分类：娱乐-动漫
问题：《死神》斩魂刀or斩魄刀？死神的刀叫什么啊？斩魂刀还是斩魄刀？好 
的刀叫什么啊？斩魂刀还是斩魄刀？好像现在有两种翻译。
回答：我倒是记得官方上是斩魄刀。

理论上讲是魂（魄是指身体，魂是指灵魂），读音上来讲是魄，啊！令人费解啊 

日文的发音好象是ZANBAKUTOU。
但是我看的好象都是翻成斩魄刀的。
翻译成死镰的好象也有....