分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：Isureasheckdon'tthink用法Whenasked 
When aed about the survey network television executive Jean Pater responded,"I /sure as heck don't think/ that Bugs Bunny's pouring a glass of milk over a chipmunk's head is violence."sure as heck don't think如何理解，特别是as heck，起加强语气吗？
回答：是加强语气的作用。heck在这里也可以换成hell,据《朗曼当代英语词典》heck为非正式口语，用法与hell一样用于强调说话者正在说的内容。例句 “He sure as heck didn't tell me.(sure as heck可以理解为sure as hell的衍生用法 sure as hell为非正式口语常用搭配(美国和澳洲常用）意为"something that you say to emphasize that you are very angry or determined about something"
这句中sure as heck don't think意为"我当然不会认为"