分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：中文读音相同的汉字音读是不是也相同? 
回答：有发音一样的词，但也有同字不同音的。

日文中的汉字基本分为音读和训读

音读时发音等于或接近汉语中相同的词
训读发音和中文汉字的发音完全不同

例如：
日文汉字中的“心”

“心”音读：しん（si n） 和汉语中的“心”发音一样
“心”训读：こころ (ko ko ro) 发音相差甚远

也有少数例外的情况