分类：教育/科学-外语学习
问题：中译英，急急，要发往美国大使馆的，这种证明信是否有严格的格式关于 
关于***同志任职情况及保留职务的证明兹证明：***同志于2005年3月份开始担任金壮建筑安装有限责任公司经理，在本单位已工作2年。***同志于近期访问美国，时间为27天，费用自理。谨保证***同志在访问结束后会尽快回国，并继续担任金壮建筑安装工程有限责任公司经理职务。
回答：关于***同志任职情况及保留职务的证明兹证明:***同志于2005年3月份开始担任金壮建筑安装有限责任公司经理,在本单位已工作2年。***同志于近期访问美国,时间为27天,费用自理。谨保证***同志在访问结束后会尽快回国,并继续担任金壮建筑安装工程有限责任公司经理职务。CertificateAprilXX,2007ThisistocertifythatMr.***hasbeenservingasthe(general) rtwoyearseversinceMarch2005.Mr.***isgoingtovisittheUnitedStatesfromAprilXXtoMayXX,2007.Allexpensesduringhis27-daystayintheUSwillbebornebyourcompany.WeguaranteethatMr.***willbebacktoChinaimmediatelyafterhefinishesthevisittotheUSandthathewillcontinueservingasourcompany's(general)manager.JinzhuangConstructionandInstallationEngineeringCo.Ltd.(OfficialSeal) :Fax: