分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：英语高手请帮帮忙，翻一个句子Thematernalimpacto 
The maternal ict on presidents first hit home when she asked Robert Kennedy a week before he was assassinated in 1968 how so many of his family members could stand to campaign for him after all the tragedy they had been through.
回答：在1968年罗伯特肯尼迪遇刺之前，当她问起肯尼迪，这么多历经了所有苦难之后的家庭成员为何都愿意挺身而出，支持他的竞选时，母亲方面对于总统生涯的影响首次震惊了国内。


不知对不对，请指正