分类：社会民生-求职就业
问题：blog翻译成中文什么意思 
回答：BLOG就是博客，也就是WEB LOG的缩写简单来说就是网络日记。而目前最流行的词汇“blog”，一般公认为是Peter Merholz（  Merholz在题为“词汇游戏”的帖子中如此回忆道：　　我一直很喜欢词汇，喜欢一遇到生词就钻到词典里面。我喜欢词汇游戏，词源学更是有趣。没有想到这种爱好居然产生了影响，大约1999年4月或者5月（确切的时间已经记不清楚），我在自己的主页上贴出一个帖子：“我决定把weblog发音为wee’- blog，或者缩写为‘blog’”。我也没有多想，就把这个词汇用进了我的帖子中，后来大家发邮件也开始使用。Keith Dawson把blog收进了“行话查询”中。但是，如果不是1999年8月，Pyra发布Blogger的话，这个词汇可能就无疾而终。　　Peter Merholz由此将blog变成动词，后来更衍生出blogging、blogger或者I blog、Blogsphere（博客世界）等的说法。