分类：教育/科学-外语学习
问题：请你帮助我翻译成英语,谢谢!美国式英语口音没有成为主流因为中国大 
美国式英语口音没有成为主流因为中国大学生中普遍存在“哑巴英语”，主要是听力课程没有受到重视。听力课我们过去大学时用Step by Step。现在市场上买得多的CD,VCD, 商务英语内容与开拓我国商品的对外出口业务的实际实践脱节。我国出口的大多数商品是衣服鞋帽，电子和机电类商品。我们那时哪里明白进出口要与银行打交道，还有UCP500, UCP600的专业知识。要重视听力课程，没有与时俱进的听力课本是不行的。一般现在美国经济势力和军事力量强大，我们和美国人做贸易和商业，很多讲英语的美国人是美国口音。我在厦门大学博士学习的阶段，外国老师是一美国式英语口音没有成为主流因为中国大学生中普遍存在“哑巴英语”，主要是听力课程没有受到重视。听力课我们过去大学时用Step by Step。现在市场上买得多的CD,VCD, 商务英语内容与开拓我国商品的对外出口业务的实际实践脱节。我国出口的大多数商品是衣服鞋帽，电子和机电类商品。我们那时哪里明白进出口要与银行打交道，还有UCP500, UCP600的专业知识。要重视听力课程，没有与时俱进的听力课本是不行的。一般现在美国经济势力和军事力量强大，我们和美国人做贸易和商业，很多讲英语的美国人是美国口音。我在厦门大学博士学习的阶段，外国老师是一个美国人。就经常讲听力的重要性。但是，由于我们的环境和以前的条件，我们对美国人的口语不熟悉，我们学习的是英国伦敦的英语，他讲motherhood老半天，讲了childhood， motherhood，我们听成childherd,motherherd，最后childhood,motherhood写出来，是hood一片笑声。我们在大学和研究生阶段，老师是以英国伦敦口语为标准，还有苏格兰口音的英语老师。所以，大学国际商务英语的口音选择，英国口音和美国口音，要与时俱进，不要单单以英国伦敦口音来训练听力。
回答：The American  voice has not  become the mainstreamBecause in the Chinese university students has "the mute English" generally, mainly is the hearing curriculum has not  received takes.The hearing class we pass when the university uses Step by Step. Now in the market buys a lot CD,VCD, The commercial English content with develops our country commodity the foreign export business actual practice to come apart. Our country exports the majority commodity is clothes shoes and hats, the electron and the mechanical and electrical kind of commodity. Our where understood at that time the import and export trade needs to have to do with the bank, but also has UCP500, UCP600 specialized knowledge. Must take the hearing curriculum, Maintenance synchronization the hearing textbook is not good. The general present US economical influence and the military force are formidable, we and the American make the trade and the trade, very speaks English the American is the American voice. I the stage which study in Xiamen University doctor, foreign teacher is an American. On speaks the hearing frequently the importance. But, as a result of ours environment and the before condition, we was not familiar to American's spoken language, we studied are the English London's English, he spoke motherhood a long time, spoke childhood, motherhood, we listened to childherd,Motherherd, finally childhood,Motherhood writes, is a hood piece of laughter. We in the university and the graduate student stage, teacher are take the English London spoken language as the standard, but also has the Scotland voice English teacher. Therefore, the university international commerce English voice choice, the English voice and the American voice, must Maintenance synchronization, do not have solely to train the hearing by the English London voice.