分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙翻译,谢谢Goodtohearfromyou.Asyouar 
Good to hear f you. As you are aware, Thomas and Andy have been trying to discuss with your boss a reasonable solution for both of our good companies. We worked with each other for more than 3 years and our payment history has always been the same with each other. From DecGood to hear f you. As you are aware, Thomas and Andy have been trying to discuss with your boss a reasonable solution for both of our good companies. We worked with each other for more than 3 years and our payment history has always been the same with each other. From December of 2006 we had a trade balance of 974,000.00 rmb till end of March we dropped down to 330,000. That means over Chinese New year period (which is always a tough time for all of us in this industry) we paid your good company more than 600,000 rmb. Of course, just like your company, we need orders to go out in order for our cash-flow to come in. When we do not receive merchandise on time then it does affect our ability to send payments in a quick manner.Anyway, we are more than happy to discuss further an amicable solution for both your good company and ours and should you wish to discuss further please call to Thomas and Andy as they are both more familiar with all the details and also can work out a good solution for all of us.
回答：译文:很高兴有你的消息.如你所知,Thomas和andy一直都在试图与你的老板商讨一个对我们两家公司都适合的解决方案。我们相互配合３年多，相互间的付款记录一直也不错。从2006年12月我公司贸易余额是974,000万人民币，到今年３月底已降到330,000万人民币。这意味着在中国春节这段期间，（这段期间通常都是我们这行生意不太好的时侯）我方付给你公司600,000多万人民币。当然，和你们公司一样，我们公司也是要卖了货才能收到钱，当我们不能准时收到货时就会影响我们快速付款的能力。不管怎么说，我们很高兴能进一步商量出一个对我们两家都好的解决方案，如果你方希望进一步商讨，请给Thomas和andy打电话，他们两个都很熟悉情况，并会为我们双方找到好的解决方法．