分类：教育/科学-外语学习
问题：请帮忙翻译一句话the质量控制计划shallincludecon 
the 质量控制计划 shall include contract ecific quality system structure.能翻译一下，并说说specific在这里的意思吗？
回答：质量控制计划应包括针对具体合同的质量体系构架。

contract specific：即contract-specific，在这里意为 quality system structure that is specific to a contract。

如，country-specific report,即report that is specific to a country, 译成“国别报告”。

这种结构很常见，community-based activities，即activities that are based on the community。