分类：教育/科学-外语学习
问题：请帮忙翻一下这个句子，谢谢。谢绝机械翻译。Whatyouarey 
What you are you do not see, what you see is your shadow.

另外能否请教一下what you are与what are you 分别是什么意思，这两者有什么不同，谢谢。
回答：你看不见你自己，你看见的只是你的影子。
这个句子的结构如下：
【What you are】 you do not see, 【what you see】 is your  shadow。
字面意思是：你是个什么东西你并看不见，你看见的是你的影子。
what you are是做状语的，是个状语从句；
what are you 是疑问句，如：what are you doing?