分类：文化/艺术-书画美术
问题：念奴娇赤壁怀古的拼音请问各位大侠:小乔初嫁了的"了"、一尊还酹江 
请问各位大侠:小乔初嫁了的"了"、一尊还酹江月的　＂还＂如何读音？
回答：“了” 在中原及南方一直都是读“liao”的。好像只有（北京音）读  le 。 在歌曲中，大多数人把 “了” 唱成 liao ,唱成 le 是很别扭的。比如那个什么爱情鸟有一句“我爱的人呐已飞走了”的“了”。另外，《说文解字》里，“了”的注音是“卢鸟切”，切出来也是 liao  .所以，只要是读古诗，“了” 你都把它读作 “liao”才好。“还”的情况和“了”差不多。現代的“普通?”的“还”有两个读音：在表示递进关系（还有，还会...）是读 hai ；在表示“归来”、“回复”、“归还” 等意义时读 huan .其实在南方（包括我的家乡），从古到今“还”只有一个读音，就是 huan . 在京剧的韵白里（不包括“京白”），也只有一个 huan 。在《说文解字》中，也只有一个注音是“户关切”，切出来是 huan .现在来回答你的问题：在古诗词中，凡是 “还”你都可以读为 huan .如果你是学生，要服从老师（其实是服从普通话），一定要弄清楚“一尊还酹江月”的“还”是该读 hai 还是 huan ，那就得弄清这个“还”的意义。细读全词，作者先是烘托了历史，赞美了英雄；然后笔锋一转，感叹（作者）自己没有作为建树（早生华发），“人生如梦”，算了，还是喝酒吧——独自饮酒没趣，还是邀请江中明月一起共饮吧——请注意。“还”字的意义已经出现了，手中的这一杯酒“还是”邀请“江月”共饮吧。所以，据我的理解，一定必须读“普通话”的话，就读“hai”好了。