分类：教育/科学-外语学习
问题：一百分求词组翻译，翻译软件勿扰。。。1.开花2.花领带3.绣花鞋 
1.开花 2.花领带 3.绣花鞋 4. 花絮 5.老花眼 6.花色 7.上场 8.上乘 9.上当 10.上进 11.上宾 12.上班 13.打扮 14.打抱不平 15.打官腔 16.打官司 17.留神 18.留情 19. 20.留言
回答：1.开花V:flower/bloomout/bringforthflower/blossom(out)Adj/ :florescence;effloresce;efflorescence2.花领带-coloredtie;patternedtie3.绣花鞋-embroideredshoes:鞋面绣花的鞋4.花絮-1)(花絮)指或视频作品中被删减的片断,通常都包括演员们表演失误的镜头。这些花絮(也叫outtake)经常会成为电视节目的素材,有时也会在喜剧电影结尾出字幕时播放。运动员们比赛时令人捧腹的失误也叫做blooper。2)也有人把拍摄电视剧或电影时的花絮翻译为:behindthescenesfootage5.老花眼-presbyopia6.花色-patternandcolor;varietyofdesigns,sizesandcolors,etc7.上场-enteron/getonthestagecomeonappearonthestage[体育]enterthecourt(orfield)8.上乘-superior∶上品;上等9.上当-risetothefly;becaughtwithchaff;swallowthebait10.上进-V:makeprogress/behighlymotivated11.上宾-thedistinguishedguest;theguestofhonor12.上班-beonduty/work/thejob;gotowork;reportforduty;beatwork;13.打扮-dressup;makeup;trickup14.打抱不平- ainstaninjustice15.打官腔-talklikeabureaucrat16.打官司-engageinalawsuit;gotocourt;litigate17.留神-becareful;takecare;lookout;watchout18.留情-showconsideration,showmercyfor19.留学-studyabroad20.留言-leaveword;leaveamessage;towritedownacomment,note,etc.