分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：解释疑点并翻译１、最初血が出たときは驚きました。２、お宅の近くの 
１、最初血が出たときは驚きました。

２、お宅の近くの病院にいっていたんですか。
ええ、あの?颏韦饯肖涡陇筏げ≡氦扦埂?
解释いって

３、体が疲れますから、あまり行きたくないんです。でも、?呐浃胜韦恰⒕Aけ通っています。
それは心配ですね。
“通”怎么读？

４、どうぞご心配なく。
心配なく这个结句我不懂，为什么用なく？

５、どうぞお大事に。
为什么用お不用ご，这里明明是音读啊。

６、“黄さん“，黄怎么读？

７、田中さんは運?ができるので、?借りてきて、みんなを?\せてくれた。
为什么这里用くれ？

１、最初血が出たときは驚きました。

２、お宅の近くの病院にいっていたんですか。
ええ、あの?颏韦饯肖涡陇筏げ≡氦扦埂?
解释いって

３、体が疲れますから、あまり行きたくないんです。でも、?呐浃胜韦恰⒕Aけ通っています。
それは心配ですね。
“通”怎么读？

４、どうぞご心配なく。
心配なく这个结句我不懂，为什么用なく？

５、どうぞお大事に。
为什么用お不用ご，这里明明是音读啊。

６、“黄さん“，黄怎么读？

７、田中さんは運?ができるので、?借りてきて、みんなを?\せてくれた。
为什么这里用くれ？

８、海岸はかなり込んでいた。けれど、私たちはやっと荷物を置くことができた。

９、私たちは、岸に近いところで遊ぶことにしましょう。
为什么用に？
そですね。では、あなたと私と、どっちが長くもぐっていられるか、?争しましょう。

１０、私はじきに苦しくなって、?を出した。

１１、私の?けだった。
为什么用の，是打印错了还是什么？

１２、肩に力を入れてはいけませんよ。
为什么用に，提示身体某一部分不是用が的吗？

１３、生憎、ヨットが一そうもなかったので、ボートに?\ることになった。
解释そうも

１４、葉さんが、ボートをこぐ役になった。

１５、ボートでは、?_へは出られませんね。
解释で。解释”?_へ”为什么可以作主语。

１６、中村さんと私は、ボートにしっかりと捕まていた。
解释しっかり后面的と。

１７、選手に一日どれぐらい??させていますか。
解释どれぐらい

１８、私は、選手に、??いところをどんどん改めさせますが、よく言うことを?いてくれます。
解释よく言うこと，这个是什么东西啊，简直看不懂，为什么要加个こと在后面？

１９、睡眠を十分に取らせます。昼寝も必ずさせています。
解释后面那句的させ

２０、???r間以外は、出来るだけ選手を休ませるようにしているんですね。
解释“出来るだけ”

２１、あと二週間がらいしかありませんね。
あと怎么放在前面了？

２２、ぜひ?伽沥郡い人激盲皮い蓼埂?
回答：１、最初血が出たときは驚きました。血开始流出来的时候很震惊。２、お宅の近くの病院にいっていたんですか。ええ、あの?颏韦饯肖涡陇筏げ≡氦扦埂?你去了你家附近的了吗？是啊，是那家在桥旁的新医院。行く--> 行って--> いって３、体が疲れますから、あまり行きたくないんです。でも、?呐浃胜韦恰⒕Aけ通っています。それは心配ですね。因为很累，心里并不想去，不过，由于担心伤口，还在继续去（治疗）。“通”怎么读？通う(かよ う)：表示在一定的时间内反复做某事。每天上学、去培训、去治疗老病什么的都可以这么表达的。４、どうぞご心配なく。心配なく这个结句我不懂，为什么用なく？ご心配ない --> ご心配なく心配しなくていい--> ご心配なく心配しないでください--> ご心配なく这个可以理解为习惯表达法、简略说法。例:私を??わないでください--> どうぞお??(かま)いなく５、どうぞお大事に。为什么用お不用ご，这里明明是音读啊。ご(御)、お(御)都是以接头语的形式放在词首，以表示对对方的尊敬。ご(御)后接的大都是汉语性很强的名词词组，而且基本上都是音读的名词词组。如：ご意?、ご?I親、ご招待、ご家庭、ご説明 。お(御)后接的多是日本固有的汉字、形容动词，如：お久し振り、お元?荨ⅳ帜? 。“大事”是形容动词，所以用 お大事。６、“黄さん“，黄怎么读？黄(おう)\黄(おう)さん７、田中さんは運?ができるので、?借りてきて、みんなを?\せてくれた。为什么这里用くれ？～てくれる、～やってくれた、～してくれた，都表示：对方为自己做…… 这样的关系。这里当然也包括说话人在内，而且此时说话人的立场与大家是一样的，所以用みんなを～ 。８、海岸はかなり込んでいた。けれど、私たちはやっと荷物を置くことができた。海岸相当的拥挤，（不过）我们好不容易才把行李放置好。９、私たちは、岸に近いところで遊ぶことにしましょう。为什么用に？そですね。では、あなたと私と、どっちが長くもぐっていられるか、?争しましょう。我们就在海岸附近玩吧。好啊，那么你我就比一下谁能潜得更长时间吧。～にする、～にしましょう，に表示得出的结果、结论，选择做……等意思。１０、私はじきに苦しくなって、?を出した。我很快就感到呼吸苦难，（从水里）露出脸来了。１１、私の?けだった。为什么用の，是打印错了还是什么？没有错。这里的“?け”是名词。所有的动词的ます形，都可以理解为是这个动词的名词。?け与私，要用の来连接。是我输了。１２、肩に力を入れてはいけませんよ。为什么用に，提示身体某一部分不是用が的吗？这里不是提示身体的某一部分，而是表示“用力”这个动作作用于“肩”，所以必须用に。不许用力于肩膀哦！１３、生憎、ヨットが一そうもなかったので、ボートに?\ることになった。（中间是否差了什么单词？？）そう表示个人的判断、推断。そう+ も+ 否定，表示：好象没有……，好象根本没有…… 的意思。很不巧，因为好象根本没有帆船，只好坐小船了。 １４、葉さんが、ボートをこぐ役になった。叶先生担任划船的角色。１５、ボートでは、?_へは出られませんね。解释で。解释”?_へ”为什么可以作主语。で表示：以乘小船这样的方式、手段，は起强调で的作用。?_へ不是主语，へ表示方向，は的作用同上，起强调へ的作用。就乘小船，出不了海啊！１６、中村さんと私は、ボートにしっかりと捕まていた。解释しっかり后面的と。と与副词しっかり连用，构成新的副词しっかりと，表示：说明当时的状态。中村先生和我紧紧地抓住了小船。１７、選手に一日どれぐらい??させていますか。解释どれぐらいどれぐらい，表示：多少、数量、量、程度。相当于“どのくらい”，一般指时间的长短，其他的必须视句子的意思做判断。一天让选手练习多长时间？１８、私は、選手に、??いところをどんどん改めさせますが、よく言うことを?いてくれます。解释よく言うこと，这个是什么东西啊，简直看不懂，为什么要加个こと在后面？よく：副词，很、非常 的意思。こと：形式名词，代表前面说过的，我让选手改正错误的事。完整的后半句是这样的：(選手はみんな)よく(私の)言うことを?いてくれます。选手们大家都很听我说的话。我是让选手逐渐改掉不好的地方，而且他们都很听话。１９、睡眠を十分に取らせます。昼寝も必ずさせています。解释后面那句的させさせる，使役动词。让某某人做……， 使某某人做……的意思。让他有充足的睡眠，而且一定也让他午睡。２０、???r間以外は、出来るだけ選手を休ませるようにしているんですね。出来るだけ：尽量 的意思。除了练习以外，尽量让选手多休息，是这样吧。２１、あと二週間ぐらいしかありませんね。あと怎么放在前面了？あと，副词，表示还有某些余地的状态。还有……只剩下两周了呀。/只有两周了呀。２２、ぜひ?伽沥郡い人激盲皮い蓼埂?我一定要取胜。