分类：教育/科学-外语学习
问题：句子翻译（英译中）（一）
-----I’m terriy sorry to have put you to so much trouble.-----Forget it. You didn’t mean to, did you?If you let me make a choice between Jane and Anne, I would say Jane is the better one to be my assistant.I suggested not only should he go to the meeting but also g-----I’m terriy sorry to have put you to so much trouble.-----Forget it. You didn’t mean to, did you?If you let me make a choice between Jane and Anne, I would say Jane is the better one to be my assistant.I suggested not only should he go to the meeting but also give a speech there.The meeting is to begin at 4:00 pm, but as assistants, we’re supposed to be there a bit earlier.I owe it to you that we succeeded in doing the experiment.
回答：-----I’m terriy sorry to have put you to so much trouble.-----Forget it. You didn’t mean to, did you?-----实在对不起，我给带来了这么多的麻烦。-----别提了，你也不是故意的呀，对吧？    If you let me make a choice between Jane and Anne, I would say Jane is the better one to be my assistant.如果你让我在Jane和Anne之间选择，我会说，Jane更适合做我的助手。I suggested not only should he go to the meeting but also give a speech there.我认为，他不仅应出席那个会议，而且还应在那里发表讲话。The meeting is to begin at 4:00 pm, but as assistants, we’re supposed to be there a bit earlier.会议将在下午4：00开始，但是作为助手，我们应去得早一点。I owe it to you that we succeeded in doing the experiment.我要把我们做这个实验取得成功归功于你。