分类：教育/科学-外语学习
问题：中译英约翰:一直在和你做生意的青岛的人叫什么名字？电话多少？工厂 
约翰:一直在和你做生意的的人叫什么名字？电话多少？工厂叫什么名字？
回答：金山翻译不完全正确，如果这样的翻译也可以，那英语专业的人要了干吗？外面就不需要找英语翻译了！
以下是我的译文：
Dear John,
What's the name of the person who you are always doing business in Tsingtao？Would you please tell me his telephone number and the name of his factory?
Yours ***