分类：教育/科学-外语学习
问题：汉译英生命诚可贵,爱情价更高.若为自由故,两者皆可抛.
生命诚可贵,价更高.若为自由故,两者皆可抛.----裴多菲
回答：中文转译的英文：Life is dear, love is dearer. 
Both can be given up for freedom.

英语：Liberty, love! These two I need. For my love I will sacrifice life, for liberty I will sacrifice my love."；

匈牙利語："Szabadság, szerelem! / E kettő kell nekem. / Szerelmemért föláldozom / Az életet, / Szabadságért föláldozom / Szerelmemet.")

Petőfi Sándor