分类：电脑/网络-软件-多媒体软件
问题：怎样编辑字幕文件我有一部电影的英文字幕想自己做翻译srt格式的要 
我有一部的英文字幕想自己做翻译srt格式的要怎么做电影是两部份 字幕文件只有一个怎样分割
回答：中文字幕制作工具anSuber
 
很轻巧的中文字幕制作工具，可以一边显示影片，一边输入字幕。按下“编辑字幕”按钮，可以使“编辑窗口”与“主窗口”同时存在;双击会将影片带到这句字幕的时间点;在编辑字幕时，不必将"编辑窗口"关闭。目前尚无法新建srt档，可以随便开启一个srt?n;鼠标托拽后按Crtl-Del，把大部分字幕删除(记得一定要留下一句喔);再按Ctrl-Insert不放，直到插入够多的空白字幕为止，以后再直接编辑这个“空白”srt文件。