分类：教育/科学-外语学习
问题：敬请英语高人翻译一篇文章6Wecanofferyouaplace 
We can offer you a place at one of the best universies in Britain. We'll provide you with a choice of 150 first class courses developed especially to enable you to study in your own time, backed by the Open University's own special study method-OU supported open learning. We'We can offer you a place at one of the best universies in Britain. We'll provide you with a choice of 150 first class courses developed especially to enable you to study in your own time, backed by the Open University's own special study method-OU supported open learning. We'll give you the support of a personal teacher, and the chance to meet your fellow students. You can take one-off courses, diplomas (毕业证), a degree or a postgraduate degree(文凭). Subjects available include: computing, business management, technology, modern languages, social sciences, English law, arts, science, mathematics, education and health﹠social welfare.                            Did you know?·The OU is in the top 15% of all UK universities for teaching quality·25% of all British MBAs come from the OU·Over 30,000 employs have offered chances to their staff on OU courses·40,000 OU students are on line from home·There are nine month courses and new diplomas as well as degreesWhether you want to study to improve your jobs or for your own personal interest, there's almost certainly a course for you. If you haven't studied for a while, we'll help you get started. No previous training or degrees are required, you just need a lively power of learning and a willingness to learn. It's real value for money and you can pay by monthly payments. Open University course materials are of the highest quality and come in a variety of forms, including video and audio tapes as well as texts. The OU leads the world in its use of new technology for learning. A number of courses provide source material on CD Rom. What else can the Open University offer you? The best way to find out is to use the coupon below or phone us today.                    Send for your free instructions nowSend to: The Open University, PO Box 625, Milton Keyness MK?Please send me a copy of the courses, Diplomas and BA/BSc Degree instructions.Please send me a copy of the postgraduates instructions.Tick here if you have contractedtheOUinthepastTitle_________Initials__________Surname___________Address_________________Postcode________________Tel__________DataofBirth_________/__________/____________OUHotline(24hours)0 01Website:.UK/advert/
回答：We can offer you a place at one of the best universities in Britain. 我们可以为你提供一个在英国最好大学学习的位置, We'll provide you with a choice of 150 first class courses developed especially我们还将提供你多达150个一流热门专业课程供你选学, to enable you to study in your own time, 足可以供你利用所有的时间来自学, backed by the Open University's own special study method-OU supported open learning.开放性大学不但要求学员要有特别的学习方法的，而且学校完全支持开放学习We'll give you the support of a personal teacher, 我们将全力支持你，不但为你提供家庭辅导教师, and the chance to meet your fellow students.而且为提供与同学见面交流机会. You can take one-off courses, diplomas (毕业证), a degree or a postgraduate degree(文凭). 你可选修一次性课程,  而获取毕业证，学位证，或者是研究生文凭 Subjects available include: 专业课程包含computing,统计 business management,管理 technology,工艺 modern languages,现代文学 social sciences, 社会科学, English law,英国法律 arts,艺术 science,科学 mathematics, education and health数学教育和健康﹠social welfare.社会福利 Did you know? 你知道吗 ·The OU is in the top 15% of all UK universities for teaching quality开放性大学的教学质量在全英国占据尖端的15%·25% of all British MBAs come from the OU25%的英国工商管理硕士来自开放性大学 ·Over 30,000 employs have offered chances to their staff on OU courses超过30000职员被提供来开放性大学深造的机会 ·40,000 OU students are on line from home40000O 开放性大学学生通过网络在家里进行远程学习 ·There are nine month courses and new diplomas as well as degrees这里有9个月的课程并且发文凭和学位证书Whether you want to study to improve your jobs or for your own personal interest, there's almost certainly a course for you. 无论你是否是想改善你的工作还是出于对学习本身的兴趣，这里总是有适合你学习的学科。 If you haven't studied for a while, we'll help you get started. 如果你先前没有学习经验，我们将帮助你你从头开始。 No previous training or degrees are required, 不需要你先前的工作经验以及证书， you just need a lively power of learning and a willingness to learn. 只需要你有学习的动力，以及想学习的意愿。 It's real value for money 这对你花的钱来说相当有价值and you can pay by monthly payments. 并且你可以按月来分期付款。Open University course materials are of the highest quality and come in a variety of forms, 开放性大学的课程素都是高质量的，并且来自各种方面。 including video and audio tapes as well as texts. 大量课程提供影像资料和原文。The OU leads the world in its use of new technology for learning. 开放性大学在使用新技术教学方面领先于世界前列A number of courses provide source material on CD Rom. 大量的课程资源以CD的形式被提供。 What else can the Open University offer you? 开放性大学还有什么别的可以提供给你？The best way to find out is to use the coupon below or phone us today. 最好的方式就是找出有关证件文件或者当天给我们打电话。         Send for your free instructions now现在就去索取为你提供的免费的说明书Send to:寄至： The Open University, PO Box 625, Milton Keyness MK?弥尔顿，凯尼斯，开放性大学，625号信箱Please send me a copy of the courses, Diplomas and BA/BSc Degree instructions.请邮寄一份课程以及毕业证和文学学士和理学学士说明Please send me a copy of the postgraduates instructions.请邮寄一份研究生课程的说明Tick here if you have contracted the OU in the past如果你已经在过去和开放性大学签了合同，请填写下列空白Title __标题___Initials称谓 ___Surname姓 ___Address通讯地址___Postcode邮编___Tel电话___ Data of Birth_出生日期__/__/__OU Hotline(24 hours)0870 9000 301 开放性大学服务热线（24小时）0870 9000 301Website: .UK/advert/网址:.UK/advert/