分类：教育/科学-外语学习
问题：请问virtualeconomy到底解释成实体经济还是虚拟经济啊? 
virtual 这个真奇怪,居然有两个截然相反的意思,请高手们帮忙解释一下 virtual economy  到底解释成实体经济还是虚拟经济 ?还有 virtual president,   virtual image , virtual memory 这些又应该怎么解释? 到底哪个是"实"的哪个是"虚"的?
回答：virtual 本身是虚拟的，

对于本来就是实质性的东西，比如，与你举得例子相对的有physical economy, physical memory, real image, 而将他们以virtual形容就变成了他们虚拟的版本.

而对于本来不存在的东西，比如，根据垄断法，某一个公司正式理论上不是在垄断，但是在事实上和垄断也差不多了，就是virtual monopoly. 再比如，某个朝代某个大臣挟天子令诸侯，这个大臣虽然名义上不是皇帝，但实际上有皇帝的权利，所以就是个virtual emperor.