分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：田中先生が「お花?」の延期ができるように、「花?が終わるまでテス? 
田中先生が「お?」の延期ができるように、「花?が終わるまでテストはなし」とやくそくしてくれました。这句话里的なし 是什么意思? 「お花?」の延期ができるように的准确意思?? 整句话怎么翻译好一些?
回答：なし是ない的名词形式，就是没有的意思
お花?   赏花（一般指樱花）
全文解释为
为了能让赏花延期进行，田中老师和我们约好，“(直到）赏花节结束都不会有考试”

（大概是什么原因，赏花要延期举行，而延期又要和考试撞车，所以才有了这个约束。。。我猜的。。w）
希望能帮上您的忙。