分类：社会民生-求职就业
问题：急用！！请帮忙翻译一下这篇简历，谢谢！！基本信息：姓名：***出 
基本信息：姓名：***  出生日期：***籍贯：***  学历：***学校：***  专业：***毕业时间：***地址：**大学A区**公寓***室邮编：***-----------------------求职意向：职位：****工作地点：***-----------------------社会活动：组织**大学首届IT文化节组织**学院春节迎新晚会曾任**论坛**版块版主-----------------------实践经验：用汇编语言和单片机制作语音处理系统。基本信息：姓名：***  出生日期：***籍贯：***  学历：***学校：***  专业：***毕业时间：***地址：**大学A区**公寓***室邮编：***-----------------------求职意向：职位：****工作地点：***-----------------------社会活动：组织**大学首届IT文化节组织**学院春节迎新晚会曾任**论坛**版块版主-----------------------实践经验：用汇编语言和单片机制作语音处理系统。用C语言开发文件管理系统。用C语言开发简易编译系统。用汇编语言和8086及相应芯片模拟路口交通灯工作。参与制作**网站。参加**竞赛并入围**市复赛。参加**大学第二届“程序设计大赛”并入围决赛。参加**杯**大赛，通过数周的开发，深刻体会到团队协作的重要性，并且自身通过各种渠道获取资料和自学能力得到很大提高。在**公司实习，使用JSP+Sevlet开发基于B/S架构的酒店管理系统；因为按照CMM3的标准来开发，所以这次实习让我更深刻的理解了软件开发流程。-----------------------专业技能：精通**语言，熟悉**语言。熟练使用**工具。熟悉使用**工具。-----------------------自我评价：本人有扎实的理论基础和很强的动手能力，自学能力强；适应能力强；有良好的团队合作意识；性格开朗，善与他人相处、沟通；心态乐观积极，面对困难和压力不退缩；工作认真负责、责任心强。
回答：基本信息：Basic information:\姓名：*** Name:出生日期：***Date of Birth:籍贯：*** Place of birth:学历：***Education Level:学校：*** School:专业：***Major:毕业时间：***Graduation Date:地址：**大学A区**公寓***室Mailing Address: ** University A district ** Apartment *** Room邮编：***Zip Code: -----------------------求职意向：Employment Intention:职位：****Job Title:工作地点：***Work Location:-----------------------社会活动：Social Activities:组织**大学首届IT文化节Organized the first IT cultural festival at ** University组织**学院春节迎新晚会Organized the spring festival party at **Institute曾任**论坛**版块版主Was one time the moderator of **forum-----------------------实践经验：Practical Experiences:用汇编语言和单片机制作语音处理系统。Used programming language and single chip machine to create a speech processing machine.用C语言开发文件管理系统。Used C language to develop file management system.用C语言开发简易编译系统。Used C language to develop simple compiler. 用汇编语言和8086及相应芯片模拟路口交通灯工作。Used programming language and 8086 plus corresponding chips to simulate the traffic light functions.参与制作**网站。Participated the creation of ** website.参加**竞赛并入围**市复赛。Entered ** competition and advanced to the final round for ** city.参加**大学第二届“程序设计大赛”并入围决赛。Entered the second “programming competition” for ** university and advanced to the final found.参加**杯**大赛，通过数周的开发，深刻体会到团队协作的重要性，并且自身通过各种渠道获取资料和自学能力得到很大提高。Entered **cup competition, after several weeks of development, realized the importance of teamwork and significantly improved the self studying and investigating research work abilities.在**公司实习，使用JSP+Sevlet开发基于B/S架构的酒店管理系统；因为按照CMM3的标准来开发，所以这次实习让我更深刻的理解了软件开发流程。Did Intern work for ** company, used JSP+Sevlet developed B/S based hotel management system; Since the development was based on CMM3 standards, this experience let me understand more deeply the process of software development. -----------------------专业技能：Professional Skills:精通**语言，熟悉**语言。Expert user of ** language, familiar with ** language.熟练使用**工具。Skilled with **tool.熟悉使用**工具。Familiar with **tool.-----------------------自我评价：Self evaluation:本人有扎实的理论基础和很强的动手能力，自学能力强；适应能力强；有良好的团队合作意识；性格开朗，善与他人相处、沟通；心态乐观积极，面对困难和压力不退缩；工作认真负责、责任心强。I have solid theoretical foundation and strong skills to build and repair things; strong self learning ability; strong ability to adapt; function well in the teamwork environment, easy to get along with and easy to communicate with; always optimistic, do not back down from difficulties and pressure; dedicated work with strong sense of responsibility.