分类：文化/艺术-文学
问题：明朝袁宏道的”和小修诗”译文蓟州新酒白石缸，空云影澄鸭头江。露梢 
蓟州新白石缸，空云影澄鸭头江。露梢千缕扑斜窗，黄笙藤枕梦吴艭。葛?小眼如云凉，星河放教万尺长。全诗含意&翻译，感恩再三，谢谢!!
回答：蓟州新酒白石缸，空云影澄鸭头江。 
露梢千缕扑斜窗，黄笙藤枕梦吴艭。 
葛?小眼如云凉，星河放教万尺长

译如下：

蓟州新酿美酒，香满白石缸
一空碧洗，清澄江水倒映云影
树枝又生夜露，随风拂湿了窗棂
撂开这只古笙，枕着藤枕睡去——
梦中，吴江的小舟正摇浪
葛布纱窗透风呢，丝丝生凉，就像那高天的云
你看那银河多清朗，一直流淌到天边


其实翻译不重要，重要的是能领略公安派的诗风。
公安派主张诗文要“独抒性灵”。 李贽解释为“童心”。性灵说肯定了人的生活欲望，强调个性。有个性解放思想的萌芽。