分类：教育/科学-外语学习
问题：翻译一篇英文！DearGorgeousWhatothercoun 
Dear Gorgeous What other countries I have been, only one oversea which is Germany But I have been que a few here in the states. I was born in staten island before ourer twin tower were built. I never been in our Lady of the statue. Plus a few up and down the coast than Neb, TeDear Gorgeous What other countries I have been, only one oversea which is Germany But I have been que a few here in the states. I was born in staten island before ourer twin tower were built. I never been in our Lady of the statue. Plus a few up and down the coast than Neb, Tex, Calif. I had a chance to learn more about my German Language because I am German/Italian And baptize as an Luthern religion. Gorgeous do you feel that American will be little sweeter or pleasant,So you may have to find man that would be about my age which is over 40 yrs old, or older because you may have a better chance. How would your child like to learn english or would you be more interested in his own language in his own land. Gorgeous I thinking you are a very Beautiful Lady to spend a life time with. This next week I will be returning to work and my letters will not be every day for I wiill be tried from work, so bear with me if you want to hear from me. You are a very good friend or more if you want to feel more serious toward me. Your Friend Peter D. Adamo
回答：你问我去过什么其他国家，海外的只有一个，但是美国国内的倒是去过很多州。 在纽约双塔建成以前，我出生在Staten岛，但是我从来没有上过自由女神像。还到国一些沿海的洲分德洲，加洲等。以前有机会学到一些德语，因为我是德意混血儿在路德教洗礼。　天哪，你觉得美国人会比较可爱愉快吗？这样你必须找一个象我一样四十岁以上的男人，才机会比较大。你的儿子怎么会喜欢学英语？你应该对他在他生活的国家的语言更感兴趣才对吧？天哪，我认为你是我愿意和你共度一生漂亮的女人。下周我要回去上班了，由于工作很累，恐怕不能每天写信给你，请原谅。如果你愿意认真对待这个事情，我们可以比朋友更进一步。你的朋友，Peter D. Adamo.