分类：教育/科学-外语学习
问题：译一句话：“但是这不关我的事”就是人家问我想不想怎样，那样。然后 
就是人家问我想不想怎样，那样。然后我答，“这不关我的事”。这几个该怎么说？
回答：It's not for me。
It isn't my racket. 
It's none of my business.
it's not my funeral。
都可以的 就看你觉得哪个读起来顺口就选那一个吧。