分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：帮忙解释一句话图上这名男子讲的是什么意思？有何需要注意的地方吗？ 
图上这名男子讲的是什么意思？有何需要注意的地方吗？（在用法上）谢谢
回答：どけ！どかないと痛い思いをするぞ

给我滚一边去！不滚的话会很惨的哦！（不滚的话有你好看的哦！）

需要注意的地方
どけ: 是 退ける(どける)的命令形。
どかない：是 退ける 的ない形，即否定形。