分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：通訳①学長先生がそういうふうにおっしゃったのですか。②これはどな 
①学長先生がそういうふうにおっしゃったのですか。②これはどなたが下さったのですか。③ちょっと申しあげたいことがあります。④あなたにさしあげたいものがあります。⑤この本を?戴いたしてもよろしいですか。⑥あの方は長い間、外国語の先生をしておられた方です。⑦あなたはいつもそう言いなさるけれども、タバコはやはり体によくないでしょう。⑧の日程がきまりしだい、お知せします。
回答：①学長先生がそういうふうにおっしゃったのですか。
 校长是那样说的吗?
②これはどなたが下さったのですか。
 这是谁给的?
③ちょっと申しあげたいことがあります。
 我有点事要说.
④あなたにさしあげたいものがあります。
 我有东西想给你.
⑤この本を?戴いたしてもよろしいですか。
我可以拿这本书吗?
⑥あの方は長い間、外国語の先生をしておられた方です。
 那位就是担任了很长时间外国语老师的人.
⑦あなたはいつもそう言いなさるけれども、タバコはやはり体によ
くないでしょう。
尽管你经常那样说,但吸烟毕竟是对身体不好的吧.
⑧旅行の日程がきまりしだい、お知せします。
 旅行的日程确定后,我们会马上通知您.