分类：教育/科学-外语学习
问题：一道非常简单的汉英翻译“太认真反而伤了自己”这句话用英语怎么说？ 
“太认真反而伤了自己”这句话用怎么说？要非常合适恰当的翻译 别给我整个Google翻译 
回答：最简单的说法：

Too much seriousness hurts.