分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：求教「まさか、起こりっこないよ。」甲：この映画みたいなこと、起こ 
甲：この映画みたいなこと、起こるかな。乙：まさか、起こりっこないよ。我的理解，甲的话翻译为:“会发生如此化的事情吗？”请翻译 乙 的话。如果没有“まさか”，有什么不同吗？恳请指点 谢谢！
回答：同意上面的。
「まさか」是一个副词，与否定形式搭配使用，表示无论从哪方面考虑，后面的状况都没有发生的可能。

所以，去掉「まさか」，这个句子也成立，只是在否定的程度上要弱一点。