分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：在线等，请翻成日语在中华民族悠久历史的长河中，很多事物都走在世界 
 在中华悠久历史的长河中，很多事物都走在世界的前列，酒也是一样，有着它自身的光辉篇章。 　我国酒的历史，可以上到上古时期。其中《史记•殷本纪》关于纣王"以酒为池，悬肉为林"，"为长夜之饮"的记载，以及《诗经》中"十月获稻、为此春酒"和"为此春酒，以介眉寿 " 的诗句等，都表明我国酒之兴起，已有五千年的历史了。
回答：中国の長い?s史の流れに、??々の分野においで、世界の先頭に立っていた。お酒、そして酒に関したストーリが中国?s史の一?として、輝いていた。
中国の酒の起源は上古?r期まで遡る。殷の紂王は酒池肉林で昼夜ぶっ通しの宴会を催したという?事が『史?・殷本?』に?鬏dされた。また、『?経』に『十月に稲を獲ル、これを春酒にナリ』や『これを春酒ニナレば、以て眉寿を介く』などの?句も載っていた。このような?録は、酒が五千年以上に中国で盛んでいたことを証明した。

。。。３点了。。。呵呵。。困啊。。。那个古诗是我翻的。可能不太好，不过因该没有错，我汉文还不错。呵呵