分类：教育/科学-外语学习
问题：这个难句如何翻译！跪求高人！Itshouldbeobserved 
It should be observ, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.
回答：当然应该看到，一所学校，无论是否是职业学校，如果没有明确的目的是很难促进其发展的。

第一个 no 否定school,没有任何学校。

vocational or not=vocational or not vocational 职业的或是非职业的