Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 234

do Vd. muy de prisa su extracto, puesto que me atribuye lo que nunca pensé decir. En primer lugar, se ha de tener presente que se estaba discutiendo la eficacia de los insecticidas, la cual se demuestra así en el sistema cultural, sea ó no completa, como en el de extinción. Creo notorio que cuanto cité de los Informes dados al ministro por la Asociación Sindical de Beziers y al Comité de vigilancia de los Pirineos Orientales, resulta en mi discurso en apoyo de la eficacia de los insecticidas en el sistema cultural, y los demás textos se refieren propia e incontestablemente al empleo en Francia del sistema de extinción. "Por hallarse más próximo á nosotros (dice el extracto de mi discurso), me fijo en los esfuerzos que se están haciendo en los mismos Pirineos Orientales, según un informe de Mr. Campana, delegado departamental, de 18 de Setiembre de 1880, en el que se hace constar que por los insecticidas se han obtenido grandes resultados. SIQUIERA SEA YA DIFÍCIL EMPLEAR EL SISTEMA DE EXTINCIÓN EN AQUEL DEPARTAMENTO, SE VE QUE AÚN SON VENTAJOSOS LOS INSECTICIDAS," etc. Sigue lo referente á Beziers diciendo: En análogos términos, etc., volviendo luego al sistema de extinción con estas palabras: El empleo verdaderamente útil de los insecticidas y la solución del problema filoxérico en nuestro país, está en el sistema de extinción.

Supone Vd. que sólo abogué por la aplicación del sulfuro de carbono en altas dosis con el nombre de sistema de extinción, dosis mayores de 55 á 80 gramos por metro cuadrado. No recuerdo en qué revista he leído, por resumen de mi discurso, las siguientes ó parecidas frases: "La más exquisita vigilancia siempre, el sistema de extinción en el primer momento; el cultural luego, si el mal se extiende y domina, y en el último caso, el empleo de las vides americanas constituyen los procedimientos aconsejados por el Sr. Bertran."

Así es efectivamente; yo decía: Cada sistema tiene su época y su momento propios, y en esto estamos de acuerdo con el Journal de l'Agriculture de Mr. Barral, que poco después escribía: Chaque système a son heure et sa place. Los primeros deberes en orden de sucesión son la vigilancia y la resistencia á TODO TRANCE, que principalmente se ejercen por los insecticidas, y también de acuerdo con mis palabras, la revista francesa continúa: Los insecticidas, en primer lugar, y, en tanto que pueda conservarse la esperanza de salvar las viñas existentes, las vides americanas en seguida, para reemplazar las que hayan sucumbido (núm. 602, correspondiente al 23 de Octubre). Tal es el sistema que proclamamos en Zaragoza, que se consignó en las conclusiones del Congreso, de las cuales da cuenta la mencionada revista en el lugar que acabo de citar, diciendo que era en suma el método consagrado por la experiencia.

¿En dónde defendí el empleo del sulfuro de carbono en altas dosis, sin hablar de otros insecticidas que tuvieron presentes los congregados de Clermont-Ferrand? ¿No consta en el mismo extracto mi súplica de que no se pusiese en duda lo que se sabe sobre insecticidas, "tal como la EFICACIA COMPLETA DEL SULFO-CARBONATO (recuerdo haber dicho de los sulfo-carbonatos de calcio y de potasio) y con mayor aplicación á nuestro país (esto es, porque aquí no tenemos generalmente el agua necesaria para el empleo de los sulfo-carbonatos) del sulfuro de carbono?"

¿En dónde en mi discurso ni en otra parte he señalado la dosis alta ó baja de sulfuro de carbono que haya de emplearse; dosis que, con poco acierto en mi concepto, quiere Vd convertir en caballo de batalla?

Entiendo que el sistema cultural y las cepas americanas se dirigen á connaturalizar.