分类：教育/科学-外语学习
问题：“与时俱进”怎么翻译呀？ 
回答：Keeping Pace with the Times

Chinese President Jiang Zemin stressed the necessity of keeping pace with the times, sizing up the situation in all perspectives, seizing the opportunities and going all out for innovations, saying that "this is of decisive importance in the development of the Party and the state."