分类：教育/科学-外语学习
问题：急求毕业论文题目的英文翻译！我的论文题目是：现代企业会计控制研究 
我的论文题目是：现代控制研究。能准确的帮我翻译下吗？拜托~~！
回答：A Study on Accounting Controls of Modern Enterprise
呵呵，朋友，这是我在国外网站搜寻后，参考同类翻译而成的，有几点提醒注意：
1、study后可接in或on，但两者稍有不同，in意为“在某方面”，后面一般接比较大的领域，如history；而on意为“针对，围绕”，后面一般接比较具体的题目，如这里的accounting controls。of是不合适的。
2、controls可复可单。
3、要说of modern enterprise，不能用in。这里是所属关系，不是存在关系。