分类：教育/科学-外语学习
问题：英语学习方法句子读了很多遍都没记住.单词记了待会就忘了.背熟了句 
句子读了很多遍都没记住.记了待会就忘了.背熟了句子要翻译其他中译英还是译不出来.请指点一下好吗?谢谢!
回答：其实这并没有什么奇怪的。很正常

背句子，课文等我觉得要理清句子结构，意思，这样背起来还是比较快的。而不是一个词一个词的背。

关于单词
我以前也是这样，当时记单词，几乎2个小时记100个单词，并且在第100个单词记住了之后，在间隔一到20分钟内这100个单词也全会，但是到了第二天记住的就剩下50多个了。有时甚至连50个都不到，原因就是在我们记忆东西的时候，我们的大脑有短期记忆和长期记忆，若要记牢，就要重复，并不是一天重复很多遍，而是以天数来重复，比方说，今天记早晨记的东西，晚上睡觉前再看上几眼，等到明天傍晚再看几眼，然后间隔一两天再温习一下。原则就是开始的时候间隔要短一点，往后可以稍微长一点。

在做翻译时，我觉得要有一定的语法知识，而且要有良好的中文表达能力。
以上只是个人的拙见。祝你学有所成！
Please bear in mind that practice maks perfect!