分类：教育/科学-学习帮助
问题：急求《新唐书》中有关韦景骏的两段文字的翻译 
回答：韦景骏，是司农少卿弘机的孙子。中了科举[1]，神龙年间，担任肥乡县令。肥乡县的北边濒临漳水，连年洪水泛滥，老百姓深受其害。以前防洪靠修建漕渠，虽然俩岸高峭，{洪水一来}上决堤。景骏察看了地势，在南边加长达千步， 利用教高的地势修建防水堤坝，洪水到堤坝的底部就退了，县的北部得以保持干燥成为肥沃的农田。又建艚运[2]在河上，从而废弃了长桥，花费工夫很少费用不多，后来就成为惯例。就在这时，北岸闹饥荒，韦景骏亲自到乡间巡视，鼓励人们相互救济，劝导安抚民众，仅肥乡县里的老百没有流散到外地。到他离任的时候，人们立石记录他的功绩。后来韦景骏担任贵乡县令，有一对母子相互诉讼，景骏说：“我年少就失去父母，常常一个人伤心，你幸运地[现在还有}有母亲，为什么忘记尽孝？教化不彻底，我当县令的责任啊。”于是呜咽流泪，给他们并教授他们《孝经》，让他们知道大道理。通过这件事母子感动并且醒悟，儿子请求韦景骏给一个改过自新的机会，于是成为孝子。景骏后来几年担任赵州长史几年，路过肥乡，老百姓见到他很高兴，争相准备酒食欢迎招待他。有小孩子也在欢迎人群里，景骏说：“在你没出世的时候，我就离开你们乡邑，我对你没有往日的恩情，为什么来欢迎我？”小孩说：“古稀老人对我说，学习的坊庐、馆舍[3]和桥障都是你建造的，本来以为你早就去世，今天有机会亲眼见到你，所以来了”景骏在这里待了一整天。后来担任房州刺史，房州穷困且偏僻，有蛮夷风气，没有学校，人们爱好祭祀鬼神。景骏教年轻人参加科举。开通道路，修建学习场所，放弃无主的祠房。景骏治理百姓，以让百姓方便为目标，大多就和这件事一样。