分类：教育/科学-外语学习
问题：那位英语翻译高人给翻译一下！研究计划书研究方向：快速原型技术及在 
研究计划书研究方向：快速原型技术及在模具制造中的应用研究背景：大学期间，因为我的专业是模具设计，所以对模具制造方面所出现的一些新技术比较关心。无意中从上看到了美、日利用快速成型技术加工模具的新闻，使我对这门新兴科学感上了兴趣。后来我阅读了一些关于这方面的书籍，更加让我对快速成型技术的发展和应用范围感到惊讶。众所周知，中国的快速成型技术在上世纪九十年代才刚刚起步，目前只有西安交通大学等四所高校才有此专业，而且所研究的范围还很有限。而日本的快速成型技术早已发展到了一个很高的水平，无论是教育研究计划书研究方向：快速原型技术及在模具制造中的应用研究背景：大学期间，因为我的专业是模具设计，所以对模具制造方面所出现的一些新技术比较关心。无意中从上看到了美、日利用快速成型技术加工模具的新闻，使我对这门新兴科学感上了兴趣。后来我阅读了一些关于这方面的书籍，更加让我对快速成型技术的发展和应用范围感到惊讶。众所周知，中国的快速成型技术在上世纪九十年代才刚刚起步，目前只有西安交通大学等四所高校才有此专业，而且所研究的范围还很有限。而日本的快速成型技术早已发展到了一个很高的水平，无论是教育实力，还是应用实力。日本是个发达国家，所以对世界现时的高新技术、流行文化、中西方的先进思想都能够在第一时间接触到，并且比较快速的吸收，及时地应用到设计之中，这是我选择到日本留学的最主要原因。研究题目：快速成型技术的原理及其主要方法一.学习快速成型技术所需要的辅助学科：激光技术，计算机辅助cad技术,材料科学及数控技术等学科。二.学习快速成型技术工艺最主要的四种方法：1.立体印刷；2.分层实体制造；3.选择性激光烧结；4.熔融沉积成形。三.学习上述四种方法的制件性能和主要用途。研究志愿：希望投身到快速成型理论和应用的学习和研究中.齐藤教授是一个在机械智能学理论研究方面很出名,很有成就的学者,我本人很佩服您的才能和学识,所以我希望在您的指导下进行学习和研究.学习计划：如果有幸能跟随齐藤教授学习的话，我计划在成为正式的大学院生之前,更加系统地高层次地学习激光学和材料、数控学方面的课程,为日后的研究打下好的基础，学成回国之后为我国的快速成型技术应用方面贡献自己的微薄力量。关键词汇翻译：1.快速成型技术 Rapid Prototyping Manufacturing 2.立体印刷Stereolithgraphy Apparatus3.分层实体制造Laminated Odject Manufacturing4.选择性激光烧结Selective Laser Sintering5.熔融沉积成形Fused Deposition Modeling
回答：Partheproposal.Comeoutmorelateron.Foryourconsideration.ResearchProposal :Duringmycollegetime,Ipaidsomeattentiononthenewtechinmould-manufacturebecauseofmymajor—mouldingdesign.IcameacrossapieceofnewsontheinternetaboutusingfastprototypingtechnologytoproducethemouldinUSAandinJapan,whichinterestedmealotontothisnewly-arisenscientificsubject.Ireadsomebookonthetopiclateron.Thequickdevelopmentandthescaleofapplicationofthefastprototypetechnologyalsoamazedme.Itisknowntoallthatthestudyonfastprototypetechnologywasstartedin1990sinChina.Onlyfourcolleges,likeXianTransportationUniversity,havesetupstudiesonitandtheresearchrangeisverylimited.WhileinJapan,thetechnologyhasalreadyreachedaveryhighstandard,nomatterconcerningitseducationorapplication.