分类：教育/科学-外语学习
问题：请帮我翻译下面的话Defectiveorincorrectmat 
Defective or incorrect materials, poor workmanship, incorrect shop fabriion procedures,improper packing or shipping, or any other defects within the responsibility of the Supplier, willbe cause for rejection. Such material or work so rejected will be corrected by the SuppDefective or incorrect materials, poor workmanship, incorrect shop fabriion procedures,improper packing or shipping, or any other defects within the responsibility of the Supplier, willbe cause for rejection. Such material or work so rejected will be corrected by the Supplier, andat the Supplier's own expense, to the satisfaction of the Buyer.Supplier shall not ship any parts thereof from Supplier's premises until Buyer has either givenwritten release of results of the inspection, or ordered shipment without such release.
回答：Defective or incorrect materials, poor workmanship, incorrect shop fabriion procedures,improper packing or shipping, or any other defects within the responsibility of the Supplier, willbe cause for rejection. Such material or work so rejected will be corrected by the Supplier, andat the Supplier's own expense, to the satisfaction of the Buyer.Supplier shall not ship any parts thereof from Supplier's premises until Buyer has either givenwritten release of results of the inspection, or ordered shipment without such release.(如有)材料的劣质不当,作工差,不当的购货制作手续,包装和海运不良或其它厂商责任内的过失,卖方将会被拒绝并在自己承担费用的情况下修复该被拒收的工料,直至买方满意为止.在买方给出任一验货结果的书面报告之前,卖方不得从自己场地(向买方)运送任何货件或就绪出货