分类：教育/科学-外语学习
问题：翻译24谢绝机器翻译！维护警告：！所有的维护、检修工作都必须在完 
谢绝机器！维护                                                                 警告：   ！  所有的维护、检修工作都必须在完全切断电源的情况下进行，请在打开机壳前确认已拔下电源插头。1）  定期除尘，用干燥清洁的压缩空气定期一般在烟大和被污染的空气中使用焊机时每月至少做一次除尘处理。2）  压缩空气要降到要求的压力，以免损坏焊机内的元件。3）  检查内部的电气连接处确认接触良好（特别是接插件），加固已松动的接点，如果有氧化现象要用砂纸将氧化膜谢绝机器！维护                                                                 警告：   ！  所有的维护、检修工作都必须在完全切断电源的情况下进行，请在打开机壳前确认已拔下电源插头。1）  定期除尘，用干燥清洁的压缩空气定期一般在烟大和被污染的空气中使用焊机时每月至少做一次除尘处理。2）  压缩空气要降到要求的压力，以免损坏焊机内的元件。3）  检查内部的电气连接处确认接触良好（特别是接插件），加固已松动的接点，如果有氧化现象要用砂纸将氧化膜除掉，重新连接。4）  避免焊机内进水或受潮，否则及时吹干，用兆欧表测量绝缘情况（包括连接节点之间及连接点与机壳之间）。只有证实没有异常情况，才可继续焊接工作。5）  如果焊机长期不使用，应将焊机放入原包装，存放在干燥环境中。谢绝机器翻译！
回答：维护 MNTENANCE警告： WARNING所有的维护、检修工作都必须在完全切断电源的情况下进行，请在打开机壳前确认已拔下电源插头。 All maintenance, service and cleaning work must be performed with power removed. Make sure you have unplugged the power cord before opening the cabinet.1） 定期除尘，用干燥清洁的压缩空气定期一般在烟大和被污染的空气中使用焊机时每月至少做一次除尘处理。 Dedust regularly. Use dry, clean compressed air to clean up the system. Dedust at least once per month when operating in smoky conditions or polluted air.2） 压缩空气要降到要求的压力，以免损坏焊机内的元件。The compressed air should be delivered at the required pressure to avoid the destruction of the internal components. 3） 检查内部的电气连接处确认接触良好（特别是接插件），加固已松动的接点，如果有氧化现象要用砂纸将氧化膜除掉，重新连接。Check the internal contact areas to insure a tight connection(especially the plug-in units) and reinforce the loose contact. If any oxidation occurs use sandpaper to remove the oxide film and reconnect.4） 避免焊机内进水或受潮，否则及时吹干，用兆欧表测量绝缘情况（包括连接节点之间及连接点与机壳之间）。只有证实没有异常情况，才可继续焊接工作。 Aviod water and moisture penetration, otherwise blow it dry in time and start a megger insulation test which should include the insulation between connection joints as well as joints and cabinet.The welding operation could be continued only if no error detected.5） 如果焊机长期不使用，应将焊机放入原包装，存放在干燥环境中。 If the welder is not used for a long period of time, seal it in the original packaging and store in dry condition.