分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：请问住宿费用英语怎么说啊?由此引发的一系列问题这儿我指的住宿是指 
这儿我指的住宿是指在住宿,不是宾馆的hotel expense.我刚开始翻成 boarding fees源于boarder这个词它的意思是 寄膳者, 寄膳宿者, 寄宿生。例如most college students are school boarders 大学生大部分在校住宿. 但有人认为boarding fees是指膳宿费,不是单指住宿.又有人说可以. 还有人翻成room fees来源于room and board (食宿).还有些人翻成Lodging fees.当然最直白的翻法是accommodation cost/fees 请问哪种翻法最准这儿我指的住宿是指在住宿,不是宾馆的hotel expense.我刚开始翻成 boarding fees源于boarder这个词它的意思是 寄膳者, 寄膳宿者, 寄宿生。例如most college students are school boarders 大学生大部分在校住宿. 但有人认为boarding fees是指膳宿费,不是单指住宿.又有人说可以. 还有人翻成room fees来源于room and board (食宿).还有些人翻成Lodging fees.当然最直白的翻法是accommodation cost/fees 请问哪种翻法最准确和地道,希望给出详细解释,顺便再帮我区分一下fee 和fare的用法。
回答：dormitory fee, residence Hall fee
boarding school dormitory fee
boarding fee, lodging fee
通常在美国欧洲,这宿舍费用只是指房租.致於膳费,是要另付.但有些学校宿舍规定要连早餐,这是无论你吃不吃-你必要付,这项学校会指明.近年,很多学校宿舍饭堂卖饭票,这对尤其是女生好,因为她们多不是三餐都吃的.但无论什么,舍宿是不准烹开火.所以到步次年,很多大陆同学,会一齐租公寓-又平又经济又有朋友又易出做工,但要驾车.