分类：教育/科学-外语学习
问题：英译汉,多谢帮忙!Thankyoufortheinformati 
Thank you for the infor, but I cannot have made myself clear. What I would like to know is, how long are you expecting to continue to manufacture these models (M4/M5+ and relevant spares)?I apologise for the misunderstanding
回答：Thank you for the information, but I cannot have made myself clear. 
What I would like to know is, how long are you expecting to continue to manufacture these models (M4/M5+ and relevant spares)? 
I apologise for the misunderstanding.

谢谢你所提供的资料，可能是我说得不清楚。 
我想要知道的是：你们还打算继续生产这些型号（M4/M5+及有关的备用零件）多久？ 
引起误会，非常抱歉。