分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语副词的用法(2)ごっそり、すっかり，そっくり这些词都有“全部 
ごっそり、 すっかり， そっくり 
这些词都有“全部，完全”之意，如何区分使用？

回答：ごっそり （＝ねこそぎ、のこらず）
** 泥棒にごっそり持っていかれた。被偷得精光。

すっかり （＝のこらず、すべて、みな、まったく、ことごとく、かんぜんに、ほんとうに）
** すっかり忘れた。忘得精光，忘得干干净净。
** すっかり用意ができた。一切准备停当。
** 借金をすっかり返す。还清借款。

そっくり
** 参考?颏饯盲晷搐埂０巡慰际橥耆吕础?
‘そっくり’还有一个意思是一模一样。
** 父にそっくりだ。和父亲一模一样。