分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语中平假名和片假名又什么区别？ 
回答：每个平假名都有它相对应的片假 意思和读音是一样的 

说再简单点 勉强就理解成英语的大小写吧 A a 

日语从写法上可以分为三种 

1.平假名 表示日本本土固有事物一般用这个 

2.片假名 多用来表示外来语 如外国人名字 电视 空调 

等欧洲生产的东西 且发音基本和英文相近 

3.汉字词 汉字词在日语的使用中越来越重要了 因为可 

以更简洁清楚的表达使用者的意图，比重达到40% 而且 

呈上升趋势。每个汉字词上面都有假名注释读音 如： 

“おもしろい” 也可以写成 “面白い” 后者多在印刷 

体中出现。