分类：游戏-单机游戏-魔兽争霸
问题：怎么翻译“WARCRAFT”的意思？ 
回答：直接翻译就是 战场的伎俩
不过那样太生硬了 就如同把starcraft翻译成星球的伎俩一样
伎俩翻译成争霸就贴切了
又因为魔兽I和II主要是说人和兽人的故事
于是才有了魔兽争霸这个翻译