分类：教育/科学-外语学习
问题：英语应该怎么翻译?&lt;&lt;2005年中国手机行业研究预测 
<<2005年中国行业研究预测报告>>用英语怎么翻译?2.有几种翻译方式?3.哪一种翻译更妥当?
回答：首先“预测”用forecast不妥。forecast一般用于天气预报。

比较符合英语习惯的译法：

<<2005年中国手机行业研究预测报告>>
"China Mobile Phone Industry Analysis and Outlook 2005"