分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：Thankyouverymuchindeedforyourtra? 
Thankyouverymhindeedforyourtranslationtome.Iverylikethissong, Isaythankyouagain.前辈,我想请教以下:1)"夜色"您用的是shades,在这里是名词,(肯定不是动词)但shade字典中给的是阴暗处,阴影,罩子,遮光物等.我不知道"夜色"英文怎样说.用starlightormoonlight,ornightcolour我想不太对吧?但说心里话,前辈:shades我不太接受.您能不能给找一个更好的单词呢?2)是用mailman还是用postman?请前辈指教.3)quite做Thankyouverymhindeedforyourtranslationtome.Iverylikethissong, Isaythankyouagain.前辈,我想请教以下:1)"夜色"您用的是shades,在这里是名词,(肯定不是动词)但shade字典中给的是阴暗处,阴影,罩子,遮光物等.我不知道"夜色"英文怎样说.用starlightormoonlight,ornightcolour我想不太对吧?但说心里话,前辈:shades我不太接受.您能不能给找一个更好的单词呢?2)是用mailman还是用postman?请前辈指教.3)quite做副词是放在quiet的前面还是放在后面呢?因为我刚刚自学,请前辈多多指导,如有错请批评改正.再一次的感谢您的翻译.Iamlookingforwardtopleaseyoushowmehowtodoit.
回答：Thankyouverymuchindeedforyourtranslationtome.Iverylikethissong, Isaythankyouagain.Iamlookingforwardtopleaseyoushowmehowtodoit.很多错误.........Thankyouverymuchforyourtranslations.Ilikethissongverymuch,andIwishtostudyafewwordsfromthis,Iwillthankyouagain.Iamlookingforwardtolearnhowyoudidit.