分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙英语翻译咯！“利用业余时间看英语节目”怎么翻译？ 
“利用业余时间看节目”怎么翻译？
回答：spend one's spare time watching English-language program
1. “利用业余时间”在句中处于更强调的位置，所以用作谓语。
2. “业余时间”，实际是指休闲时间，用spare time为好；part time为“部分时间”之意，如part-time job, 指“兼职工作”。
3. spare time为一名词性结构，中间不宜用连字符，如用连字符，常用作形容词。
4. “英语节目”，用English-language program表述的句意更到位。