分类：教育/科学-外语学习
问题：请问这句日语怎么翻译？“すべてのじかんをただひとりにかかるのがだ 
“すべてのじかんをただひとりにかかるのがだめだ”

谢谢！
回答：直译：不可以将时间全花在一个人身上
意译：别在一棵树上吊死