分类：教育/科学-人文学科-语言学
问题：“添”在白话中好像是语气词怎么用 
回答：相当于“呢”的意思

粤语中有非常多语气词,讲粤方言的人们在日常说话交流之中总是喜欢在句末加上一些表示语气的助词,如"??、"喇"、"咩"、"??、"?h"、"添"等。粤语系统之中,"添"可以出现在主语的后面,作动词;也可以出现在句子末尾,表示一些语气。