分类：教育/科学-外语学习
问题：英文翻译1·Citizensinthetownallhaveac 
1·itizens in the town all have access to the books in the local library.这句话的句子成分该怎么分析？2·Most of the attendees---adults catching some intellectual enrichment before work---are still in a sleep haze.But soon,questions fly.His thesis---that values and traditions can be a "hind1·itizens in the town all have access to the books in the local library.这句话的句子成分该怎么分析？2·Most of the attendees---adults catching some intellectual enrichment before work---are still in a sleep haze.But soon,questions fly.His thesis---that values and traditions can be a "hindrance"--has struck a controversial chord.One woman is close to tears.Such tension is not unusual for discussions about culture.In academic circles or in eclectic coffee shops,such conversations can get as touchy as race talks.3·Today,the US is a full-fledged"multicultural"society---and knows it.4·In one sense,young people have long been popular with politicians,happy to kiss babies or address school-children so long as there's a camera around.谢谢~~~~o(∩_∩)o
回答：1.镇上（或市区，看具体情况）的居民都可以到当地图书馆借书主干部分是citizens all have access to the books2.大部分到场的人是为了在工作前学习一下充实自己而来的，这时他们都还有些睡意朦胧。但不多时，讨论就热烈起来。他的论点“价值观和传统思想会起障碍作用”引起了争议，也打动了一些听众。一个女人快要落泪了。adults 是attendees的同位语，catching……后置定语，修饰adults。his thesis——that value……（that后面部分是同位语从句，解释thesis内容。这句主语是thesis，谓语是has struck）这样紧张的气氛在讨论中并不少见。在学术圈或兼卖各种咖啡的咖啡馆里，这样的讨论跟体育比赛的讨论一样，是很棘手的。3.如今，美国是个发展成熟的多元文化社会，并且清楚是个多元文化社会的事实。4.从某种意义来说，政客一直很喜欢年轻人，他们喜欢亲吻婴儿或给学生作演讲，只要周围有摄像机。sth be popular with sb 表示 在sb中sth很popular后面happy to kiss……应该是后置定语，修饰politicians的