分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：COCO&COCO拜托答复“酒品”“赌品”我想知道正宗的日本人怎 
我想知道正宗的日本人怎么说品和赌品这两个词的。万分感谢
回答：呵呵，直译太难了！提供几条关于“酒”的常用说法，希望能帮到你。

酒?O(きわ)まって乱となる。酒后无德。

酒?み本性(ほんしょう)たがわず。(違う、たがう)。喝酒不乱性。

酒の酔(よい)本性忘れず。醉酒不醉心。

酒は本心(ほんしん)をあらわす。酒醉现原形。

例:彼はちょっと?み過ぎでも本性を乱さない。

?け事に?套扭工搿?

?け事に?套判膜??い。

?け事を遊びとする。

例:彼は?け事に?套判膜??すぎて、ちょっと?けても、すぐ?を真っ赤にして怒り出す。