分类：教育/科学-外语学习
问题：求翻译Now,inthelastmonthofmyresiden 
Now, in the last month of my residency, sleeping was no longer a blem. There were still situations in which I couldn't be certain my decision had been the right one, but I had learned to accept this as a constant problem for a surgeon, one that could never be completely resolNow, in the last month of my residency, sleeping was no longer a blem. There were still situations in which I couldn't be certain my decision had been the right one, but I had learned to accept this as a constant problem for a surgeon, one that could never be completely resolved - and I could live with it. So, once I had made a considered decision, I no longer dwelt on it. Reviewing it wasn't going to help and I knew that with my knowledge and experience, any decision I'd made was bound to be a sound one. It was a nice feeling.
回答：现在，当我的住院实习期接近最后一个月，睡觉就已经不成问题了。尽管有时候我会怀疑自己的决定是否正确，但是我已经学会接收这个现实了，对于一个外科医生来说，这是一个永远无法彻底解决的问题，我能够接受。所以，一旦我想清楚一件事并做了决定，我就不会再犹豫不决。老是回过头去考虑（事情的对错）也解决不了问题。我知道，以我的知识和经验，我做的决定一定是合理的。这种感觉真好。