分类：教育/科学-外语学习
问题：请帮忙翻译"Areyouabletocomplete..."Ar 
Are you ae to complete the essential functions of the job with or without reasonable accommodation?(For a complete list of job functions please visit the employment section of our website.) 是什么意思?
回答：直译：
不论是否得到合理的融通或方便，你能否把职责的核心功能完成？

意译：
不论是否完全适应所处的环境，你能否把应尽的核心职责完成？

**********
accommodation 在此不理解作住宿或膳宿，应理解为“通融”或“方便”！

这问是看求职者的适应及抗压能力，和去完成任务的自我动力有多强。