分类：教育/科学-外语学习-日语
问题："终于"的说法有很多不一样的貌似,似乎是跟心情环境有关的,请指教 
有很多不一样的貌似,似乎是跟环境有关的,请指教~最好有例句~
回答：我所知道的有5、6个这样的词语，除了dreamcoin说的やっと之外，还有とうとう、ようやく、ついに、結局、なんとか

从语感上，ついに和とうとう比较相近，强调的是过程非常长（接近于坎坷），终于怎么怎么样。

やっと比较常用，隐约有着“经过努力”的意思，终于实现了怎么怎么样的事情（好事较多）

ようやく和やっと一样

結局只是标识结果、最后、终于怎么样了，负面的因素比较多。

なんとか可以和上面任何词语搭配，加强语气，也可以单独表示终于。