分类：教育/科学-外语学习
问题：翻译高手必进。未再婚声明的翻译：DeclarationofWit 
未再婚声明的：Declaration of Without Remarrying中的两个介词连用是否正确，如果不妥该怎样修改？
回答：花开遍地，不好意思，你的回答还是有点错误，应该是

Declaration of non-remarrriage 

另外，我没有看到原文，我总觉得这个地方的“声明”会不会是想说“证明”啊，那样，就得是non-remarrriage certificate了