分类：文化/艺术-书画美术
问题：为什么尊称鬼子为"太君"在一些电影电视里经常看到，一些翻译官或者 
在一些电视里经常看到，一些翻译官或者汉奸喊日本鬼子，尊称“太君”或“皇军”，皇军意思可能是“日本天皇的军队”，那“太君”该作何解释呢？
回答： 你好!

    翻日文字典，一般字典根本没有 “太君”这个词的记载，在比较专业的汉字字典里， “太君”有两个意思：一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称；另一个意思是对别人父亲的尊称，这都是古时使用的古语，在近代日语中并不使用。 

 那么“太君”是不是字典上不载的俗语呢？问日本的年轻人，根本没有人知道“太君”一词。是不是二战以前使用的俗话呢？问一位60多岁的大学教授，他也没有听说过“太君”一词，希望有识之士来解开“太君”之谜。