分类：教育/科学-外语学习
问题：fiddle
在<gone wh the wind>中,fiddle-dee-dee一词反复出现,不知道是什么意思,请各位高人帮忙译一下.谢了!
回答：这个词时常出现在英语的童遥里面意思就是“胡说;无稽之谈”。经常用来强调后面所说的话的强烈语气。在《Gonewiththewind》中有一段斯嘉丽对BrentTarleton的台词: ,war,war;thiswartalk'sspoilingallthefunateverypartythisspring.IgetsoboredIcouldscream.Besides...thereisn'tgoingtobeanywar.