分类：教育/科学-外语学习
问题：英译中求助~~原文：Tryingtomakeupforsomel 
原文：Trying to ma up for some lost time, we head south again for a packed last day, hitting one of the trip's highlights at Paradise Bay. Mountains here are covered with glaciers, which press down in a still, jumbled bluish-white fury of ice.-----------------------------------原文：Trying to ma up for some lost time, we head south again for a packed last day, hitting one of the trip's highlights at Paradise Bay. Mountains here are covered with glaciers, which press down in a still, jumbled bluish-white fury of ice.------------------------------------hitting one of the trip's highlights不太确定意思，是不是可以翻译成“遇到旅途中一大亮点”最后半个从句which press down in a still, jumbled bluish-white fury of ice不太明白，请高人指点一下。
回答：为了赶时间，我们在行程的最后一天向南进发，在天堂湾看到了行程中最靓的景色之一。这里连绵的山脉常年被冰川覆盖，冰川上方的的冰块寂然一片、沟壑交错，同时透处微微的淡蓝色，在冰块的重压下，冰川越积越厚。