分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：请翻译成汉语。谢谢。叔父の所へ金を借りに行くつもりだけど、どうも 
叔父の所へ金を借りに行くつもりだけど、どうも足が重いんだよね。
回答：叔父の所へ金を借りに行くつもりだけど、どうも足が重いんだよね。

本想去叔父那儿借钱，可多少总感觉有些难为情呀。

足が重い：足的惯用句，原意是“出かけたりする?荬工工蓼胜ぁ薄Ｕ饫锓胛澳盐椤保馕昂苣崖醭稣庖徊剑缓苣亚巴舫菟嫡馐隆钡纫馑肌?