分类：教育/科学-外语学习
问题：求翻译：假如以后我手机还出现同样的问题，我能有一段时间的免费保修? 
一个人在国外，找老外修，总觉的自己说的英语很别扭，特来请教大家，求翻译3句话1. 假如以后我手机还出现同样的问题，我能有一段时间的免费保修吗？2. 你好，我的手机上礼拜四放在你那里维修，请问修好了吗，我可以明天过来拿吗？你好，我是过来拿我的手机的，上礼拜放在这里维修。3. 是耳机孔里感应耳机的金属弹片卡住了(导致某一时刻只有外放有声音，某一时刻又只有耳机有音)，外放和耳机自间不能自由转换，是这样吗？【这句觉的难就不要翻译了，主要前面两句话】谢谢大家了！！
回答：1. If the same blems occurs, will I enjoy a period of free warranty and maintainance?2. Hello, I left you my cell phone for maintainnance last week, is it done now? Can I come to pick it up tomorrow? Hello, I am here for my cell phone, I left it here for maintainance last week.3. What is wrong with my cell phone? The metal spring in the faradic earphone is stuck ( which leads to occasional out sound and earhone sound at different times), or there is no free swich between sound output and earphone, is that so?