分类：教育/科学-外语学习
问题：修饰比较级的副词的翻译e.g.muchmoreinteresti 
e.g.mh more interesting与far more interesting怎么翻译?
回答：都是一样的意思。这只是修饰比较级时用的词不同而已。
能够修饰比较级的词很多，只是有的用的较普遍一些，有的用得较少一些。处了much，far以外，修饰比较级的词还有still, even,little,by far等等。在翻译成汉语的时候，只要把这种语气翻译出来就可以了。你说的这两个短语，都可以翻译成“有趣得很、非常有趣”等。