分类：教育/科学-外语学习
问题：英语翻译，有哪位朋友能够帮助翻译一下xx先生：事由，纺织品本公司 
xx先生：      事由，纺织品  本公司是纽约最大的纺织品进口商之一，我们切盼与贵公司建立关系，发展我们两国之间的贸易。  随函附上第303号询价单一份，切盼你早日给与我们报纽约到岸价，包括我方百分之五的佣金。  倘若你方报价具有竞争性的话，我们打算大量成交，如蒙早如复信。  下附感激。                               xxx                                 2006.3.6
回答：楼主,你好!这是一封常见的外贸函电,其中的个别字句我按照习惯进行了调整,这样一来,比较规范.祝好!羊羊Mar.6,2006Dear Sir/Mr. XXX,Re:Textile InquiryOur company is one of the biggest importer of textile in New York.We long for establish business relationship with your honor company to develop our trade between our countries.Please find our Inquiry No.303 as attached.If your quotation is competitive,we plan to make a big deal with you.We are looking forward to your quotation on CIFC5 New York ASAP.We would appreciate your prompt reply.Thanks and best regards,xxx