分类：教育/科学-外语学习
问题：求助高手翻译一小段话！谢谢了。。。企业信用是企业生存与发展的命脉 
信用是企业生存与发展的命脉，企业信用档案是企业在市场经济中的“通行证”。本文通过对信用档案和企业信用档案的介绍，结合企业信用制度建设提出建设企业信用档案建设的必要性，并对企业信用档案发展现状及促成其发展现状的原因进行了剖析研究，最后大胆设想了建设企业信用档案的发展策略。
回答：Entrise Credit is the lifeblood of the survival and development of enterprises, business credit files is the "pass" approval in a market economy. This article introduces credit records and business credit files, which suggests the importance of building enterprise credit files based on the construction of its system , as well as the analysis of the current situation of enterprise credit records and the why it has been developed, and last not least, it includes a bold vision of future on the developing strategy of constructing company credit files.