ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 414

se utiliza, así como tambien las piñas, despues de haberles extraido las semillas.

La principal utilidad que se obtiene de este árbol consiste en los productos resinosos que de él se extraen, tales como el terebinto, brea, negro de humo, galipodio, alquitran, etc., etc.

Cuando el tronco del pino marítimo ha adquirido ya un desarrollo de veinticinco á treinta centímetros de diámetro, se comienzan las sangrías para extraer la resina, operacion que se verifica ordinariamente desde los meses de Marzo á Octubre. Se corta en primer lugar desde la base del tronco hácia arriba una faja de corteza, penetrando hasta la albura, de doce á diez y seis centímetros de ancho, por treinta á cuarenta de largo, y la llaga que resulta debe refrescarse todas las semanas, á fin de excitar la secrecion del líquido resinoso. Durante los años posteriores se prolonga sucesivamente el corte hasta que llegue á una altura de cuatro ó cinco metros, lo cual ocurre al cabo de ocho ó diez años. Verifícase entonces, partiendo nuevamente de la base del tronco, otra incision igual y paralela á la primera, separada por una faja de corteza de cinco centímetros de ancho; de esta manera se continua el procedimiento indicado, hasta llegar á la misma altura, y se repite la operacion hasta que se ha dado completamente la vuelta al tronco, de suerte que sólo quedan de intervalo á intervalo las fajas de corteza de cinco centímetros de ancho, de que hacemos mención más arriba. Este sistema se emplea con los árboles de porvenir; pero cuando se trata de individuos de avanzada edad, y que han de cortarse pronto, entonces se les hace una sangría suelta un año ó dos antes de arrancarlos, abriendo varias incisiones anchas y profundas en el tronco, por las cuales se extrae en poco tiempo la mayor parte posible de resina.

Los jugos resinosos que fluyen más ó menos abundantemente por las incisiones que hemos practicado siguiendo el método referido, corren á lo largo del tallo hasta un depósito situado al pie, y que que consiste, por lo general, en un agujero hecho en la misma tierra. Claro es que en este caso la primera resina no es utilizable, porque se filtra por el terreno, hasta que éste adquiere una capa bastante consistente. Como esto ocurre con cada hoyo, y por otra parte, durante el tiempo en que la resina se halla expuesta á la influencia del aire pierde por la evaporacion una parte del aceite esencial
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 415

que contiene, á fin de evitar tales inconvenientes se han inventado algunos aparatos más ó méños ingeniosos, de los cuales creemos preferible el de Hugues, por su sencillez y baratura. Consiste en una vasija de tierra barnizada que se fija á la altura conveniente por medio de un sustentáculo, y que puede ir elevándose á medida que se eleve tambien la incision. Esta vasija se cubre con una tapadera que impide la entrada de cuerpos extraños; pero áun así solo llega al indicado recipiente la parte más fluida de la resina, quedando adherida al árbol una materia concreta llamada galipodio, y que permanece allí durante el año, aunque sería más conveniente recogerla con mayor frecuencia. Esta sustancia concreta que se divide en dos clases según el tamaño de los pedazos, la utilizan en gran escala los destiladores y los fabricantes de bujías esteáricas, mezclándola con sebo y otras materias combustibles.

Las vasijas de que hablamos deben vaciarse cada quince dias, encerrando el líquido en barricas, en las cuales se conduce á las fábricas en que se destila para obtener la trementina y otros productos. Tambien se extrae de esta sustancia la brea seca empleada en los barnices, la brea crasa, de la que se hace un gran consumo para calafatear los buques, los panes de resina, etc., etc. Los residuos que resultan de estas diversas manipulaciones se destinan para el negro de humo y el alquitran con que se da consistencia á los cables, y que se utilizan además en muchos usos industriales.

Si bien la madera de los pinos que han sido sangrados es algo inferior á la de los que no han sufrido esta operacion, debe tenerse presente, sin embargo, que la pequeña pérdida que experimentamos por un lado, estará con exceso compensada con los productos de la resina.

Otra de las especies de coniferas, que ofrece tambien gran utilidad y que se destinan asimismo á la produccion de materias resinosas, es el llamado pino albar (pinus picea de Du Roy, abies excelsa de De Candolle). Pertenece este árbol á las regiones templadas y frias del antiguo continente, y prospera hasta los 70 grados de latitud setentrional, elevándose en las montañas hasta 2.000 metros sobre el nivel del mar. Su extrema rusticidad, rápido desarrollo y la belleza de sus formas, le han dado cabida en los parques de adorno, y como es poco delicada en cuanto á la exposicion, puede convertirse en objeto de un lucrativo tráfico. Se acomoda fácilmente á casi
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 416

toda clase de terrenos, áun á los pedregosos y de poco espesor, á causa de que sus raíces son someras; pero, no obstante, prefiere las tierras frescas y no muy compactas, siéndole absolutamente contrarios los suelos pizarrosos, pantanosos y los excesivamente ligeros.

El tronco del pino albar crece recto y se eleva mucho, las ramas se hallan distribuidas en el tallo formando anillos, ó sea verticiladas, y las raíces son someras y cabelludas. Presentan las hojas un color verde muy oscuro, son puntiagudas y persisten en el árbol por espacio de tres años. Las flores, monóicas, se hallan dispuestas en forma de espigas, se abren hácia fines de Marzo y están colocadas en la cima del árbol, y el fruto, que es un cono prolongado de forma bastante regular, colgante y de escamas delgadas, madura á principios de Setiembre. Las escamas se entreabren poco tiempo después de la madurez del fruto en las regiones templadas y dejan escapar las semillas; pero en las comarcas frias la diseminacion de aquéllas no se verifica hasta la primavera siguiente. El pino albar da fruto sólo cada dos años, y hasta los cincuenta no ofrece cosechas abundantes. Vive cerca de tres siglos y puede llegar hasta la altura de cuarenta ó cuarenta y cinco metros por nueve de circunferencia en la base.

Se recogen las piñas del pino albar desde Noviembre hasta Marzo en los países frios, y para extraer la semilla se los expone al sol ó en una habitacion que se halle á la temperatura de 25° centígrados. Cuando se entreabren las escamas se frotan unas piñas con otras ó se las sacude con un palo delgado. En algunas localidades meten las piñas en el horno después de haber sacado el pan; pero no aconsejamos este sistema, porque si el calor es algo fuerte pierden los granos sus cualidades germinativas. Siempre que se haya obtenido en buenas condiciones la semilla del pino albar, se conserva fácilmente durante algunos años, por cuya razon es bueno aprovechar las cosechas abundantes para tener siempre de repuesto las correspondientes provisiones.

El cultivo de esta especie es fácil y muy semejante al del pino silvestre. Para la siembra de asiento, se emplean de veinte á veinte y tres kilogramos de semilla alada por cada hectárea de terreno ó de quince á diez y ocho si se le ha quitado el ala de antemano. Se entierra el grano á la profundidad que se ha recomendado para el pino silvestre, y como las tiernas plantas reclaman algún abrigo, se dejarán en la tierra las hierbas y las malezas, ó bien se sembrará
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 417

avena ó cebada, cuyo producto indemnizará en parte los gastos de la operacion. Cuando se recoja la cosecha del cereal protector, se verificará la siega á bastante altura para no destruir los pinos recien nacidos. La vegetacion del pino albar es lenta durante los primeros años; pero despues crece, hallándose en buenas condiciones, en cada uno un metro. Con respecto á los aclareos, se procederá lo mismo que con el pino silvestre, teniendo mucho cuidado de dejar el plantío muy espeso hasta que los árboles adquirieran la robustez necesaria para arrostrar el ímpetu de los vientos. Adoptando esta precaucion, no es indispensable escamondar el tronco porque el árbol por sí mismo va soltando las ramas inferiores. Cuando ofrezca algun pino albar dos botones terminales, se suprimirá uno de ellos, ya cortándole, ya inclinándole en posicion lateral. Si la yema central parece á causa de un accidente cualquiera, se reemplaza con facilidad, elevando una de las laterales y suprimiendo poco á poco las demas que han nacido en el mismo verticilo. Al cabo de algunos años apenas se conocerá en el tronco la señal de esta operacion.

Como el pino albar, segun ya hemos indicado, tiene las raíces lo- meras, puede cultivarse con ventaja mezclado con otras especies de raíces profundas, tales como el pino silvestre y el abeto, siempre que la naturaleza del suelo lo consienta, pues no se molestarán unas á otras, porque cada una busca el alimento que necesita á diferente profundidad. Por lo demas, este sistema ofrece tambien la ventaja de que al explotar el bosque segun la rotacion que adoptemos, es fácil hacer que predomine sobre las demas una de las especies, conforme á las exigencias del cultivo y á las modificaciones que la experiencia aconseje.

El pino albar se vé expuesto á los mismos enemigos que el silvestre, por cuyo motivo nos remitimos aquí á lo que dejamos dicho en el artículo anterior. Con respecto al sistema de explotacion, se sigue el mismo que para el pino silvestre; pero deben adoptarse algunas precauciones, porque siendo las raíces del albar muy someras, si lo dejáramos demasiado expuesto al ímpetu de los vientos fuertes, padecería mucho el plantío. Para remediar estos inconvenientes que dificultan en gran manera los cortes de regeneracion, se han imaginado varios procedimientos, de los cuales, en nuestro concepto, son los más ventajosos los siguientes:

En las localidades abrigadas se podrá adoptar un sistema de ex-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 418

plotacion análoga al que hemos indicado para el pino silvestre; pero sin embargo, la primera corta será más sombría, aguardando para la definitiva á que las plantas nuevas hayan adquirido un desarrollo de cerca de medio metro.

En las regiones montañosas expuestas por lo regular á las impietuosas corrientes atmosféricas, se comenzará el corte por el lado opuesto á la direccion de los vientos dominantes, adelantando poco á poco la operacion por medio de fajas estrechas. Es conveniente, además, arrancar las cepas, é igualar el terreno, pues de esta suerte el monte se repuebla con facilidad á favor de las semillas abundantes que despiden los árboles inmediatos al corte.

Sobre la cima de las altas montañas y en los puntos en donde hay que temer en mayor escala las influencias de los vientos, las nieves, las avalanchas, los torrentes y los fríos rigorosos que se opondrian á la repoblacion, el único método que puede emplearse es el de ir entresacando, por ejemplo, cada año cinco ó seis árboles por hectárea, con lo cual, no quedan desguarnecidos más que pequeños espacios que se llenan fácilmente á favor de las semillas que arrojan los árboles contiguos.

El pino albar adquiere mayores dimensiones que los demás, por lo menos en altura; pero su madera es más blanda y de menos duracion. Sin embargo, se emplea mucho en la carpintería y hasta se la prefiere á la de encina para varias piezas; los ebanistas la usan tambien bastante para la armadura de los muebles chapeados de otras maderas de lujo, y en la marina puede servir tambien de gran utilidad; pero como combustible no es más que mediano, y el carbon que produce es muy inferior, sobre todo cuando los árboles de donde se hace han sido sangrados para extraerles la resina. La corteza suele emplearse para el curtido de las pieles; pero es de peor calidad que la del pino silvestre.

Produce el pino albar lo que se conoce en el comercio con el nombre de pez de Borgoña, y se obtiene por medio del procedimiento siguiente: En la primavera se abren en la corteza del árbol incisiones longitudinales que penetran hasta la albura, y durante el estío corre á lo largo del tronco el jugo resinoso. Cuando éste se ha coagulado, se separa por medio de un instrumento cortante y se refresca la llaga de nuevo. Esta resina fundida y purificada se llama pez amarilla, y mezclada con negro de humo forma lo que se llama
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 419

pez negra. Por medio de la destilacion se puede obtener de la resina del pino albar la trementina; pero es siempre de calidad inferior á la del abeto. Los residuos sirven para hacer negro de humo.

Para extraer la resina de este árbol es conveniente no atacarle más que cada dos años, y entonces haciéndole sólo una incision producirá buenas cantidades durante treinta; pero si se sangra el tronco por varios puntos á la vez, el árbol se agota pronto. Un pino albar vigoroso, puede producir de 15 á 20 kilogramos de resina cada año. La madera de los árboles sangrados, aunque siempre, como ya hemos indicado, de calidad inferior, puede aprovecharse, sobre todo, cuando no adquiere un matiz rojizo, lo cual indica que ha sido demastado perjudicado por la operacion. En todos los casos, sin embargo, la produccion de la pez subsana estas pérdidas.

La especie que acabamos de examinar ofrece numerosas variedades de diferentes dimensiones, de ramas levantadas ó colgantes, de hojas más ó menos largas glauacas ó diversamente manchadas de amarillo, de botones dorados, de conos rojos, etc., etc., y existen tambien algunas variedades enanas. Es digno deencion por la particularidad que ofrece el pino albar desnudo cuyo tallo se halla desprovisto de ramas, ó que no tiene más que algunas muy cortas en cierta parte del tronco. Muchas de estas clases tienen solamente valor para la ornamentacion por los grandes recursos que ofrece con sus distintos aspectos para la jardinería.

El PINO ALBAR DE SIBERIA (P. Oborata) es un árbol de gran tamaño cuyo aspecto es muy semejante al del que dejamos descrito. Sus hojas son de 2 centímetros de largo, agudas y un poco encorvadas. Las piñas tienen una longitud de 6 centímetros, son cilíndricas, redondeadas por la base, agudas por la cima y de esca mas lisas de un color rojo muy pronunciado. Crece esta especie en la Siberia y en la cordillera del Altai, y en los climas más meridionales, padece mucho con las heladas tardías de primavera, por lo mismo que comienza demasiado pronto la vegetacion.

El PINO ALBAR DE GRANOS PEQUEÑOS (P. Microsperma) es un árbol que alcanza á 15 metros de altura, de ramas delgadas con hojas muy agudas y espesas. Las piñas, del largo de 5 centímetros, son cilíndricas, de color rojo moreno, y contienen semillas muy pequeñas. Esta especie es originaria del Japon, y no soporta muy bien en la Europa central los inviernos demasiado rigorosos.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 42

ficador que va colocado sobre la columna rectificadora, por cuyo medio se obtienen espíritus de las más altas graduaciones.

La figura 7.a representa la caldera y primeros platos del mismo aparato Egrot, cuando ha de trabajar á fuego directo: a es la caldera; b, tubo-sifón para dar salida á las vinazas de un modo continuo; c, tubo para vaciar la caldera cuando se necesite; d, indicador de nivel; e, f, g, h, macizo del horno; i, hogar; j, barrotes de la rejilla; k, cenicero; ll, conductos de humos. Para trabajar con el aparato á

Fig. 8.a.—Pequeño modelo de un aparato Egrot.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 420

PINO ALBAR DE MENZIES (P. Menziesii).—Es un árbol de la talla del anterior. Sus ramas extendidas se hallan cubiertas de hojas lisas muy espesas, y los conos de seis centímetros de largo, de escamas muy delgadas, membranosas y onduladas por el borde, encierran semillas muy pequeñas, casi ovóideas y con alas muy largas. Esta especie crece en el Norte de California. En Europa todavía no ha podido aclimatarse en buenas condiciones, pues casi siempre queda reducida á un pequeño arbusto.

PINO ALBAR BLANCO (P. Alba).—Comunmente se designa con el nombre de pinabete blanco, y suele alcanzar hasta veinticinco metros de desarrollo. Sus numerosas ramas se hallan casi enteramente ocultas por las hojas, que por todas sus fases se hallan marcadas por una línea glauca. Los conos son de tres á cinco centímetros de longitud y con frecuencia se hallan reunidos formando racimos, y las escamas son de un color rojo pálido y encierran semillas muy pequeñas con largas alas. Esta especie presenta muchas variedades, de ramas levantadas ó colgantes, de corteza blanquecina, anaranjada ó rojiza, de hojas más ó menos largas manchadas de color blanco amarillento, y hay tambien otras que no pasan de la categoria de arbustos.

Esta especie se desarrolla en el Canadá, en la Carolina y en algunas regiones limítrofes, y prueba bien en nuestras latitudes.

PINO ALBAR ROJO (P. Rubra).—Es de menor talla que el comun, al cual se parece sin embargo mucho en cuanto al aspecto exterior. Las ramas, que son muy numerosas y de corteza rojiza, se hallan cubiertas de hojas muy cortas (de un centímetro) retorcidas y de peciolo encarnado. Las piñas tienen cinco centímetros de largo y encierran semillas negras ó de un color moreno rojizo.

PINO ALBAR DE ORIENTE (P. Orientalis).—Esta especie no alcanza por lo regular más que quince metros de altura. Las ramas son numerosas, cubiertas de hojas de un centímetro de largo, puntiagudas, brillantes y de un hermoso color verde, y se hallan colocadas alrededor del tronco formando verticilos. Las piñas tienen seis centímetros de longitud y son de un color moreno oscuro. Existe tambien una variedad enana de hojas blanquecinas ó manchadas de blanco.

Crece esta especie en el Oriente en la region del Cáucaso; pero en latitudes más meridionales suele quedar reducida al estado de arbusto, útil para la jardinería por las formas elegantes que presenta regularmente.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 421

PINO ALBAR MORINDA (P. Morinda).—Adquiere gran desarrollo, pues suele llegar hasta los treinta y cinco metros de altura, formando una especie de pirámide, guarnecida de ramas verdes desde la base. Las hojas son rígidas, agudas y muy espesas, y los racimos de flores femeninas tienen un color violáceo muy agradable. Las piñas llegan al tamaño de diez centímetros de largo, son redondeadas por la cima, de color rojo pronunciado, de escamas largas, lisas y relucientes, y contienen granos de forma ovalal ó angulosa, provistos de un ala de color leonado rojizo. Esta especie crece en los puntos elevados de la cordillera del Himalaya.

PINO ALBAR BRILLANTE (P. Polisa).—Se asemeja bastante al comun. La corteza de las ramas es de color rojo muy pronunciado y á veces ferruginoso, y se halla cubierta de hojas de dos centímetros de largo, rectas, agudas, ásperas y de color verde pálido. Los conos son grandes (de diez á doce centímetros), de forma oval y redondeados por ambas extremidades. Esta especie crece en las montañas del Japon y de la Corea.

PINO ALBAR DE ALCOCK (P. Alcockiana).—Suele llegar hasta los treinta metros de altura, y las ramas son delgadas y colgantes, con hojas de dos centímetros de largo, un poco aplastadas, agudas por el extremo inferior y muy apiñadas. Los conos tienen siete centímetros de largo y son de un color rojo leonado con granos de ala rojiza. Esta especie, como la precedente, es tambien originaria de las montañas del Japon.

PINO ALBAR DE JEZO (P. Jezoensis).—Alcanza gran desarrollo, las ramas son divergentes, con hojas de dos centímetros de largo, agudas y de color verde claro. Los conos son cilíndricos y oblongos, un poco encorvados y con mucha escama. Esta especie es muy poco conocida y procede del Japon.

PINO ALBAR DE CALIFORNIA (P. Californica).—Es un árbol de gran magnitud. Sus numerosas ramas se hallan cubiertas de hojas de un centímetro de largo, de color verde claro, y las piñas, de seis centímetros de longitud, encierran granos amarillentos provistos de alas bastante largas. Esta especie es tambien muy poco conocida, y procede, como su nombre lo indica, de la California.

MANUEL G. LLANA.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 422

PLANTAS INDUSTRIALES.

EL ZUMAQUE.

Varias son las plantas que se conocen con este nombre, y aún cuando vamos á hablar de preferencia del zumaque de curtidores, hallamos oportuno describir ligeramente esas variedades y sus peculiares usos.

El zumaque de Virginia, que toma su nombre del punto de origen, se cultiva en muchos jardines. Es un árbol de 18 á 24 pies de alto, su madera es satinada, jaspeada de verde y amarillo, y sus ramas cubiertas de pelusa: sus hojas aladas toman un tinte encarnado al aproximarse el invierno, y poseyendo, aunque en menor grado, las mismas propiedades que el zumaque curtiente y tintóreo, se reducen á polvo y el comercio las acepta para el uso indicado. Herida la corteza de este árbol, desprende bastante resina. Se multiplica por acodos, que brotan con facilidad en los malos terrenos, y como no le hacen impresion los fríos, se hace recomendable su cultivo, utilizando aquellos yermos ó estepas vestidas hoy de una vegetación raquitica, pudiendo estarlo de otra más corpulenta y vigorosa.

El zumaque liso, que como el anterior, es también originario de la América septentrional, es muy parecido en forma y propiedades, sin otra diferencia que la de no ser velludo ó algodonoso.

El zumaque copal, también originario del Nuevo Mundo, es aquel que sometido á las incisiones de su corteza, nos da la resina amarillenta y trasparente conocida en el comercio con el nombre de Copal de América: con ella se hace el hermoso barniz que compite con los de la China y del Japón.

El zumaque barniz es un árbol de 50 á 60 pies de altura, que crece en la región americana desde la Carolina hasta el Canadá: destila un jugo blanco que se ennegrece al contacto del aire; con él