分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语经过一年多时间的精心准备，目前各项工作已经就绪。 
经过一年多时间的精心准备，目前各项工作已经就绪。
回答：一 年 間 の十 分 ????を 経 っ て 、 現 在 さ ま ざ ま な 仕 事 は も う 整 い  ま し た 。