分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：とるける?简单的食品名翻译有盒似乎是咖喱样的东西上面写着とるける 
有盒似乎是样的东西 上面写着とるける  シチユ-  ピ-ア   什么东西 用过的朋友最好给个介绍
回答：这不是咖喱，但做法跟咖喱差不多。是一种方便食品调料，做法非常简单。「とろける」是融化的意思。
正确名称是「とろけるシチュー　ビーフ」
译成中文是「牛肉炖菜」，是一种西餐。

做法是
1，洋葱、土豆、胡萝卜各一两个左右，切好下锅炒
2，出香味后，放入牛肉片（薄一点，不然煮不烂）接着炒
3，炒一会儿后，放入清水炖半个小时
4，放入「とろけるシチュー　ビーフ」，不断搅动（注意别糊锅）
5，再炖十分钟出锅。吃的时候像咖喱一样浇到米饭上。