分类：教育/科学-外语学习
问题：taketime该怎么翻译 
回答：take time 费时，需要时间，花工夫。

注意：我有点不明白，本来似乎很容易的提问，前面两位的答案和我的竟然不一样。我只好求救于词典了：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictinary《牛津高阶英汉双解词典》（商务印书馆）第1597页解释如下：
That will take time,ie cannot be done quickly.
注意与take one's time 相比较。