分类：教育/科学-外语学习
问题：裕丽达商务酒店征英文译名中文注册
裕丽达商务征英文译名 中文注册-----裕丽达,求英文注册名. 要求和裕丽达音似,意佳或和酒点,白领,商人的沾点边, 或自己造一个名,但含意要说得过去. 多谢哪位高手帮帮我. 采用的话来长沙,我负责招待.    
回答：楼主，
    裕丽达商务酒店 ROYAL LITTORAL HOTEL 
可以用 ROYAL LITTORAL HOTEL 作为贵酒店的英文名字。
“ROYAL”，皇家的，有皇家气派的意思
“LITTORAL”，沿（海）岸的， 如果贵酒店是靠近江边的话，用此名字就更好了。
酒店就是要有富丽堂皇的气派，给人一种豪华的享受。而且这个地方要安静得像一个港湾，让人心旷神怡。
您不妨考虑此名字。使用后，我一定到贵店参观。