分类：教育/科学-外语学习
问题：英汉翻译
We ta the liberty to introduce our company M/s. Al-Hareth Medical Company as one of the leading medical company in Kuwait since 2002. We are actively engaged in the field of supplying Medical items to various government departments and Hospitals in Kuwait. We are very We ta the liberty to introduce our company M/s. Al-Hareth Medical Company as one of the leading medical company in Kuwait since 2002. We are actively engaged in the field of supplying Medical items to various government departments and Hospitals in Kuwait. We are very much interested to promote your Infection Control products to Government and Private Hospitals in Kuwait. Please let us know whether you are represented in Kuwait or not. If you are not yet represented, please confirm your willingness to co-operate with us for promoting your products to our potential customers in Kuwait. Please not that we do require representation letter for registering your company name with the Government Hospitals in Kuwait. Please send price list to our mail and 5 set of catalogues, to the below mentioned address for our evaluation and market survey. 
回答：We take the liberty to introduce our company M/s. Al-Hareth Medical Company as one of the leading medical company in Kuwait since 2002. We are actively engaged in the field of supplying Medical items to various government departments and Hospitals in Kuwait. 请允许我冒昧的介绍我公司，自2002年来成立以来， 在科威特Al-Hareth医药公司一直是处于领导地位的医药公司。我们积极地致力于向科威特各种政府部门和供应医药产品。We are very much interested to promote your Infection Control products to Government and Private Hospitals in Kuwait. Please let us know whether you are represented in Kuwait or not. If you are not yet represented, please confirm your willingness to co-operate with us for promoting your products to our potential customers in Kuwait. Please not that we do require representation letter for registering your company name with the Government Hospitals in Kuwait. 我们对于促进您在科威特的政府部门以及私人医院的控制传染病的产品非常感兴趣。请告知您是否是科威特的代理商。如果您还不是代理商，请确认您是否愿意与我们合作以促进您的产品在科威特潜在客户中的销售。请注意我方需要代理信函为贵公司在科威特的医院登记。Please send price list to our mail and 5 set of catalogues, to the below mentioned address for our evaluation and market survey.请把价格表和5份产品目录按照以下地址邮寄给我们，以便我们进行评估和市场调研。