分类：教育/科学-学习帮助
问题：说明一下!翻译英语句子时和填空时应该注意什么? 
英语句子时和填空时应该注意什么?
回答：以前学专外的时候，老师教过翻译最基本的就是信、达、雅。

信就是翻译单词的意思要准确。

达就是翻译句子的意思要正确。

雅就是润色，句子不能直译，而应该意译，有上下文的就要联系上下文来翻译。


至于填空，先看短语、固定搭配，一般是有介词的搭配；再看句子意思，一般是填入不同时态的动词；最后有上下文的联系上下文填入，一般都是表示并列、转折等连词。