分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：Help:几个简单的英语翻译哪位高手帮我翻译一下?1)Thank 
哪位高手帮我一下?1)Thanks for nothing.2)I never was so embarrassed in all my life .I thought ,well ,I know I have to being crazy .I just have to be ,this just can't be happenning .(主要是最后一句)
回答：1)Thanks for nothing.这句话是什么语境？ 我觉得应该解释为没啥好谢的。e.g. he's good for nothing.他是个孬种。2)I never was so embarrassed in all my life .I thought ,well ,I know I have to being crazy .I just have to be ,this just can't be happenning .(主要是最后一句)最后一句表示这件事情不应该发生，却发生在我身上了。OKWAP Online Service  Joy Wang 欢迎访问我的博客,大家一起学英语!   我们现在开通一个okwap8888网上免费英语即时通服务，下载skype, 加入okwap8888,即可获得免费的英语学习咨询，切勿错过！！