分类：教育/科学-出国/留学
问题：日语达人进来下帮我翻译下 
回答：ゐ 是兼仓时代使用的字ぁぃしでゐ变成现在字就是ぁぃしでい根本没有这句日语.如果把で的两点去掉就是[我想你]的意思,但这也只是地方土语