分类：文化/艺术-书画美术
问题：文言整句翻译且夫死者,终生之化,而物之归者也 
且夫死者,终生之化,而物之归者也
回答：且夫死者，终生之化而物之归者也。

关键词语：终生、物之归者。
关键句式：“……者，……者也。”(判断句)
词语解释： ①终生：生命终结。 ②物之归者：物质回归本源的运动。

句译：
　　况且死这回事，是生命终结的转化、物质回归本源的运动。

注：这是西汉无神论者杨王孙反对厚葬死人的观点。