分类：社会民生-其他社会话题
问题：“牛郎”和“流莺”分别是什么意思？有什么历史渊源？ 
回答：都是台湾传来的称呼。

牛郎的由?恚海ìF代用語百科） 
意指「男妓」。源自於一部?影「Midnight Cowboy」（1969）「午夜牛郎」。午夜是指工作的?r間；牛郎?t??人?想在西部草原拓荒，體格魁武的牛仔，結合?烧叩奶匦猿?椤改屑恕沟?e稱。與中??髡f中七夕「牛郎?女」的故事?o涉。

流莺则来自李商隐的古诗词句，
题目：流莺 
流莺漂荡复参差,渡陌临流不自持。 巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期。 风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。 曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。