分类：教育/科学-外语学习
问题：求一段英文翻译"我看到当地报纸上登出了一则广告,离我住所约一公里 
"我看到当地上登出了一则广告,离我住所约一公里开外的郊区的一所学校要招聘一名教师."主要四考察介词的用法的,要求要用介词,四五个介词.
回答：I read an ad on a local newspaper, About a teaching position in a school which is about a kilometer from where I live.