分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：「タクシーが来ないので休みます」だって？それはぜいたくというもの? 
「タクシーが来ないので休みます」だって？それはぜいたくというものだ。?iいて来なさい！

这几句话什么意思呀？？
一点都搞不懂呀！！
回答：因为没有出租车就想休息？！你也太尊贵了吧。给我走着过来呀！

??g(ぜいたく): 奢侈、丰盛、豪华 等意思。这里翻译为“尊贵”。