分类：教育/科学-学习帮助
问题：文言文翻译成现代文受知英庙，不俟廷奏，擢监察御史 
受知英庙，不俟廷奏，擢监察御史
回答：受同授！英庙，应为地名；不俟，不等；擢，升；
大致意思：授予你知任英庙地方官，不必等奏请朝廷批准，官职为监察御史！