分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：ずきんと是什么意思呀?この辺がずきんとするんです。　怎么翻译呀? 
この辺がずきんとするんです。　怎么呀???
回答：この辺がずきんとするんです。
这附近只是外观漂亮而已。

参考：
頭巾(ずきん)と?せて頬(ほお)かぶり: 
立派に?せかけているが、?g際はそうでないことのたとえ。
被伪装过的外表，内在的其实不然。金玉其外，败絮其中。