El Cultivador (Barcelona) (1849-01-01 00:00:00), página 291

cuando no se disponga de otro terreno para el trasplanto y criador, ó cuando se siembra para vender los arbolitos á otros plantelistas que quieran los pies baratos.

El trasplanto debe hacerse en el invierno; algunos lo comienzan antes, otros le retrasan. Mucho tiempo se ha cuestionado para decidir si los plantios tempranos son más ventajosos que los tardíos; pero estas disputas han procedido de no entenderse y de no haber fijado las épocas ó motivado las circunstancias.

Puede decirse, que desde el dia en que la caída de la hoja ha indicado, no la cesación de la savia, como comunmente se cree, sino su disminución, hasta el en que el abultamiento de las yemas anuncia que adquiere nueva actividad, pueden plantarse los árboles frutales, siempre que el tiempo esté templado y húmedo, debiendo abstenerse cuando es frío y seco.

Lo que milita mas en favor de los plantios tempranos es, que la tierra tiene el tiempo de sentarse e introducirse al rededor de las raíces, y que los días lluviosos del invierno favorecen esta colocación; mientras que en la primavera, la vegetación se desarrolla con vigor y lozanía, en consecuencia de un tiempo húmedo y caliente, antes que los huecos que existen en la tierra por la misma operación del trasplanto, se hayan podido llenar por no haberse amontonado ó colocado la tierra, lo cual evidentemente perjudica al arraigo; pero en este caso pueden suplirse, por el riego, las lluvias naturales.

El trasplanto debe hacerse con las mismas precauciones que manifestamos en el artículo anterior reclamaba el de los arbolitos de monte y bosque. Los plantelistas cortan, por lo comun, el nabo ó raíz central; pero convendría reservarán cuando menos el de los plantios procedentes de pies silvestres, que colocados al aire libre deben tener todos los medios que les facilite resistir las tormentas y los huracanes, mientras que los que se trasplantan al abrigo y sitios cerca- dos, debiendo ser mas pequeños ó formar espalderas, no tienen necesidad de estar tan agarrados á la tierra, pudiendo en su consecuencia privarles del nabo con menos in- conveniente. Basta con haber permanecido algunos años en las provincias en que se cultiva en grande la manzana, naranja, etc. (Asturias, Murcia, etc.) para haber notado los pies que se pierden en un huracán de algunas horas, y por lo tanto convencerse de la necesidad de conservar en el trasplanto la raíz central, al menos en este caso.

Es raro cortar la guía al arbolito frutal al trasplantarle; lo comun es reservar esta operación para el segundo año, y aun esto solo en los pies que brotan irregularmente ó que su vegetación es débil, pues obrar así es hacerlo conforme á los verdaderos principios de la ciencia.

En los planteles de árboles frutales, como en los de monte y bosque, se practica el trasplanto de tres modos; y como en estos últimos, debe preferirse al del plantador el verificado con la azada ó azadón en hoyos particulares ó en zanjas, con tanta mas razon cuanto no debiendo estar en el criadero sino muy poco tiempo, pueden estar mas cerca, es decir, á diez y ocho ó veinte pulgadas, poco mas de pie y medio.

Durante el primer año del trasplanto se remueve un poco la tierra dos veces y se escarda cuando haya necesidad; pero al siguiente, además de estas faenas, se dejan con un tallo los pies que han brotado muchas varetas, suprimiendo los brotes muy irregulares, así como los que indiquen, por una vegetación láguida, no haber proporcion entre el tallo y las raíces. Si se quiere que los árboles tengan en lo sucesivo una forma ó figura dada, se comienzan á dirigir desde la primer poda. Todas estas operaciones se hacen del mismo modo que para los árboles de monte y bosque, y con iguales precauciones.

Al comenzar la primavera del cuarto año, si es regular, se quitan los tocones de los pies, sea cualquiera el paraje en que se encuentre, y se ponen tutores a los que tomen mala dirección; luego se da una labor ligera con azada ó azadón.

Durante los veranos se retuerce los brotes de los tallos y se detiene ó suprime el crecimiento en alto de los mismos tallos, cortando á siete ó ocho pies de tierra los