分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语翻译请帮忙翻译这句话的意思，急！！！谢谢！“ソフト開発及びオ 
请帮忙这句话的意思，急！！！谢谢！“ソフト開発及びオンサイトサービス”
回答：开发软件与网上服务
这句可能是开启人才方面的公募用词