分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：突然想知道的一个句式~~比如说:
比如说:
-虚伪
-那可不是 虚伪~

-胡说
-那可不是 胡说


 这里的 那可不是 有特有的句型么??有的话请告知~
回答：我觉得用“～と言うわけじゃねえ。”因为这种话比较口语，所以翻译也应该口语一点。