分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：以下，一个朋友的来信。请翻译并解释什么是「萌え」？キャーｗ　　　? 
以下，一个的来信。请翻译并解释什么是「萌え」？キャーｗ　　　チャオ♪１０２さんは　萌え　につぃて～どぉ思うんでちゅか？
回答：「チャオ」是意大利语中用来打招呼的词汇，相当于日语中的「こんにちは」。用于有亲密关系的人之间。
「１０２さんは　萌え　につぃて～どぉ思うんでちゅか？」
（请问102，你对 《萌え》现象有什么看法？）

《萌え》，是2005年日本10大流行语之一，泛指一种对于现实中不存在的角色人物（如漫画、动漫、游戏中的人物）的爱，其程度超过“喜爱”或“可爱”，接近于“爱情”或“崇拜”。

当然《萌え》的对象也不仅仅局限于人物，也可能只是对剧中角色的一个动作，或者一个特征、性格的偏爱（或者执着的爱恋）。

据说这个词汇是在“御宅族”（简单的说，就是象我一样喜欢猫在家里的人）当中开始流行起来的。