分类：教育/科学-外语学习
问题：三个臭皮匠，顶个诸葛亮，怎么翻译？请翻成英文. 
请翻成.
回答：如果用直译的方法，外国人未必能看懂，还要加很多注释
其实英文中也有类似的说法：Two heads are better than one
两个脑袋比一个好
这样子也可以表达相同的意思，而且更地道 not Chinglish