分类：文化/艺术-文学
问题："沙发"一词,从何而来?从什么时候开始运用了? 
""一词,从何而来?从什么时候开始运用了?
回答：一个网络用语。    

想当初在我上网的时候，没有MSN 、ICQ这样的聊天工具，就只有聊天室和BBS。那时候BBS很火，老外有这样一个习惯，第一个回帖的人，经常打一句  I'm  so  fast .象征第一层回复，后来被简化为so  fast,再后来又被简化为sofa，也就是我们常说的“沙发”的音译，论坛里的沙发这个词可不是中国人发明的，是个舶来语。