分类：教育/科学-外语学习
问题：请帮我翻译下面这段话。MeasuringChainsignals 
Measuringhainsignalstobemeasured(measuringchain) ceedwithafileselectiondialogue.Allfilescontainingameasuringchaindefinitioncanthusbeaddressed,ongwithrotorenalsomeasuringconfigurationsormeasuringruns.
回答：测链设置： 在此对话框中显示了待测量的信号（测链），并列出了其最重要参数。数据不能在 此表格中直接修改，继续打开一个文件选择对话框。所有包含测链定义的文件都在此列出，也就是说，与转子数据一同显示，同时也列出了测链配置和测试转次的情况。

measuring runs和measuring configurations的译法仅供参考。