分类：社会民生-其他社会话题
问题：日本韩国的文字都受中国影响很深?为什么?韩国文字几乎没汉字!日本 
韩国几乎没汉字!日本的却有许多?这是为什么!!!还有越南文字成什么样了??汗!!!
回答：最初汉唐传入韩土（以前是三韩吧，三个小国，后来才统一了）日本时，只有上层人士才能使用汉文字，韩土是士大夫阶层。而我们所熟悉的日本遣唐使，往返中日13次，把大量经卷，文书，史册及各种知识带到日本。当时日本权力阶层几经更迭，竞争一方的圣德太子利用佛教和隋代的政治制度（那几年中国处在隋代，佛教也是从中韩传入的）赢取了民心。在当时，日本能读懂汉字的人也就几人而已，作为统治阶层的圣德太子和后来的推古女皇的支持，为汉字的传播和改造提供了极有利的条件。日本的汉字改造是分两种的：上层阶级采用的是一种，对于平民，统治者又特地将自己使用的文字进行二次简化，公布给平民使用。不单是文字，语法，口语，二者也存在很大差异。包括现在的日本皇室内部，仍使用古早的上层用语，百姓根本听不懂他们的交谈内容。韩国在汉唐其实比日本要先进发达，从地理上看，韩土接受汉文化更早，因而改造汉字历史也更长。里面能发现的汉字少也可以理解。听说韩文和日文有许多相似之处哦。越南文字，说实在的，没见过。不过他的文字应该是融入了更多本地文化吧。