分类：教育/科学-外语学习
问题：“若者”的词源日语之中“若者”是“年轻人”、“若の”表“年轻的” 
之中“若者”是“年轻人”、“若の”表“年轻的”。请问古代汉语中，“若”有没有这个意思？请举例，若有出典更佳。
回答：若：象形字。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”，若者自然是顺从的人。

为什么顺从的人就成了年轻人呢，我个人认为是以下原因：

在日本，由辈分和性别造成的特权是很大的。但是，行使这一特权的人与其说是独断专制者，毋宁说是受托者。父亲或兄长要对全体家庭成员负责，包括活着的、去世的，以及将要出生的。他必须作出重大决定并保证其实行。不过，他并不拥有无条件的权力。他的行动必须对全家的荣誉负责。他必须使儿子及弟兄们能牢记该家族的遗产，包括精神遗产和物质遗产，并要求他们不辜负家产。所以做为小辈的年轻人必须要服从长辈。