分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙翻译一下预警原则的定义，谢谢Theprecautionary 
The precautnary principle applies where scientific evidence is insufficient, inconclusive or uncertain and preliminary scientific evaluation indicates that there are reasonable grounds for concern that the potentially dangerous effects on the environment, human, animal or planThe precautnary principle applies where scientific evidence is insufficient, inconclusive or uncertain and preliminary scientific evaluation indicates that there are reasonable grounds for concern that the potentially dangerous effects on the environment, human, animal or plant health may be inconsistent with the high level of protection chosen by the EU
回答：“风险预防原则”适用于在科学证据不足、不确定或未能肯定的初步科学评估表明，有合理的理由相信会对环境、人类、动物或植物的健康构成潜在性的危害及影响，均可能不合符欧盟（EU）定下的高水平保护标准。

“Precautionary Principle”的中文译法较多，如预防原则、预警原则、警惕原则、谨慎原则等，翻作“风险预防原则”可以清楚表明其针对含有科学不确定性的风险进而采取预防措施的特点。有关此问题的探讨可参见朱建庚：《风险预防原则与海洋环境保护》，人民法院出版社2006年版，第4-5页。