El Progreso agrícola y pecuario (1899-03-22 00:00:00), página 24

Sección de consultas.

Los enemigos de los árboles frutales.
Sr. D. Francisco Rivas Moreno.
Mi querido amigo: Se ha recibido en esta Estación de patología vegetal una consulta formulada por D. José Ortiz, de Villajoyosa, referente á una oruga que vive á expensas del fruto de los manzanos y perales.
Según manifiesta el señor consultante, trátase de una especie del género Carposina, y á juicio por algunos detalles que nos comunica referentes á la biología de dicho insecto de la denominada por el gran Linneo Carposyna pomonella, conocida también con los nombres vulgares de piral de las manzanas (en la Enciclopedia metódica), de frutícola (Deveraux) y en nuestro país con el de gusano de las manzanas y peras.
En su estado perfectivo de mariposa es poco conocida esta especie, que presenta sus alas superiores de color grisáceo, con estrías moradas y onduladas, limitadas en sus contornos por una línea de color ladrillo rojizo. El envés de dichas alas, así como el de las inferiores, la cabeza, antenas y tórax son de un color morado negruzco.
El gusano, como generalmente se le denomina á la oruga, es, en cambio, muy conocido, pues su frecuencia se lo observa en el interior de las manzanas y peras, y presenta una coloración blanca amarillenta ó rosácea con algunos pelos implantados sobre pequeños tubérculos negruzcos.
Biología.—Cusgado el fruto de las manzanas, las hembra de la carposyna depositan en él un huevecillo que al avivarse produce una pequeña oruga que penetra en el fruto, crece y vive á sus expensas, alejándose alrededor de los tabiques ó diaphragmas que encierran las semillas. Va, con el crecimiento de la oruga, ensanchando la galería en que vive, que es más ó menos tortuosa, y concluye por comunicarse con el exterior, viéndose con frecuencia en el exterior el agujero de esta los excrementos del insecto que encierra servido dicha abertura para dejar penetrar el aire exterior necesario para su respiración.
Continúan los frutos atacados desenvolviéndose, y aun presentan á veces el aspecto de una maduración precoz, concluyendo por desprenderse del árbol, y entonces las orugas salen al exterior, agrupándose en las ramas de los árboles que viven, refugiándose en la tierra ó en las resquicios de la corteza según asegura Du Breuil (1).
Una vez que el insecto ha abandonado el fruto, lo cual sucede de Julio á Septiembre, trasformase en crisálida, continuando su evolución (entre las corteza del árbol ó en el suelo), para lo cual se envuelve en un pequeño capullo, dentro del cual pasa el larvario, efectuando la verdadera transformación en la oruga siguiente.
Aparece el insecto perfecto, ó sea la mariposa, durante los meses de Junio y Julio, es decir, cuando ya existen frutos, sobre los cuales depositarán sus huevecillos las hembras, continuando la evolución descrita.
Medios de combatir la importancia de las invasiones de la carposyna.—El profesor A. Costa, que

(1) En su obra Les signes des les arbres à fruit à claire, y el profesor A. Costa en su trabajo De gl'insecti que attaque l'ulivo et il tron dell'olivo, del citiglio, del pero, etc.

hace en la obra va citada un detallassimo estudio de este microcóptero, viene á decirnos lo siguiente respecto de estos medios: «Atacar á los huevecillos es poco menos que imposible; zafar las orugas, resultaría á destruir los frutos que las contienen. Las crisálidas no se las encuentra en un lugar fijo. No queda, pues, otro recurso que combatir á las mariposas, valiéndose de los fuegos crepusculares». Esta práctica se reduce á encender pequeñas hogueras en diversos sitios de la finca, desde la primavera á principios de Octubre.
A estas hogueras acuden gran número de mariposas que encuentran en ellas su muerte.
No nos parece muy práctico el procedimiento por la consignación que supone y aun por consiguiente poco económico.
Por nuestra parte, sólo podemos recomendar al señor consultante la recolección minuciosa de todos los frutos que caen de los árboles (práctica también indicada por el citado Dr. Costa); el embadurnado de los troncos con brea y, si el terreno es arcilloso, la formación de hormigueros, removiendo el efecto alrededor de los árboles una capa de 80 centímetros, por lo menos; el efecto de esta operación será siempre beneficioso y con ella se conseguirá reducir considerablemente el número de las orugas existentes en la tierra. Excesuolo nos parece indicar que los hormigueros deben hacerse á alguna distancia de los árboles, para que el calor no les cause ningún perjuicio.
Esto es lo que podemos manifestar respecto de su grata consulta.
Disponga como guste de su afectísimo amigo seguido servidor,
Q. L. B. L. M.,
LEANDRO NAVARRO.
Madrid 9 de Marzo de 1890.

A los agricultores de Alava.

Saben nuestros abonados que jamás las columnas de este periódico se han utilizado para fines políticos, y comprenderán por tanto, al hablar de las próximas elecciones, que las recomendaciones que haga El PROGRESO AGRÍCOLA no están inspiradas en conveniencia de partido.
En la provincia de Alava presenta su candidatura uno de los hombres que más han hecho en España por el progreso agrícola, el sabio catedrático doctor Llorente, que tantas obras ha publicado sobre cuestiones agronómicas.
Muchos nos congratulará que las clases productoras de aquella comarca, atentas á lo que de ellas demandan las tristes circunstancias por que pasa el país, concedan su representación á hombres de tan grandes y merecidos prestigios como el catedrático de agricultura de Logroño, doctor Llorente.

La fructificación de los perales.
Hay perales y algunos árboles de otras clases que crecen con exuberancia y dan muchas ramas pero no producen casi nada de fruta y, por lo tanto, son completamente inútiles si no se corrigen. Por regla general, ningún árbol es productivo hasta que pasa la exuberancia.
Los que entienden bien el cultivo de los árboles no dejan que haya en sus huertas ninguno que sólo produzca ramas, pues cuando alguno muestra esa tendencia le dan en seguida una poda, con lo cual se reforma completamente.
Para hacer esa poda se abre alrededor del árbol y á cierta distancia del tronco una zanja circular para descubrir las raíces y cortar como una tercera parte de éstas.
Esa poda es especialmente benéfica para los perales, los manzanos y algunos otros frutales y se puede hacer en cualquiera de los meses del otoño ó el invierno, á fin de que en la siguiente primavera resulte más benéfico.

Tomates perpetuos.
Un botánico francés, Mr. Poisson, asegura haber injertado un gaio de tomate sobre una planta de dulcamara, obteniendo así arbustos que crecen hasta la altura de dos metros.
Estas plantas, puestas en tinas y conservadas en estufas durante el invierno, vegetan en la primavera, sacándolas al aire libre, y se desarrollan mucho dando muy pronto hermosísimos frutos.

Nueva especie de violeta.
En el mercado de floricultura de los Estados Unidos ha causado gran sensación la llegada de una nueva especie de violeta procedente de California. Esta violeta se diferencia de la europea en que su tamaño es el de una pieza de 10 céntimos, su perfume más penetrante y duradero y, por último, su color es más azulado.
Las jóvenes las han puesto en sus adornos y han podido conservarlas frescas tres ó cuatro días, proclamando á la violeta de California como la flor de moda en los Estados Unidos.

A los agricultores y ganaderos.
El PROGRESO AGRÍCOLA Y PECUARIO ha establecido una consulta gratuita para que agricultores y ganaderos puedan asesorarse, siempre que lo crean conveniente, de personas de probada competencia en cuestiones agrícolas y pecuarias.
La correspondencia á nombre del Director de El PROGRESO AGRÍCOLA Y PECUARIO, Serrano, 14, Librería Agrícola, Madrid.

Imp. de los Hijos de M. G. Hernández, Libertad, 16 d.

La cría de caballos en Schleswig (Alemania).

La cría de caballos en el Norte de Alemania no era de tanto interés hasta hace poco tiempo.
El anhelo de todo criador era obtener un caballo fuerte, de trabajo, con huesos grandes y de paso liviano. Desde 1890 se han unido los criadores de Schleswig.
El objeto de esta asociación es proteger y mejorar la cría de los caballos y su ideal es criar un caballo de trabajo que respondá á las actuales necesidades de la agricultura, del ejército, de la industria, como también á las Compañías de omnibus y tranvías.
Para alcanzar este fin, es necesario elegir buen material. Se ha nombrado una comisión de personas inteligentes para elegir las yeguas; los animales elegidos serán inscritos en un libro, lo mismo que una descripción de sus descendencias.
Lo mismo se hará para la elección de padrillos; de los elegidos parte quedará en el distrito y parte se enviará al extranjero. En Schleswig mismo no se admitirán otros reproductores sino los elegidos para el servicio de yeguas.
Como se comprende, no faltan compradores para adquirir los reproductores que ya no sirven y venderlos al extranjeros como buenos; deben prevenirse los interesados y dirigirse directamente á las comisiones cuando tengan que hacer sus compras.
El estado de aquellos terrenos se presta mucho para la cría de caballos, y en consecuencia del alimento sano y abundante y de estar siempre en libertad los animales, el cuerpo y los huesos se han desarrollado admirablemente.
Ya varios animales criados por la asociación han obtenido premios primeros y segundos, notándose entre los padrillos los César y entre las yeguas las Fedderien.