分类：教育/科学-外语学习
问题：汉译英翻译．谢谢喽！！很抱歉由于假期的原因，我们不能按先前约定提 
很抱歉由于假期的原因，我们不能按先前约定提供给你一百件货样．请谅解！

但是请你不要担心，整批货将会在这个月底完成，并且我们已经订好了下周去你们那的船．开航日期是下周五．十天可以到达．可以吗？
回答：很抱歉由于假期的原因，我们不能按先前约定提供给你一百件货样．请谅解！ We are so sorry that we unae to provide 100 peaces samples to you due to vacation. (Please be consideration of our situation.)但是请你不要担心，整批货将会在这个月底完成，并且我们已经订好了下周去你们那的船．开航日期是下周五．十天可以到达．可以吗But please do not worry, the entire complete goods will be ready in end of this month, and we already booked the vessel for you on next week. How if the departures date (ETD) is next Friday & arrives after 10 days? *** ETA  =  开航日期的简写，这样写，一般都知道的。