分类：文化/艺术-文学
问题：“千金纵买相如赋”原文是怎样的？这是个什么典故？能翻译一下那首词 
这是个什么典故？能一下那首词吗？
回答：辛弃疾《摸儿》  更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住！见说道、天涯芳草无归路。怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。 长门事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。《摸鱼儿》做于辛弃疾中年，作者时年四十岁，南归十八年。作者少年曾在北方沦陷地区组织抗金起义，于金营中单人独骑取叛徒首级。南归宋室后一直陈计献策，积极抗金复国，屡遭谗言，十八年中改官十三次。 此词前有小序“淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。”由序可知作者从湖北坐船到湖南，王正之在山亭为作者设酒，酒席间作者感时伤世填了这首名词。 词的首句云：“更能消、几番风雨，匆匆春又归去。”伤感之情喷涌而出。伤春和悲秋历来为文人传统题目，作者仕途坎坷，壮志难酬，恰逢百花凋落之暮春，悲天悯人之情溢于言表。“惜春长怕花开早，何况落红无数。”本在春初就怕花开过早会提前凋零，这时看着无情风雨打得落红满地，其心碎之痛何其深彻。从本句亦可看出，作者当初揭杆抗金，手刃叛徒，报国之心何等强烈，今日看到群奸当道，国力衰微，其心之痛又何其深彻。在这无力回天但痛心疾首之际，作者大呼：“春且住！见说道、天涯芳草无归路。”这一声疾呼，融入作者多少愤慨、多少伤悲、多少失意、多少坚持。爱国志士们正像这天涯的芳草，被匆匆归去的春天不闻不问地抛弃，多少投笔从戎、马革裹尸的报国宏志空断天涯，赍志而终，含恨九泉。“怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。”春去无情，但画栋房檐间的蜘蛛有情，明知无计留春住，但却依然用蛛网粘捕飞絮，想借此留住春的痕迹。作者这种知不能而为之的悲凉壮举，读之使人涕泗横流。以上是词的上阙，借春来隐喻国事，深曲委婉，颇尽流曲萦动之妙。 “长门事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。”下阙一开篇，即以美人失宠来自喻。这句典出汉武帝与陈皇后。当初陈皇后即阿娇失宠后冷居长门宫，本约好会面的佳期却被谗言所误。作者借此来隐喻爱国志士遭受谗言的迫害。“千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？”作者继续用陈皇后的典故，当年陈皇后还能花千金买来司马相如的《长门赋》，使汉武帝读了颇受感动，回心转意，然而作者自己纵有千金，买得来这《长门赋》，无志抗金的宋孝宗又能回心转意吗？当然不能，自己比起当年失宠的陈皇后来又悲惨许多。以美人比志士历来成为传统，当初屈子以美人香草自况，引得无数仁人志士为之断肠。“君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土！”作者在这里厉声警告奸佞谗臣们不要高兴得手舞足蹈，当初因得宠权倾一时的杨玉环、赵飞燕不也不得善终吗！“婉转娥眉马前死”是注定的结局。但小人横死终究不能改变南宋王朝日趋衰落的局势，作者那种忧国忧民请缨报国的心终究无法得到抚慰。江河日下、雪耻无望；冯唐易老，李广难封。作者不由得感慨一句“闲愁最苦”。没错，无用的闲愁只能空叫人憔悴断肠。“休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。”在黄昏时候，最好不要扶栏远眺，因为日落西山的凄凉和烟柳蒙蒙的荒芜最能让忧国之人断肠。 梁启超《艺蘅馆词选》中评道：“回肠荡气，至于此极，前无古人，后无来者。” 附录《摸鱼儿》全词： 更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住！见说道、天涯芳草无归路。怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。 长门事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。