ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 561

contratantes podrá reclamar para sus buques los derechos y favores que la otra haya concedido y conceda á una tercera potencia, en cuanto confiera en su territorio los mismos derechos y favores á los buques de la otra parte.

Los buques de cada una de las altas partes contratantes que arriben á uno de los puertos de la otra para completar su carga, ó desembarcar parte de ella, podrán, sujetándose á las leyes y á los reglamentos del país, conservar á bordo la parte de la carga destinada á otro puerto del mismo ó de otro país, y volver á exportarla sin tener que pagar por dicha parte de la carga ninguna clase de derechos, á no ser los de vigilancia, los cuales, por lo demás, no podrán ser más elevados que los establecidos para la navegación de los buques nacionales.

Art. 19. Estarán completamente exentos de los derechos de tonelada y de expedición en los puertos de cada una de las altas partes contratantes:

(1) Los buques que arriben en lastre de cualquier punto que sea, y vuelvan á partir en lastre.

(2) Los buques que vengan de uno ó varios puertos del mismo país y puedan probar que han pagado ya aquellos derechos.

(3) Los buques que voluntaria ó forzosamente lleguen con carga á un puerto y vuelvan á salir de él sin haber efectuado ningún género de operación mercantil.

En los casos de arribada forzosa no se considerarán como operaciones mercantiles: el descargar y volver á cargar las mercancías para calafatear el buque; el trasbordo de la carga á otro buque por haberse inutilizado el casco del primero; los gastos necesarios para la manutención de los tripulantes, y la venta de las mercancías averiadas si la administración de aduanas lo autoriza.

Art. 20. Los buques de guerra de las dos altas partes contratantes serán tratados en los puertos respectivos del mismo modo que los de la nación más favorecida.

Art. 21. Las disposiciones del presente tratado son aplicables, sin excepción, al gran Ducado de Luxemburgo, mientras que el mismo forme parte del sistema aduanero y comercial de Alemania.

Art. 22. Hallándose regidas por leyes especiales las posesiones españolas de Ultramar, las disposiciones anteriores del presente tratado no se aplicarán á ellas sino bajo la reserva de la dicha legis-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 562

iación especial. Los súbditos alemanas gozarán en ellas, bajo todos conceptos, de los mismos derechos, privilegios é inmunidades, favores y exenciones que se hayan concedido ó se concedan á la nación más favorecida.

Los productos y mercancías alemanas no estarán sujetos en ellas á otros derechos ni á otras cargas y formalidades que á los que estén sujetos los productos y mercancías de la nación más favorecida.

Los productos y mercancías de las provincias españolas de Ultramar gozarán, á su importación en Alemania, del mismo trato de que gocen los productos y mercancías de Ultramar de la nación más favorecida.

Art. 23. El presente tratado será ratificado, y las ratificaciones se canjearán en Berlín en el más breve plazo posible.

Empezará á regir diez días después del canje de las ratificaciones, y continuará vigente hasta el 30 de junio de 1887.

En fe de lo cual los plenipotenciarios respectivos lo han firmado y sellado con el sello de sus armas.

Hecho en Berlín á 12 de julio de 1883.—Firmado.—Conde de Benomar.—Von Burchard.—Bojanowski.—Conforme.—Vega de Armijo.

Tarifa A

ANEJA AL TRATADO DE COMERCIO ENTRE ESPAÑA Y ALEMANIA

Derechos á la entrada en Alemania.

    DENOMINACIÓN DE LOS ARTÍCULOS.
    Derechos por 100 kilogramos<i>Marcos.</i>
    OBSERVACIONES.

    Mineral de plomo
    Libre.

    Plomo en bruto, plomo en pedazos

    Lingotes de plomo

    Mineral de hierro, pirita de hierro y minerales de cobre

    Hierro en lingotes
    1 m. 50 cts
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 563



    Denominación de los artículos.
    Derechos por 100 kilogramos
    OBSERVACIONES.

    Plumas de aves sin manufacturar
    3 m.

    Cueros y pieles sin curtir
    Libre.

    Pieles para pellizas
    »

    Corcho en bruto y cortado en planchas y tiras.
    »

    Trabajos toscos de corcho
    5 m.

    Tapones de corcho
    10 m.

    Suelas de corcho
    10 m.

    Trabajos finos de corcho
    10 m.

    Naranjas frescas
    4 m.

    Limon frescos
    4 m.

    Naranjas amargas frescas
    4 m.

    Cidras y granadas
    4 m.

    Higos
    8 m.

    Pasas de Corinto
    8 m.

    Pasas
    8 m.

    Dátiles secos
    10 m.

    Almendras
    10 m.

    Naranjas amargas secas
    10 m.

    Uvas frescas para la mesa
    4 m.

    Otras clases de uvas
    10 m.

    Azafrán
    50 m.

    Chocolate
    50 m.

    Aceitunas
    30 m.

    Algarrobas
    2 m.

    Regaliz
    Libre.

    Aceite de comer, en botellas y cántaros
    10 m.

    Aceite de olivas en barricas
    4 m.

    Grasa de sardinas
    3 m.

    Zinc en bruto
    Libre.

    Vino en barricas
    24 m.

    Vino en botellas
    48 m.

    Centeno
    1 m.

    Sal traída por mar
    12 m.

Si el que debe pagar los derechos de estos cuatro artículos prefiere pagar por número en vez de pagar por peso, abonará 65 céntimos de marco por cada ciento.

Se admitirán libres de todo derecho de entrada las uvas que vengan de España por vía postal que no excedan de 250 gramos de peso bruto.

Se exceptúa el aceite de oliva en barricas preparado de modo que no se pueda comer (Amstuck dinatrint), que conforme á la Tarifa alemana hoy en vigor es libre.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 564

Tarifa B

ANEJA AL TRATADO DE COMERCIO ENTRE ESPAÑA Y ALEMANIA

Derechos de entrada en España.

    Denominación y unidad de los artículos.
    Unidad.
    Derechos.Pesetas.

    Rails de hierro ó de acero
    100 kilos
    4,55

    Alambre de hierro ó de acero
    "
    6,55

    Colores derivados de la hulla y los demás artificiales
    Kilo
    1

    Estambre teñido
    "
    1,95

    Pieles charoladas y las de becerro curtidas y adobadas
    "
    2,50

    Máquinas agrícolas
    100 kilos
    0,95

    Máquinas motrices
    "
    2

    Aguardiente
    Hectolitro
    17,35

    Impuesto transitorio
    "
    3,75

PROTOCOLO FINAL.

Al proceder á la firma del tratado de comercio y navegación concluído con fecha de hoy entre España y Alemania, los plenipotenciarios de las dos altas partes contratantes han consignado en el presente protocolo las observaciones siguientes:

Al artículo 5.º

Los industriales y viajeros de comercio que deseen hacer compras ó recoger pedidos en el territorio de la otra parte contratante, serán admitidos con franquicia de derechos, con la condición de que estén provistos de un certificado industrial expedido por las autoridades de su país.

Estos certificados se expedirán según el modelo adjunto.

Las dos altas partes contratantes se darán mutuo conocimiento de las autoridades competentes para expedir dichos certificados indus-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 565

triales, así como de los reglamentos que deberán observarse en el ejercicio de dicha industria.

Al artículo 7.º

Para adquirir los súbditos de cada una de las dos altas partes contratantes en el territorio de la otra parte la protección de sus marcas de mercancías, de fábrica ó de comercio y de sus dibujos y modelos, deberán llenar las formalidades prescritas por las leyes y reglamentos de este país.

El depósito de las marcas, etc., se efectúa actualmente en España, en Madrid en el Ministerio de Fomento, y en Alemania, en el Amtegericht de Leipzig.

Al artículo 9.º

I. El plenipotenciario de España declara que el Gobierno español sólo puede admitir en España como artículo alemán el aguardiente que haya sido fabricado en Alemania con aguardiente bruto alemán, y reserva expresamente el derecho de los cónsules de España de pedir, conforme á las instrucciones que reciban de su Gobierno, como prueba de que el aguardiente que se ha de exportar ha sido fabricado en el territorio del Imperio alemán con aguardiente bruto alemán, no sólo un certificado de origen especial, sino también un duplicado del drawback expedido.

Dichas instrucciones serán convenidas por ambos Gobiernos.

Los plenipotenciarios alemanes declaran que no tienen objeción que hacer á esta declaración.

II. Los plenipotenciarios de las dos altas partes contratantes han convenido: que la obligación de no aumentar el derecho actual de la tarifa alemana sobre el vino en botellas no es aplicable á los vinos espumosos: que la obligación de no aumentar el derecho actual de la tarifa alemana sobre el centeno no es aplicable más que al centeno, cuyo origen español sea comprobado; y que el derecho de la sal traída por mar de España á Alemania no será más alto que el impuesto interior que pague en Alemania la sal alemana.

Al artículo 13.

En cuanto á los depósitos públicos, se entenderá que la franquicia consignada en dicho artículo sólo se concede en España en dos
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 566

conceptos: primero, para el tránsito en general con las formalidades establecidas ó que se fijen en las ordenanzas de aduanas; y segundo, para las mercancías que entren en los depósitos comerciales, siempre que se sujeten á las formalidades dictadas en la legislación de aduanas para estos depósitos; siendo de advertir que en la actualidad existen depósitos comerciales en los puertos de Barcelona, Cádiz, Mahón, Málaga y Santander. En éstos también gozará Alemania del derecho de la nación más favorecida.

Al artículo 18.

El plenipotenciario español declara que el cabotaje en España está reservado generalmente á los buques de la marina mercante española.

Los plenipotenciarios alemanes aceptan esta declaración, y declaran á su vez que, en tanto que los buques alemanes no sean admitidos al comercio de cabotaje en España, los buques españoles no tendrán derecho á ser admitidos al comercio de cabotaje en Alemania.

El plenipotenciario español acepta esta declaración.

Al artículo 23.

Los plenipotenciarios han convenido en que el presente protocolo se someterá á las dos altas partes contratantes al mismo tiempo que el tratado, y que por el solo hecho de la ratificación de éste, las declaraciones y estipulaciones contenidas en el protocolo se considerarán igualmente como aprobadas por los dos Gobiernos sin ratificación formal ulterior.

Hecho en Berlín á 12 de julio de 1883.—Firmado.—Conde de Benomar.—Von Burchard.—Bojanowski.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 567

ANEJO AL PROTOCOLO FINAL.
(MODELO.)

Certificado industrial para viajeros de comercio

Vale para el año de 18... (Escudo de armas.) (Número del certificado.)

VALE
PARA ESPAÑA, ALEMANIA Y EL LUXEMBURGO.

PORTADOR.
(Nombre y apellido.)

(Lugar, fecha....)

Sello ó timbre de la autoridad competente.

Título y firma de la autoridad competente.

Se certifica por el presente que el portador de este documento... posee una... (indicación de la fábrica ó del comercio) en... bajo la razón de comercio...; es empleado, como viajero de comercio, de la casa... en..., que posee en... (tal lugar) una... (indicación de la fábrica ó del comercio).

Deseando el portador de este certificado obtener pedidos y efectuar compras en España por cuenta de su casa, así como también por cuenta de la casa Alemania consiguiente (designación del establecimiento comercial é industrial), se certifica que dicha casa satisface en su país las contribuciones legales por el ejercicio de sus comercios (industria).

FILIACIÓN DEL PORTADOR.

Edad...
Estatura...
Pelo...
Señas particulares...

(Firma del portador.)

ADVERTENCIA. El portador de este documento está autorizado para hacer compras y obtener pedidos sólo mientras recorra el país, y sólo por cuenta de la casa ó de las casas que en el mismo se nombran. Podrá llevar consigo muestras de mercancías, pero no mercancías. Deberá además respetar las disposiciones vigentes en cada Estado.

NOTA. En el formulario, que deberá tener bastante espacio para ello, se escribirá en la línea de arriba ó en la de abajo, según lo exijan las circunstancias de cada caso particular.

El preinserto tratado, que por mutuo acuerdo de España y Alemania se halla en vigor desde el día 14 de agosto de 1883, fué ratificado por S. M. el Rey el 8 del mismo mes en virtud de la ley de igual fecha, y por S. M. el Emperador en 10 de setiembre último; y las ratificaciones han sido canjeadas en Berlín el día 22 de octubre próximo pasado.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 568

ASOCIACIÓN GENERAL DE AGRICULTORES DE ESPAÑA

EXTRACTO
DE LAS ACTAS DE LAS SESIONES CELEBRADAS POR EL CONSEJO DE LA ASOCIACIÓN DE AGRICULTORES, DURANTE EL MES DE OCTUBRE DE 1883.

Sesión del 5 de octubre.

Abierta por el Excmo. Sr. Presidente con asistencia de los señores Lopez Martínez, Rivas, Alfaro Téllez Vicén, Rodrígáñez, García Martínez y Blázquez Prieto, se leyó y fué aprobada el acta de 13 de julio último y la extraordinaria de la sesión de 22 de setiembre.

Se leyó la lista de las personas que durante las vacaciones han solicitado formar parte de la Asociación en concepto de socios fundadores y ordinarios, y se acordó considerarlos como tales socios desde el día de su solicitud.

Los agraciados son los siguientes:

MES DE JULIO.

Fundadores: D. Servando Jiménez de Tejada, D. Juan Herre- ro Olea, Sres. Burbano, hermanos; D. Antonio Menés y Anje.—Ordinarios: D. Ignacio Lahera y D. Demetrio Cuenca.

MES DE AGOSTO.

Fundadores: D. Luis López Jiménez, D. Nicolás Gabriel de la Herrera, D. José Rodríguez y Rodríguez, D. Santos Corrochano,
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 569

D. Gregorio Corrochano, D. Edilberto Pantoja, D. José Sáenz Medrano y D. Narciso García Castañeda.—Ordinarios: D. Rafael Trianes y D. Ricardo Castro.

MES DE SETIEMBRE.

Fundadores: D. Francisco Jiménez, D. Antonio Malo de Molina, D. Eloy Lecanda y D. Miguel Márcos Lorenzo.—Ordinarios: D. Miguel Riera y Matas.

También se habían recibido peticiones para socios fundadores de los Sres. D. Tomás Heredia, de Málaga, al tenor de la solicitud remitida al Sr. Presidente; de D. José M. Antolínez de Castro, de Villamayor de Santiago (Cuenca), y D. Emilio Huelves y Ortiz, de Ocaña (Toledo); y para ordinarios, de los Sres. D. Mateo Rivas, de Valladolid; D. Valentín Fernández, de Villanubla, Valladolid; D. Anselmo Vicente Rodríguez, presbítero, de Castrojeriz (Burgos); D. Estanislao Salcedo, de Villalba de Alcor (Valladolid); D. Pablo Mañero, de Palacios del Campo (Valladolid); todos propuestos por el Sr. Rivas. D. Luis Beltrán Entrágyuez, de Madrid; D. Federico Díaz Palafox, de Madrid, y D. Miguel Huertas, también de Madrid; estos fueron presentados por el Sr. Blázquez Prieto, siendo todos admitidos.

Se leyó una nota de secretaría, en la que se expone, que en la sesión inmediata se presentarán las cuentas de los meses de julio, agosto y setiembre, en las que, cumpliendo los acuerdos del Consejo, se han cubierto todas las atenciones con arreglo al presupuesto, pagado 525 pesetas de la única deuda pendiente, y satisfecho el trimestre de casa respectivo á los meses de octubre, noviembre y diciembre. Las cuentas, dice la nota, manifiestan un sobrante en caja. Todo ello, apesar de la ausencia de muchos socios, durante la época de vacaciones.

El Consejo se enteró con satisfacción de los resultados de la administración durante esta época, y acordó dar un voto de gracias á la comisión permanente de la Sección de propaganda y relaciones exteriores, y que se consigne en el acta, como lo ejecuto, el agrado con que ha visto el celo y los trabajos extraordinarios de todos los dependientes de la Asociación.

Se leyó un oficio del Sr. D. Federico Nieves Cáceres, vicepresi-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 57

ción en los alcorques ú hoyos previamente abiertos alrededor de cada cepa.

Como el número de cepas por hectárea varía de 2.500 á 10.000, según los sistemas de cultivo adoptado en las diversas regiones vitícolas, se comprende facilmente que el consumo de agua en tales tratamientos es enorme y que no pueden adoptarse sino en localidades que dispongan de gran cantidad de este líquido, empleando al efecto máquinas y aparatos adecuados para su distribución. Mres. P. Mouillefert y F. Hembert han inventado un sistema muy ingenioso de tubos portátiles que permiten distribuir el agua á algunos kilómetros de distancia, elevándola antes con ayuda de bombas de vapor á centenares de metros de altitud; de este modo puede conducirse el agua á todos los sitios del viñedo que se va á

Fig. 14.—Cepa que hace ver los útiles efectos del tratamiento.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 570

dente de la Delegación de Brozas, remitiendo 200 rs. como donativo para la Asociación, representando los dos quintos de su premio en la Exposición regional de Trujillo de 1882, al tenor de su laudable propósito de repartirlo del modo más útil al fomento de la agricultura, según en dicho oficio detalla. Se acordó el más expresivo voto de gracias, y que el oficio pase al archivo.

La Comisión central española de la Exposición Colonial de Amsterdam, contestando á la comunicación de 31 de julio, manifiesta que ha acordado que no se exija á la Asociación ningún gasto por el terreno donde han estado expuestos los productos que remitió á dicha Exposición. Lo cual oyó el Consejo con marcada complacencia, así como las explicaciones dadas por el Sr. Presidente sobre las gestiones y trabajos para llegar á este resultado.

Los taquígrafos que han servido á la Asociación en diferentes ocasiones solicitan certificado de estos hechos y de su buen comportamiento, y así se acordó.

La Asociación de Escritores y artistas invita á la Asociación á que contribuya al mejor éxito de la Exposición literaria y artística que se propone realizar á mediados del próximo mes de diciembre, y así se convino, pasándose la invitación á las Secciones y quedando expuesta en el gabinete de lectura.

Igualmente se acordó pase á las Secciones la invitación de la Sociedad Geográfica de Madrid, para tomar parte en el Congreso Español de geografía colonial y mercantil; y á la Sección de propaganda y relaciones exteriores, las comunicaciones de los socios D. Francisco Calderón, de la Habana, y D. Antonio Urquizu, de Valderrobles; y á la Sección de industrias agrícolas, la Memoria y aparato sobre clarificación de aceites presentados por el socio don Ignacio Lahera y por el admitido en este día, D. Luis Beltrán.

El Sr. Rodrígáñez pidió al Consejo que tomara la parte que en su concepto le corresponde en la cuestión de aumento del arbola-do en España, pendiente en el Congreso; y se acordó obtener el proyecto de que se trata por conducto del senador D. Diego García. Se determinó, por último, que durante el mes actual rija en todas sus partes el presupuesto aprobado por la junta general.

Se oyó con satisfacción la lista de obras regaladas y adquiridas para la biblioteca.

En vista de estar ocupado el señor secretario general y el señor
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 571

Abela dando cuenta al Excmo. Sr. Ministro de Fomento del resultado del Congreso de Valladolid, en el cual llevaron la representación del Ministro del ramo, se aplazó para la sesión próxima el dar cuenta de los asuntos relativos á la Exposición de Amsterdam y al Congreso agrícola de Valladolid; y se levantó la sesión.

Sesión del 12 de octubre.

Comenzó á la hora acostumbrada, bajo la presidencia del señor Cárdenas, asistiendo los Sres. Rivas, Abela, López Martínez, Graells, Cepeda, Pequeño, Espejo y Blázquez Prieto, secretario accidental. Se leyó el acta del 5 del presente y fué aprobada.

Igualmente se leyó una nota de secretaría, haciendo constar que se han cumplido los acuerdos tomados en la citada sesión del Consejo.

Los Sres. Antón Ramírez y Barrón excusan su asistencia.

Propuesto para socio fundador el Sr. D. José Francisco Escrivanbo, vecino de Vinaroz (Castellón), fué admitido.

Se manifestó por el infrascrito que, habiéndose acordado por el Consejo en sesión de 6 de julio la renovación de cargos de las Secciones y el nombramiento de los que previenen los estatutos para la nueva Sección de Arboricultura y Montes, acordada por la junta general, se estaba en el caso de realizar dichos actos; y se acordó tuvieran efecto en la última sesión del mes actual, para lo que se insertará el objeto en la citación.

El comisario presidente de la Junta provincial de Agricultura de Cáceres remite 10 ejemplares de la Memoria de la Exposición regional Extremeña de 1882, que fueron recibidos con aprecio, acordándose que dos de ellos pasen á la Biblioteca, uno al expediente de su referencia en el Archivo, y el resto se reparta entre los señores consejeros que lo deseen.

Se presentaron las cuentas generales de la Asociación correspondientes á los meses de julio, agosto y setiembre, y se acordó queden sobre la mesa para el examen de los señores consejeros y de todos los socios hasta la sesión próxima.

Acto seguido se leyó la Memoria en que el representante de la Asociación en la Exposición Colonial de Amsterdam dá cuenta de
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 572

su cometido. Trata dicha Memoria del estado de las cuestiones referentes á pago de terrenos y derechos de aduanas que halló al arribar á aquella población, y de la manera cómo se consiguió que dispensaran el pago del primero y que se pusiese en buen camino la gestión para que los derechos de aduanas sean reducidos en lo posible. Habla después de las gestiones encaminadas á cumplir los deseos de la Asociación respecto á abrir nuevos mercados y dar á conocer los vinos, como se ha efectuado, estableciendo una cata pública y dejando concertado un centro mercantil en Amsterdam, con el cual puedan entenderse los cosecheros que se propongan colocar sus vinos y aceites en aquel mercado.

Pasa después á indicar los medios, por los que se ha procurado que se reconozca por los jurados extranjeros el mérito de los vinos y aceites españoles allí expuestos y el brillante éxito obtenido, consiguiendo para 150 expositores de vinos 100 premios, 46 para los 57 expositores de aceites, y además un gran diploma para la Asociación. En estos trabajos aparecen como factores eficacísimos D. Manuel Colarte, Vicecomisario de España, los Sres. Alfredo Allain, padre é hijo, presidente y auxiliar del jurado catador, don Enrique Ledesma y Alcalá, en quien delegó interinamente su representación el que suscribe al regresar á España, y D. Ivo Bosch, jurado español, en el que degustó nuestros productos.

A la Memoria acompaña una relación detallada de gastos que totalizan 3.958 pesetas, 29 céntimos, y aunque solamente recibió de la Asociación 3.900 y en aquélla hay gastos referentes al arrastre y otros, invertidos exclusivamente en los vinos y aceites por valor de 271,73 pesetas, lejos de interesar su abono, se propone satisfacer lo que falte para pagar los derechos de aduanas y otros gastos que habrán de originarse al desmontar la instalación, si con el producto de la subasta que ha recomendado al Sr. Ledesma como el mejor medio de colocar los vinos y aceites (después de la Exposición), no hubiese suficiente, dejando el sobrante, si lo hay, en favor de la Asociación.

Impresionado el Consejo agradablemente con la lectura de la Memoria, acordó por unanimidad un voto de gracias á su representante en Amsterdam D. Zoilo Espejo, implicando este voto, no solamente la aprobación más absoluta de sus actos, sino también la de las cuentas presentadas, y autorizó á la mesa para que