分类：教育/科学-外语学习
问题：急求大虾帮我翻译一段话那位大虾帮我把这句话翻成英语啊:"一事不再 
那位大虾帮我把这句话翻成英语啊:"一事不再理原则作为一项古老的诉讼原则能够延续至今，并成为近代民事诉讼的一项基本原则其根源在于它正确地反映了民事诉讼的客观规律，反映了民事诉讼的两大基本目标即公正与效率。我们要明确它的内容和适用范围，清楚地定位它在现代中的意义与地位，正确地运用它来解决我们在现实法律领域中所遇到的问题."  急用 谢谢~~ 
回答：As an old principle in ligation, ne bis in idem had lasted to these days and become a basic principle in modern civil litigation practice.The root cause is that the objective laws of civil litigation,as well as its two objectives,justice and efficency,are properly reflected in ne bis in idem.We should clarify the content and applicable range of ne bis in idem,define its significance and position in modern law system clearly and solve the problems we have encountered in juridical practice with it correctly.