分类：教育/科学-外语学习-韩语
问题：应该怎么理解韩语和朝语的关系？ 
应该怎么理解和朝语的关系？
回答：一派胡言！什么没有太大的关系/或有关系//和朝语几乎就是一样的才对你能说香港话和广东话怎么怎么样吗/韩语和朝语在50年前是一个祖宗的只是朝鲜战争后分成南北政权才产生了韩语和朝语整个朝鲜面积相当于中国的吉林省大小（确切一点朝鲜面积稍小），尽管有一些方言，但比起中国的方言差远了/因此朝语在所有朝鲜族中通用///但是毕竟两个敌对国家经过了50年的隔阂，语言的发展肯定是不一样的，但无论怎样发展，语法和语系是不会变的/那么韩语和朝语究竟有什么区别呢？1，发音音调不尽相同，这个50年前就已经有的，即使在韩国各个道（相当于中国的省）之间的发音音调也不尽相同。/2，战后韩国受西方，特别是美国文化影响比较大，因此许多1950年经济发展所新生的名词，很多用了音译，即外来语。如：计算机、手机、充电电池等等。而北朝鲜50年来语言基本未变。因此可以这样说只要你会说朝鲜语系的语言，无论你是在哪学的，相互之间交流是不成问题的。（只是到韩国要注意一下外来语，如果你兼会英语，那几乎翻译不成问题）说这么多吧！希望对你有帮助！GOOD BYE！！！