分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日文翻译今年の正月のかくし芸で、美穂ちゃんがスタントやって次々と 
今年の正月のかくし芸で、美穂ちゃんがスタントやって次々と爆発する地雷の中を駆け?iけていったのは、ちょっとぶったまげました。やっぱり美穂ちゃんは、北村のごとく、多面性があるというか、奥が深いというか、つかみどころがないというか…要するに腹黒い…？（すぐそこへいく）美穂「ジ・アンサー吉?婪[」　（エコー入り）?I口「はい、私の常識は世界の常識！が口癖の吉?婪[が、日常の素朴な疑??や皆さんのお??みにバッチリと答えを出します」美穂「出しますよ～」メール紹介「吉?丹蟆?Wの??みを?いてください。４月になって新がスタ今年の正月のかくし芸で、美穂ちゃんがスタントやって次々と爆発する地雷の中を駆け?iけていったのは、ちょっとぶったまげました。やっぱり美穂ちゃんは、北村のごとく、多面性があるというか、奥が深いというか、つかみどころがないというか…要するに腹黒い…？（すぐそこへいく）美穂「ジ・アンサー吉?婪[」　（エコー入り）?I口「はい、私の常識は世界の常識！が口癖の吉?婪[が、日常の素朴な疑??や皆さんのお??みにバッチリと答えを出します」美穂「出しますよ～」メール紹介「吉?丹蟆?Wの??みを?いてください。４月になって新がスタートしましたが、なぁ～んも刺激がありません。よく考えたら、?Wは今年高校２年生になったのですが、理系??門のクラスなので、クラスの?ぶれが全然?浃铯盲皮い胜い韦扦埂４碳い蚯螭幛粕瞍?浃à毪摔筏皮狻ⅳ黏?r間もありません。?Wは一体どうしたらいいのでしょうか？」?I口「…というお??みですけども。生活に刺激が?oい…とおっしゃってるんですよ。どう思います？」右典「そうですねぇ。勉??ばっかでしんどいでしょうけど、さっきも言いましたけど、部活やってみるとか…」?I口「あ、もう勉??と?eのことをね」右典「そうっすね」?I口「スポーツに挑?椁工毪趣?右典「そうっすね」?I口「さすが右典くん！バッチリと的確に答えましたけど」…え？これは、『ジ・アンサーＹＵＳＵＫＥ』のコーナーなのですか？（゜∀゜；?I口「美穂ちゃんはこの??みどうします？」美穂「すっごい嫌いな子としゃべってみるとかね」?I口「お～、クラスで」美穂「そういう子としゃべってみて、ちょっと家とかおじゃまして…」?I口「（笑）」美穂「なんかちょっと刺激がありそうな?荬筏蓼工汀??I口「美穂ちゃんは?しかけれるの？ちょっとこいつ嫌いやな～って思って今まで接しへんかった人と」美穂「あ～、あたしけっこう誰とでも…」?I口「ほんまに？興味持てんの？」美穂「興味持て…る人もい…ますね」?I口「（笑）ふにゃふにゃしてきましたけども」右典「（笑）」美穂「…え？…ん…うん…大丈夫だと思う…」?I口「大丈夫？その人の家までおじゃまできる？（笑）」右典「（爆笑）」美穂「おじゃまは…ちょっときつい」?I口「（笑）すげー！この１分の間で自分の意?を真っ向から否定した」右典「（爆笑）」美穂「あたし今刺激求めてない。刺激求め出したら、行くかもしんない」?I口「（笑）そうですか。わかりました」美穂「はい。嫌いな人のおうちにおじゃまする」?I口「（笑）え～、まぁ、あの、美穂ちゃんがこう言ってますんで、ひとつ参考にしてください」美穂「はい」?I口「はい。以上、『ジ・アンサー吉?婪[』でした。というわけで、もうお?eれです。２回目どうでしたか？」右典「やっぱ１回目同??短いっすね」美穂「早いですよ」右典「コーナーがあった分１回目よりちょっと長く感じた」…え？メール読んでる?r間が長いせいか、１回目より短く感じましたよ。美穂「今から?Sしくなっていくとこなのに、ラジオの人は?けないですよね」右典「上がりきらんまま…みたいな」美穂「そう」?I口「（笑）この番組では皆さんからのお便りを募集しています。内容はフリーです。何でもかまいません。また、『ジ・アンサー吉?婪[』で答えてほしい疑??やお??みも大募集してます。じゃあ、美穂ちゃん、宛先をお?いします」美穂「郵便番号５３０－８３０４?叭辗潘庭楗弗亥伐悭辚⊙娱L?椋郑丁弧ⅳ欤俊?やはり千夏がとり?{いてるよ……＿|￣|○?I口「Ｖ６？??えとるがな（笑）。３人??えたがな」右典「（爆笑）」美穂「もう１回いいですか？?叭辗潘庭楗弗亥伐悭辚⊙娱L?椋觯场护悚辘违畅`ナー、または『ジ・アンサー吉?婪[』の?Sまで。メールアドレスは、 です」?I口「皆さんのメール・お便りお待ちしております」右典「はい」?I口「それでは、右典くんの曲を?きながらお?eれです。右典くん、曲紹介お?いします」右典「はい、ＦＬＡＭＥで『Ｍｙ　Ｃｏｎｆｅｓｓｉｏｎ』」?I口「はい、シャカリキ！延長?椋觯场ⅳ嗍证稀ⅳ瑜黏长?I口と」美穂「吉?婪[と↑」右典「ＦＬＡＭＥのＹＵＳＵＫＥでした」一同「ばいばーい」
回答：是驱使技术，美穗爸爸下次々爆炸的地雷的中央跑过去去了，稍微今年的正月的スタント和っ打了的发髻正下面。有北村庄的五德和多面性仍然美穗爸爸，里头深要领没有…总之心黑…？，（马上去那里）是，我的常识世界的常识！驾口头语吉?浪搿⑷粘Ｆ铀匾晌矢魑环衬张獯鸪?拿出喔`请问吉冈，我的苦恼。到 4 月，新开始了然而，喂￣ん也没有刺激。好好地想的话，我今年成为高中 2 年级学生了，但是因为是理科专门的班上，所以班上成员一点也不[没] 改变的。就算要求刺激，改变生活也，钱和时间都没有。我是究竟如何做的 Ray 的吗…所谓的苦恼但是也。生活没有刺激…和是说的ん喔 !如何认为？ 「是那样啊 !学习只有用费劲吧，可是刚才也说了但是，社团活动做看看啦…」「喂，已经学习和另外的事喂」 「那样耍脾气」 「挑战运动一吗就」 「那样耍脾气」 「使然而右边仪式君！圆满的地正确地回答了但是」…唉？这个，「zi・ 安先生 YUSUKE 」的角落就是吗？（゜ ∀ ゜；美穗是这个苦恼如何做？」「す和五井讨厌的孩子说看看的话兼带」 「￣，在班上」 「和那样的孩子说看看，稍微妨碍家之后…」「 （笑）」「总觉得稍微刺激好像要有空气做吧」 「美穗是能搭话？稍微恋爱讨厌鱼梁￣说是认为之后目前为止接触既向又～ん喝人和」喂￣，喂加け相互想要谁和即使…也￣」书再地？兴趣受欢迎的ん啊？」「兴趣受欢迎…也有る人…增加吧」「 （笑）瘫软了但是也」 「 （笑）」…唉？…ん…嗯…认为不要紧…」「不要紧？到那个人的家能妨碍？（笑）」「 （大笑）」「阻碍…稍微严厉」「 （笑）穿上－！在最近 1 分之间从正面否定了自己的意见」「 （大笑）」「喂加现在没要求刺激。刺激要求起来的话，去酿成」「 （笑）好像吗。知道」「爬。讨厌的人追求的ち妨碍」「 （笑）唉￣，哎呀，那个，美穗正这样说着的ん，请试一试参考」 「是」 「爬。以上，用「zi・ 安先生吉冈美穗」做了。所谓的理由，已经是离别。第 2 次如何徒弟高？」「啊和第舞步 1 次一样短的耍脾气」 「早喔」 「角落啊第部分 1 次从稍微长久感觉」 …唉？寄信看る时间长也许是由于，更加短地感觉第 1 次喔 !「从现在变快乐去地方的却，收音机的人是无法听的米」 「上升穿们ん照旧…像」那样「那样」 「 （笑）这个节目招募着来自大家的信息。内容自由。不[没] 什么都照看。而且，用「zi・ 安先生吉冈美穗」回答之后想要的疑问八尾苦恼也大招募着。那么，拜托美穗，收信人的姓名、地址」「邮政号码 530 －8304 每天广播收音机「siakariki ！延长赛 V6 」…那个？」一千夏天仍然采用妖魔附身喔……＿ |￣ |○ 「V6 ？增加采用然而的 （笑）。想增加 3 个人」「 （大笑）」「1次再好了吗?每天广播收音机「siakariki!延长赛v3」信息的角落,或「zi・安先生吉冈美穗」的人员。电子邮件地址,是namba@ 」「房东的 ? 更加 ・ 看相信的呼吸的等待套」 「是」 如果那样的话，一边听右边仪式君的曲子一边是离别。麻烦请你做右边仪式君，介绍曲子」「是， FLAME 用「My 　Confession 」」 「是，siakariki ！延长赛 v3 ，对象，喔ゐ这个?I口和」「吉冈美穗和↑」 「是 FLAME 的 YUSUKE 」 「海蛳酒吧的」