分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：世界がひとつになるまで,ずっと手をっなにでによう什么意思? 
什么意思?
回答：是不是抄错啦？（还是哪儿的方言？--- 没听说过）

推测应该是

『世界がひとつになるまで　ずっと手をつないでいよう』

直译是『手拉手在一起直到世界变为一体』。

至于在原文中的意思要根据上下文来灵活掌握啦。