分类：社会民生-法律
问题：被有背景的流氓打至轻伤，如何起诉？你好，因为岭界存在纠纷，某天傍 
你好，因为岭界存在纠纷，某天傍晚，同村人Ａ同其儿子三人拿着柴刀把我家边界附近的树砍了，并且砸烂我家柴房．我们报了警，但后来警察说出了警，但到了路口没发现有什么事又回去了．我们本打算第二天再叫警察过来处理，但没想第二天早上８点，Ａ叫其他及儿子十多人到我家寻衅，扬言勒索二万元（在口供中对方已承认），后来拉扯中Ａ的儿子先动手把我哥推倒在地，之后就打了起来，我方只有我兄弟三人，我爸妈，我爷爷共六人，结果我妈两个手指被打得骨折，我哥被打晕，我头部流血，我爷爷被刺伤手．法医鉴定我妈为轻伤，我和我哥鉴定为轻微伤．我们拍有打架的相片．Ａ一向横行乡里，他的三个儿子也你好，因为岭界存在纠纷，某天傍晚，同村人Ａ同其儿子三人拿着柴刀把我家边界附近的树砍了，并且砸烂我家柴房．我们报了警，但后来警察说出了警，但到了路口没发现有什么事又回去了．我们本打算第二天再叫警察过来处理，但没想第二天早上８点，Ａ叫其他及儿子十多人到我家寻衅，扬言勒索二万元（在口供中对方已承认），后来拉扯中Ａ的儿子先动手把我哥推倒在地，之后就打了起来，我方只有我兄弟三人，我爸妈，我爷爷共六人，结果我妈两个手指被打得骨折，我哥被打晕，我头部流血，我爷爷被刺伤手．法医鉴定我妈为轻伤，我和我哥鉴定为轻微伤．我们拍有打架的相片．Ａ一向横行乡里，他的三个儿子也是流氓，经常惹事生非，偷鸡摸狗．鉴定报告出来后，我们要求镇派出所将Ａ的儿子（将我妈打至骨折的凶人）拘留了，同时我们通过派出所去上诉．期间派出所一直用各种理由劝说我们和解，但赔偿的金额又连我们的医药费都不够，还说不和解Ａ以后可能报复．昨天，派出所打电话来说，Ａ的儿子已满３７天拘留，被保释出来了，而我们的证据不足，这只是群殴，无法证明是Ａ的儿子打伤我妈的，检察院没有批捕，退了回来．我们怀疑派出所从中作梗，偏袒Ａ．我们拍有相片，有鉴定报告，事发时派出所也到了现场，Ａ也在口供中承认了勒索，可能会证据不足？对这种恶人，我们已不存任何幻想，只是希望能让他坐牢，同时取得我们应有的赔偿，请问派出所的说法是否有问题，我们打算起诉，听说可以刑事附带民事起诉．我们下一步应该如何去做？能否直接去找检察院申诉？谢谢
回答：哈“”横行乡里”“经常惹事生非，偷鸡摸狗”也算“背景”啊，初看题目还以为是县长、市长、公安局长、法院院长的儿子呢。别把这“背景”当事儿。

法医鉴定为轻伤的，造成此伤害的人是要追究刑事责任的，可判处三年以下的有期徒刑或拘役并处罚金。同时承担赔偿责任。

而鉴定为轻微伤的，则只有民事赔偿责任没有刑事责任。

对于刑事责任的追究应当是由派出所向检察院申报批捕，然后由检察院向法院起诉（不是你们自己到检察院“申诉”）。在法院审理此刑事案时，受害人可以提起刑事附带民事诉讼请求赔偿。

而轻微伤的，则是则派出所进行调解赔偿。一方不同意调解或调解不成的，可以到法院提起民事诉讼。但这不能与刑事附带民事诉讼混在一起，应当由受害人另行向法院提起民事诉讼。别弄混了。