分类：文化/艺术-文学
问题：中国有哪些著名的译者？他们各自有哪些值得推荐的翻译作品？ 
中国有哪些著名的译者？他们各自有哪些值得推荐的作品？ 
回答：傅雷（1908－1966）翻译家。字怒安。一生共译外国名著三十二部。尤以翻译与研究巴尔扎克著作成绩卓著。主要有罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》 巴尔扎克著作《高老头》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》季羡林（1911．8．6－ 2009.7.11）山东清平人。   他曾长期致力于梵文文学的研究和翻译，翻译了印度著名大史诗《罗摩衍那》。此外他还创作许多散文作品，已结集的有《天竺心影》、《朗润集》以及《季羡林散文集》等。 罗念生（1904．7．12—1990．4．10）学名罗懋德。1933年开始翻译希腊古典文学。此后几十年间，译出许多希腊重要名著。《俄狄浦斯王》、 《特罗亚妇女》、 《阿里斯托芬喜剧集》、《蛙》、 《诗学》王道乾（1921—1993），文学翻译家，外国文学研究家，文艺理论家。 以翻译法国女作家杜拉斯的《情人》而蜚声海内外的翻译家王道乾先生，在中国创造了一个文坛神话：他在汉语世界里创造了“另一个玛格丽特·杜拉斯”。从他的笔下诞生出的一系列杜拉斯作品，如：《琴声如诉》、《昂代斯玛先生的午后》、《广场》、《埃米莉·L》、《洛尔·瓦·斯泰因的迷狂》、《物质生活》等，影响了中国一代年轻作家的创作。如果文学翻译界颁发“诺贝尔奖”的话，那么王道乾先生将是当之无愧的获得者。 【如果回答满意，请点击好评】