分类：教育/科学-外语学习
问题：急求匈牙利文原文树颤抖着，小鸟落在树上。当我想起了你，我的心就抖 
树颤抖着，小落在树上。当我想起了你，我的心就抖颤；我想起了你，娇小的姑娘，你是世界上最大的钻石！多瑙河涨水了，也许就要奔腾。我的心膨胀了那沸腾的热情。玫瑰花，你爱我吗?我是那样爱你，你父母的爱，无法跟我的相比。我知道你爱我，当我们在一起。那时是炎热的夏天，现在是凛冽的冬季。假如你不爱我了，愿上帝祝福，假如你仍然爱我，愿上帝千遍地祝福！
回答：RESZK A BOKOR. 小树在颤抖Reszket a bokor, mertMadárka szállott rá.Reszket a lelkem, mertEszembe jutottál,Eszembe jutottál,Kicsiny kis leányka,Te a nagy világnakLegnagyobb gyémántja!Teli van a Duna,Tán még ki is szalad.Szivemben is aligFér meg az indulat.Szeretsz, rózsaszálam?Én ugyan szeretlek,Apád-anyád nálamJobban nem szerethet.Mikor együtt voltunk,Tudom, hogy szerettél.Akkor meleg nyár volt,Most tél van, hideg tél.Hogyha már nem szeretsz,Az Isten áldjon meg,De ha még szeretsz, úgy,Ezerszer áldjon meg!