ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 543

una de las trilladoras \( A \) \( B \) y \( C \), que sólo producen el desgrane de las espigas, dando la paja larga sin quebrantar, como se desea y aprovecha para diferentes usos en los países del Norte y centro de Europa. En tales puntos cuentan con abundantes henos para alimentarlos ganados, y es económico no complicar la faena con otras operaciones, que aumentarian los gastos sin utilidad ni beneficio. La otra seccion puede formarse con las trilladoras \( H \) y \( M \), á las cuales se les adiciona el aparato para cortar y machacar la paja, á fin de conseguir esta materia suave para el alimento, como se necesita en los países meridionales, con destino al pienso de los ganados.

La figura 102 representa el conjunto de la máquina clase \( A \), cuyo grabado permite examinar con suficientes detalles el aspecto del conjunto exterior. De esta clase de máquinas construyen tres tamaños, á saber:

    MARCAS.
    ANCHURA del tambor.Metros.
    FUERZA NECESARIA en caballos de vapor.
    PESO MEDIO en kilogramos.
    CANTIDAD aproximada de grano, trillado en 10 horas de trabajo.Hectolitros.

    A—3
    1,52
    8 á 10
    3.700
    230 á 270

    A—1
    1,37
    6 á 8
    3.550
    200 á 230

    A—9
    1,22
    6
    3.050
    140 á 180

La figura 103 es tambien representativa de la misma clase de trilladoras, con la diferencia de ser parecida á las construidas en Lincolnshire, con movimiento alternativo en vez del de rotacion. Este movimiento alternativo ó de vaiven es más ventajoso cuando la paja es larga ó está mojada, mientras que el rotatorio es preferible para la paja seca y quebradiza, ofreciendo además la ventaja de absorber menos fuerza que las trilladoras de vaiven. La cantidad de grano trillado, y en general de obra hecha, es análoga en ambos sistemas, así como las dimensiones de la máquina,
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 544

Fig. 103.—Trilladora clase A, con movimiento alternativo ó de vaiven, ventajoso para la paja larga ó mojada.

anchura del tambor y fuerza necesaria. Las de la figura 103 únicamente ofrecen un poco de más peso.

De las trilladoras clase B también se construyen tres tamaños con las marcas y condiciones siguientes:

    MARCAS.
    ANCHURA del tambor.Metros.
    FUERZA NECESARIAen caballos de vapor.
    PESO MEDIOen kilogramos.
    CANTIDAD aproximada de grano, trillado en 10 horas de trabajo.Hectolitros.

    B—3
    1,52
    10
    3.430
    250 á 320

    B—1
    1,37
    8
    3.175
    200 á 250

    B—2
    1,06
    6
    2.035
    110 á 150

Para gran cantidad de obra hecha en igualdad de tiempo, con menor fuerza de vapor, son indudablemente las mejores las trilladoras de la clase C, aunque con el inconveniente de quedar el
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 545

grano méños limpio y exigir la operacion ulterior del ahecho con una aventadora ordinaria. Sus marcas, condiciones y resultados son como sigue:

    MARCAS.
    ANCHURA del tambor.Metros.
    FUERZA NECESARIA en caballos de vapor.
    PESO MEDIO en kilogramos.
    CANTIDAD aproximada de grano, trillado en 10 horas de trabajo.Hectolitros.

    C—3
    1,52
    8
    3.125
    250 á 320

    C—1
    1,37
    6
    2.895
    220 á 250

    C—9
    1,22
    4
    2.210
    130 á 180

La figura 104 hace ver todos los detalles del mecanismo en estas máquinas. Los haces de mies desatados se introducen por el sitio que indica la frase UNTHRASHED CORN, significativa de grano sin trillar. El tambor A, que gira con una gran velocidad, coge rápidamente la mies presentada á su accion, y desgrana las espigas contra el cóncavo a. La flecha indicada en el tambor hace ver la direccion en que el mismo gira. El enrejado del cóncavo permite pasar el grano sobre la tabla ó plano sacudidor C', mientras que la paja asciende sobre el elevador B B en la direccion de la palabra STRAW, ayudando á la elevacion la horquilla oscilatoria O, que mueve la biela P P. La accion de este mecanismo conduce la paja entera hasta la parte posterior de la máquina, por donde sale y se recoge. Volvamos al grano, que hemos dejado cayendo del enrejado del cóncavo sobre la tabla sacudidora C'. De aquí, por la parte inferior de dicha tabla (en posicion inclinada), pasa el grano á la criba C, que tambien oscila con movimiento alternativo. Las granzas de toda especie, como paja menuda, trozos de espiga sin desgranar, raquis de dichas espigas, etc., resbalan sobre la criba C, y vienen á salir por cerca de la letra Q, donde indica la palabra GAVINCS. El grano cribado en C cae
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 546

Fig. 104.—Detalles mecánicos de la trilladora clase A.

Biblioteca Nacional de España
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 547

sobre los dos planos inclinados \( D \), que lo reúnen todavía mezclado con las glumas ú hollejos. Al salir por la abertura que existe en la convergencia inferior de ambos planos, cae sobre otra criba \( E \), experimentando al par la acción del aventador \( F \), cuya corriente de aire se dirige en la dirección de la flecha: bajo el impulso de esta corriente, los tamos, compuestos de las glumas, polvo y residuos ligeros, con un poco del grano partido y aechaduras, salen arrojados sobre la plancha perforada \( G \) chaff: las aechaduras caen debajo y los tamos resbalan sobre dicha plancha. El grano, limpio ya de hollejos ó cascarilla, pasa por la parte inferior de la criba \( E \) hasta \( F' \), donde lo recogen los canjilones de noria \( J \) y lo conducen hasta el sitio donde se repite la letra \( J \), en la parte superior, vertiéndolo en el conducto \( K \) del aparato limpiador á la criba rotatoria \( N \), donde concluye de limpiarse de polvo por la acción del ventilador ó aventador \( M \), y donde también se clasifica según el mayor ó menor grosor de los granos.

Como se ve, todas las operaciones, tan difíciles en los métodos ordinarios de trillar y aventar, en esta máquina se efectúan con extraordinaria sencillez y precisión matemática. Los resultados no pueden ser más satisfactorios.

Lo relacionado facilita en extremo la descripción de las clases de trilladoras \( H \) y \( M \), que principalmente interesan á las condiciones más generales del cultivo en España, y cuyo historial de introducción dejamos bosquejado al principio. La figura 105 da suficiente idea del aspecto exterior que presenta su conjunto, con su plataforma extendida en la parte superior, cerrado al otro extremo el aparato para cortar y machacar la pala, y debajo, uniéndose al juego de ruedas delanteras más pequeñas, una larga tabla, por la cual pasa la paja cortada y quebrantada que sale de la máquina. Esta tabla, convenientemente perforada, sirve de zaranda para que pueda salir el grano que hubiera sido arrastrado con la paja, y apurar mejor de este modo los satisfactorios resultados de la faena. La máquina, como se halla representada en el grabado de la figura 105, está en disposición de funcionar.

De la clase \( H \) de estas máquinas se construyen asimismo tres tamaños, cuyas marcas, dimensiones, fuerza, peso y resultados se consignan á continuación:
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 548

Fig. 105.—Trilladora con aparato para cortar y machacar la paja.

Biblioteca Nacional de España
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 549



    MARCAS.
    ANCHURA del tambor.Metros.
    FUERZA NECESARIA en caballos de vapor.
    PESO MEDIO en kilogramos.
    CANTIDAD aproximada de grano, trillado en 10 horas de trabajo.Hectolitros.

    H—3
    1,52
    12
    4.150
    180 á 210

    H—1
    1,37
    10
    3.900
    150 á 180

    H—2
    1,06
    8
    3.050
    70 á 90

En la clase \( M \) sólo se construyen dos tamaños, con las marcas \( M\ 3 \), que requiere doce caballos de fuerza, y \( M\ 1 \), que necesita diez caballos. Son análogas á las marcas 3 y 1 de la clase \( H \) en sus condiciones y resultados.

La figura 106 detalla el mecanismo de esta máquina, que se comprenderá mejor recordando lo dicho respecto de la figura 104. En esta el tambor \( A \) ofrece pocas diferencias del de aquella, girando en igual sentido, como indica la flecha, para coger la mies y desgranar sus espigas contra un cóncavo enrejado, á través del cual pasa el grano para caer en la tabla sacudidora \( B \). Por la parte inferior de esta tabla sale el grano á estenderse sobre la criba \( C \), que también oscila en movimiento alternativo, y cribado se reúne en el fondo de embudo que forman los dos planos inclinados \( D\ D \), cayendo revuelto con las glumas ú hollejos en la segunda criba \( E \), que experimenta la acción del ventilador \( F \), el cual impulsa tales glumas en el sentido de las flechas, hasta lanzarlas en el sitio que indica la palabra CHAFF. El grano limpio cae en el fondo del depósito \( G \), donde los canjilones de noria lo recogen y elevan á la \( G \) superior, vertiéndolo en el limpiador \( H \) y criba de clasificación \( J \). Por las puertecillas inferiores de esta criba se recoge el grano limpio en los sacos, como indica el grabado, en la palabra CLEAN CORN. Por cima de la primer criba \( C \) resbalan las granzas, compuestas de paja menuda, ráquis de las espigas, trozos de éstas sin desgranar, etc., á salir donde marca la palabra GAVINCS. En resumen, es el mismo mecanismo, algo simplificada, de la trilladora marca \( B \).
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 55

me han precedido en este difícil sitio impetraron vuestra benevolencia con menores motivos, nunca con más razon la concedereis que en este momento, oyendo atentos, benévolos y dóciles, el desarrollo del tema que me ha cabido en suerte.

Este tema es el siguiente: Del ganado vacuno. Utilidad general agrícola y su importancia en esta provincia. Razas más determinadas y condiciones de cada una. Aplicaciones que merezcan para los trabajos, aprovechamiento de carnes, producción de leche, etc.

Como veís, este tema puede dividirse en dos partes: 1.ª Estudio é importancia general y local del ganado vacuno. 2.ª Medios de desarrollar esta ganadería.

I.

Señores: el origen del Bos taurus de Linneo, se pierde en la noche de los tiempos. No hay representante suyo en el estado salvaje: unos quieren hacerle proceder del Bos urus y otros, del Ur diluvial, Bos primigenius, evidenciando tanta confusión, así como ciertos pasajes históricos, que este importantísimo rumiante fué entre los animales que hoy están al servicio del hombre, si no el primero, de los primeros que fueron reducidos á domesticidad, sin que haya variado desde entonces, según comprueban los monumentos egipcios y las referencias de Herodoto y Aristóteles; dato importante de la invariabilidad ó permanencia de las especies que someto á los darwinistas.

En efecto, todos sabéis que el buey ocupaba el primer lugar en la riqueza de los Patriarcas de Israel, siendo preferido como víctima expiatoria en las inmolaciones de este pueblo, y no os es ciertamente desconocido el pasaje de las Sacras Escrituras que nos presenta á Noé al salir del Arca unciendo el buey al gancho de que os hablaron en la última conferencia, viniendo á ser por este hecho, no solo el primer instrumento de que el hombre se valió para emanciparse de los trabajos más rudos y penosos, como son los de labrar la tierra, sino también el primer peldaño en la escala de la civilización, en esa interminable escala donde por todas partes no se vé más que aquella terrible á la par que sublime máxima: ganarás el sustento con el sudor de tu rostro: máxima que implica la ley del trabajo á que está sometida la humanidad, y al mismo tiempo encierra el germen de todos los progresos pasados, presentes y futuros.

Pero, señores, ántes de ser el ganado vacuno destinado al trabajo, es muy probable, es casi seguro, que lo fuera al aprovechamiento de su carne y de su leche; y hèle aquí realizando desde el principio de la sociedad tres funciones económico-sociales impor-
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 550

Fig. 106.—Detalles mecánicos de la trilladora clase H.

Biblioteca Nacional de España
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 551

Las diferencias principales de la marcada \( H \) hay que buscarlas desde que eleva la paja larga, al salir del tambor \( A \), por los sacudidores \( KK \), auxiliados de la horquilla oscilatoria \( M \), entra por donde señala la palabra straw bajo la accion de los cilindros, \( R \) el superior y \( S \) el inferior, cada uno de los cuales la quebranta y corta contra su cóncavo respectivo, saliendo perfectamente machacada y blanda la paja, donde se lee la frase CHOPPED AND DRUISED STRAW.

Que la paja así conseguida es infinitamente de calidad superior á la que se obtiene en la trilla ordinaria, lo saben bien todos los que han tenido ocasión de comparar una y otra. Teóricamente se concibe que teniendo méns tierra y méns polvo la que resulta de estas máquinas, no ha de ofrecer contingencias perjudiciales á la alimentacion del ganado, como aquellas sustancias extrañas pueden ocasionar; además, del mismo modo, no experimentando esta paja la fuerte evaporacion que en las eras tiene lugar, pierde méns principios volátiles y debe juzgarse más nutritiva. Prácticamente hemos visto, con todas las ganaderías, y especialmente la de vacuno, que cuando los animales se acostumbran á comer la paja hecha con máquinas, después rehusan la de eras hasta el punto, en ocasiones, de ser preciso mezclársela con yerba para que la acepten y no desmerezca notablemente el ganado.

Los que dudaren de este hecho, puramente práctico, pueden hacer la experiencia.

En resumen: las ventajas que actualmente proporcionan las trilladoras mecánicas á vapor son de tanta entidad, que sólo el elevado precio de dichas máquinas justifica en parte que su propagacion no sea más rápida; pero esta disculpa no puede tomarse en sentido demasiado absoluto, porque si para gran número de individualidades es asunto inabordable en su escasez de recursos, éstos deben hallarse en los medios que ofrece la asociacion. Los agricultores, asociándose para este objeto, pueden conseguir pro- vechosos resultados, de utilidad tan inmediata, como que en los primeros años de esta nueva práctica han de apreciar ya los beneficios. Los ayuntamientos pueden hacer mucho tambien en favor de esta mejora agrícola, con arreglo á los medios de que dispongan, utilizando el alquiler de la máquina con provecho de los ingresos municipales y con aplauso de muchos labradores.—E. ABELA.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 552

UTILIDAD
DE QUE LOS AGRICULTORES APROVECHEN LOS TERRENOS DE INFERIOR CALIDAD EN EL CULTIVO Y PRODUCCION DE PLANTAS LEÑOSAS (1).

"Los vegetales leñosos son el gran recurso de la agricultura española, tal vez su única salvacion."

SEÑORES:

Siendo mi residencia en esta poblacion accidental, no me creí obligado por la ley á ocupar esta honrosa silla ni mucho méños con fuerzas ni méritos bastantes para solicitarlo; no, ni por un solo momento había pensado tener que molestar vuestra atencion con mi palabra desde un sitio en que habeis oido á personas tan notables como la que en su seno me precedieron y de las no méños ilustradas que lo han de ir verificando; empero, incitado por el estímulo de mis compañeros que, sin duda, no han tenido en cuenta mi falta de condiciones y sobre todo las muy anormales en que ahora me encuentro, y sí sólo el entusiasmo que siempre sentí por la propaganda agrícola, me he visto precisado á no rehuir mi modesto tributo á estas conferencias.

Ya supongo que nadie esperará elevadas concepciones ni interesantes novedades en mi disertacion; mas deberé añadir que sólo pretendo evocar algunos recuerdos de los escasos conocimientos que en épocas anteriores adquirí, y que para decidirme á ello he necesitado contar con la pródiga benevolencia que no dudo me dispensará tan escogido público.

Si algo faltase á las consideraciones que dejo hechas para que reconozca empresa superior á mis fuerzas la que se me ha confiado, me bastaria el examinar la índole y objeto del tema propuesto, pues todos comprenderán encierra uno de los más trascen-

(1) Conferencia agrícola pronunciada en la Universidad central por el ingeniero agrónomo D. Galo de Benito y Lopez el 22 de Abril de 1877. Tema número 52 de los aprobados por la junta de agricultura de esta provincia.
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 553

dentales problemas de la agricultura española, quizá el de más difícil solucion, ó por lo méños el que exige mayor reflexion y prudencia para proceder á su realizacion y obtener en ella el éxito apetecido.

Aprovechar los terrenos de inferior calidad ó de condiciones desventajosas para el cultivo, ha sido y será siempre problema tan interesante como difícil, pues claro es que sacar algun partido de los que permanezcan improductivos ú obtener mayores beneficios de los escasos que ordinariamente nos rindan, será una verdadera conquista sobre su naturaleza, para la cual necesitaremos luchar con los obstáculos que ella nos ofrezca. Es bien sabido que los terrenos superiores, con escasos cuidados que les prodiguemos, por pocos gastos que en ellos hagamos, nos rendirán abundantes y variables producciones, mientras que los malos requieren mayores atenciones, no siempre posibles, ó nos exigen mayores gastos que muchas veces no compensan, y es necesario no olvidemos que en agricultura, como en toda industria, lo primero que hay que resolver es el problema económico.

Ahora bien: reconocida la importancia que en general ofrece el estudiar la aplicacion más conveniente que puede darse á los terrenos de inferior calidad, ¿habrá quien desconozca la muy especial que en nuestro país presenta y la necesidad que de ello se siente? No creemos que así suceda.

Todos sabemos que á España suelen pintárnosla con fértiles terrenos, privilegiado clima y hermoso cielo, cuya descripcion no rechazamos, porque cierto es que en ella existen comarcas tan férraces como las huertas de Murcia y Valencia, que no tienen rival en Europa, climas tan variados que nos permiten las producciones más diversas, desde las propias de las zonas subtropicales hasta las características de las regiones más avanzadas al Norte, y cierto tambien que el luminoso rey de los astros anima con sus rayos nuestros campos la mayor parte del año; mas no por eso deja de ser igualmente evidente que hay grandes extensiones de terrenos sumamente áridos y esterilizados, que hacen casi imposible todo cultivo; no es méños evidente que en medio de la gran riqueza de zonas que constituyen nuestro suelo, hay algunas tan castigadas por la irregularidad de los accidentes meteorológicos, que se ven privadas años enteros del concurso de las lluvias; en otros faltan en las épocas más oportunas, y en no pocos son destruidos sus efectos por fuertes y huracanados vientos que desecan los terrenos en breves dias, y no es méños evidente, en fin, que ese mismo sol que tanto alegra nuestras campiñas y de cuya vista no disfrutan con tanta constancia en otras comarcas, suele muchas veces sernos perjudicial, porque su accion calorífica constante no es moderada ni secundada por la humedad conveniente, dando lugar en unos
Gaceta agrícola del Ministerio de Fomento (), página 554

casos á que no se puedan verificar las operaciones preliminares de la siembra, en otros á que las semillas confiadas al suelo no lleguen á germinar, y en muchos á que las plantas tengan que precipitar y á veces suspender sus períodos vegetativos, sin darnos los frutos que de ellas esperábamos.

Nadie desconoce la sensible verdad de lo que acabamos de decir; mas por si alguno pretendiese ignorarlo, que eche una ojeada sobre la extensa estepa del centro de nuestra Península, que recorre las dilatadas y áridas sierras que en varias direcciones la cruzan, que examine, además, los muchos cerros que existen despoblados y las frecuentes riberas y costas que se hallan desprovistas de toda vegetación, y después de hecho este exámen, no podrá menos de confesarse que una gran parte de nuestro territorio es completamente improductivo, y si dicho exámen se amplía algo más, se reconocerá, también, que hay grandes comarcas en que las cosechas de los terrenos cultivados son tan irregulares que son más los años que se pierden que aquellos en que su valor excede al de los gastos originados. Pocos, y sólo aproximados son los datos estadísticos que sobre el particular tenemos; pero nos bastan, sin embargo, para evidenciar nuestro aserto. Recordaremos para ello que de las 776.000 hectáreas que forman la superficie de esta provincia, sólo unas 267.000 aparecen cultivadas, y aunque supongamos se eleven á 300.000, nos quedarán aún 476.000 incultas, y como de éstas sólo resultan cubiertas de arbolado ó pastos una extension análoga á la ocupada por el cultivo, resultarán cerca de 200.000 completamente improductivas. Análogas cifras podríamos aducir de otras provincias que nos son más conocidas, y en suma deduciríamos que de unos 50 millones de hectáreas que constituyen el territorio español, sólo habrá cultivados unos 20, otros 20 en montes y pastos y 10 eliminados casi en absoluto á la producción vegetal; deducciones, que aunque vagas ó inciertas, encierran una desconsoladora verdad, y es que nos falta aún mucho para que podamos decir sacamos de nuestro suelo todo el partido á que se presta.

Nos extenderíamos en mayores consideraciones para hacer más evidente el mal que lamentamos, si no fuera él por sí demasiado ostensible y no necesitáramos el corto tiempo de que disponemos para apuntar siquiera algunas ideas encaminadas á combatirle, pues si esencial es en una enfermedad el formar su diagnóstico, lo es más aún el establecer el plan curativo.

Empezaremos para ello haciendo un rápido exámen de los diferentes factores que han de apreciarse en un terreno para juzgar de su aptitud agrícola y hacer en su virtud la calificación correspondiente; después indicaremos el partido más conveniente que puede sacarse de los de condiciones desventajosas, proponiendo los medios generales que á dicho sin tiendan dentro del objetivo marcado