Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 57

seguros en su posesion, los árabe-hispanos, considerándose españoles con igual derecho que las demás razas conquistadoras anteriores, vivieron estas tierras, las administraron y poseyeron como cosa propia, haciendo florecer en las más de las provincias de España, y particularmente en los reinos de Andalucía y Valencia, la agricultura, la industria, el comercio y todas las demás ciencias y artes, en decadencia y abatimiento anteriormente y ahora en el mayor grado de prosperidad. Así es que en aquellos desgraciados tiempos que siguieron á la conclusion del imperio romano, en aquellos tiempos de atraso é ignorancia en que los conocimientos útiles eran desconocidos y áun despreciados en casi toda Europa, y cuando tan solo se estimaban los hombres dedicados al arte destructor de la guerra, empleando para el cultivo de las tierras á los más viles esclavos, fué la época en que florecian y mayor proteccion encontraban todas las ciencias y las artes entre los árabes españoles, y la agricultura era honrada por los nobles y hacia los mayores progresos. Escribieron entonces muchos autores obras originales en que exponían sus propias prácticas, y tradujeron las mejores publicaciones extranjeras, aprovechándose de este modo aquellos hombres industriosos de los conocimientos alcanzados en otros países para adelantar cuanto era posible sus prácticas rurales. Vemos en efecto que los Califas españoles, imitando en esto á los antiguos romanos, que vencedores de Cartago, tan solo reconocieron como riqueza digna de Roma las obras de agricultura del cartaginés Magon, que fueron traducidas en idioma latino por órden expresa del Senado romano; del mismo modo un Abderramen de Córdoba hizo traducir del caldeo la agricultura nabathea de Kutsamí y la repartió entre los labradores de sus estados con provecho para todos.

Los árabes se penetraron desde luego de la necesidad que tenian de fomentar la labranza y demás ramos de la economía rural, como la cría de toda clase de ganados útiles y mejoramiento de sus castas, conociendo que para permanecer en España y aumentar su población les era preciso beneficiar las riquezas naturales de nuestro fétil y agradecido suelo. Pues de no haber sido así, ¿cómo era posible que subsistieran en este país por espacio de más de setecientos años, sosteniendo incesantemente guerras extranjeras y sufriendo continuas turbulencias interiores?

Nos convenceremos desde luego de lo mucho que adelantó la agricultura en aquel tiempo con solo considerar el gran número de autores árabes que escribieron de esta materia en todas las provincias de España, y más particularmente en Andalucía; de ellos nos han quedado algunos manuscritos que se conservan en las bibliotecas nacional de Madrid, real de San Lorenzo del Escorial, y en otras del extranjero, y la noticia de muchos perdidos completamente. Uno de los autores árabe-hispanos más célebres fué el doctor Excelente Abu-Zacaría-Yahía Aben Moamed Ebu-el Awam, natural de Sevilla, que floreció en el siglo XII, poco antes que San Fernando conquistase la Andalucía. Este escritor, que se titula sabio, estuvo dedicado toda su vida á los estudios filosóficos, á las ciencias natu-