ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 461

que remitirán una estadística imaginaria, como acostumbran á verificarlo cuando de esta clase de trabajos se trata.

En medio de estas circunstancias poco favorables que paralizan la accion de la Comision provincial, ha servido de gran consuelo el ver que el Gobierno atiende á esta provincia abriendo un crédito á su favor de 60.000 pesetas, y que por otra parte las provincias catalanas han ofrecido 40.000, sin perjuicio de lo que produzca el impuesto señalado por la ley á los viñedos, y el concurso moral y material del Instituto Agrícola Catalan.

Desde que escribía Vd. mi anterior, la filoxera ha tomado un incremento considerable, hasta el punto que se calculan en tres ó cuatro las hectáreas de viñedo infestadas, sin contar las que deben existir y que se irán manifestando sucesivamente; por fortuna, durante el invierno nos da una tregua el insecto, que no hay duda aprovecharán útilmente los encargados de atajar y estirpar si es posible la invasion.

Los primitivos focos de Rabós han aumentado hasta el número de cinco, y han aparecido otros nuevos en Pout de Molins á un kilómetro de este pueblo, en direccion á la Junquera, á la izquierda de la carretera general de Gerona á Francia. Del reconocimiento facultativo practicado por nuestro compañero el Sr. Espona resulta que estos nuevos focos se encuentran en una viña plantada hace doce años que se encuentra en buenas condiciones de vegetacion; y compuesta de variedades cariñena y garnacha, distando las cepas unas de otras un metro cincuenta centímetros. El terreno es arcillo-silíceo, bastante suelto y de mucho fondo, formado por dos laderas de opuesta inclinacion, siendo la invadida la situada al Oeste.

Tanto estos focos como los de Rabós distan 19 á 20 kilómetros de la frontera francesa, por lo que es de creer, como dice muy cueradamente en su informe el Sr. Espona, que la causa de la invasion no sean los enjambres alados que del Rosellon puede haber conducido el viento Norte; tanto por la distancia y direccion de los focos como por el obstáculo que ofrece la cordillera pirenáica, sino que más bien debe atribuirse á los numerosos braceros que de España pasan á la citada comarca en demanda de trabajo, y cuyos instrumentos de labranza sirven indistintamente para los viñedos de ambas naciones.

La Comision de defensa continúa sus trabajos con actividad y
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 462

sin perder de vista lo que desgraciadamente ha sucedido en Málaga. El dia 5 del actual se reunió en el despacho del señor gobernador y con asistencia del Sr. Miret, delegado por el ministerio de Fomento para dirigir los trabajos de extincion, exponiendo el expresado señor, en frases breves y sencillas, el procedimiento que juzgaba más acertado; desde luego opinó que el arranque de las cepas, y la desinfeccion de los terrenos daria por resultado la extincion de los focos, pero teniendo en cuenta la resistencia que oponen los labradores á dejar arrancar sus vides, optaba por la desinfeccion por el sistema de Mr. Monnier, fundado en el empleo del ácido sulfuroso y y la neolina: para asegurar más el éxito propuso y así lo acordó la Comision llamar al Dr. Fatió de Ginebra, tan conocido por sus trabajos contra la filoxera en Suiza, y por los excelentes resultados que obtuvo, para que dirigiese las operaciones en la provincia y trajese el material necesario, así como tambien algunos capataces que enseñasen á nuestros obreros la práctica conveniente. El Sr. Miret declaró despues que si los recursos concedidos por la ley, el Gobierno y las provincias catalanas no bastasen, el Instituto Agrícola haría un llamamiento á los viticultores, para que en interés propio allegasen los medios necesarios para librar á Cataluña de la ruina de sus viñedos. La Comision agradeció al Sr. Miret tan laudables propósitos y le ofreció toda su cooperacion.

Siendo de gran importancia vigilar los viñedos fronterizos á los focos á fin de acudir antes de que el mal tome proporciones considerables, se han aumentado hasta cincuenta el número de vigilantes encargados de este trabajo.

Parece decidido que las otras provincias catalanas enviarán delegados á ésta, que presencien las operaciones de extincion, y muy conveniente sería tambien que el Gobierno ó las diputaciones delegasen con el mismo objeto, como se hizo en Málaga, á los ingenieros, secretarios de las Juntas de agricultura ó á los catedráticos de agricultura, mucho más ahora que las operaciones van á ser dirigidas por una persona tan competente en la materia como es el Dr. Fatió, que los viñedos se encuentran en condiciones distintas á los de Málaga y que se han hecho notables adelantos en los procedimientos de extincion.

E. MARTIN BONISANA.

Gerona Noviembre 10.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 463

UN ENEMIGO NUEVO DEL NARANJO.

El estudio y descripción de las enfermedades ó parásitos que atacan las plantas útiles al hombre, son siempre trabajos de mucha importancia, no ya sólo bajo el punto de vista puramente especulativo ó científico, si que también bajo el aspecto práctico ó agrícola, puesto que para combatir con acierto ó destruir estas enfermedades, es lo racional conocer ántes su origen, desarrollo y carácteres, en una palabra, toda su historia. Sólo este camino puede conducir á resultados positivos, y no los ensayos empíricos y destituidos de fundamento que ordinariamente se ponen en práctica. Esta importancia evidente en tesis general crece mucho de punto cuando se trata de enfermedades que atacan plantas que, como el naranjo y el olivo, constituyen la principal fuente de riqueza de muchas de nuestras provincias. Cualquiera que haya visitado los hermosos naranjales de las provincias valencianas, de Cataluña y de Mallorca, y haya apreciado el inmenso papel que desempeña en la agricultura de estas provincias el cultivo del naranjo, comprenderá bien pronto que es de vital interés todo cuanto puede influir favorable ó perjudicialmente en su producción.

Esta convicción es la que me ha inducido á hacer y publicar algunos estudios sobre una enfermedad que de algun tiempo acá se ha presentado en los naranjos de las provincias catalanas. Abrigo la esperanza de que por lo menos mi trabajo servirá para llamar la atención de los agricultores y de las personas científicas para que unos y otros estudien los medios más apropiados para combatir este enemigo y otros análogos.

La enfermedad de que voy á ocuparme, ó por mejor decir, el insecto que la produce, no es nuevo, por más que sea poco conocido.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 464

El profesor Targioni Tozzeti lo describió en el año 1876 (1) con el nombre de Mytilaspis flavescens.

El Dr. Signoret da también una descripción del mismo insecto en su monografía sobre los Coccidos (2).

Boisduval, con el nombre de Mytilaspis anguinus, lo cita en su Insectologie agricole. Se ha presentado en puntos muy distantes, como son: Italia, las islas Azores y provincia de Barcelona. De este último punto proceden los ejemplares que he podido estudiar y que debo al celo infatigable del dignísimo rector de esta Universidad, D. José Monserrat, y del Sr. D. Angel Villalobos, presidente de la sección de Agricultura de la Sociedad de Amigos del País.

La enfermedad se presenta en los tallos, hojas y hasta en los frutos, pero no con igual intensidad. Los tallos parecen ser los que el insecto ataca de preferencia, hasta el punto que algunos de ellos están materialmente recubiertos por las corazas del animal, siendo imposible percibir el más pequeño trozo de corteza. Claro está, y sea esto dicho de paso, que debe sufrir mucho la nutrición de la planta á causa de esta circunstancia, puesto que ni el aire ni la luz podrán ejercer su benéfica influencia. En las hojas nunca es tan abundante, y casi siempre lo es más por la cara inferior de éstas que en la superior. No es esto exclusivo á esta enfermedad, sino que es lo que generalmente acontece, como he podido comprobarlo en las numerosas observaciones que he hecho sobre diferentes parásitos del olivo, algarrobo, etc. No es difícil comprender por qué sucede esto así; la explicación está en que el tejido de la parte inferior de las hojas es más esponjoso, más tierno y fácil de penetrar que el de la parte superior. Ya se ha dicho que en la hoja no abundan tanto los insectos; sin embargo, en algunas se les ve en grandes grupos, formando unas como costras. En el sitio que ocupan, el color de la hoja suele variar, tomando el tinte amarillento, lo cual, á no dudar, es debido á la alteración que sufren los tejidos vegetales por la presencia de insectos en gran número. En cuanto á los frutos, he visto algunos casi completamente recubiertos por el insecto.

(1) Anales del ministerio de Agricultura, Industria y Comercio. Roma 1876 Página 36.
(2) Entrate des Annales de la Société Entomologique de France, parte 18, pág. 14.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 465

He dicho que lo que caracteriza la enfermedad es la presencia de las corazas del insecto. Estas son muy alargadas, de medio milímetro de ancho por cinco ó seis de largo, rectas unas veces, más ó menos encorvadas otras, á manera de S algunas. Si las cubiertas están muy diseminadas, como ocurre en las hojas, son más bien rectas ó poco encorvadas; pero cuando están muy apiñadas se hacen muy tortuosas y son un poco más pequeñas, como si no les hubiese quedado sitio para su desarrollo natural; así es como se presentan en los tallos.

Fig. 95.—Mytilapsis flavescens, macho.    Fig. 96.—Mytilapsis flavescens, hembra.

Forman como una media caña aplicada sobre los órganos de la planta; uno de los extremos es siempre más ancho y generalmente no está adherido á la superficie del tallo ó hoja. En las partes laterales de las cubiertas se ven dos extrías largas, á veces sólo una; es debida ésta á que el borde de la media caña se extiende un poco sobre la hoja, formando ángulo con la superficie curva de la media caña; la arista del ángulo es la que produce dicha extría. No sólo el borde de la cubierta se extiende hacia fuera, sino que también
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 466

hácia dentro, formando dos membranitas blanquecinas que no llegan á cubrir entre las dos todo el hueco de la media caña; sólo dejan una estrecha cinta libre. No existe este reborde en toda la longitud de la cubierta; en el extremo ancho no lo hay, por cuya razon su cavidad parece mayor. La superficie exterior está surcada por una multitud de extrías trasversales, dispuestas del mismo modo que en las conchas marinas. La convexidad de las curvas está vuelta hácia la parte ancha. Obsérvanse tambien, pero en cortísimo número, algunas corazas que son mucho más anchas que las demás, y por lo mismo parecen más cortas. La coloracion no es igual en todas las cubiertas, ni áun en las diferentes partes de una misma. Así es que si bien en general todas tienen un color parduzco, unas lo tienen más oscuro, como sucede en las hojas, y otras lo tienen más claro, como se ve en los tallos, ramos y ramitos. En cada cubierta ó media caña se observa que el extremo ancho tiene muchas veces una coloracion más clara que el centro; éste suele estar jaspeado de pardos de diferentes tintes. Las diferencias de coloracion en una misma cubierta son debidas sin duda ninguna a la existencia debajo de la misma de algun insecto, ó despojo de la muda. El número de despojo que se encuentra no es el mismo; siempre varía según que pertenezcan á una hembra ó á un macho. El tejido que constituye la coraza es muy resistente, no tiene estructura definible, no es fácil de desgarrar, sino, al contrario, muy resistente. La parte estrecha ó aguda suele ser méños tenaz; en ella suele encontrarse los restos de una muda.

El macho es muy largo, amarillo claro, las patas y antenas más oscuras, banda torácica, corta y oscura, con prolongaciones del borde posterior hácia el abdómen. Antenas largas, pubescentes, los artejos desde el tercero al séptimo casi iguales, octavo y noveno más cortos, el décimo más corto, grueso y terminado por una cerda recta y ensanchada en su extremo. Cabeza saliente con extremidad angulosa. Tórax amarillo claro. Mesotórax muy grande. Abdómen de dimensiones variables según que esté ó no en estado de vacuidad.

Fig 97. Mytilapsis flavescens, al salir del seno materno.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 467

Elitros estrechos y muy largos de un blanco ceniciento más oscuro por el borde exterior. Balancín largo y estrecho con un filete casi recto. El estilete es próximamente un tercio de la longitud del cuerpo. En su base hay cuatro cerdas. Las patas cortas, gruesas y pubescentes. Las anteriores muy distantes de los dos pares posteriores. La hembra es de un amarillo oscuro, más ancha, casi el doble, en el abdomen que hacia la región cefálica y torácica. El abdomen presenta lóbulos muy marcados en sus bordes en número de seis, y en cada uno de ellos una ó dos espinas fuertes. El último segmento abdominal contiene las hileras y placas escamosas. Las hileras están dispuestas en una línea parabólica cuya abertura mira á la parte posterior. En el vértice ó parte más anterior de dicha línea hay tres hileras en línea; luego dos grupos por cada lado que forman las ramas de la curva; el primero tiene ocho y el segundo y último de cinco á seis. Esta disposición y ese número de hileras es el que yo he visto en todos los ejemplares que he examinado. El Dr. Signoret describe méños, dice textualmente: "..... presenta muy pocas hileras "redondas, dispuestas en corona: un grupo de cuatro ó cinco termina por cada lado la curva media, que está compuesta por una ó dos "hileras."

Como se vé, Signoret no habla del primar grupo, que tiene casi siempre ocho hileras.

Las escamas están separadas por espinas fuertes. Las dos primeras son grandes, de bordes sinuosos y separadas por dos espinas; las demás, hasta cuatro, son más pequeñas. Cuando la hembra está en estado de larva, los filetes rostrales son sumamente largos, siendo esta circunstancia un buen carácter para distinguir esta especie de otras. Otra forma se percibe frecuentemente, es un óvalo en la parte anterior ó cefálica; se ven dos antenas muy cortas de cinco artejos probablemente, entre las dos antenas varias cerdas, en la línea media el órgano digestivo y á los lados los filetes rostrales arrollados en espiral. Abdomen con borde ligeramente sinuoso, y en el último segmento cuatro cerdas cortas, patas replegadas generalmente. Esta forma es la que presenta el animal á poco de salir del saco materno. No puede decirse todavía si es hembra ó macho.

Tal es, en resumen, el resultado de mis observaciones; si bien no son completas, creo que son suficientes para formarse una idea aproximada del insecto y de la manera como se presenta.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 468

No se necesita gran esfuerzo para comprender que dicho insecto debe perjudicar en gran manera las plantas que ataca; por un lado sus innumerables individuos viven á espensas de la sávia descendente, debilitándose paulatina y constantemente el vegetal, por otro con sus corazas cubren grandes superficies respiratorias, dificultando ó impidiendo por completo la respiracion y nutricion de las partes que ocupan. La muerte puede ser la consecuencia de este estado de cosas si la naturaleza ó el hombre no acuden en auxilio de la planta atacada. Si además se tiene en cuenta que este insecto, como todos los coccidos, se reproducen con facilidad extrema, que el número de sus individuos en generaciones sucesivas y siempre muy próximas forma progresion geométrica cuya suma espanta, se comprende perfectamente por qué su presencia es tan temible para nuestros naranjos y cuán de desear es que se estudien de un modo serio los medios más apropiados para combatir en grande escala y en condiciones prácticas, no sólo este enemigo, sino otros muchos análogos que perjudican nuestra agricultura.

Poco puedo decir acerca de los medios empleados para combatir el Mytilaspis. Juntamente con las muestras que me remitió el señor Villalobos iba un botecito que contenía una pasta que parece se usa con algún éxito. El inventor de dicha pasta dice que ha de mezclarse con cien partes de agua, y luego con el líquido resultante rociar las plantas. Analizada la sustancia por el ilustrado químico D. José Monserrat, resultó ser un jabón de resina de mala calidad. Ignoro los resultados efectivos que dá este método, si lo ha aplicado en grande escala y de qué medios se ha valido. Para aclarar esta cuestion y al propio tiempo saber si se han usado otros medios y cómo, qué marcha ha seguido la enfermedad en su invasion y desarrollo, la Sociedad de Amigos del País se ha dirigido á los centros agrícolas de Barcelona. Cuando los datos que tan ilustrados centros no pueden méños de adquirir sean conocidos, podrá completarse la historia de la enfermedad producida por el Mytilaspis Flavescens.

Valencia 15 de Mayo de 1879.

P. Colvee.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 469

ECOS DE LA PRENSA.

EL TRIUNFO DE LAS TRILLADORAS AL VAPOR.

Pocas veces puede proclamarse un triunfo tan completo y decisivo como el que han tenido en la cosecha de 1879 las máquinas de trillar á vapor en la Andalucía baja. Aun cuando las primeras trilladoras mecánicas en Europa, datan del tiempo en que empezó á iniciarse la mejora del material agrícola, sólo eran movidas por fuerza animal, porque precedieron á la creacion de las loco-móviles. Cuando éstas empezaron á generalizarse, pensóse en seguida en que sirvieran de motor á trilladoras de mucho mayor tamaño que las primitivas; pero áun después de inventada la trilladora al vapor para Inglaterra, resultaba que todavía no era aplicable á España, porque los ingleses, que no usan la paja como pienso, sino sólo como camas para el ganado, la dejan larga y dura, mientras nosotros la necesitamos corta y suave. Fué, pues, preciso que se inventara una máquina peculiar para España que fuera adaptable á nuestras condiciones especiales, cortando y machacando la paja. Los Sres. Ransomes, Sims y Head, lograron al fin hacer esto, construyendo un aparato, de cuyo privilegio han disfrutado por muchos años, y hoy ya ha caducado, fabricando máquinas para España los Sres. Ruston, Proctor y otros; aunque la trilladora al vapor para nuestro país se inventó por el año 1863, no fué hasta 1865, que vino la primera, que funcionó bien y de una manera práctica. No puede decirse, sin embargo, que se hallara libre de defectos; y uniendo los que realmente tenía á los que el espíritu de rutina hacía inventar, á pesar de las manifiestas ventajas definitivas en su favor, la máquina de trillar era rudamente combatida por esa inmensa mayoría de labradores que afectan creer é imponer la creencia de que las cosas del campo son inmutables.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 47

TRASMISION DE LA FUERZA A DISTANCIA

POR MEDIO DE LA ELECTRICIDAD.

La aplicación del vapor á los trabajos agrícolas, y especialmente al penosísimo del laboreo, presenta, como es bien sabido, serias dificultades, algunas de las cuales imposibilita, en absoluto á las veces, el empleo de tan útil y poderoso motor. Concretándonos por el momento al expresado trabajo del laboreo al vapor, nos encontramos con que reclama el uso de locomóviles que conducidas al campo hacen funcionar unos tambores, á los cuales se arroilan cables de acero suficientemente resistentes para arrastrar el arado de varias rejas; y aunque se consigue por este medio una labor muy superior, bajo todos conceptos, á la obtenida por el procedimiento ordinario, ó sea por medio de caballerías ó bueyes, queda esta ventaja compensada muchas veces y destruida con exceso otras, por el gran precio de adquisición de los aparatos, su delicada dirección y costosa conservación, la dificultad de manejarlos en el campo, sobre todo cuando la tierra está muy empapada de agua, el consumo de una cantidad de este líquido, para el desarrollo del vapor, bastante considerable y no siempre fácil de encontrar, al menos económicamente; etc., etc.

De aquí que este importantísimo trabajo de labranza no se verifique al vapor sino en muy pocos casos, relativamente, y en las grandes explotaciones agrícolas exclusivamente. En esta situación, dos ingenieros franceses, los Sres. Chrétien y Félix, han tenido la feliz idea de emplear la fuerza motriz desarrollada por una máquina Gramme,—que recibe la corriente eléctrica desarrollada á su vez por otra máquina igual,—en los trabajos del campo, habiendo obtenido excelentes resultados en los ensayos hasta ahora verificados. La im-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 470

Unos cuantos labradores ilustrados y emprendedores de Andalucía, como los Sres. Vazquez, Candau, Ibarra, Guerrero y otros pocos, hicieron venir las primeras máquinas; pero no eran tan absolutamente manifiestas las ventajas, que no dieran lugar á discusion sobre su realidad, dejando lugar á dudas en casos como el de los Sres. Candau, que sólo la aplicaban en parte á la trilla de sus cosechas, que en otra parte sacaban con yeguas. Era uno de los defectos que tenían las primitivas, el que rompian mucho grano; y esto, aunque como perjuicio verdadero, era bien insignificante, desanimaba á muchos para pedirlas. Otro defecto de escasa importancia, y de méños aún si se tiene en cuenta que es comun á todas las maneras de trillar, consistía en que dejaba ir algun grano con la paja; ámbos inconvenientes, unidos al verdaderamente grave de la falta de personal de maquinistas españoles inteligentes y prácticos, han acusado una gran lentitud en la introduccion de las máquinas de trillar al vapor, á pesar de sus muchas ventajas.

Desde 1865 á 1878 sólo habian sido 13 las importadas en la Andalucía baja, y durante todo ese largo plazo, cada una que venia se presentaba con alguna mejora de detalle, siempre encaminada á salvar dificultades y á simplificar su manejo; cuando ya se habia remediado por completo el inconveniente del grano que partia, D. Luis Huet, el representante de los Sres. Ransomes en Sevilla, tuvo la feliz idea de inventar un aparato, mediante el uso del cual se recoge por completo el grano que antes se iba en la paja. Trabaja con tal eficacia, que en una trilla de mediana importancia, el grano que recoge en el año vale más que el costo del aparato del mismo.

En la cosecha de 1878 ya hubo máquinas que funcionaron con toda perfeccion, tanto por lo que hacia á no partir grano, como á recoger el de la paja, y aunque poco extendido el conocimiento de estas mejoras, como además se unia á ellas las buenas esperanzas que la cosecha de este año ofreció en la Andalucía baja desde la primavera, dió lugar á que el número de máquinas pedidas para trillar la cosecha de 1879, llegara á ser igual al total que habian venido durante los trece años anteriores. Esto es, han trabajado en el año actual unas 25 en las provincias de Cádiz y Sevilla, y aun hubieran sido más, á no faltarle á la casa constructora medios de terminar á tiempo las que se le pidieron con mucho atraso. Mas no es lo importante para el porvenir el número de las que han trabajado