分类：教育/科学-外语学习
问题：句子翻译Whentheywerelittle,allthreew 
When they were ltle,all three would dictate thank-yous that I would include with drawings they'd made if their presents.我的三个孩子小的时候，总是口述他们的感谢信，由我将他们说的话联通他们给礼物画的画一起封好寄走。that I would include with drawings they'd made if their presents.对于这句话，我知道that修饰thanks-yous 的，但是这句话不太会翻译，而When they were ltle,all three would dictate thank-yous that I would include with drawings they'd made if their presents.我的三个孩子小的时候，总是口述他们的感谢信，由我将他们说的话联通他们给礼物画的画一起封好寄走。that I would include with drawings they'd made if their presents.对于这句话，我知道that修饰thanks-yous 的，但是这句话不太会翻译，而且怎么翻译成答案所给的汉语的？谢谢 
回答：这句的意思是：

当三个孩子们还小的时候，有人送他们礼物，我都会要他们听写我口述的感谢语连同小画回馈。

thank yous 是感谢语，thank you notes

这句有笔误，应作：

When they were little... made of their presents.