分类：教育/科学-外语学习
问题：急需英语翻译汉语汉字与中国文化有着极为密切的关系，它们既是中国文 
汉语汉字与中国有着极为密切的关系，它们既是中国文化的重要文化事象之一，同时又是中国文化中其他文化项的载体。汉语汉字是中国文化的有机组成部分，它记录了中国文化，是中国文化的代码，是中国文化传播的媒介，对中国文化的发展起到了很大的促进作用。我自个译这句话老怪怪的，求帮忙，急需！
回答：我不懂英语，从有道上面翻译的你看看！！！！