分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：这句怎么说???翻译下:书暂时没有了.(要客气点的,我是对日教说 
下:书暂时没有了.  (要客气点的,我是对日教说的)
回答：
本はしばらくなくなってごめんなさい

（hong  wa  xi  ba  na  ku na ku  na  te guo  men  na  sai )

这时常用的日本式的表达方式,意为:对不起书暂时没有了!

如果想有了的时候再给她的话,还可以补上一句:

もしあり次第、すぐ連絡しますので、少々お待ちください

(mo xi a  ni xi  dai ,si  yu  nen na ku  xi  ma  si  no  de,

xuo  xuo  o  ma  qi  ku  da  sa  i)

意思：如果我一旦有了，就马上和你联系，现在就只有请您等等。