分类：娱乐-脑筋急转弯
问题：如何判断姓翟di还是姓翟zhai？这个字，两者都是姓氏，可是当他 
这个字，两者都是姓氏，可是当他不告诉你是姓di 还是姓zhai时，如何判断？
回答：据考证，古时翟与狄是通假字，都念DI。而翟（DI）姓的发源地在陕西扶风，狄当时是北方少数民族之一，即所谓的“夷狄”，姓翟（DI）的即是其后裔。至于后来翟（DI）演变为翟（ZHAI），大约是明代成祖（朱棣）九次向中原移民时的事。当时山西洪洞县是大规模移民的中转站（即大槐树底下），一些翟（DI）姓移民耻于自己是“夷狄”的后裔，遂将翟（DI）的读音改为翟（ZHAI）。所以，目前中原一带（包括大江南北及东北地区）姓翟的人都姓ZHAI而不姓DI了。