分类：教育/科学-外语学习
问题：有哪个有学识的人可以帮我翻译一段英文吗各位宾客：在这难忘今宵的一 
各位宾客：    在这难忘今宵的一刻，祝您有一个好的。离店时请不要忘记随身携带的物品。欢迎下次光临。    
回答：上面的翻译有几处错误。
Ladies and gentlemen，（英语中无冒号）
 At this hard-forgetting moment of tonight,I wish you have a good mood.But please don't forget to the things you take along.
Welcome your coming again.