分类：商业/理财-贸易
问题：“元宝”大师快进来阿元宝大师。托你吉言，南无观世音菩萨！呵呵！那 
元宝大师。托你吉言，南无观世音！呵呵！ 那家公司周一就通知我面试通过，并有意录用我说适合为他们做客户开发翻译之类的活，附带一句说以后可以做业务，而且说想跟我签3年的合同。偶想问你一个问题：如果没有理解错的话就是让我自己开发客户自己做业务了，如果我进去的话算是新手，他们也知道我对外贸方面现在没有任何经验，只是特别感兴趣而已，可能除了几个专业的词汇没能写出来，其他翻译什么的我都能得心应手。这些都是题外话了，像我目前这种情况，需要了解或者懂得些什么呢？恳请指点。不胜感激！
回答：大师不敢，把我当成朋友就好了！谢谢您对我的信任！恭喜您由于自己的能力找到了如意的工作！既然他们知道您现在不懂外贸知识，一定是因为您非常出色的语言能力，使得他们对您非常满意。而且语言是很重要的工具，工作中能应用到的外贸知识相对容易掌握，招聘您的公司是很精明的。他们知道您开始的时候不能单独操作业务，所以说让您做客户开发翻译，这就是您学习的机会，您给别人当翻译的同时，自己一定要努力掌握相应的外贸知识：比如价格条款、信用证条款、付款方式、运输中的问题。您开始的时候要多听多看多问多学，您可以在英语方面帮助同事，也让同事在业务方面帮助您。公司说您将来可以自己寻找客户，我觉得因为公司相长期雇佣您，因为一般来说自己开发客户是有提成的，公司认为如果总让您当翻译将来没有提成的话怕留不住您，所以我觉得如果您喜欢外贸工作的话，而且他们的工资待遇也适合的话，不防努力一下，有什么问题，我也非常的愿意帮忙！昨天有事没上网迟复请原谅！
南无观世音菩萨