分类：教育/科学-外语学习
问题：请帮忙翻译！英语本合同经双方确认自签字盖章之日起生效。谢谢！ 
本经双方确认自签字盖章之日起生效。谢谢！
回答：The contract shall become effective[or come into force]  upon  signature of both parties.

《个人观点，仅供参考》