分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：翻译请帮我看一下这幅图上讲的是什么，谢谢 
请帮我看一下这幅图上讲的是什么，谢谢
回答：お、女やからマジになりきれんかったんや、まじでまじで！

喂！因为你是个女的，所以我没全玩真的，不骗你不骗你！

まじでまじで：是真的是真的、不骗你不骗你 的意思。