分类：教育/科学-外语学习
问题：一道英语题Itcamesassomethingofasurpri 
It cames as something of a surprise when Diana made a trip to Angola.请，并解释一下It cames as something of a surprise 涉及什么语法知识，谢谢！
回答：可译为：Diana去了一趟安哥拉，让（外人）感到有一些意外。

解释：

It came as something of a surprise 让人感到有一些突然，等于It came as a surprise这一句型，而something of = sort of, kind of, 修饰动词came,表示“有一些”。


注意：应当是 It came （过去时）, 而不是It cames.


______________________
学好英语，培养语感最重要。