分类：教育/科学-学习帮助
问题：文言文译成现代汉语请教！！！！急《孟子。公孙丑下》中...孟子去 
《孟子。公孙丑下》中   ... 孟子去齐，充虞路问曰：{   “夫子若有不豫色然。”} ...夫天未欲平治天下也;{ 如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也? }.请教{ }，{ } 内两句话译成！！谢谢！
回答：夫子若有不豫色然
译成：先生好像有不高兴的神色。

如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也
译成：如果想要管理一个国家并使其太平，在当今这个世上的人，除了我还能有谁呢？