分类：教育/科学-外语学习
问题：急！就职英语！！求翻译！！麻烦大家帮忙翻译下，专业词汇可以不翻。 
麻烦大家帮忙翻译下，专业词汇可以不翻。谢谢～～在外企担任技术助理，有一年半以上的针、梭织类批板经验。健康良好，英语良好，能熟练使用计算机；有良好的人际关系及团队合作精神；工作细致、耐心、有强烈的责任感；能偶尔出差。从事服装周边成品的批板工作，如手套、围巾、帽子、草帽、草包、护膝、地毯袜/鞋、睡衣等，具有丰富的批板经验。批板工作包括开发样，尺寸样，产前样及大货样等，严格和仔细的为样品把关，之后将意见及批样报告发给业务员和工厂；解决和协调国外客户及工厂之间的问题和意见。
回答：i had been a nical Assistant in a foreign company for one and half years with high spirit of team work,good communication skills and strong sence of responsibility.Also i have a better health condition , could handle affairs with computer as well as english , meanwhile i could complete some business trip missions successfully.I had undertook the work of relative clothing products,like glove,scarves,hats,pajamas and so on.And our concrete items is checking the product sample in its deference produce processing,then give reports and suggestions to the factories and account executives after making a product summerazation;In other parts ,we also working in solving and balance the differences between foreign customers and factories.翻的不好，请略效证后验收。希望对你有帮助