puntiformes más ó menos numerosas.

Estos tres tipos han sido observados en indivi- duos obtenidos en diversas generaciones y en la proporción de 70, 20 y 10 por 100 del 1.º, 2.º y 3.º respectivamente.

Es de advertir, dice el profundo observador Achille Costa, que cuando las mariposas, ence- dradas en óleos ó recipientes, agitan las alas, se desprenden de un gran número de escamas ne- gras y queda debajo un color blanco gris unifor- me, que se llama pluma.

Biología.—Sobre las tierras ramas de los olí- vos, en la cara inferior de las hojas ó en su pe- ciolo, puede un observador atento ver, hacia el mes de Febrero, huevecillos de la fíula del olivo, siempre solitarios, pequeñoísimos, que difficilmen- te se aprecian á simple vista. Tan pronto como, á finales de dicho mes, se avistan las larvas, fijarse en la cara inferior de las hojas, donde las par- quinas forman una galería (1) que queda recubierto por la epidermis, la cual toma un color pardo y se hace transparente, de tal manera que se puede observar á la oruga, que presenta su ex- tremidad anal hacia la abertura por la que pe- netra.

Cuando la galería ya no es bastante alta para contener á la larva, que, por virtud de su creci- miento, ha aumentado de tamaño, y cuando, por otra parte, ésta puede ya resistir las variaciones atmosféricas, rompe la película vegetal epidermi- ca que la recubría y continúa royendo al descu- bierlo el parénquima de la hoja, tejéndose una especie de envoltura con pocos hilos que en cierto modo sirve de protección. Pueden observar- se con toda facilidad, pues son visibles, pero in- móviles, y sólo cuando se las molesta en ensucian y mover, dejan caer y permaneciendo suspen- didas de las hojas por medio de un hilo que se- gregan por su boca; hay estas orugas, en cuan- to les es posible, de la acción directa de los rayos del sol, y después de una vida de ventiscueto á eisora, y al desembarcar en el mes de Marzo, se disponen á transformarse en crisálidas, para lo cual tejen sus capullos en la misma hoja sobre que han vivido (normalmente sobre otra).

Doe ó catorce días aproximadamente pasan en es- tado de letargo, librándose de sus envolturas y apareciendo la mariposa en los primeros días de Abril. Es curioso que esta fase del desarrollo no se da simultáneamente en todas las mariposa- sadas, que todavía no son más que á la época de su transformación en crisálidas, abandonan las hojas para dirigirse á los nuevos y tiernos brotes, que para entonces ya han aparecido, y atacan á su parte más interna, haciéndoles se- car. Estas orugas, á causa de la mayor tempera- tura propia de Abril, se transforman en crisálidas en un tiempo que no excede generalmente de diez días.

Durante las mariposas las mismas, y aún viven las más prósperas cuando aparecen las que pudie- ramos llamar tardías. Durante el día permanecen éstas inmóviles sobre las ramas de los olivos, en las que depositan sus huevecillos, y sólo se les ve mover durante el crepusculo.

A mediados de Mayo aparecen las orugas de esta generación, y como antes dicho ya co- menzan á aparecer las inflorescencias de los olí- vos, dirigirse á los ramillos florales, y especial- mente á los que aún no están abiertos, en ellos introducirán su cabeza y devoran los tiernos ova- rios. Vacíada una flor, pasan á otra, de tal mane- ra que una sola oruga puede destruir, en el pe- riodo de su actividad, más de veinte flores, que son otras tantas olivas.

"En esta generación y en la siguiente, que va- mos á describir, es cuando produce la fíula los mayores daños. Durante la primera mitad de Ju- nio las orugas de esta segunda generación se con- vierten en crisálidas, de las que salen las mari- posas á los seis ó ocho días; así es que en la se- gunda mitad de Junio encuentran todas en su perfecta desarrollo, viéndoselas volar alrededor de los árboles.

Viven, como las precedentes, cerca de un mes en tal estado, y á principios de Julio depositan las hembras sus huevecillos; mas entonces lo ha- cen en la cara externa del cáliz de la oliva, pas- sando sucesivamente de un fruto á otro; costumbre admirable por cierto, dice Achille Costa, que tienen todas estas mariposas, cuyas corresponden-

(1) Generalmente una larva en cada hoja, siendo raro encontrar dos.