分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：请教下一段日语如何翻译?結婚の前提で付き合ってくれませんか。幸せ 
結婚の前提で付き合ってくれませんか。幸せを?けませんか。

　　「貴女を守るため、生まれて来た。手を連れて、?Wのそばにいる。」と言われたら、嬉しいです。
回答：結婚の前提で付き合ってくれませんか。幸せを?けませんか。
能否以结婚为前提与我交往,你能给我幸福吗?

　　「貴女を守るため、生まれて来た。手を連れて、?Wのそばにいる。」と言われたら、嬉しいです。
如果他说:[为了保护你,我才来到人间,牵者你的手,让你一直在我的身边]我会很高兴的.