分类：教育/科学-外语学习
问题：求几个名人名言的原版翻译1.俊美的相貌是比任何介绍信都管用的推荐 
1.俊相貌是比任何介绍信都管用的推荐书（亚里士多德） 2.如果漂亮的脸蛋是份推荐书的话，那么圣洁的心就是份信用卡（布尔沃·利顿） 3.人并不是因为美丽才可爱，而是因为可爱才美丽。(托尔斯泰)4.美丽的灵魂可以赋予一个并不好看的身躯以美感。(莱辛)知道哪个就写上，谢谢了先！~
回答：本人较笨，一共找到两人的名言。1.俊相貌是比任何介绍信都管用的推荐书（亚里士多德）Personal beauty is a greater recommendation than any letter of introduction [Aristotle]2.如果漂亮的脸蛋是份推荐书的话，那么圣洁的心就是份信用卡（布尔沃•利顿）Showing that if a good face is a letter of recommendation, a good heart is a letter of credit. [Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, first Baron Lytton] 这两句一定是比较标准的，这两句话我已经知道多年了。虽然第一句不是希腊文原文，但是英国名家的翻译。第三第四句没有在网上找。我没有时间了。第三句是否可以译成：Man is not lovely because of beauty, but is beautiful because of loveliness. 我不知道，这是我女儿乱翻的。第四句我不敢翻了，翻了以后会有大量的人来说什么智者如何如何以及英语水平中学小学等等。