分类：教育/科学-外语学习
问题：[英翻中]Itwasdifficulttogothroughth? 
It was difficult to go through the motns and not bring home the bundle of joy at the end. It wreaked havoc on my emotions bringing out feelings and yearnings I never thought I would have. Dimitri and I went through a rough patch, nearly splitting up.
回答：这一段是说Lissa经历怀孕生产，而Rosa因与Lissa有心灵相通，故亦能感受到Lissa由怀孕至生产的心路历程，遗憾的是她虽然感同身受，但却未能抱一婴孩回家（Rosa和Dimitri是无法有自己的小孩的）。这一经历令Rosa情绪起伏波动及掀起无名（想当妈）的渴望，以至令她和Dimitri的关系一度紧张，几乎决裂。

the bundle of joy 是指新生儿