分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙翻译下这意大利语VIATEMPESTANO:NOALEVEN 
VIATEMSTANO: NOALEVENEZIAITAL我朋友说这是他的地址,我想寄东西给他.我写这地址能寄得到吗?
回答：有点小错误，可能是：

VIA TEMPESTA NO:52 30033 NOALE VENEZIA ITALIA

意思是：意大利威尼斯诺阿勒区坦佩斯塔路52号，邮编30033。