分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：谁说"介词短语"构成的独立主格结构中，不用形容词性物主代词和冠词 
The mayor of Hirima strode at a leisure pace toward the puzzled journalist,a bunch of flowers in his hands. (广岛市市长双手捧着一束鲜花，迈着方步走向那个迷惑不解的记者。)  此句中介词in的独立主格中也含有物主代词或冠词. 难道是句子本身错了，还是......? 
回答：楼上的自相矛盾啊。既然是独立主格怎么能说是“a bunch of flowers 的后置定语”呢？什么叫独立主格呢？其实，它是从句的省略：当主句的主语和从句的主一致时，从句可简为非谓语动词短语；当不一致时，从句简为独立主格结构。如楼主的句子实质上“
The mayor of Hiroshima strode at a leisure pace toward the puzzled journalist while a bunch of flowers was in his hands. "的省略。清楚了实质，方可药到病除。
其实，这里有时不加冠词也是在体现这种缩略的“简便化趋势”，加上冠词怎么会错呢？无非是日常生活中人们用着方便，有时省略冠词而已。
至于带with 的情况不能省略冠词无非是缺少美感，如：
She came in with a book in her hand. 她手里拿着一本书走了进来。若省略冠词a而变为with book则很不习惯。
其实，讨论这种问题很无聊，所以回答也很无聊。