分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：请翻译句话新学期が始まって、新しいクラスがはっびょうされました。 
新学期が始まって、新しいクラスがはっびょうされました。
回答：这可能是个病句。看不清是「発表」还是「発病」。

新学期开始，新的班级被发病（发表）了。
（谁会这么说话呢？）