分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：帮忙区分两个日语单词多くのお金和多いお金用哪个比较好？这两种“多 
多くのお金 
和
多いお金 
用哪个比较好？这两种“多”都在什么情况下用？

回答：如果你是放在名词前面修饰什么东西“很多”，一般都用“多く”

比方说：新製品開発のために多くのお金を投下した。
为了开发新产品投入了很多钱。


“多い”一般不直接跟名词，多数这样用：

あの部門はきれいな子が多い。
那个部门漂亮女孩多。

感觉上“多く”是表现绝对数量的多，而“多い”是一种相对概念。试比较：

あの部門には多くのきれいな子が配属されている。
那个部门被分配了很多漂亮女孩子。

------------------------------------------
补充一点：当然“多い”也不是绝对不直接用在名词前。

比方说：もちろん多いお金のほうがほしい
当然想要钱多的。

比较：もちろん多くのお金がほしい
当然想要多多的钱。