分类：电脑/网络-互联网-上网帮助
问题：语言的痛苦于坚老师:您好!我是您的忠实读者.我也写诗歌,可有时候 
于坚老师: 您好!我是您的忠实读者. 我也写,可有时候会发现很"痛苦",那是来自语言自身和我自己的"痛苦",语言好象有时不是那么听话,也就是说,当我想到某种表达时,其他的一些表达就会来抢,有时它们之间会产生激烈的争斗,最后一首诗刚开始就结束了.如此写出的往往不怎么令自己满意. 我很苦恼,我知道这还是一种低层次的问题和境界,您能给我把把脉吗?!我最近有感触,但就老是没有做到按照想象的那样写,或者说有点力不从心. 谢谢于坚老师! 袋鼠 2008.5.31
回答：你涉及到一个很复杂的问题。 “想象中的那样”是已经诉诸为语言的想象吗？想象是一种语言。 我以为写作有两个方面，历史的和非历史的。 诗人得有一部自己的诗歌史，一种个人的阅读经验，在这种经验中，诗人知道什么是好的诗歌。杜甫说，读书破完卷，就是要建立这个经验。 但杜甫又说，下笔如有神，神是非历史的，是在写作中的神来之笔。写作就是传神。传神恰恰是对经验的突破。 今天许多作者的写作，没有读书破完卷的基础，所以不知道自己为什么要写。而许多人读了太多的书，又成为知识分子，被经验束缚。你写不满意也许是个人的内在诗歌标准不明确，因此不自信。我觉得大量研读经典很重要。他们写的好，为什么好，认真研究过么？