分类：教育/科学-人文学科
问题：“姥姥不相誉，更阿谁道好？”一句怎么翻译《倩女幽魂》热映后，在下 
《倩女幽魂》热映后，在下就找来《聊斋》里的原文《聂小倩》看了看。觉得有些句子还是吃不准意思，愿请教方家。
回答："您老太太不夸两句, 还有谁说我好呢?"

参见文白对照版《聊斋志异》。