分类：社会民生-其他社会话题
问题：日本近代汉语研究对中国现代汉语的影响与作用现代汉语研究 
研究
回答：借用enilaog2005大师的说法吧。

应该说是现代汉语中有一小部分词汇来源于日本。但日本人也是从西方翻译的，词是日本人创造的，但概念是西方的。从数量上来看，算是有一些。但和现代汉语的常用词汇量来比较，这点量实在是沧海一粟，不值一提。