分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：中译日高手请进，一句话的中译日中译日“我方无法根据对方是否采取行 
中译日“我方无法根据对方是否采取行动来事先决定我方是否采取行动”意思是我方将根据对方的行动来决定我方是否采取行动在对方未采取行动前，我方不知道对方是否会采取行动所以在对方未采取行动前，我方无法确定是否采取行动这句话很绕，请注意其中的关系和想要表达的意思。
回答：当方としては、当方が先に行?婴蛉·毪?Q定する前に相手方が行?婴蛉·毪趣いΔ长趣摔膜い皮现胄gがない。