分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日剧的一句话把这当自己家就行了怎么说的? 
把这当自己家就行了 
怎么说的?
回答：要看是怎样的人说的啦。大致意思是不会有巨大变动就是后缀会不同
比如老妇人  ここを?gの家と思ってていいからね
　　年轻女孩 ここを自分の家だとおもって