分类：教育/科学-外语学习
问题：一首埃及民歌，歌词帮忙翻译一下我只知道这是首埃及民歌,好像不是原 
我只知道这是首埃及,好像不是原唱,不知到这是什么语的歌词,在网上也找不到进一步的解释了,希望能看懂的朋友写一下歌词大意实在不行,知道歌名意思也可以啊谢谢了! 'envadesonpaysAu-deladesdunesCourirlafortuneCarleparadispourluiCen'estqu'unjardinsouslapluieChorusSalmaYaSalamaJetesalueBesalamaSalmaYaSalamaJereviendraiBeSalamaUnhommedessablesPourfairelevoyageN'aq我只知道这是首埃及,好像不是原唱,不知到这是什么语的歌词,在网上也找不到进一步的解释了,希望能看懂的朋友写一下歌词大意实在不行,知道歌名意思也可以啊谢谢了! 'envadesonpaysAu-deladesdunesCourirlafortuneCarleparadispourluiCen'estqu'unjardinsouslapluieChorusSalmaYaSalamaJetesalueBesalamaSalmaYaSalamaJereviendraiBeSalamaUnhommedessablesPourfairelevoyageN'aquel'espoiraucoeurUnjourilarriveIltouchelariveIlvoitdevantluidesfleursLagranderivieredubonheurChorusC'etaitunmirageIln'yavaitpasderiviereEtlabonneetrichedouceterren'etaitquedusableIlreprendsacourseVersuneautresourceIlfnirapartrouverLepuitsdelaliberteChorusUnhommedessablesDesplainessansarbresS'envadesonpaysAu-deladesdunesCourirlafortuneLeseulparadispourluiC'etaitunjardinsouslapluieChorus(x2)
回答：应该是法语, 歌名中的最后一个单词是一个阿拉伯语的问候语,歌曲中的第一句话是 沙漠中的一位男士, 没有一颗树的土地上,

还有歌中唱到, 我向你问好SALAM, 不好意思, 就只知道这些