分类：教育/科学-外语学习
问题：一句话的翻译，懂英语的来，不懂的欢迎来乱说首先注明不带偏见。一个 
首先注明不带偏见。一个找到这句话，我看了之后，觉得不对头，问对方，结果大出我的意料之外。因此，放在这里，请各位英语达人帮忙翻译或是理解一下。翻译是多元的，只要是有道理的解释与翻译，都可以接受，相当于是一个讨论吧，也可以利用相关的翻译理论来解释。Woman begins by resisting a man's advance and ends by blocking his retreat.
回答：哈哈哈，说穿了就是“不要过来”，“不要走”

翻译：女人对男人，始拒其攻，后截其退。