分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语翻译请朋友们帮忙翻译一下：[我有一个幸福的家庭，丈夫、女儿和 
请们帮忙翻译一下：[我有一个幸福的家庭，丈夫、女儿和我，我性格开朗，不怕吃苦，什么工作都能做，希望能给我一个机会，谢谢！]热心的朋友，谢谢啦！
回答：私には夫と娘と三人で築き上げてきた幸せな家庭を持っています。性格が明るくて、辛いことを堪えしのぶことができ、そしてどんな仕事でもするから、どうぞチャンスを下さいますように、宜しくお?いします。ありがとうございます。