分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：翻译一句话あの人の駄洒落には当てられた。这句话怎么准确地译成汉语 
あの人の駄洒落には当てられた。这句话怎么准确地译成？ 
回答：他那无聊的笑话真让人吃不消

駄洒落＜だじゃれ＞：无聊的笑话；俏皮话
~~には当てられる：为……让人感到厌烦；让人受不了/吃不消