分类：教育/科学-外语学习
问题：高赏：有高手帮能帮我翻译下吗？能帮我翻译下这段文字吗？~我国电子 
能帮我下这段文字吗？~我国电子商务市场近来获得了飞速发展，但物流配送问题对电子商务发展的制约作用显得越来越明显，而中国邮政的特点正好可以弥补电子商务的物流配送问题。本文从电子商务的现状出发，仔细分析了邮政物流的竞争环境，提出了邮政开展第三方物流的主要思路。
回答：The e-commerce market of our contry has developed rapidly recently,but logistics delivering problem constraints the development of e-commerce more and more obviously,meanwhile,the characteristics of China Postal just covers logistics delivering problem of e-commerce.This artical starts from the status of e-commerce,analyzes competive environment of postal logistics carefully and raises the main ideas that the post launches TPL(Third Party Logistics).