分类：教育/科学-外语学习
问题：[英翻中]Hebeingthecockybastardhewas? 
He being the cocky bastard he was, never gave up and slowly but surely worm his way into my life.The thing I admired about my boyfriend was the fact that he never left me. 
回答：他就是个骄傲自大的混蛋，从来契而不舍，只徐徐而稳步地进驻入我的生活轨迹。

有一点我很佩服我的男朋友，他对我从来不离不弃。