分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：帮忙翻译下日语谢谢了刚找到个日语有关的工作,,但是不能把想说的话 
刚找到个有关的工作,,但是不能把想说的话说出来,,,咳~~ 可以帮我把下面的话翻译成日语的口语吗?1电话打不通2对方手机关机了3那个人我己经面试过了,您帮他面试下,评估下他日语的水平好吗?4对不起,他不在座位上5对不起,他战时不在
回答：1、电话打不通
??がつながりません。

2、对方手机关机了
相手の携?‰??の?源が切られています。

3、那个人我己经面试过了,您帮他面试下,评估下他日语的水平好吗?
その人は既に私が面接しました。彼の日本語能力を評定できるようにもう一回面接していただけませんか。

4、对不起,他不在座位上。
すみませんが、××さんはただいま席を外しております。

5、对不起,他暂时不在。
すみません、××さんはちょうどおりませんが。