分类：教育/科学-外语学习
问题：请问：“国家兴亡，匹夫有责”用英语该如何翻译？明天就轮到我做英语 
明天就轮到我做SPEECH，想写一篇关于大学生与对国家责任感的SPEECH，但不知道“国家兴亡，匹夫有责”如何翻译。请大家帮帮我，谢谢
回答：国家兴亡，匹夫有责 
the rise and fall of the nation is the concern of every citizen.
all men share a common responsibility for the fate of their country