分类：教育/科学-外语学习
问题：问一句话的翻译，谢谢原句:theonlypurposeofthe 
原句: the only purpe of the subpoenas is to the fan the flames and phto ops of partisan controversy.1)为什么 is to THE fan the flame? 为什么加THE,fan 是动词？  2）photo ops 是什么意思？PHOTO 这里是不是动词？谢谢
回答：The only purpose of issuing subpoenas is to fan the flames and photo ops for partisan gain.'' 
给（白宫）发传票的唯一目的就是要火上浇油，并为民主党增加些上镜头的机会。
photo opportunity