分类：教育/科学-外语学习
问题："正管理员"和"正管理师"的英文翻译.有谁可以告诉我"正管理员" 
有谁可以告诉我"正员"和"正管理师"的英文翻译?
回答：管理员有种表示法:
administrator 管理员,管理程序
conservator   (博物馆的)管理员
controller    管理员, 控制器

管理师    admin ( 可查<英汉计算机大字典>)

职位有正副之分,但是如果是表示正职,就直接用该词表示,如果表示副职可在该职位前加VICE,例如
The president is ill, so the vice-president is acting on his behalf.
总裁病了,所以由副总裁代替他履行职责。