分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：称谓的一些疑问1我在看一些日本电视剧的时候，常会听到“あにぎ”这 
1 我在看一些日本剧的时候，常会听到“あにぎ”这个词，是“哥”的意思，那么后面的“ぎ”是什么意思呢？2 请问如“あに”、“お兄さん”、“兄さん”等对“哥”的叫法有好几种，那么都有什么区别呢？3 当我们要叫“XX哥”的时候应该怎么叫呢？例如“田中哥”怎么叫呢？    以上问题只是对兄弟姐妹父母等称谓在日语中的一些不解而以“哥”为例，愿大家帮忙解答，我在这里先谢谢你了。
回答：对外人称自己的哥哥用 あに a ni 自己对哥哥喊 お兄さんo ni san 或者 お兄ちゃんo ni qia n里的称呼分为对对方的敬语和对自己的谦语. 称呼对方家人的敬语: ぉ父さん( o to u san) -- 父亲 ぉ母さん (o ga a san) -- 母亲 ご主 人 (go xiu jin) --丈夫 奥さん (o ku san) --妻子 娘さん (mu si me san) -- 女儿 息子さん(o si ko san) --儿子 ぉ兄さん(o ni i san) --哥哥,兄（包括堂兄，表兄） ぉ柿さん(o ne e san) --姐姐（包括堂姐，表姐） 妹さん(i mo u to san) -- 妹妹（包括堂妹，表妹） 弟さん(o to u to san) -- 弟弟（包括堂弟，表弟） 在别人面前称呼自己的家人用: はは (ha ha) --妈妈 ちち (qi qi) --爸爸 ご主人 (go xiu jin) --丈夫 家内(ka na i) --妻子 娘(mu si me ) --女儿 息子(o si ko ) --儿子 兄(o ni) --哥哥,兄（包括堂兄，表兄） 柿(a ne ) --姐姐（包括堂姐，表姐） 妹(i mo u to ) -- 妹妹（包括堂妹，表妹） 弟(o to u to ) -- 弟弟（包括堂弟，表弟）