分类：文化/艺术-民俗传统
问题："阿诗玛"原来的意思是什么?彝文里的意思? 
彝文里的意思?
回答：
在彝族语中，“阿诗玛”是姑娘的意思（彝族语的意思是象金子那样闪光的女人），“阿黑”则是小伙子的意思
称女孩为阿诗玛，美丽善良吉祥如意的意思；男人称阿黑哥，勤劳勇敢的意思；花花公子为阿白哥