分类：教育/科学-外语学习
问题：请专业的英语翻译帮忙翻译论文的摘要。不要机器翻译我的论文摘要想请 
  我的论文摘要想请专业帮忙翻译一下 。不要机器翻译。是我的毕业论文（不要害我）。谢谢了！以下是摘要和关键词内容摘要：本文通过对目前常用的信息检索工具进行分类。可分为：手工文献信息检索工具和计算机信息检索工具两大类型。对这两大类型的信息检索工具进行其基本功能、适用范围、优点及缺点的介绍，同时还列举一些常用的手工检索工具和一些常用的计算机搜索引擎检索工具，并论述了信息检索工具选择的重要性，信息检索工具选择的原则和基本方法等问题。还对检索工具的未来发展趋势进行探讨。  关 键 词：信息检索工具   手工信息检索工具   计算机信息检  我的论文摘要想请专业帮忙翻译一下 。不要机器翻译。是我的毕业论文（不要害我）。谢谢了！以下是摘要和关键词内容摘要：本文通过对目前常用的信息检索工具进行分类。可分为：手工文献信息检索工具和计算机信息检索工具两大类型。对这两大类型的信息检索工具进行其基本功能、适用范围、优点及缺点的介绍，同时还列举一些常用的手工检索工具和一些常用的计算机搜索引擎检索工具，并论述了信息检索工具选择的重要性，信息检索工具选择的原则和基本方法等问题。还对检索工具的未来发展趋势进行探讨。  关 键 词：信息检索工具   手工信息检索工具   计算机信息检索工具 信息检索工具选择   优点   缺点
回答： :handleratureinformationretrievaltoolsandcomputerinformationretrievaltoolforthetwotypes.Thesetwotypesofinformationretrievaltoolsforitsbasicfunctions,scopeofapplication,theadvantagesanddisadvantages,alsolistedsomeofthecommonlyusedhandtoolsandretrievesomeofthecommonlyusedcomputersearchenginesearchtoolsandinformationretrievaltoolsonthechoiceofImportanceofinformationretrievaltooltoselectthebasicprinciplesandmethods,andotherissues.Searchstillonforthefuturedevelopmentoftoolstoexplorethetrend.另一种翻译:Conten :Manualliteratureinformationretrievaltoolandcomputerinformationretrievaltooltwobigtypes.Carriesonitsbasicfunction,theapplicablescope,themeritandtheshortcomingintroductiontothesetwobigtype'sinformationretrievaltool,meanwhileenumeratessomecommonlyusedmanualsearchingtoolandsomecommonlyusedcomputersearchengineretrievaltool,andelaboratedtheimportancewhichtheinformationretrievaltoolchooses,questionsandsoonprinciplewhichandessentialmethodtheinformationretrievaltoolchooses.Alsotowillretrievetool'sfuturetrendofdevelopmenttocarryonthediscussion.