分类：娱乐-音乐
问题：herewithoutyou哪位高人能帮我翻译下？十分喜爱`可惜 
十分喜爱`可惜外语水平不足`请达人帮助`PS 我说的不歌词`不是歌名``Here Without You ----3 doors down A hundred days have made me older Since the last time that I saw your pretty face A thousand lies have made me colder And I don't think I can look at this the same But all the miles t十分喜爱`可惜外语水平不足`请达人帮助`PS 我说的不歌词`不是歌名``Here Without You ----3 doors down A hundred days have made me older Since the last time that I saw your pretty face A thousand lies have made me colder And I don't think I can look at this the same But all the miles that seperate Disappear now when I'm dreaming of your face I'm here without you baby But you're still on my lonely mind I think about you baby And I dream about you all the time I'm here without you baby But you're still with me in my dreams And tonight it's only you and me The miles just keep rollin' As the people leave their way to say hello I've heard this life was overrated But I hope that it gets better as we go I'm here without you baby But you're still on my lonely mind I think about you baby And I dream about you all the time I'm here without you baby But you're still with me in my dreams And tonight girl its only you and me Everything I know,and anywhere I go It gets hard but it wont take away my love And when the last one falls When it's all said and done It gets hard but it wont take away my love I'm here without you baby But you're still on my lonely mind I think about you baby And I dream about you all the time I'm here without you baby But you're still with me in my dreams And tonight girl its only you and me不要用金山快译什么的来弄``请回答问题的同学认真些`我真的是很喜欢这个歌`用翻译过来的会很生硬`我知道我给的分不多`不过`希望喜欢这首歌的同学可以帮帮我``在这里先谢谢拉`
回答：A hundr days have made me older一百天已使我苍老许多Since the last time that I saw your pretty face自从最后一次看到你美丽的脸庞A thousand lies have made me colder一千个谎言使我更感寒冷And I don't think I can look at this the same我想我对此感觉已不同往日 But all the miles that seperate 但使我们分隔千万里的距离Disappear now when I'm dreaming of your face 当我梦见你的面容时，它就消失了 I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝But you're still on my lonely mind 你却总是在我孤独的心上 I think about you baby 我想念你,宝贝And I dream about you all the time 时时刻刻梦想着你 I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝But you're still with me in my dreams 但梦里我们仍在一起 And tonight it's only you and me 今晚就只有我和你The miles just keep rollin' 相隔的距离不断延伸 As the people leave their way to say hello 人们说着再见离开 I've heard this life was overrated 我听说人们对人生估计过高But I hope that it gets better as we go 但我希望日子越过越好 I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝But you're still on my lonely mind 你却总是在我孤独的心上 I think about you baby 我想念你,宝贝And I dream about you all the time 时时刻刻梦想着你I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝But you're still with me in my dreams 但梦里我们仍在一起 And tonight girl its only you and me 今晚就只有我和你Everything I know,and anywhere I go 我只知道，无论我都去哪里It gets hard but it wont take away my love 日子更艰难，我对你的爱仍然不会离开And when the last one falls 即使最后一个人倒下的时候When it's all said and done 一切都结束时候It gets hard but it wont take away my love 日子更艰难，我对你的爱仍然不会离开I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝But you're still on my lonely mind 你却总是在我孤独的心上 I think about you baby 我想念你,宝贝And I dream about you all the time 时时刻刻梦想着你 I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝But you're still with me in my dreams 但梦里我们仍在一起 And tonight girl its only you and me 今晚就只有我和你