分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：修饰名词，什么时候用形容词，什么时候用动词？1.在板子上看到とろ 
1. 在板子上看到 とろけるおいしさ， 用动词修饰名词， 这是和汉语很大不同的地方（英语也多用形容词）， 请问什么时候用动词，就像上句一样， 什么时候用形容词， 我只会用形容词，想不到用名词，2. 动词修饰名词，有的时候用原型，有的时候用过去式，请问有什么区别？とろけたおいしさ 对不对？这个问题困扰我很久，请知道的朋友详细解释一下？谢谢
回答：1. 形容词修饰名词跟中文一样,直接在名词加形容词,相信你已经理解.
如: 美しい花　 美丽的花　　　大きい船  大船
2.形容动词修饰名词,日文中有此类词汇,方法是形容动词词干+な＋名词
にぎやかな公?@　热闹的公园　　有名な人 有名的人

至于词性所属需要在学习单词时牢记,字典里也有给出词性.

3. 动词修饰名词
动词有3种形式可以修饰名词.
即3个简体形式 基本形 否定ない形　和过去た形
直接加在名词前即可.

行く?鏊?   去的地方　　
?える部屋    看得见的房间　　
買えないもの　买不起的东西　　　
?せない真?g  无法述说的真相
食べたご?　　吃过的饭　　　
死んだ人      死去的人