分类：教育/科学-外语学习
问题：关于英语的问题以下几个句子,翻译得是否正确,请高手赐教:1.Th 
以下几个句子,翻译得是否正确,请高手赐教:1.The largest measured wave in history rose in the Pacific Ocean to a height of thirty-four meters.在历史上太平洋涨得波浪最高有34米.---翻译对吗?2.Thank you very much indeed for this interview.非常感谢你这次的邀请.---翻译对吗?3.To be quite honest with you, I don't think you will pa以下几个句子,翻译得是否正确,请高手赐教:1.The largest measured wave in history rose in the Pacific Ocean to a height of thirty-four meters.在历史上太平洋涨得波浪最高有34米.---翻译对吗?2.Thank you very much indeed for this interview.非常感谢你这次的邀请.---翻译对吗?3.To be quite honest with you, I don't think you will pass.老实地跟你说,我不认为你这次能通过.---翻译对吗?4.Lack of money made future progress impossible.资金的短缺,不可能会促使未来的进步.---翻译对吗?5.This book states the case for women's rights very clearly.这本书很清楚地阐明了妇女的权利.---翻译对吗?6.There is nothing in law that requires it.这在上需求没有任何意义.---翻译对吗?7.She quarreled with her brother about the terms of their father's will.她为了他们父亲即将做的 工作跟她兄弟争吵.---翻译对吗?
回答：1.历史上最大的浪是在太平洋上掀起的，高达34米。
2.非常感谢这次访谈。（如是求职面试，则用“面谈”较好）
3.坦率地讲，我觉得你恐怕通不过。（英翻中时，像这种“我不认为你能通过”的句子，最好翻成“我认为你不能通过”的句式，较符合汉语习惯）
4.资金的短缺使得下一步的进展成为不可能。
5.可以
6.因为父亲遗嘱中的条款，她与她兄弟吵了起来.（或“她与她兄弟发生了争执”,若你不想太口语化）