分类：教育/科学-外语学习
问题：再帮帮我吧，翻译中文，谢谢！Oncewefiguredoutth 
ce we figured out the characters, we decided the places they lived reflected what they looked like. I won’t say it made it easy, but it cut down the options. I did Big Weld Mansion in twenty minutes. We’d been sitting around talking about it, and Chris Wedge said “it’s off by ce we figured out the characters, we decided the places they lived reflected what they looked like. I won’t say it made it easy, but it cut down the options. I did Big Weld Mansion in twenty minutes. We’d been sitting around talking about it, and Chris Wedge said “it’s off by itself, way up on high,” and I said, “Yeah, like the house at the end of North by Northwest.” That’s all it needed. Mike Knapp designed the mansion’s gates and I think they’re gorgeous, just exquisite.
回答：当我们刻画完这些人物的性格，我们就决定他们所生活的地方应该和他们的形象有所搭配。我不会说（这样做）会很简单，但这样却排除了其它的选择。我20分钟就完成了Big Weld大厦，我们一直坐在一起讨论，Chris Wedge说：“只有它自己远远的耸立在高空，”我说到：“是啊，就象是《西北偏北》结尾时的那个房子。”这正是它所需要的。Mike Knapp设计了大厦所有的门，我觉得这些华丽的大门简直是太优美了。