分类：教育/科学-外语学习
问题：各位大师，请翻译一句话！这是丹麦童话作家安徒生的一句话，请各位帮 
这是丹麦童话安徒生的一句话，请各位帮忙译成汉语。Being born in a duck yard does not matter, if only you are hatched from a swan's egg.
回答：只要你是一只天鹅，就算是从养鸭场出生的又有什么关系？
通俗一点：“是金子总会发光的。”