分类：教育/科学-外语学习
问题：西班牙语翻译中文Sihicierondiosestambiéne 
Si hicieron des tambiénen tu inmaculado mundo；dioses que se nos perdieronen aquello más profundo.
回答：简单的直译：如果神也处于您这种完美无暇的世界里，神会说，我们失去的只会更多。
---
浅陋的意译：完美的环境会使人失去上进的动力，是走向堕落的根源。