分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语中が表转折的疑问课本上写“小句が，小句”表示转折关系，相当于 
课本上写“小句が，小句”表示转折关系，相当于汉语的“……但是……”。那请问中还要でも、しかし这些表示“但是”词有什么用？！不懂。那试问，比如：2年勉强しました（が/けど），まだできません。和 2年勉强しました，（でも/しかし等），まだできません。这两句话有什么区别？？
回答：が/けど,是终助词~

でも/しかし，是连词。

故两者词性不同。

恩，中文上的意思的确差不多，只是でも/しかし，转折的意味更重，更靠近中文的“可是，但是”的意思。而が/けど只是轻微转折，更靠近中文的“不过”，

另外，が/けど还可以表示铺垫，顺接意味的也有。
例：?r間があるが、一緒に?みに行きませんか？
（这就是铺垫，顺接的意味~）
显然这个地方用でも/しかし，就不行了。

-苏州-昂立-新日语，大家-学日语的好地方~！