分类：教育/科学-外语学习
问题：急！急！急！请帮忙翻译现我们的客户在中国的总公司（上海）为满足公 
现我们的客户在中国的总公司（上海）为满足公司发展的需要，急需1名“Project Manager -Power”，具体要求如下：SUMMARY OF DUTIES1. Responsible to manage all phases of Project Execution, from initial turnover from the Sales/Proposal team, through the engineering, fabrication, procurement cycles, to the construction, c现我们的客户在中国的总公司（上海）为满足公司发展的需要，急需1名“Project Manager -Power”，具体要求如下：SUMMARY OF DUTIES1. Responsible to manage all phases of Project Execution, from initial turnover from the Sales/Proposal team, through the engineering, fabrication, procurement cycles, to the construction, commissioning and testing phases, and finally project close-out.2. The Project Manager serves as the main interface with the Client for all phases of project execution including the management of technical, material/equipment and financial issues.3. The Project Manager serves as the focal point within Foster Wheeler for all phases and activities of the project.在线等
回答：SUMMY OF DUTIES[责任摘要]1. Responsible to manage all phases of Project Execution, from initial turnover from the Sales/Proposal team, through the engineering, fabrication, procurement cycles, to the construction, commissioning and testing phases, and finally project close-out.[全权负责“项目执行”的每一阶段，从来自售卖/“建议书”部门启动的“销售”开始，之后通过工程学、制造、采购等部门的参与，然后到施工、试车和功能测试等阶段，最后直至项目完工。]2. The Project Manager serves as the main interface with the Client for all phases of project execution including the management of technical, material/equipment and financial issues.[项目经理的主要功能，为在项目执行期内的每一阶段，包括在技术、材料/设备和财务等范畴的管理上，作为公司与有关客户的主要接头人。]3. The Project Manager serves as the focal point within Foster Wheeler for all phases and activities of the project.[项目经理在项目执行期之内的每一阶段以及每一项活动，皆是该项目在Foster Wheeler之内唯一的焦点负责人物。]