分类：教育/科学-外语学习
问题：求翻译ForWillie,Disneyhadthesoundre? 
求这句话：For Willie, Disney had the sound recorded with a click track that kept the musicians on the beat.上下文：The cartoon was not the first cartoon to feature a soundtrack connected to the action. Fleischer Studios, headed by brothers Dave and Max Fleischer, had already releas求这句话：For Willie, Disney had the sound recorded with a click track that kept the musicians on the beat.上下文：The cartoon was not the first cartoon to feature a soundtrack connected to the action. Fleischer Studios, headed by brothers Dave and Max Fleischer, had already released a number of sound cartoons using the DeForest system in the mid-1920s. However, these cartoons did not keep the sound synchronized throughout the film. For Willie, Disney had the sound recorded with a click track that kept the musicians on the beat.
回答：click track：节拍音轨（在录音时，一个专门用来播放滴答声，作为录音者之间同步依据的声轨）
Willie：《汽船威利号》（Steamboat Willie）是华特迪士尼出品的全球第一部有声动画片，主角是米老鼠。影片于1928年11月18日上映，米老鼠的生日便定为了那天。
试译——
【对《汽船威利号》，迪士尼录音时借助了节拍音轨，使多位乐师保持了合拍。】