分类：文化/艺术-民俗传统
问题：朝鲜族人说的话,韩国人能听的懂吗?我一朋友,是朝鲜族人,汉语他说 
我一,是朝鲜族人,汉语他说的不太好,就会说朝鲜话,那他说的话,韩国人听的懂吗?
回答：可以听懂，本是一种语言，但是由于半个世纪的隔绝，很多新词不一样，韩国朝鲜语的外来语多为英语的音译。需要习惯一段时间。这种语言的分化现象也出现在内外蒙，大陆和台湾。