分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：私は日本語?せましが、英語は?せません。的问题私は日本語?せまし 
私は日本語?せましが、英語は?せません。第二个英語は?せません为什么不是、英語が?せません，这是在一个书上的句子。谢谢
回答：书上的原文是不是这样的：
私は日本語は?せますが、英語は?せません。
这里面的は表示对比的意思。
当单独用的时候：
私は日本語が?せます。英語が?せません。
?せます是可能动词所以前面就加が。
当把这两句话变成表示对比的句子，就变成你上句了。

再给你举几个例子：
新宿へは行きますが、銀座へは、行きません。
去新宿，但不去银座。
銀行ではお金が?Qえられますが、受付では?Qえられません。
银行可以兑换现金，但是服务台不能兑换。

助词”は”不能和”を”、”が”同时使用。”を”、”が”以外的助词，在其后面加”は”。