分类：教育/科学-外语学习
问题：会计&金融专业中译英，请大家帮帮忙翻译的专业点1.在有限责任合伙 
1.在有限责任合伙中，每个合伙人仅对他或他个人的执业活动负无限责任而不对其他合伙者的行为负责 .2.合伙人为企业提供服务是利润的预分配而不是工资。3.新合伙人可以通过向合伙人企业直接投资而获得收益。4.合伙企业的组建不需要任何程序。
回答：1. In limed partnership, each partner is responsible only for unlimited liability for his/her own business activities, but not those liabilities caused by business activities of other partners.2. Partners will be paid, on those services provided to corporations, based on the pre-calculated profit sharing, not on salary. 3.New partners can profit from directly investing into partnership.4.There is no legal procedures(requirement) for creating partnership.