分类：教育/科学-外语学习
问题：“委托代理人”的英文翻译法律用词，在民事，刑事，仲裁案件中，律师 
用词，在民事，刑事，仲裁案件中，律师作为“委托代理人”代理案件，在这种情况下，“委托代理人”应该怎么翻译？在网上查了很多，但都觉得不太合适。
回答：attorney   1> 律师 (尤指代表当事人出庭者) 
           2> 代理人 (业务或法律事务上的)  
另有:Power of attorney (商业或金融等事务的)代表权,代理权，授权书,委托书. 我看委托代理人应为:authorized attorney.
另外:  汉英法学大词典  
 委托代理人 agent per procuration ; authorized proxy; principal's representative; proxy