分类：文化/艺术-民俗传统
问题：上海话"门槛精"的来源是什么 
回答：“门槛精”来源
 
上海人常把会算计、找窍门、精明老练、能占便宜的那套本领称之为“门槛精”。

“门槛精”是旧上海“洋径浜”语，“门槛”来源于英文“MONKEY(猴子)”。“门槛精”就是“猴子精”的意思。

本来，人比猴子聪明，上海人却要用猴子形容人聪明。