分类：教育/科学-学习帮助
问题：翻译如果你读了狄更斯的书,你就不会不知道一个浓雾笼罩的大不列颠他 
如果你读了狄更斯的,你就不会不知道一个浓雾笼罩的大不列颠他在那个星期六昏暗的夜色下的形象又浮现在她的脑海
回答：To read Dikens you would never know there would be a British
Isles that is not fogbound

His looks on that darkness Saturday evening come back to
her mind again.