分类：教育/科学-外语学习
问题：求翻译高手帮助,目前积分全部付出.谢谢安娜是一个典型的叛逆女性形 
安娜是一个典型的叛逆女性形象，她外表柔弱，内心却勇敢坚强，基蒂第一次看到安娜就觉得她很有个性，她憎恶上流社会虚伪的表象，发出了“我要爱情，我要”的呐喊，毅然公开自己与情人的关系，坚决维护自己爱的权利和自由，勇敢与丈夫和上流社会决裂，决不向虚伪屈服，正是她这种坦率又倔强的个性使得她深受广大文学爱好者的喜爱。然而作为一个母亲，我们不得不说，安娜和艾玛都是失败的，即使她们有千百个理由不爱自己的丈夫、厌恶自己的家庭，她们抛弃孩子的行为也不能得到宽恕。孩子是因为母亲的原故降生到世上，作为母亲，负有无可推卸的责任来爱惜、呵护他，试问一个母亲如果连自己的亲生安娜是一个典型的叛逆女性形象，她外表柔弱，内心却勇敢坚强，基蒂第一次看到安娜就觉得她很有个性，她憎恶上流社会虚伪的表象，发出了“我要爱情，我要”的呐喊，毅然公开自己与情人的关系，坚决维护自己爱的权利和自由，勇敢与丈夫和上流社会决裂，决不向虚伪屈服，正是她这种坦率又倔强的个性使得她深受广大文学爱好者的喜爱。然而作为一个母亲，我们不得不说，安娜和艾玛都是失败的，即使她们有千百个理由不爱自己的丈夫、厌恶自己的家庭，她们抛弃孩子的行为也不能得到宽恕。孩子是因为母亲的原故降生到世上，作为母亲，负有无可推卸的责任来爱惜、呵护他，试问一个母亲如果连自己的亲生骨肉都不爱，她还能爱谁呢？
回答：安娜是一个典型的叛逆女性形象，她外表柔弱，内心却勇敢坚强，基蒂第一次看到安娜就觉得她很有个性，她憎恶上流社会虚伪的表象，发出了“我要爱情，我要”的呐喊，毅然公开自己与情人的关系，坚决维护自己爱的权利和自由，勇敢与丈夫和上流社会决裂，决不向虚伪屈服，正是她这种坦率又倔强的个性使得她深受广大文学爱好者的喜爱。 ei edespisedthehypocrisyofhighsocialclassandmadeabraveclaim"iwantloveandiwantreallife!"bypublicizingherloveshevindicatedherrightofloveandfreedomandbrokefromherhusbandandthehighsociety, isnothingbutheringenuousnessand intractability that makes her favored by great numbers of literary fans.然而作为一个母亲，我们不得不说，安娜和艾玛都是失败的，即使她们有千百个理由不爱自己的丈夫、厌恶自己的家庭，她们抛弃孩子的行为也不能得到宽恕。孩子是因为母亲的原故降生到世上，作为母亲，负有无可推卸的责任来爱惜、呵护他，试问一个母亲如果连自己的亲生骨肉都不爱，她还能爱谁呢？however,therearestillsomethingwehavetopointout,thatis, eirbehaviorofabandoningtheirchildrenshouldneverbeforgivedalthoughtheyseemedtohavesoundresonsthattheydidn'tlovetheirhusbandsandhatedtheirfamilies.butchildrencomeintothisworldforthesakeoftheirmothers,beingtheirmothers,theyhavetoassumetheirresponsibilitiestotakegoodcareofandlovethem.letustrytoaskifonemotherevendidnot love her own children , whom on earth she could give love to?