分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：用日语说“他很讨厌”和“我讨厌他”表达上有什么区别？ 
回答：他很讨厌。
彼はすごく嫌(きら)われている。(他很讨厌。他很让人讨厌）
补充：
彼はとても嫌(いや)な人だ。（他很讨厌。他是个讨厌的人）

我讨厌他。
私は彼を嫌(きら)う。
私は彼を嫌(いや)がっている。
彼が嫌(いや)だ。
彼が嫌(きら)いだ。