分类：教育/科学-外语学习
问题：50and53rearaxle怎么翻？？？？在提到宾利时说：Th 
在提到宾利时说： This was delivered with engine 190, 1922 as a short chassis car. It had a 50 and 53 rear axle , but somebody has crossed it out and made it a 40 and 53 which means this ratio is altered   这款1922采用了190发动机，是一款底盘较短的。它有50乘53的后轴，但是有人对它进行了修改，换成了40乘53，也就是比例被修改了。这句话这么在提到宾利时说： This was delivered with engine 190, 1922 as a short chassis car. It had a 50 and 53 rear axle , but somebody has crossed it out and made it a 40 and 53 which means this ratio is altered   这款1922采用了190发动机，是一款底盘较短的。它有50乘53的后轴，但是有人对它进行了修改，换成了40乘53，也就是比例被修改了。这句话这么翻对吗？
回答：翻译成后轴有些勉强，是助力臂！也许是乘法吧，等我明天问问翻译告诉你！