分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：请日语翻译高手帮我翻译下面一段话万分感谢！《鼻子》的意义不仅在于 
  《鼻子》的意义不仅在于刻画了人们的利己主义心态，批判了人性的自私、冷漠和虚荣，而且还深刻地蕴涵着禅宗的人生对芥川的影响；《鼻子》取材于日本古代故事集《今昔物语》，对其中一个简单的笑话做了的加工并注入了现代人寻求拯救的心理体验；本文参照芥川对宗教救赎问题的一贯思考，剖析了内供让人啼笑皆非的悲喜剧命运，意在说明《鼻子》中所蕴藏的禅宗“三境界说”对人心只起到有限的拯救作用，人类最终走不出命运的樊篱，从而显示了作家人生体验中深刻的矛盾和痛苦之处。
回答：「鼻」という作品の意味は、ただ人々の利己主義心理を描いたばかりではなく、人間性の自己中心と冷酷?o情、虚心坦?à绀筏螭郡螭ぃ┲髁xを批判している。また禅宗の人生（或いは一生）が芥川に与えられた影?が深刻に含まれている。「鼻」という作品は、日本の古代物語集「今昔物語」から取材し、その中の一つ??gな笑い事について、芸術的な仕上げをして、また現代人が救助を探求（或いは求める）する心理体験を注いでいる。本文は芥川の宗教救?g??題について?いた考えを参考し、内供の滑稽かつ可哀想な（或いは人を笑い泣かせる）悲喜?〉倪\命を分析している。その意味は「鼻」という作品に含まれている禅宗の「三境界」が人間の心にただ限られた役割を与え、人間はとうとう運命の支配に左右されるということを説明している。したがって、作者の深刻な矛盾と苦痛を加わった人生体験を示している。