分类：教育/科学-外语学习-英语翻译
问题：请问有谁知道为什么redneck的中文意思是乡下妇女？多谢！ 
请问有谁知道为什么r neck的中文意思是乡下妇女？ 多谢！
回答：源于美国南部的农民说法，因为劳动人民在乡下经常劳作，脖子被晒得红红的，因此red neck指代那些乡巴佬。PS：不仅仅是指乡下妇女~（赠人玫瑰 手留余香 如果您觉得可以，请您点“对我有用”谢谢）redneck就是：红脖子。美国南部贫穷的农民，因为每天在太阳下劳动，所以他们的脖子老是红红的。是由此引申过来的。是指：乡下人，乡巴佬，并不单指乡下妇女哦
（如果答案对你有用请设为有用哦:-D）