分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：翻译图上的日文10请帮我翻译图上的日文红字 
请帮我图上的日文 红字
回答：油すまし（あぶらすまし）

日本传说中的一种妖怪。身披雨蓑，手持油瓶的老人模样，常常突然于草丛中奔出袭击路人。其本身真实身份据说是偷油人的亡灵。在日本众多鬼怪中属于知名度较低，传承也较少的谜一般的怪物。前几年，在日本天草群岛发现了「油すまし」的墓、以前是作为榨油名匠而被奉为神灵的油すまし，不知何故，随着时间的推移，逐渐沦落成妖魔鬼怪。
____________________________
油すまし没有相应的汉字，查了查相关汉语资料，一般都被译成《大头鬼》，但也有少数写成《油?磨氏＞的