分类：教育/科学-外语学习
问题：请问下面这段话如何翻译？谢谢！"CanIeat...anythi 
     "an I eat . . . anything?" she asked.     "Sure," we told her. "Pizza, pasta, cereal, soup, salad . . ."     Melissa turned in circles for a few minutes, open-mouthed, until we guided her over to the salad bar in the middle of the Commons where she rested her tray alon     "an I eat . . . anything?" she asked.     "Sure," we told her. "Pizza, pasta, cereal, soup, salad . . ."     Melissa turned in circles for a few minutes, open-mouthed, until we guided her over to the salad bar in the middle of the Commons where she rested her tray along the slide and thought for a minute.     She pointed to items in a metal tin.  "What are them things?"
回答："Can I eat . . . anything?" she asked.“我能吃……点东西么？”她。"Sure," we told her. "Pizza, pasta, cereal, soup, salad . . ."“当然可以，”我们对她说，“都有皮萨、意大利面、麦片、汤、色拉……”Melissa turned in circles for a few minutes, open-mouthed, until we guided her over to the salad bar in the middle of the Commons where she rested her tray along the slide and thought for a minute.有好几分钟梅丽萨只是在满脸惊讶地原地转圈，直到我们把她带到位于Commons（是不是写错了？）中间的萨拉桌前，她把盘子放在一旁（sliide是不是side之误？），想了一会儿。She pointed to items in a metal tin. "What are them things?"然后她指着一只铁罐子里面的东西说道：“那里面是什么东西？”译者加：是从某个小说还是故事类文摘里截取的么？故事性挺强，如果有前后文，翻译起来会更顺畅些。……