分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：急！急！急！－－求英－汉翻译！！（高分）求：makeyourse 
求：ma yourselves的汉语意思越详细越好
回答：这个短语用在家里来客时，让客人随便点，像在自己家里一样用make yourself at home 或请客吃饭时说make yourselves就是告诉客人别把自己当外人，自己夹菜
就是让别人无拘束的做事，客道话．
标准翻译：请随便！