分类：教育/科学-外语学习
问题：急上加急~！中文翻日文，帮忙，万分感谢！这篇文章需要翻译，我愿意 
这篇文章需要翻译，我愿意把全部积分都送给您！谢谢！家乡兰州我的家乡兰州，是一个东西方向延伸的狭长谷地，夹于南北两山之间，美丽的黄河在市北的九州山脚下穿城而过，兰州的四季气候适宜，兰州的人民热情好客。兰州已有两千年的历史,古代曾称作“金城”。《汉书.志》应勋注曰：“初筑城得金,故曰金城。”还有一种说法“金城池汤”的典故,喻其坚固得名。汉代设金城郡,隋朝时,因城南有皋兰山而更名为兰州。后,几经变故,至清代又为兰州府。辛亥革命后,兰州市从此成为了甘肃省的省会。黄河发源于青海，流经兰州城内水域并不像其下游那样开阔，但是因为兰州特殊的地形，沿这篇文章需要翻译，我愿意把全部积分都送给您！谢谢！家乡兰州我的家乡兰州，是一个东西方向延伸的狭长谷地，夹于南北两山之间，美丽的黄河在市北的九州山脚下穿城而过，兰州的四季气候适宜，兰州的人民热情好客。兰州已有两千年的历史,古代曾称作“金城”。《汉书.志》应勋注曰：“初筑城得金,故曰金城。”还有一种说法“金城池汤”的典故,喻其坚固得名。汉代设金城郡,隋朝时,因城南有皋兰山而更名为兰州。后,几经变故,至清代又为兰州府。辛亥革命后,兰州市从此成为了甘肃省的省会。黄河发源于青海，流经兰州城内水域并不像其下游那样开阔，但是因为兰州特殊的地形，沿黄河南岸，先前开通了一条东西数十公里的滨河路。因路面宽阔笔直，两旁花坛苗圃，星罗棋布，被誉为绿色长廊，现已成为全国最长的市内滨河马路。滨河马路被誉为兰州的“外滩”，已成为老年人晨练和年青人浪漫的场所。更加完美的是，兰州人近年投入巨资打造的四十里黄河风情线成为人们休闲娱乐的首选之地，沿河而建的黄河风情线，像一串璀璨夺目的珍珠，吸引着来自四面八方的中外游客。      漫步在黄河风情线，可以欣赏到优雅的黄河风情，各式样的雕塑，会使人应接不暇。鄙俗参观沿途点缀的平沙落雁，它又称作“芳洲思雁”，位于滨河路东段。雕塑在不规则几何形状的水塘中，大小不等的三只不锈钢大雁离水展翅奋飞，水塘西畔点缀着五枚“雁卵”，排列的错落有致。总体采用抽象派手法，略加变形，显得新颖别致。这一雕塑取材兰州的“芳洲思雁”传说，寄寓兰州生态恢复平衡，大雁重返雁滩的愿望，并使人能联想到大雁从孕育到雄飞的生命演替过程。还有筏客搏浪，它位于滨河路东段“白塔远眺”小游园之中，为1986年10月1日由汪兴中所作。雕塑由钢筋混凝土基座镶嵌以黄河卵石，呈黄河巨浪翻卷状。皮筏斜飞于浪尖之上，破浪而飞；有搏浪追风的感觉。青铜铸成的筏客跪姿昂首挥桨，其后有一跪姿少女，右手拢鬓，神态泰然。此雕塑再现了昔日黄河上以羊皮筏子为渡河的交通方式，是兰州黄河文化的主要内容。说到古老的皮筏摆渡，现在真的是很少见到了，除非旅游旺季，才可以体验到“吹牛皮，渡黄河”的古韵。不过现在有橡皮艇，同样可以漂流与黄河之上，从不同的视角感觉黄河的魅力所在。黄河，不得不提到一个重量级的雕塑作品，那就是黄河母亲，是目前全国诸多表现中华民族的母亲河—黄河的雕塑艺术品中最漂亮的一尊，具有很高的艺术价值，可谓兰州城市的标志。由“母亲”和二“男婴”组成。母亲秀发飘拂，神态慈祥，身躯颀长匀称，曲线优美，微微含笑，抬头微曲右臂，仰卧于波涛之上。右侧依偎着一可爱男婴，头微左顾，举首憨笑，显得顽皮可爱。这尊雕塑构图洗练，寓意深刻，同时象征着哺育中华民族生生不息、不屈不挠的黄河母亲，和快乐幸福、茁壮成长的华夏子孙。位于黄河母亲雕塑东面。有着由甘肃130多万青少年捐资兴建，建于1987年的，主像由高11米、8米、3米三株汉白玉圆锥体高低参差的变形树组成的雕塑群，疏密有致地矗立于园林绿地中，寓三木成“森”之意，甘肃人民种草种树，绿化陇原的伟大壮举，同时象征陇原青少年茁壮成长。兰州是古代丝绸之路的必经之路，所以在城关区黄河大桥南端，滨河路南段。有一尊由花岗岩雕成，高6米，长7米，重百余吨，集中反映了盛唐时期的丝路盛况的雕塑。雕塑截取丝路古道的一峰骆驼为核心，雄驼满载绸缎，上骑一着披风，右手搭凉篷遥望的长者。骆驼右前部一名胡商牵着僵绳倒行。骆驼的右后方有一青年举起右手作喇叭状呼喊后续驼队。雕塑的构图古朴，整体的凝重，气势恢宏，令人顿生朔漠苍凉之感，使得当年的场景，活灵活现的呈现在参观者的眼前。    在黄河风情线上，不得不提起两座具有标志性的大桥，那就是历经百年沧桑荣登位国宝的中山桥，她饱含文化底蕴，亲历见证了从清代、民国到新中国的历史变迁。接受了抗日战争、解放兰州的战火洗礼，亲历了兰州城市建设的发展历程，是反映古城兰州作为“丝绸之路”，“茶马互市”交通枢纽，军事重镇以及地区文化底蕴的无可替代的历史见证。她独特的造型与黄河北岸风景秀丽的白塔山古建筑群、金城关景区相映成辉，浑然一体，是展示城市形象的一张名片。建设这座铁桥是清末引进外国先进技术和设备，中外合作的重大工程建设项目，是目前黄河上修建时代最早的，保存最完好，是我国历史不可多得，具有突出代表性的工业遗产。２００３年，在兰州是政府对铁桥实施大规模维修，加固和灯光亮化工程后，开始禁止机动车通行，改为步行观光桥，至此，中山桥在超过８０余年的保固期１０余年后，光荣退役，圆满的完成了她作为近现代交通设施的历史使命，她将作为兰州历史发展的重要佐证永久的保存下去。因此，保护好她，记录历史，传承文化血脉是兰州人必须履行的义务和责任。另外一座大桥是近年才建成的七里河黄河大桥，她承载了中山桥目前不能够完成的任务，她气势雄伟，造型独特，其主桥墩虽仅有三个，却依仗桥面上有两束起牵拉作用的钢管，从而使大桥更加坚固悦目，她们都是黄河的好儿女，是城市的灵魂，使兰州市绽放异彩。    曾悠悠灌溉了黄河两岸万亩良田的水车园、离水车园不远的黄河索道，远远望去，只见载人的电缆车正徐徐从黄河南岸向黄河北岸滑去，滚滚奔涌的黄河则被飞越而过，这种景象犹如一幅清明上河图，让人面对美景，赞叹不已。    兰州还有着几座秀丽的山景。五泉山公园，是一处具有两千多年历史的闻名遐迩的陇上名胜。公园景点以惠、甘露、掬月、摸子、蒙五眼名泉水和佛教古建筑为主，十余处古建筑共一千多间，建筑规模宏大。园内丘壑起伏，林木葱郁，环境清幽；庙宇建筑依山就势，廊阁相连，错落有致。每年农历四月初八日，五泉山公园内举办庙会，除浴佛和法事活动外，还设有花卉展览和各种民俗文化活动。朝山拜佛的善男信女纷纭踏来,人海如云。每年春节期间还举办灯饰展览。公园西侧辟有动物园，有各类动物上百种。还有有着四千多年前的人类活动遗址，清代军事防卫墩台，解放兰州的营盘岭战场等文物古迹的兰山公园。在兰山公园腑瞰市容，黄河穿城而过，市容尽收眼底。傍晚时分，远山云蒸霞蔚，市内万家灯火，场景十分壮观。因为山头有一元代白塔而得名的白塔山，巍峨起伏，蟠结城郊。　　兰州同时有着种类繁多的风味小吃，品味独具，多以面食制成。除闻名全国的兰州牛肉面外，主要有酿皮子、热冬果、灰豆汤、炒面片、拉条子、浆水面等家常小吃。此外，以兰州特产的瓜果和其它原料制成的风味菜肴，如百合桃、瓤白兰瓜、金城八宝瓜雕、金鱼发菜、雪山驼掌、油爆驼峰、黄花炖鸭等闻名遐迩。清汤牛肉拉面，兰州牛肉面，以肉烂汤鲜、面质精细而蜚声中外。面条用手工现场拉成，一碗面不到两分钟即可以做好，成为兰州人经济实惠的家常便饭。每条大街上均有牛肉面馆，每个面馆都能制作出好吃的拉面，是兰州市的“专利”。     兰州在中日交流中也发挥着积极的作用，中日联合登山队，自行车对抗赛，日方投资的学校设备，双方经济文化知识的交流等等。中日的民间交流，任重而道远。我们本着以历史为鉴，面向未来的态度，与日方共同学习，共同发展，朝着21世纪美好的明天迈进。
回答：私の家のLanzhouの故郷は、メリーランドの、南北の丘、?|西の方向狭いところの谷の延長引っ?欷攵际肖蚝岫悉工毪违榨）`トの九州都市の美しい北の黄色川の間で山、Lanzhou 4季?の適した?莺颉anzhouのもてなしの手厚い人々である。 Lanzhouに「金都市としてを古代?rである2,000年間の?s史が、示した」。 「ハン。 的な「第2ノートは読むべきである: 」 Jinchengとして知られている早い??化で。 「またそう固体Yuのために示される」物語の要塞スープ「の眺めが、ある。 ハンによってジン基づかせている郡、Gaolanの丘および名前を?涓丹欷縇anzhouの散?iの結果としてSui王朝。 の後、またQing王朝のLanzhouの家への多くのでき事。 1911年、Lanzhou都市はGansu地域の首都になった。 、Lanzhou市を通る水流れはQinghaiの黄色川に起こされて、地?萏?eなLanzhouのの南海岸に沿う黄色川のためにより低い範?斐踏?冥胜ぁⅳ筏非挨碎_けられた事河岸の道のたくさんのキロメートル。 道によって花の養??@、緑の地?·趣筏浦椁欷皮い?冥辘?I?趣?冥ⅳ蓼盲工啊ⅳ瑜婴胜盲块Lい道のりは都市の河岸地域にである。 「Bundとして」知られている道の河岸のLanzhouはロマンチックな?鏊?eすっている年配および若者達に似合った。 、作成するために近年より完全巨大な金額を使ったLanzhouの黄色川文化Sishiliラインは好まれる余暇になったり黄色川の??Tラインに沿って中国および外国のツーリストのすべてのコーナーから引き付けられる明るい真珠の束として、造った。 黄色川の活?荬??雅、?踏??式および鉛の人々をに???Iするために認められる黄色川の??Tラインで、散?iしなさい。 サンディの着?に沿う訪??の装?、それをまた呼んだ「考える牙沿Chau」を?|セクションの?I河の道冒?瑜筏胜丹ぁ?貯蔵所の不??tな?缀窝А⑶嗄旯陀们挨斡??isoからの3ステンレス製水のサイズの形をした?踏膝昆浈蟆ipanの貯蔵所5によって「スレートが付いている野生の卵」、装?される。 加えられた一般的なアプローチはわずかに?湫韦丹护啤ⅳ饯欷扦ⅳ胄陇筏ど掀?裼盲筏俊?「牙沿Chau考える」の?徽hに基づくLanzhouの?踏螸anzhouの生?B学的なバランス、衰退に?胗螭卧颏蚓咛寤工搿?そして人々はXIONGFEIの連続プロセスの生命から繁殖するダヤンについて考えることができる。 そこに速度を?る波を離れたいかだ、それは河岸地域の道の?|セクションに、1986年10月1日作られるXing Wangによっての「Baita?落としの」の小さい庭、ある。 黄色川で埋め込まれた砂利の補??されたコンクリートの基盤による?踏宪?覆から黄色川?叱丹欷俊?波および飛行の?工?g独で皮のいかだ、; Langは群れの感じの速度を?っている。 ?Pく?乩ⅳ毪窑钉蓼氦巫婴刃肖丹护皮い毪蓼盲工挨噬??の演?·韦で嚆~色のいかだは表現穏やかである。 この?踏蟉angpifaziに古い黄色川の交通を交差させるために川をLanzhouの黄色川文化である主要な内容描写する。 ツーリスト季?、経験の缶の「自慢私達が?g際に稀に?られないので古い皮のいかだフェリーを言った。 黄を交差させる彼、「魅力。 但し今では、技術が、同じ上で漂うことができるおよび黄色川の?╊?を感じる?なった角度からの黄色川、ある。 今では黄色川は、ない黄色川の母の?踏违廿萤`?の仕事中国の国家の黄色川の?踏诬啃gの母川の多くの明示最も美しいものであり。 高く功妙な???によって、Lanzhou都市の印はある。 「母」および2 「赤ん坊の」部品から。 母は波で表皮、よく比例させた胴の高く長くhearted、表現を美しいカーブ、わずかに微笑、わずかに??き毛の右腕上がる、置かれる鳴った。 かわいい赤ん坊を、最初のハンシャオのそれはのための最初の左?g験室右に?Aかせて、美しいいたずらである。 中国国家の?o限の供給のこの?瘠??成の冷たく、深遠な意味、?号、黄色川の不屈な母および幸福、中国国家の成長。 ?踏匣粕à文袱?|のにある。 Gansuに11メートルおよび8メートルの提供される?獭㈤g隔をあけることで??成される3メートル3の白の?湫韦文兢未罄硎?义F形によって?浃à椁欷毳欹佶毪趣筏浦饕首罡撙椁?987年に、造られる青年を造る10,000人の提供者からの以上130が庭の緑、一致する「合?」に一般市民3に木をすることの原?tで建てられてことをGansuの人々および、大きい?I?の大きい緑化植わっている草ある、その間大きい若者達の?号は育つ。 Lanzhouは古代シルクロード、黄色川?颉⒑影兜赜颏文喜郡文悉蜟hengguan地区へ唯一のルートである。 形および6メートル長い7メートルへの花こう岩からの1つは独特の味王朝の永続的な?踏伍gに、およびシルクロードの集中された反射の100トン以上重量を量る。 ラクダ中心のためのシルクロードの道の?踏握诙悉蟬と、オスのラクダ荷を積んだポンチョとの?\?、年配者を?趣?乩稳〉肔iangpeng。 ラクダの右の前方部は行き?まりのHuの正義の逆?をもたらす。 ラクダの背部、?乩锨嗄晟悉菠骏榨━愆`アップのトランペットの形のTuoduiの叫びのための彼の右手をである。 古代?獭⑷娴膜歉哔Fな、stirring運?恿俊ⅳ饯欷悉??成FireweedのShuomoの寒冷な感?、それから?雒妗⒃L??者で示されているヘビー?選手を注目する作る。 買物で黄色い川文化、持っていた持って来られる2???颉ⅳ饯欷线^去の100年によってある- Zhongshan?颏喂瘠伪ξ铯违辚攻取⒈伺现泄?s史の新しい?涓蜵ing王朝からの??い文化的な背景言った、??人的な経験および証明と。 中日?檎⒔夥?檎蜗蠢耖_発のコースを目?膜筏縇anzhou、Lanzhouを都市、反映する「シルクロード」、「茶馬フロンティア」の交通ハブ、?の本??地および地域の文化的な基礎かけがえのない?s史的証明としてLanzhou古代市を、受け入れた。 彼女Baita山の古代複合建築物の黄色川そして景色の北の海岸、Chengguan scenic%の独特な形-、継ぎ目が?oい、都市のテレホンカードのイメージを表示しなさい一致する。 造っている、主要な建設プロジェクトと?f同して?毪工脒WいChingのこの??颏蛲夤蜗榷思夹gおよび装置を黄色川、最も早いのの??造の?r代であり、最もよくそのまま維持される、中国の?s史で稀。 産?I相続?産の?著な代表。 2003年に、Lanzhouは政府の大?模な??蚓S持、照明であり?兢盲票伺琇anzhouの維持された重要な確証のパーマの?s史的開発として役立つ?s史的な代表?猡维F代?送設?浃瑜Δ苏彰餮a??の仕事は、自?榆??Iの使用、?颏丐?iく旅行を80年間以上の10年の保証期間のZhongshan?颉⑼寺?させた彼女の?事で、巧妙な完了を禁止した。 ?兢盲啤?s史を?録するために彼女を、保護しなさいLanzhouの血の文化遺産は義?栅瑜迂?任を達成しなければならない。 さらに?颏瞎烫遒|および彼らが黄色川のよい子供だったように3だけ、しかし管の牽引の役割、?颏??蜩欷祟mられてが造られた近年Qiligouの川の黄色川?颏坤薄⒈伺梁Δ筏縕hongshan?颏颏扦胜がF在仕事を、彼女完了、独特な形壮?な、運?恿恐饕?C?颉⒍际肖尉馤anzhou都市でつかせる空をである。 黄色川の???[で長い十字海峡を農地水タンカー公?@、遠くから?られた表面景色にすっかり民を住まわせる索道の近くの黄色川公?@からの水タンカーの百万mu私持っていた?によって人を配置されたケーブル・カーはパノラマ式の絵画のよう黄色川から黄色川の黄色川の?がりの北の海岸ににゆっくり南滑走何回も急いでいた、この?雒妞扦ⅳ毪坤盲俊?Lanzhouにまた複数の美しい山景色がある。 ばね公?@は2,000年間の?s史との1、Gansuの世界的に有名な??摔扦ⅳ搿?利点、マンノース、上澄み、への公?@の魅力5ばねを保ち、古代??教徒の建築基づかせ、10以上のオフィスビルによってが以上1,000だった混同した息子、大?模な??造。 緑の木、静かな環境をうねらせる景色公?@; 山腹の状?Bの寺院の??造は、角のギャラリー白を接続した。 年次月の早い4月に8日、活?婴蚪贰ⅳ蓼啃肖Δ长趣思婴à毪肖亭喂?@によって整頓されている祝祭に、フラワー・ショーおよび??々な民俗文化的な活?婴ⅳ搿???教徒はDachaoshanの多??な?\馬、空中波の?に祈る。 一年生植物の間にスプリング・フェスティバルは照明展覧会を保持した。 ?游?@の西?取ⅳⅳ?00の種の公?@セクションの?游铩?4000年、人的活?婴翁à胜贰ⅴ悭螗驻违辚氓袱??訾蜵ingの?の防衛?C?颉anzhouの解放、およびLanshanの他の文化遺物前に駐?しなさい以上ある。 Lamの息子の設定の一?都市公?@、都市を横断する黄色川、都市次に?冥搿?夕方、Xia Weiのライトの都市?o数を蒸?荬虬kする富山の??雒妞悉胜暧∠蟮膜坤盲俊?元王朝BaitaをBaita山の?著な浮き沈みと示される丘のためにコイルのギターの郊外。 Lanzhouにまた色々皿、独特な好み、多くに作られるパスタがある。 全国的に知られていたLanzhouのビーフのヌードルに加えて、主にNiangpiの息子、?幛ざ违榨氅`ツ、Gandouの灰色の浸出液、?嗡aのタブレット、ラテン系のノート、フルーツのようなパルプの表面の軽食。 さらに、ユリのモモ、メロンの肉、Jinchengのような料理から、成っているLanzhouの??門のフルーツおよび他の原料は、切り分ける、メロン雪によってを曲げられるシュロ酒のこぶ生長する、金魚有名なアヒルをとろ火で煮る黄色着色する。 ビーフスープヌードル、腐った肉が付いているLanzhouのビーフのヌードル・スープ、良質および有名な中国語。 手でヌードルはRafahの?鏊⑾κ长摔瑜な耸隆⑷恕─颏丹欷?分以下ルーチンからのLanzhouの経?g的な利点になる。 各通りはビーフのヌードル博物館、Museuを?浃à皮い?各表面の風味がよいヌードルを作り出すことができるあるLanzhou都市「パテント」。は 中日交?QのLanzhouはまた中日共同クライマーの活?拥膜室鄹睢⒀Ｗ爸盲巍⒔U?g的な、文化的な知識の自??のトーナメントの日本の投資を等担った。 中日人々に人々交?Qは、前方の道長い。 ミラーおよび表面仕上げとして私達の?s史、および前方の明るい未来21世紀の方の共通の開発では学?の日本?让妞趣挝蠢础?