分类：教育/科学-外语学习
问题：高中外语4翻译：Philosophershavebeensear 
：Philosophers have been searching for that answer for centuries.
回答：Philosophers have been searching for that answer for centuries. 
问题补充：这里用把search for换成search 可以吗,为什么啊 

翻译：几个世纪以来，哲学家们一直在寻觅那个答案。

分析：你去掉for,变成Philosophers have been searching that answer for centuries.不好，意思变了。我可以举个例子给你看：
  I searched all my drawers for my fountainpen.
译文：我搜遍了所有抽屉寻找自来水笔。
看到了没有，search表示一个动作，search for强调结果，表示为。。。而搜寻。
所以，最好不要去掉for.