ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 444

que se hayan construido fuera del país, siempre que deban su invención ó su mejora á un guatemalteco, ó á un extranjero radicado en la república: 3.ª Seccion de Bellas Artes, en la que se expondrán todas las obras de música, escultura, arquitectura y pintura que entren al concurso; y 4.ª Seccion de Literatura, Ciencias y Enseñanza, que se formarán con las obras, folletos, poesías, artículos, etc., etc., que publicados ó inéditos se presenten.

»Art. 3.º Para estimular la industria y la agricultura pátrias con la concurrencia de productos extranjeros, se comisionarán á algunas personas en los diversos países para que se encarguen de invitar á los productores y fabricantes hispano-americanos, americanos y europeos, cuidando de advertir á éstos que los artículos que exponen no entrarán al concurso en virtud de ser los premios acordados exclusivamente para los productos nacionales.

»Art. 4.º Se concederán á los objetos extranjeros remitidos á la Exposicion todas las facilidades aduaneras y de trasporte, haciéndoles también participar de las reducciones en los precios de fletes obtenidos de las varias compañías de vapores ó de ferrocarril.

»Abrigando la convicción profunda de que las Exposiciones constituyen uno de los elementos más eficaces de que los Gobiernos pueden hacer uso para crear nuevas fuentes de prosperidad en el seno de las nacionalidades que dirigen, y para desarrollar las ya existentes, convocando á todos los méritos, sacando á todos los talentos de su modesta oscuridad, dando estímulo á todas las capacidades, despertando la noble emulación, dotando á las sociedades con todas las conquistas del trabajo individual; creyendo, en una palabra, que las Exposiciones son los torneos que ofrece el espíritu del siglo XIX á todos los que consideran el título de hombre como sinónimo del de obrero de la civilización y del porvenir, he querido asegurarme el auxilio de los valiosos elementos de propaganda y de accion que puedo aprovechar para organizar la exposición; y uno de los más secundos es, sin duda, el patriotismo y levantadas miras de la ilustrada prensa americana, en la cual figura tan dignamente el interesante periódico que Vd. dirige.

»La lectura de este decreto explica claramente el carácter de la invitacion, que se dirige á los fabricantes y productores extranjeros.

»No es, pues, una nacion convidando á otras naciones para pronunciarse sobre el mérito de las otras ó la superioridad de los productos de ellas; es la agricultura y la industria de Guatemala, que deseando recibir modelos que estudiar, mejoras que aprovechar ó invenciones que conocer, invitan á los otros países para que figuren en esta fiesta fraternal del trabajo.

»Los productores y fabricantes extranjeros que deseen concurrir á la Exposicion, pueden dirigirse al comisionado general (secr-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 445

taría de Fomento, Guatemala), que les suministrará todas las explicaciones complementarias e instrucciones que juzguen oportunas, como también les mandará ejemplares del reglamento general y de la clasificación de los productos.

»Espero, señor redactor, se sirva publicar esta carta, excitando á todos los artistas, á todos los agricultores y á todos los industriales, cualesquiera que sus aptitudes y su escala sean, para que preparen los productos de su inteligencia y de su trabajo, y contribuyan á hacer con su concurrencia más solemne, más memorable y más fecunda la Exposición proyectada para 1882.

»Dando á Vd. mis expresivas gracias por la ilustrada cooperación con que no dudo querrá contribuir á la realización de los propósitos que me obligan á recurrir á sus luces y actividad, tengo gusto en ofrecerme á Vd. como su atento y seguro servidor,—El comisionado del Gobierno para la Exposición de Guatemala.»

Ocioso nos parece comentar la importancia del anterior documento para los productores de nuestro país. No es posible olvidar que las naciones que ocupan el territorio del Sur de América son miembros desprendidos de la gran nacionalidad española, ligándonos con aquellos pobladores muchos vínculos de los que no es posible prescindir y que aconsejan sostener íntimas relaciones con los que hablan nuestro mismo idioma, recuerdan nuestras costumbres y progresan alentados por iguales tradiciones. En la Exposición de Guatemala debe tener digna representación España con sus productos agrícolas y manufacturados, enviando por lo menos con carácter oficial algunas colecciones de tales productos y cierto número de delegados que estudien aquellas feraces comarcas. Por nuestra parte, felicitamos al Gobierno de Guatemala por sus progresivas resoluciones, y deseamos de todas veras que lleven á efecto el pensamiento iniciado con la mayor brillantez y las mejores consecuencias para su futura prosperidad.

II.

COLMENARES TRASHUMANTES.

Nos favorece con su cambio una interesante Revista Agrícola é Industrial, que se publica mensualmente en Nueva-York, escrita en nuestro propio idioma y conteniendo siempre muchos interesantes datos de aquellos cultivos y de los adelantos que se reali-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 446

zan en la Unión norte-americana. Entre los muchos artículos de interés que registran sus columnas, encontramos en el número correspondiente al mes de Noviembre un artículo que firma el señor A. Bachiller, con el mismo epígrafe que ponemos á estas líneas, y que no dudamos en reproducir, en la seguridad de que ha de ser leído con gusto por nuestros habituales favorecedores.

Dice del modo siguiente:

«Fueron célebres las leyes del Consejo de la Mesta, protectoras de la ganadería trashumante en España; y aún en Cuba repitió el refrán: «crianza quita labranza.» Es curioso saber que hoy el cultivo ó crianza de abejas trashumantes existe en los Estados Unidos en distinta forma. Nuestros padres encarecieron la carne del carnero hasta suponer que era útil para el ánima y el sustento. El refrán «de la mar el mero y de la tierra el carnero,» mereció un extenso comentario para sostener los privilegios de la Mesta: «Este es, pues, el animal de más provecho y más necesario para el ánima y cuerpo humano,» añadía un médico, el Dr. Juan Lorapan de Riegos en 1615 (Medicina Española contenida en Proverbios). Mas la trashumancia de las abejas es acuática y no por dehesas y cañadas; es por el vapor y no por valles y montañas. Es simplemente un hecho curioso y del que pocas veces puede hacerse uso repitiéndole; pero que en esencia enseña algo práctico que puede aprovecharse empleando medios artificiales para ofrecer pasto y material á las insignes laboradoras de la miel y de la cera.

»En un periódico de San Luis se leía un artículo (An Apiary Afloat) que reprodujeron otros (Andrew's Bazar y Forest, Forge and Farm), del que formo las siguientes notas.

»Mr. W. O. Atwood es un ingenioso apiculturista que procura aumentar la producción por cuantos medios puede valerse el genio humano. Notó que la miel extraída de las flores del sauce que esmalta las orillas de los ríos del Oeste era comparable á la mejor de California. Mr. Atwood había, como otros, mudado sus corchos ó colmenas, buscando á las abejas abundancia de flores propias para sus labores, y lo hacia á distancias de bastante consideración, para haber comprendido que el tránsito en carretones ó wagones producía molestia á las habitadoras de esas asociaciones y hasta á veces desprendimiento de la cera ó panales. La teoría de la trashumancia estaba combatida parcialmente por estos inconvenientes de la práctica. Sin embargo, fijo en su pensamiento el aprovechar las flores de los sauces en las orillas de los ríos, en el último verano (1879) trasladó al Oeste 600 colmenas ó enjambres que dividió en tres lotes ó partes: puso una en Vicksburg, otra en Nueva Madrid, y la otra en Keokuk. La cosecha fué satisfactoria; pero no la ayudó la estación. El principio de facilitar la trashumancia de
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 447

los colmenares estuvo, pues, reconocido y practicado; pero ya he indicado alguno de los inconvenientes.

»El agricultor creyó que por medio de la conduccion fluvial desaparecerian los inconvenientes y se resolvio á adquirir un transporte de vapor para conducir sus abejas. Compró un pequeño remolcador y dos amplias barcas comunes. En éstos colocó 1.400 colmenas, 200 de ellas vacías.

»Preparada así su expedicion, salió de Vicksburg en los últimos días de Abril de 1880, y á las 10 ó 12 millas se detuvo allí donde vió las márgenes del rio más florecientes; en donde los sauces estaban cubiertos y más espesos y numerosos. Las abejas trabajaron dos dias sobre el bosque; entonces Mr. Atwood recorrió cosa de 25 millas, y siguiendo este programa cree que al retornar llevarán sus dos barcas más miel y cera que nunca tuvo su colmenar.

»Suponen algunos que se perderian muchas abejas en dicha peregrinacion; pero él asegura que, al contrario, las domésticas atraen muchas silvestres que las siguen á los barcos; previendo que las silvestres cuyo conocimiento hacian en los sauces las domésticas atraerian muchedumbre inmensa de ellas, llevó las colmenas vacías que consideraba se llenarian al terminar la estacion.

»Por mucha que sea la inteligencia ó instinto de las abejas, suelen equivocarse al entrar en las colmenas: Mr. Atwood evita ese inconveniente haciendo de diferentes formas las colmenas, dotándolas de señales que puedan serles perceptibles, y así ha evitado los inconvenientes de las equivocaciones. Como usa de colores distintos, el colmenar ofrece mejor y más hermosa apariencia.»

Creemos de gran interés el experimento relacionado y que merece fijar la atencion de los apicultores españoles para que aprovechen los casos en que pueda tener importancia la aplicacion siguiente, á fin de obtener mayor rendimiento de las colmenas.

III.

LA AGRICULTURA PORTUGUESA ANTE LA COMPETENCIA EXTRANJERA Y LOS MEDIOS DE FOMENTAR SUS ADELANTOS.

Análogamente que en España, los agrónomos portugueses sostienen una activa campaña en favor de los medios más eficaces para promover el adelanto de su agricultura, que lucha difícilmente con la competencia de la produccion americana, la cual realiza grandes beneficios á menos precio, mediante la adopcion de los procedimientos perfeccionados de cultivo y especialmente con auxi-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 448

lío de las máquinas, que tanto facilitan la explotacion económica del suelo. Inspirándose en estas ideas el inteligente director del Instituto general de Agricultura de Lisboa, Sr. Ferreira Lapa, pronunció un notable discurso en el solemne acto de apertura del actual curso académico desenvolviendo el tema indicado y haciendo ver cómo la instruccion agronómica es la piedra angular en que ha de fundarse el edificio de la regeneracion agrícola de Portugal, como tantas veces hemos dicho tambien que ha de serlo en el desarrollo y prosperidad de la agricultura española. Hé aquí algunos párrafos de mayor interés que contiene el discurso del Sr. Ferreira Lapa:

«O los derechos de aduana impondrán al consumidor sacrificios que hagan difícil la vida al mayor número, queriendo defender y sostener la agricultura indígena, ó ésta tiene que acabar en lo que se relaciona con la produccion de las más importantes subsistencias, porque no puede luchar con los precios de fuera. Tal es el dilema de los que ven en la invasion de la agricultura extranjera un nuevo paso hacia la division del trabajo en las naciones.

»Entre la ruina de la agricultura y la carestía de la vida general de los consumidores, sólo se vé la salvacion en la sustitucion de los trabajos, que es dificilísima en tesis é irrealizable en la hipótesis de los países pequeños, más atrasados aún en el industrialismo de la época que en el cultivo de la tierra.

»En verdad, cuando vemos que el trigo extranjero paga, por consumo en las provincias, 733 reis por 100 kilogramos, y 1.140 reis por consumo en la capital, lo que significa una compensacion al productor portugués de 8.060 reis por hectárea de cultivo de trigo, ó sea el 11 por 100 de su gasto, y un tributo anual al consumidor de 1.500 reis en el pan que consume, parece evidente que no ha de ser fácil elevar mucho el derecho protector sin concitar el clamor público.

»Pero, por otra parte, ¿cómo prescindir del cultivo de los cereales, cuando la filoxera amenaza nuestros viñedos; cuando la viticultura y la vinificacion se han dejado postergar por su atraso á las de España y de Italia en el mercado francés, que al principio prometía gran salida á nuestros vinos comunes; cuando numerosas plagas y enfermedades afectan á casi todos los cultivos nuestros, y cuando hasta nos falta humedad bastante para el cultivo en grande de forrajes y el aumento de la ganadería?

»Es claro que no podemos abandonar la labor de los cereales; pero, no pudiéndola abandonar, es tambien evidente que hemos de perfeccionarla y con ella la de toda produccion.

»Sin embargo, no se trata bastante del perfeccionamiento de la
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 449

agricultura, haciendo concurrir á este propósito todas las fuerzas vivas de la nacion, como son la instruccion, la asociacion, la intervencion desvelada y poderosa del Gobierno, y, como consecuencia de todo, la atraccion de capitales fáciles y baratos en favor de las empresas agrícolas. Quizás se insiste demasiado en esta última fuerza, única en que se para mientes, sin pensar en que ha de venir por conducto de las primeramente indicadas, de las que se convertirá en medio suyo estimulador y nutritivo.

»Llegado el caso de las dificultades en que la agricultura de los países pequeños, y también de algunos grandes, ha de verse, no será prescindiendo de ciertos trabajos rurales como se hará frente á la crisis, sino regenerando con mejores condiciones de produccion el trabajo agrícola en general, imitando y acomodando con discernimiento lo que las naciones más adelantadas hacen para esforzarse en levantar su trabajo de produccion, hasta competir victoriosamente con ellas. Así es como podremos salvar nuestra agricultura.

»En Francia, los labradores de trigo tienen apenas un derecho protector de 60 céntimos ó de 108 reis por kilogramo, es decir, poco méños de la sexta parte del nuestro. Pidieron, para luchar más favorablemente con los trigos americanos, el derecho de 3 francos, 540 reis en 100 kilogramos, lo que equivalía á una compensación por hectárea de cultivo, en la hipótesis de una cosecha media de 1.125 kilogramos, de 6.000 reis, ó sea \( \frac{3}{4} \) partes apenas del abono que tiene nuestro labrador de trigo, y ni el Gobierno ni la prensa accedieron, y nadie pensó en abandonar el cultivo del trigo; pero sí se pensó y se trata activamente de promover por otros medios el mejoramiento del cultivo de cereales, siendo la instruccion el primero de estos medios.

»En vez de dejarnos abatir por un dilema aterrador, al fin y al cabo, más pánico que real, debemos calcular que el privilegio del cultivo de cereales en América, Rusia y algunos otros estados del Norte de Europa no procede de circunstancias naturales mejor halladas que las nuestras, sino de condiciones de cultivo y económicas á las que podemos llegar hasta cierto punto. Lo que hay en aquellos países es que la baratura del precio de sus cereales dimana, ó del cultivo extensivo á tierras de bajo precio, con salarios más bajos todavía, que es lo que sucede en Rusia; ó también de un cultivo al mismo tiempo extensivo é intensivo que, pudiendo pagar salarios elevadísimos, obtiene el producto á menor precio, porque la mayor parte de los trabajos se hace con máquinas y motores inanimados, que es lo que sucede en la América del Norte.

»Ahora bien: ni nos faltan terrenos para obtener los mejores cereales, ni tierras que, roturadas, puedan aumentar el cultivo ex-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 45

Este criptógamo, dijo Mr. Froidefond, desarrolla su micelio en la superficie inferior de las hojas, camina entre las celdas de los tejidos y penetra hasta en la madera. La asfixia de las hojas provoca su caída en el espacio de algunas horas; los frutos y los sarimientos maduran mal ó no maduran, si la enfermedad se declara al principio del verano. Después de algunos ataques, la vid muere. Se cree poder combatir esta enfermedad con el polvo que detiene el desarrollo de la antracnosis, polvo que es una mezcla de azufre, ceniza y cal hidráulica; pero no pueden desconocerse las dificultades que ha de ofrecer el esparcir este remedio sobre la superficie inferior de las hojas.

Los esporos del mildew, añadió Mr. Lespiault, germinan también en la superficie superior de las hojas, bajo la influencia combinada del calor y del rocío. El micelio se propaga al través de los tejidos y se derrama en la superficie inferior en que la fructificación veraniega del criptógamo se verifica. En el interior de la hoja enferma, el micelio da nacimiento á esporos, que aseguran la reproducción de la especie el año siguiente. Este hecho, descubierto por Mr. Millardet, constituye la fructificación de invierno, y algunos, apoyados en esta observación, proponen como remedio el reunir en otoño las hojas secas para quemarlas. Algunos cultivadores americanos han preservado sus vides del mildew haciendo entrar las ramas con fruto en invernaderos provisionales: una tela ó un árbol frutal pueden igualmente servir de abrigo y alcanzar el mismo resultado. Desde el 15 de Setiembre, en el clima de Francia, toda vid sana puede considerarse salvada; pero no sucede lo mismo con la que está atacada al principio de verano. El mildew ha aparecido este año en los departamentos de la Gironda, Dordoña, Alta-Garonna y Lot y Garona. Sería temerario, prosiguió, afirmar que esta enfermedad es de origen americano. Según Mr. Reich, no es nueva en Europa, puesto que la Alsacia y la Suiza la conocen hace ya veinticinco años con un nombre aleman que significa molinero. El aspecto de esta enfermedad, algo parecido al del oidium, ha hecho que también se la denomine muy generalmente falso-oidium. Felizmente, las condiciones que determinan su aparición son raras en Francia, casi nunca se la vé dos años seguidos en una misma comarca, y no parece que pueda ser motivo de inquietudes hasta ahora.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 450

tensivo del trigo; el clima no nos desfavorece tampoco, ántes al contrario, por su temperamento, más seco que húmedo, se presta más al cultivo de cereales que al de forrajes, en la mayor parte del país. Lo que necesitamos es el cultivo bien dirigido y perfeccionado. Lo que no tenemos son buenas labores, suficientes abonos, esmerada eleccion de simientes y tierras para trigos, empleo de máquinas, ni el tacto de hacer que alternen de una manera conveniente los cereales con las plantas forrajeras é industriales.

»El labrador lucha, pues, con todos los males y dificultades de un cultivo casi primitivo, y se ve siempre entre dos escollos: la falta de medios por la disminucion de cosecha, ó la falta de cosecha por escasez de recursos.

»Para salir de este apuro, no sueña el labrador con otro remedio más que con el capital barato, sin advertir que el capital se arriesga por cálculo y no por sentimiento, no debiendo esperarse que el premio que exija lo fije el patriotismo ni la consideracion del atraso en que se halla la agricultura. La baratura de los capitales en la agricultura estriba méños en la reduccion del interés, que en el producto líquido de las explotaciones.

»La imperfeccion del cultivo es, pues, la causa inmediata de las dificultades que la atormentan; y esta imperfeccion tiene su primer origen, no sólo en la falta de instruccion de la clase agrícola, sino tambien en la indiferencia del espíritu público por la agricultura.»

IV.

LA ANTHRACNOSIS.

El nombre de esta nueva enfermedad que ha atacado á bastantes viñas francesas, y que en 1878 dañó, no poco, al afamado dueño del Medoc, que allí denominan Cabernet sauvignon, procede de las palabras anthrax carbon y nossos enfermedad; de forma, que su significado es el de enfermedad del carbon, que vá seriamente preocupando á no pocos viticultores.

Incompletos son todavía los estudios del mundo infinitamente pequeño, que por tanto tiempo ha pasado desapercibido, hasta que los modernos medios de investigacion van permitiendo observaciones más detenidas y completas. No poco ha ampliado los horizontes científicos el descubrimiento de la filoxera, seguido de tantas incertidumbres y contradicciones; pero más que nada han contribuido al adelanto las brillantes investigaciones de Mr. Pasteur,
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 451

demostrando el grande atraso en que nos encontrábamos. La enfermedad que ahora nos ocupa es una prueba de esta verdad.

La anthracnosis aparece caracterizada por manchas que presentan las partes verdes de las cepas, algo diferentes en el color y contornos de las que ofrece el oidium. Tales manchas carbonosas aparecen de un matiz más ó menos rojizo, que va sucesivamente ennegreciendo, y que es bien distinto del tono blanquecino propio del oidium. Su contorno no es tampoco confuso y poco definido como el de esta última parásita, sino de forma oval redondeada, alargándose y reuniéndose, según la intensidad del mal, y concluyendo por ennegrecerse y formar depresiones perceptibles en la epidermis. Las personas que han observado esta enfermedad en las cepas, aseguran que ofrece un efecto igual al de la acción penetrante de un ácido fuertemente corrosivo.

Para concretar las ideas acerca de tan interesante punto, traducimos á continuación de un periódico extranjero las siguientes conclusiones:

«1.º El mal procede de una criptógama diferente de la que origina el oidium y llamada sphaceloma amplilinium (Bary).
»2.º Esta criptógama es tan extremadamente pequeña que se infiltra, por decirlo así, por los poros de los tejidos, desenvolviéndose en su interior y propagándose en la superficie por medio de esporos.
»3.º Cayendo los esporos por entre las grietas del tronco ó transportados por el viento á otras cepas, esparcen y propagan la enfermedad.
»4.º En otoño y á principios de invierno se forman millares de corpúsculos reproductores en el interior de las cortezas de las cepas.
»5.º La ineficacia del azufrado en esta enfermedad, es debida á la permanencia del parásito en el interior de los tejidos.
»Por su parte, la práctica ha determinado:
»1.º Que la intensidad del mal aumenta ó disminuye según la temperatura, los vientos reinantes y las castas.
»2.º Que la humedad es condición principal para su pronto y mayor desenvolvimiento.
»3.º Que el mal aumenta en las localidades completamente al abrigo del viento Norte.
»4.º Que hay castas de vidueños más expuestas á la enfermedad y otras que ofrecen cierta resistencia á ser atacadas.
»5.º Que en general son más atacadas las plantas nuevas blancas y precoces, y méños las tintas, viejas y tardías.