分类：教育/科学-出国/留学
问题：洗濯だけはどうもと思っているようで这句话在这里该怎么理解?表示仅? 
回答：女：うちの夫はあまり家事をやらないんです。全然というわけじゃないんですが、洗濯だけはどうもと思っているようでこの「どうも」というのは副词です。「どうも」には使い方がたくさんあります。 1．「どうも、ありがとう」のような感谢の?莩证沥虮恧寡砸钉纫恍鳏耸工Τ『?2．「どうも、お久しぶりです」のように挨拶に使う场合 3．「どうもうまくいかない」のように否定の言叶と一绪に使う场合どの使い方でも、「どうも」を「本当に」や「どうに考えても」と?浃à皮撙毪取⒁馕钉铯辘蓼埂?gt;洗濯だけはどうもこれは后ろに続く言叶が省略されています。「洗濯だけはどうもやりたくない」ということです。これを、「本当に」で直してみると、洗濯だけは本当にやりたくない、という意味です。だから、意味は「夫は家事をあまりやらない。全然やらないわけではないが、洗濯は本当にやりたくないと思っているようだ」⇒夫は洗濯をやらないということになります