分类：社会民生-法律
问题：有关交通法汽车撞人后的赔偿问题。在线急等答案有关交通法汽车撞人后 
有关交通法撞人后的赔偿问题。今天急等答案在2个月前。我老婆借了朋友的汽车在一转弯处擦伤一老外。(美国人，当时是骑自行车，在苏州做外教)。事故当时，我老婆因比较紧张又是借了朋友的汽车就选择了私下协商解决。(老外并无任何外伤，我老婆汽车车速属于正常范围内)。然后陪了老外去医院检查了近1千元。医生说只是腿部有一些软组织受伤。休息几天就没事了。过后在一个星期后，老外电话说不舒服。在无我们陪同的情况下自己再去医院查了700多元。无大碍。电话问我老婆报销医药费。(当时我们说这次帮你付了以后清了别再来找了，你这样自己一个人去查，谁说的清，难道以后你觉得不有关交通法撞人后的赔偿问题。今天急等答案在2个月前。我老婆借了朋友的汽车在一转弯处擦伤一老外。(美国人，当时是骑自行车，在苏州做外教)。事故当时，我老婆因比较紧张又是借了朋友的汽车就选择了私下协商解决。(老外并无任何外伤，我老婆汽车车速属于正常范围内)。然后陪了老外去医院检查了近1千元。医生说只是腿部有一些软组织受伤。休息几天就没事了。过后在一个星期后，老外电话说不舒服。在无我们陪同的情况下自己再去医院查了700多元。无大碍。电话问我老婆报销医药费。(当时我们说这次帮你付了以后清了别再来找了，你这样自己一个人去查，谁说的清，难道以后你觉得不舒服再去查，再来找我们报。现在你查下已经没事)老外不同意。说以后还要查有事还要找我们。我们就说那你找交通管理处的吧。现在这样我们不和你报销。就这样过了近2个月。当中老外也无任何联系。上个星期老外突然电话来。叫我们赔偿他1万元。说医药费他的误工费等等。这事我们肯定不会同意的。就叫他去找交通管理处。现在交管处找上我们说是在他的调解下协商解决。无效的情况下只能法庭见。我就想问一下这样的情况法庭见的话。我们可能赔偿多少诉讼费多少。会我们付诉讼费吗。还有在当时事故时。我老婆签了一张纸，老婆写了协商解决+名字。而老外写了一大串的英文。当时老婆比较紧张又没看懂也签上了名字。那串英文的意思就是协商解决事后医药误工费等要找对方。一直到无事。这张纸的法律效应有用吗。因为当中是英文。我老婆又没看懂。。不知道有用吗。在法庭上是不是会卡住 我们。星期一就要再次碰面了。请大家帮忙下回答下了。谢谢了。。
回答：你好：1、“这张纸的效应有用吗”：无论是《合同法》还是《民法通则》，对签订合同或是协议所要使用的文字都没有做要求，也就是说当事人可以选择所使用的文字，不管使用什么文字，只要是当事人有权利能力和行为能力、且是双方真实的意思表示，协议就从签订时具有法律效力。所以：你妻子所签的这张纸，如果你们不能证明你妻子根本不懂英文、或是没看懂英文（如果能证明：可以《民法通则》第59条：“ 下列民事行为，一方有权请求人民法院或者仲裁机关予以变更或者撤销：（一）行为人对行为内容有重大误解的”主张重大误解，请求法院予以撤销），如不能证明：这张纸就是有法律效力的。2、另外：你老婆是是否是只签了“协商解决+名字”？如果是，表示你老婆只同意协商解决，并没有同意英文所表达的内容。这对你们是有利的。3、交警部门对交通事故可以在双方都同意的情况下调解，如果有一方不同意调解或是不同意调解方案，交警就不再调解，而由当事人去起诉。鉴于你们的情况，你可以先看看交警调解的方案是否合理：放心吧，只要这个老外的事不会重要到影响两国的关系，中国的交警是不会偏向老外的，即使不偏向你，起码会很公平。4、“法庭见的话。我们可能赔偿多少诉讼费多少。会我们付诉讼费吗。”：（1）可能赔偿多少：赔偿实际发生的损失，而且老外必须证明他后来的检查费用与你妻子撞他的事故有关，具体赔偿要根据医院的收费单据来核实后确定。（2）至于诉讼费：应是由起诉方预交，如果你败诉再由你承担，如果你胜诉就由老外自己承担，如果你们各有胜负，则协商承担诉讼费或是由法院判决如何承担。　诉讼费的多少要根据起诉的诉讼标的额来确定，一般有：（1）案件受理费：（一）财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：1.不超过1万元的，每件交纳50元；　　2.超过1万元至10万元的部分，按照2.5％交纳；　　3.超过10万元至20万元的部分，按照2％交纳；（2）申请费和证人、鉴定人、翻译人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等按实际发生的计算。