分类：文化/艺术-文学
问题：风马牛为什么不相及“风马牛不相及”是什么意思？ 
“风牛不相及”是什么意思？
回答：风牛不相及是一个常见的成语，比喻事物之间毫不相干。“马”、“牛”、“不相及”都好理解，可“风”是什么意思？先引一段典故：据《左传》上记载，鲁僖公四年的春天，齐桓公带着各诸侯国的军队进攻蔡国，小小的蔡国很快溃败，接着齐桓公又南下进攻楚国，楚成王派屈完为使者，向来势汹汹的齐军说了下面一段话：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也，不虞君涉吾地，何故？”意思是说，你齐桓公在北海，我们楚王在南海，“唯是风马牛不相及也，”没想到你们竟然进入我们楚国的领地，这是为什么？齐国和楚国相隔确实很远，两国并不接壤，中间有很多小国，蔡国便是其中的一个。再回来看成语的含义，上网google了一下，解释好几种，每样都有不同，不知道信哪个好。1. 齐国，楚国相隔太远，牛马走失也不会跑到对方的境内。2. “风”是雌雄相诱的意思，牛马不同种，不可能雌雄相诱。3. 齐楚相去甚远，即使是发情的牛马走失也不会走到对方境内。最后，上中国期刊网搜索，发现已经有人对这个问题做了研究。在彭小琴的文章里，对“风”的理解和上面的解释都不一样。作者的文章对这个成语的解释也是根据上面那段典故做出的。“风马牛不相及”中的“风”是“如风奔之速”的意思。为什么不是“雌雄相诱”，而是“如风奔之速”呢？理由是这句话本身是出自外交场合，作为弱国的楚国，它的使者在面对强大的齐国的军队，不会在谈判中使用低俗的话语来激怒齐国。文章中还举例说明春秋时期，“风马牛”是一句常用的俗语，意为“速度像风一般的马”。没错，没有牛什么事，它只是马的添头，带上去的而已。那整句话的意思是什么呢？作者是这样说的：“风马牛不相及”的字面意思是，如风奔之马，（人们）无法追及。抽象义则为彼此之间有距离而互不相关。是的，没牛什么事，也没齐国，楚国什么事，只是马跑得快，人追不上。注意，这里讨论的都是成语的本义。引申义是没有什么争议的，也就是刚才说的：比喻事物之间毫不相干。以前老是搞不懂这个成语的原义，现在总算搞懂一点了。