分类：教育/科学-外语学习
问题：第一句是否正确，麻烦看下翻译其他几句，谢谢了1.我们至今没有收到 
1.我们至今没有收到你的付款，你能告诉我们原因吗？We have not received payment from your company yet. Could you please give us an explanation?以上对吧？谢谢2.我们很抱歉你不满意收到的商品，也许是双方对商品的认识存在差异，这种认识差异是不同国家的造成，我们愿意再次运输（你所指明的商品类型）给你。商品类型及重量如下：如果你无法接受我们所列举的商品类型及重量，只能取消你订单，将以前商品退回我处，我们收到你退货后，并退款（）美元
回答：1.Wehavenotreceivpaymentfromyourcompanyasofyet.Pleaseadvisewhenwecouldexpectpayment.现在只是追收应收的货款,不用问原因,问对方原因是假定对方有不满意的地方。2.Weregretthatyouarenotsatisfywithourproducts.Webelievethatsuchmiscommunicationiscausedbyourdifferentperceptionintheproductandculturaldifferences.Wewouldbegladtoshipyoutheproduct(s)asspecified.Thenewshipmentcontainsitem(s)#XXX,withshippingweight ,wewouldbegladtocancelyourorder.Ifyouwouldpreferarefund,pleasearrangeforthegoodstobereturnedtousandwewillproceedwiththerefundaccordingly.