分类：教育/科学-外语学习
问题：如鱼出水分一杯羹渺茫的机会喝杯酒上班族瞄准目标装饰得更美妙极的,? 
如出水分一杯羹渺茫的机会喝杯酒上班族瞄准目标装饰得更美妙极的,比OK还好最佳的自命不凡不要专业翻译.要悄皮话的翻译
回答：a fish out of a water 如鱼出水
a finger in the pie 分一杯羹
a fat chance 渺茫的机会
a quick one 喝杯酒
9 to 5 joe 上班族
zero in on 瞄准目标
zazz 装饰得更美
A-O-K 妙极的,比OK还好
a number one 最佳的
a swelled head 自命不凡