分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙看一段文章，怎么翻译好，谢谢Wesayit’stheball 
We say ’s the ballerina’s espresso cup because we like stereotypes. We don’t necessarily believe in them, but how else are we to relate to our broader culture if not with shared references, which often take the form of potentially inaccurate beliefs? So we like to think that bWe say ’s the ballerina’s espresso cup because we like stereotypes. We don’t necessarily believe in them, but how else are we to relate to our broader culture if not with shared references, which often take the form of potentially inaccurate beliefs? So we like to think that ballerinas subsist on a diet of coffee and cigarettes and nothing else. We know they don’t, but you know… The Solo e Sola is a 3D printed, glazed ceramic cup that presents a container for each.And while North America is awkwardly trying to hop onto a health-conscious train, you’re free to stubbornly stay right off and consume to your heart’s content. Each cup is available from Shapeways for the tidy, tidy sum of $59.
回答：我们说的是专为芭蕾舞蹈员而设的意式咖啡杯，因为我们对刻板印象情有独锺。我们也不十分赞同刻板印象这种思维，尽管经这种方式传递出来的信息容易让人误解，但除了引用作借鉴之外，我们实在想不出该如何能把这种内涵深厚的文化展示出来。所以我们只是猜想喝咖啡和抽烟是芭蕾舞蹈员赖以维生的方式，我们也知道实情并非如此，不过　你是懂的......

Solo e Sola是一只有釉面的陶瓷杯，上有3D印刷，能盛载一杯咖啡和一根香烟。尽管北美潮流在大肆追捧健康意识，你仍可执意我行我素，尽情地享受你的心头好。XXX出品的咖啡杯，每只仅售59元正。