分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：英语中的星期天的表达方式和中国的星期天的表达方式在时间上有什么不? 
我记得在我上学的时候，好像说过，中国的星期“几”，相当于英国中的星期“几”，是不是有这么一回事，如果有这么回事，请帮网友们好好说，这些我在网上都没有查到，所以才来这里问的。
回答：英文和中文关于星期的表达方式，中文是以星期+数字来表示，但是英文是以特定字母来表示，并不是以“几”来表示的。但是从一个星期的第几天来说的话，中国人一般以星期一这个一周中的第一个“工作日”作为一个星期的开始，而英语国家是以“周日”这个“休息日”作为一周的开始。这种认定情况出现的原因在于两种文化背景下人们对于“休息”和“工作”的不同观念造成的。