El Cultivador (Barcelona) (1850-01-01 00:00:00), página 316

diciembre el invierno se ha completado y hasta á marzo hiela con frecuencia, no siendo extraño ver congelarse el agua hasta en el interior de las habitaciones.

En los distritos de las provincias de Jo-kien, donde se cultiva la especie ó la variedad conocida con el nombre de Thé Bon (Thea Bohea, Linn.) la temperatura presenta la mas grande analogía con la de la comarca precedente; parece todavía algo mas suave, porque este pais forma como un valle abrigado de los fríos glaciales del nor-este y del nor-oeste por las altas cordilleras de montañas que separan la provincia de Jo-kien de las de Ché-kiang y de Kiang-sée. Los meses de diciembre y enero son tenidos á ser por los mas fríos. Se asegura que la pequeña ribera de Kien-kio-kée, que baña los valles donde se cultiva el Thé de la especie que acabamos de indicar, se hiel la todos los años. En todos los caminos se encuentran vandadas de vagabundos, pidiendo limosna, que existan la caridad de los pasajeros esparciendo sobre la tierra helada pajás u otros cuerpos análogos á fin de evitar las caídas que serían frecuentes en aquellas tierras cubiertas de hielos.

«El padre Carpina que ha vivido largo tiempo en la parte oriental de Jo-kien, aseguró á M. Ball que las cosechas del Thé no habían sufrido durante el invierno de 1813 aunque nevó mucho en el departamento de Fo-gan, á los 27 grados de latitud. A últimos del mismo año, y aun en el año siguiente, á mediados de diciembre, se heló la ribera de Mo-Yang de tal manera que las baresas no podían navegar fácilmente. La cantidad de aguas de este rio es, puede decirse, igual al Guadalquivir en el reino de Córdoba.

Podríamos citar otros varios hechos que corroboren la opinión que sostemos acerca la rusticidad de la Camelia, pero bastan los dichos para probarmos que este arbusto es indígeno de un pais donde los inviernos son rigurosos y que se cultiva en otros que lo son mas todavía. Veamos también cuales son los otros árboles del mismo pais que cultivamos en Europa como resisten el frío de los inviernos rigurosos. Estos arbustos son el Membrillero del Japon (Pyrus ó Cydonia Japonica), el Glycine sinensis, la Cryptomeria, la Weigelia, la Jorsythia, la Chimonanthus, etc. ¿Hay acaso alguno que haya visto estas plantas helarse en Inglaterra? Algunas de ellas no necesitan invernaderos para vegetar durante nuestros inviernos, y por lo mismo debe suponerse que la Camelia que es procedente de las mismas comarcas no es menos robusta que estas especies. La respuesta es fácil, pero no nos anticipemos á darla hasta que hayamos visto algunas otras cuestiones que atañen al simple cultivo de la Camelia.

Los detalles que hemos apuntado, dice M. Lindley, bastan para probar suficientemente que la Camelia no es una planta de invernadero, apesar de la idea contraria que se han formado de ella. Queda demostrado que el clima del pais de donde es originaria es igualmente desapacible que el nuestro, y que crece entre especies que la experiencia no ha demostrado como rústicas. En fin, hay observaciones que la Camelia, aun en nuestro pais, ha soportado el frío bajo cero del termómetro (de Jahrenheit) 47°, 78 centigr. De todo lo dicho debemos concluir que la Camelia no es una planta de invernadero en la acepción ordinaria de la palabra, y que la práctica que siguen los jardineros es generalmente viciosa.

Pero la cuestión presenta dos faces distintas y hasta ahora no hemos examinado mas que una. La rusticidad de una planta no se determina precisamente por la facultad abstractiva que tiene de resistir al frío cuando ella ha sido cuidada de un modo conveniente, sino por los medios que los jardineros tienen á su disposición para conseguir que adquiera esta resistencia. La Camelia, en su clima natal experimenta la acción de un sol tan enérgico como lo sea el de otro cualquier punto del globo: esta fuerza del sol es la que le da el vigor para resistir los excesos del frío. Vemos que en Pekín se experimentan durante el verano los calores de Bengala mientras que en invierno se perciben los fríos rigurosos de Moscú. Cerca de Lautav, el viajero Meyen encuentra que la temperatura del agua de los