分类：教育/科学-外语学习
问题：我讨厌某人怎么翻译我讨厌某人用英语翻译成I'MBOREDWITH 
我讨厌某人 用成I'M BORED WITH SOMEBODY 对不对,请高手指教
回答：I hate you!这是最标准的美式用法,你看<<六人行>>里 布拉得.皮特对 他詹妮夫.安尼斯顿就是真么说的!(现实中他们是当时是夫妻哦).其实讨厌某人的说法很多 ,但是常用的是这个最地道的