分类：电子数码-照相机/摄像机
问题：这个能看清吗？也是日本字，再帮忙吧方才的是不大清楚，不敢用高分辫 
方才的是不大清楚，不敢用高分辫率扫描，高分辫率上传不了，这次用拍摄的。像素也是最低的。
回答：以上是购买数码相机的发票,保修单和打折积分的票据,不知道你要翻译什么内容

日本商品的消费税是和商品价格分开计算的,绝大数商品的税率都是5%,也就说标价为100日元的商品,要花105日元才能买到.所以,税收部门在帐务核对的时候,只要计算出销售额,再乘上5%,就可以得出税款.
基本上日本全国的收款单据都是这种收款机打印出来的格式(格式大同小异).这个也就相当于国内的购物发票,不管以后你是换货还是退货,拿着它就管用!