分类：文化/艺术-文学
问题：大家好，我是新来的,请问这段时尚杂志里的英文怎么翻译2008FA 
2008 FASHION TREFeminine, elegant in flowing materials with elaborate lace, playfull frills and flounces.Femininity with comfort and luxurious simplicity.  Comfortable elegance and lady-like chic, reflecting a new fashion style. Confidently it expresses itself in a stylis2008 FASHION TREFeminine, elegant in flowing materials with elaborate lace, playfull frills and flounces.Femininity with comfort and luxurious simplicity.  Comfortable elegance and lady-like chic, reflecting a new fashion style. Confidently it expresses itself in a stylish elegance, develops a new colour feeling and offers the most lavish prints with plenty of fabric. Contoured by a soft, figure-hugging and flowing silhouette in an abundance of lace, silk organza, chiffon and glittering mixes.
回答：2008流行趋势
具有女性特质美的，装饰有精致花边的高贵的丝质套装，象征活泼的饰带，叶边。
舒适奢华而简单兼有性感的风格，高雅舒适和女士们喜爱的别致样式，体现出一种新的流行风格。
这种新时尚表达出一种它独有的高雅，进而产生出一种新的视觉感受，同时在如此之多的织物上留下了最大量的图案。
用精密的柔软的丝带和飘动的饰带围绕的dress,丝质的organza，雪纺绸丝巾，璀璨的宝石混合的流行风格，就是2008的流行时尚！！
翻译的不是很好，有的词不认识，见谅。