分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙翻译喔。3Q质量方针:坚持标准,品质可靠;持续改进,顾客满意 
质量方针: 坚持标准,品质可靠; 持续改进,顾客满意.坏境方针: 尊守法规, 实施绿色生产; 追求持续发展,保护地球资源.
回答：质量方针: 坚持标准,品质可靠; 持续改进,顾客满意.Quality Guideline : to keep standard , quality credibility , to improve contunually , to satisfy with the customers环境方针: 尊守法规, 实施绿色生产; 追求持续发展,保护地球资源.Environment Guideline : to abide by laws and regulations ,                         to carry out green production ,                        to pursue the continuable development,                        to protect the Earth resources1.公司于2005年12月通过ISO9001：2000版质量体系转版认证并同时通过ISO14001：2004版环境管理体系认证。具有高效完善的质保体系。Our company has passed and get the certificate of ISO9001 ,that is the certificate of 2000 quality system transfer-edition , and ISO14001 , that is the certificate of 2000 environment management system , so we own the high effective and the perfect quality guarantee system .