分类：教育/科学-外语学习
问题：tellmewhenyouaredone什么意思?那天和一个外国 
那天和一个外国人聊N,我说我先去吃个饭再来,他就说tell me when you are done..这怎么理解?我觉得应该是tell me when you have done
回答：你要吃饭，意思就是解决肚子饿的问题，

还而言之，就是自己要被解决，用ARE DONE 没有错

用HAVE DONE 也对，语言习惯问题


我又个比利时的朋友，说起“有人告诉我”的时候，

我们一般说“SOME ONE TOLD ME THAT...”

他就说“I WAS TOLD THAT ...”