El Cultivador (Barcelona) (1849-01-01 00:00:00), página 287

que la vida del vegetal pueda concentrarse en las raíces, lo que es preciso que suceda para que surta efecto la plantación.

La estación del invierno es la más propia para plantar los árboles, en razón de que teniendo entonces la savia un curso muy lento, lejos de permitir esta que la planta despliegue nuevos órganos ni que aumenten ó crezcan los que están en embrión, la vida se concentra en las raíces, y de ello resulta el que agarren bien las varias raicillas que se desprenden de la raíz principal.

Además, durante la estación del frío la temperatura ambiente ó libre está más baja que la del interior de la tierra, de lo que depende que las raíces experimenten más calórico que las restantes partes del vegetal, y de esto el que se desarrollen con mayor facilidad las raicillas que han de alimentar la planta. Es necesario para que prenda un árbol trasplantado que las raíces gozen de mayor actividad vital que las ramas, ó en otro caso no podrá efectuarse el despliegue de las raíces capilares que son indispensables para la futura vegetación, ni tampoco podrían mantener su vigor las que ya existían.

Un árbol trasplantado durante la estación del calor no puede hallarse en circunstancias convenientes para que se opere con buen resultado el fenómeno de que hablamos; porque obrando en esta época el calórico y el luminoso con intensidad sobre las partes verdes de la planta, la savia corre con una rapidez extraordinaria, la vida del vegetal se distribuye con notable actividad por entre los órganos foliáceos, como lo acreditan la estensión que van tomando los que estaban formados y el desarrollo de otros nuevos, y la raíz del árbol, lejos de guardarse porción alguna de savia con el fin de darle aumento y de formar raicillas nuevas, la envía con celeridad á las partes altas para producir las hojas y los frutos. La práctica nos acredita esta verdad; y si observamos lo que pasa á nuestro alrededor, notaremos que el tronco del árbol se desarrolla en los meses de vegetación, y que las raíces al contrario crecen principalmente durante el invierno.

Aun cuando esta es la época del año más a propósito para plantar los árboles, no es tan general esta regla que no pueda tener sus excepciones. Las cualidades del suelo, la naturaleza del árbol y ciertas precauciones ó prácticas del arte pueden modificar de tal manera el resultado, que podamos determinarnos á plantar los vegetales leñosos aun en el verano.

En los terrenos arenosos, secos y calientes podremos hacerlo durante la estación del otoño, porque la mayor temperatura que gozan estas tierras hace que ya en los meses de setiembre y octubre puedan agarrar las raíces del árbol trasplantado y formarse otras nuevas á causa de la mayor vitalidad en que están las partes inferiores del vegetal. Todo lo contrario sucede en los suelos arcillosos y húmedos, en los cuales convendrá aguardar para hacer la plantación á que esté entrada ya la primavera, porque siendo los terrenos arcillosos de una naturaleza fría, se necesita que el sol haya calentado la superficie de la tierra para que la operación tenga un éxito favorable.

Conviene también plantar en otoño los árboles que florecen muy al principio de la primavera, porque estos árboles pierden mas pronto su hoja, y por ello la acción vital se concentra en las raíces con mayor anticipación de lo que sucede con los restantes vegetales leñosos. Es tan necesario observar esta regla, que de ello depende el que las trasplantaciones de vegetales de esta naturaleza tengan un buen resultado.

Todo lo contrario á lo que acabamos de decir sucede con los árboles que temen mucho el frío. Estos, por la misma circunstancia de que el descenso de la temperatura les causa daños gravísimos, convendrá que los plantemos en la primavera, porque como en ellos tarda la savia en ponerse en movimiento y en desplegarse las yemas, sucede que queda el espacio de tiempo suficiente para agarrar las raíces aun cuando la plantación se haga algún tiempo después del invierno.

Por lo que mira á los árboles que no pierden la hoja, será asimismo conveniente aguardar á plantarlos á mediados de la primavera, que es cuando empiezan á moverse