分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：一个有关日语浊化音的问题在一个句子中,比如かきくけこ等音什么时候 
在一个句子中,比如かきくけこ等音什么时候读作がぎぐげご?下面几个句子请解答
1 がいろじゅの"こ"るゆ"き""た"ちに 
2 ゆびきりみ"た"い"か"わし"て""た"
3 ふ"た"りむねでい"き"ずむ"け"るの 
 


回答：你所说的情况属于日本人的习惯性发音法，就是把送气音ka，发音为不送气音ga，（即爆破音ka ->不爆破音ga），也就是把位于词中（词首除外）或者词尾的清音（ka ki ku ke ko）念成浊音化。对日本人来说，这样发起音来就比较方便。在以后的学习过程中，你还会发现到很多这样的例子的。比如：二十日(はつか): ha tsu ka--> ha tsu ga西瓜(すいか): su i ka --> su i gaお先(さき)に: o sa ki ni --> o sa gi ni宜しく(よろしく): yo ro si ku --> yo ro si guお酒(さけ): o sa ke --> o sa geわたし: wa ta si --> wa da siあなた: a na ta --> a na daあたたかい: a ta ta ka i ---> a da da ka iいただきます:i ta da ki ma su ---> i da da ki ma si不过，以后碰到这样的情况,你只要按照单词的音标切实发好五十音图的音，没有人会说你是错误的。等你的有了一定的功底之后，这些问题都会顺利解决的。祝你进步！