分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：whatdidtruthhavetodowithit?怎么翻译？ 
ThebestadviceIeverhadWhenIwasabout15,Ihadanenemy,agirlwholidtopointoutmyshortcomings.Weekbyweekhe ,Italkedtooloud,Iwastooproud,andsoon.IputupwithheraslongasIcould.Atlast,Irantomyfatherintearsandanger.Helistenedtomyoutburstquietly.Thenheasked,“Arethethingsshesaystrue-ornot?”TruThebestadviceIeverhadWhenIwasabout15,Ihadanenemy,agirlwholidtopointoutmyshortcomings.Weekbyweekhe ,Italkedtooloud,Iwastooproud,andsoon.IputupwithheraslongasIcould.Atlast,Irantomyfatherintearsandanger.Helistenedtomyoutburstquietly.Thenheasked,“Arethethingsshesaystrue-ornot?”True?Iwantedtoknowhowtostrikeback.Whatdidtruthhavetodowithit?
回答：最后两句的意思：
我就是想找个办法报复她。（她说的）是不是事实我才不管呢。

have something（或nothing） to do with sth = 和某事有（或没有）关系，这里是反问句：她说的话是否真实跟我的目的有什么关系？