分类：文化/艺术-文学
问题：有关三国志的提问呀，还望众位高手给以指教呀以下是吴书三中的一段话 
以下是吴三中的一段话：孙盛曰：夫古之立君，所以司牧群黎，故必仰协乾坤，覆焘万物；若乃淫虐是纵，酷被群生，则天殛之，剿绝其祚，夺其南面之尊，加其独夫之戮。是故汤、武抗钺，不犯不顺之讥；汉高奋剑，而无失节之议。何者？诚四海之酷仇，而人神之所摈故也。况皓罪为逋寇，虐过辛、癸，枭首素旗，犹不足以谢冤魂，?词壹錾纾醋阋约捅┘＃擞乓韵悦栉约樱窆ㄐ刑旆＃プ锏趺裰搴酰渴且灾阅嬷怀停卓嶂洹?请问1“夫古之立君，所以司牧群黎，故必仰协乾坤，覆焘万物；若乃淫虐是纵，酷被群生，则天殛之，剿绝其祚，夺其南面之尊，加其独夫之戮。”我的译文以下是吴三中的一段话：孙盛曰：夫古之立君，所以司牧群黎，故必仰协乾坤，覆焘万物；若乃淫虐是纵，酷被群生，则天殛之，剿绝其祚，夺其南面之尊，加其独夫之戮。是故汤、武抗钺，不犯不顺之讥；汉高奋剑，而无失节之议。何者？诚四海之酷仇，而人神之所摈故也。况皓罪为逋寇，虐过辛、癸，枭首素旗，犹不足以谢冤魂，?词壹錾纾醋阋约捅┘＃擞乓韵悦栉约樱窆ㄐ刑旆＃プ锏趺裰搴酰渴且灾阅嬷怀停卓嶂洹?请问1“夫古之立君，所以司牧群黎，故必仰协乾坤，覆焘万物；若乃淫虐是纵，酷被群生，则天殛之，剿绝其祚，夺其南面之尊，加其独夫之戮。”我的译文是：古代的君主们，来治理百姓，必须能调理乾坤，覆盖万物；如若任意地淫威暴虐，惨酷地对待生灵，那么天也会诛杀它，灭绝它的福祉，夺取它的王位，处以他一人独刑。其中“仰协乾坤”中的“仰”字该如何理解呀？另外最末一名“加其独夫之戮”我也不知怎么样翻译合适呀？2是故汤、武抗钺，不犯不顺之讥；汉高奋剑，而无失节之议。何者？诚四海之酷仇，而人神之所摈故也。我来译是：“所以汤武掌权，也从来不会抵制来自不同的意见；汉高祖挥剑斩杀，也从无失去节制的理论呀。为什么会这样呢？确实作为天下的深仇之人，是百姓和神灵所共同摒弃的呀。”我知道我译的很不恰当呀，不过还是希望大家给我评论一下吧，有哪里不合适，给我指点一下呀！3况皓罪为逋寇，虐过辛、癸，枭首素旗，犹不足以谢冤魂，?词壹錾纾醋阋约捅┘＃擞乓韵悦栉约樱窆ㄐ刑旆＃プ锏趺裰搴酰渴且灾阅嬷怀停卓嶂洹?以上这句是关键之处呀，难就难在这里，还是求高手给我译一下吧？其中“罪为逋寇”是啥义呀？‘枭首素旗，”是割下脑挂在白旗子上也不足以来为冤魂谢罪吗？“?词壹錾纭笔巧兑馑佳剑啃∩欢剑?“优以显命，”是什么意思呀？“岂龚行天罚，伐罪吊民之义乎？是以知僭逆之不惩，而凶酷之莫戒。”这句给我译一下吧？
回答：1. “仰协乾坤”中的“仰”字该如何理解呀？另外最末一名“加其独夫之戮”我也不知怎么样合适呀？答：仰，依赖。如 仰承、仰赖、仰仗，都是此意。加其独夫之戮，意思是，把他当作“独夫”来处死。独夫 是骂暴君的专用语。2. “是故汤、武抗钺，不犯不顺之讥；汉高奋剑，而无失节之议。何者？诚四海之酷仇，而人神之所摈故也。”这段译得不好。改一下：因为这个道理，所以商汤起兵讨伐夏桀，周武灭商纣，并不犯不忠顺的评议；汉高祖斩蛇起义，也没有人批评他失节。为什么这样呢？确实是因为这些独夫结下四海深仇，天上人间都抛弃了他的缘故。3.况皓（孙皓）罪为逋（逃亡）寇，虐（暴虐）过（胜过）辛（商纣王姓帝名辛）、癸（夏桀王，又叫帝癸），枭首素旗（砍头，让血溅到白旗上，祭旗），犹不足以谢冤魂。?词壹錾纾ㄍ诰蛩墓易诿恚醋阋约捅┘＃耍ㄈ凑庋┯乓韵悦ㄓ糯运院盏牡匚唬栉约樱ㄈ匀幌硎茏盘厝ǎ瘢睦锸牵┕ǎㄍ肮А弊郑Ь吹兀┬校ㄊ┬校┨旆＃プ铮ㄌ址ビ凶镏┑酰ò参浚┟裰搴酰渴且灾裕ㄙ栽健⑷〈┠妫ū撑眩┲怀停卓嶂洹?翻译：何况孙皓有罪在逃之寇，其暴虐比桀、纣有过之而无不及，将他砍头祭旗不足以告慰冤魂，毁他的宫室宗庙，不足以纪（此两句不明）其暴迹，但却这样给以显赫的优待，依然享受着特权，这哪是恭行天罚，吊民伐罪的意思呢？从这事可以知道僭逆得不到惩处，凶酷受不到惩戒了。下面这个寸草丹心的说法很有道理。你可以接近他，向他讨教。