分类：教育/科学-外语学习
问题：请帮忙翻译,谢谢6.Whenthequalitycontrols 
6. When the qualy control staff is at the factory on the confirmed quality contril date,and if the goods are not ready for inspection which cause our quality control staff not being able to carry out quality control checks,the factory will be responsible for all the costs and 6. When the qualy control staff is at the factory on the confirmed quality contril date,and if the goods are not ready for inspection which cause our quality control staff not being able to carry out quality control checks,the factory will be responsible for all the costs and ecpenses of the quality control staff’trip.7. Signed receipt of goods &quality control form from point of delivery must accompany all invoice issued to Honeywell Products Limited.
回答：6,如果我方工厂的质量检测员确定了质量检测时间,却因你们的货物没有准备好接受检测,导致检测员无法履行检测任务的话,所造成的后果和损失有你方工厂负责,并承担检测员的一切差旅费.

7. 所签名的产品质量检测报告表格必须自受到之日起附带上发给Honeywell Products Limited公司的发货单