分类：教育/科学-外语学习
问题：恳请大家帮助翻译(英译汉)，翻译其中一部分也感激不尽！人流通道消 
 人流通道 消防水 灭火器 闲置房间 消防器材不得挪用 物流通道 安全门 此门专供紧急情况使用 发生紧急情况人员需撤离时用专用工具砸开钢化玻璃，人员迅速由此门撤离 当您进入防爆区，请别忘了关 灭火器 走廊 辅助区 排气 溶媒 当心腐蚀 正常待用 洁具架 使用中 阀门关闭 贮罐区溶媒 冷媒 成盐间溶媒进 工业蒸汽 2#三合一回水 饮用水 2#三合一进 人流通道 消防水 灭火器 闲置房间 消防器材不得挪用 物流通道 安全门 此门专供紧急情况使用 发生紧急情况人员需撤离时用专用工具砸开钢化玻璃，人员迅速由此门撤离 当您进入防爆区，请别忘了关 灭火器 走廊 辅助区 排气 溶媒 当心腐蚀 正常待用 洁具架 使用中 阀门关闭 贮罐区溶媒 冷媒 成盐间溶媒进 工业蒸汽 2#三合一回水 饮用水 2#三合一进水 2#三合一冷水进 抽母液时勿忘通循环水 2#三合一热水进 使用中 电路管 运行中 结晶罐回水 冷冻盐水 2#结晶罐冷水进 2#结晶罐进水 1#结晶罐进水 冷却水罐 结晶间冷水进 成盐间冷水进 冷水进 结晶热水罐蒸汽 1#三合一热水罐蒸汽 2#结晶罐热水回 1#三合一热水回 母液 2#三合一洗水真空 2#三合一母液真空 真空 排气 2#三合一干燥真空 2#洗水 2#三合一母液 正常待用 2#三合一真空开关 运行指示 启动 停止 母液泵Ⅰ 母液泵Ⅱ 在泵出溶媒或母液时必须坚守现场 溶媒泵Ⅰ 1#三合一热水泵 结晶罐水泵 冷却水泵  
回答：人流通道 people routeway消防水 fire fighting water灭火器 fire extinguisher闲置房间 vacant room消防器材不得挪用 Don't embezzle fire-fighting facilities and equipment物流通道 cargo(logistics) routeway安全门 此门专供紧急情况使用 发生紧急情况人员需撤离时用专用工具砸开钢化玻璃，人员迅速由此门撤离 saftey door   only for emergency,break open the toughened glass with special tools when the people need to escape当您进入防爆区，请别忘了关 Don;t forget to turn off your mobile phone when entering into the explosion-proof zone灭火器 fire extinguisher走廊 aisle辅助区 assistant zone排气 exhaust溶媒 menstruum当心腐蚀 caution cauterization(corruption/cautery)正常待用 in gear and wait for use洁具架 shelf for cleansing tools使用中 in use阀门关闭 valve off贮罐区溶媒 tank zone menstruum冷媒 cold media成盐间溶媒进 salifying room  menstruum in工业蒸汽 industrial steam2#三合一回水 2# 3-in-1 backwater饮用水 drinking water2#三合一进水 2# 3-in-1 water in2#三合一冷水进 2# 3-in-1 cold water in抽母液时勿忘通循环水 don;t forget to open circulation water when pumping mother liquid2#三合一热水进 2# 3-in-1 hot water in使用中 in use电路管 circuit pipe(tube)运行中 in operation结晶罐回水 crystallization tank backwater冷冻盐水 frozen brine2#结晶罐冷水进 2# crystallization tank cold water in2#结晶罐进水 2# crystallization tank water in1#结晶罐进水 1# crystallization tank water in冷却水罐 cooling water tank结晶间冷水进 crystallization room cold water in成盐间冷水进 salifying room cold water in冷水进 cold water in结晶热水罐蒸汽 crystallization hot water tank steam1#三合一热水罐蒸汽 1# 3-in-1 hot water tank steam2#结晶罐热水回 2# crystallization tank hot water back1#三合一热水回 1# 3-in-1 hot water back母液 mother liquid2#三合一洗水真空 2# 3-in-1 washery water  vacuum2#三合一母液真空  2# 3-in-1 mother liquid vacuum真空 vacuum排气 exhaust2#三合一干燥真空 2# 3-in-1 drying vacuum2#洗水 2# washery water 2#三合一母液 2# 3-in-1 mother liquid正常待用 in gear and wait for use2#三合一真空开关 2# 3-in-1 vacuum switch运行指示 operation indication启动 start停止 stop母液泵Ⅰ mother liquid pump 1母液泵Ⅱ mother liquid pump Ⅱ在泵出溶媒或母液时必须坚守现场 hold your ground when pumping menstruum or mother liquid溶媒泵Ⅰ menstruum pump 11#三合一热水泵 1# 3-in1 hot water pump结晶罐水泵 crystallization tank water pump冷却水泵 cooling water pump