分类：教育/科学-外语学习
问题：besides用于有否定词的句子里，如何翻译例如：Icarefo 
例如：I care for nothing besides  ~翻译成"我什么都不在乎"还是"我除了ta什么都不在乎"~~~它与 I care for nothing except it有区别么？？？besides有包含的含义~he hasn't done anything besides watching tv~是不是翻译为他什么都没做？？
回答：韩昕文？
可以看成这样：besides it,i care for nothing。我除了不关心它，还关心nothing（没什么），即什么都不关心。
第二句就是，把它去掉，剩下的我都不关心，即我只关心它。