分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：这里的"那天"这么说~
-你水平不行啊~-以后会变强的,到那天,一定超过你这里的"那天"怎么好呢?顺便问下"迟早有一天"又是怎么说的呢?
回答：下手くそだね。
??くなるよ。いつかお前を超えてみせる。

你的例子中“到那天”和“迟早有一天”是一个意思，都可以翻译成いつか