分类：教育/科学-外语学习
问题：个人独资企业营业执照的英文翻译!急急急!!拜托各位请帮忙翻译:个 
请帮忙翻译:个人独资企业营业执照----发照机关----广州市工商行政管理局海珠分局---经营范围及方式----零售----冷热,酒类---持有效许可证经营----中华人民共和国国家工商行政管理局制----
回答：个人独资企业营业执照----Individual proprietorship business license发照机关----Licensing Authority 广州市工商行政管理局海珠分局--- Administrative Bureau For Industry and Commerce of Guangzhou City Haizhu Branch经营范围及方式----The scope and manner of operation零售----Retail 冷热,酒类---Hot & Cold Drink , Liquor 持有效许可证经营----Operating with Validated License 中华人民共和国国家工商行政管理局制----established by  State Administrative Bureau For Industry and Commerce of People's Republic of China