分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：“不愧是***啊！”英语怎么翻译这种句子怎么翻译成英文呢？比如说 
这种句子怎么成英文呢？比如说：不愧是专业人士啊！不愧是水利专家啊！不愧是作老师出身的啊！
回答：deserve the title of...

be worthy of...

IE:you deserve the name of scholar.