分类：教育/科学-人文学科-历史学
问题：朝鲜（现指韩鲜）古时的君王也自称皇帝吗？朝鲜自古以来就是我们的藩 
朝鲜自古以来就是我们的藩附国，可是在〈明成皇后〉中，他们的君王却称皇帝，这是怎么回事，我问过有些人，他们说，朝鲜生为我们的附属国，君王称皇帝是完全错误的，他们只能称国王，而不是皇帝。因为如果称了皇帝，就与我们的保护国的身份平起平坐，在那个时代是不充许的。另外，我还听说，韩剧中的明成皇后，开始时不能叫皇后，叫皇后是在沙俄的扶持下国王称帝，明成皇后这时才成为韩剧中的明成皇后，而这一点，韩剧却弄错了。这到底是怎么一回事，有了解朝鲜国君的叫法的人吗？
回答：古代中国历史上讲求"天无二日,民无二主"(邓芝),天子是天上派来管辖人间的,自然是独一无二的.对古代中国来说,朝鲜是同文同宗的民族,理应遵守纳贡和称臣的义务.所以朝鲜的君主都不是"继位"的,而是中国皇帝册封的.如果称帝则是大逆不道的僭越行径.甲午之后,中国在马关条约承认朝鲜"独立",实则承认日本对朝鲜的占领.在日本人的占领下,末代国王李熙"建号称帝",成立"大韩帝国",后来日本人想加深统治,就搞"日韩合并"至1945年.
其实电视剧里面的朝鲜君主自称"朕"及臣子称他们夫妇"皇上""皇后",与其说是有人手淫,最主要的问题还是我们的译制人员的历史课不过关.