分类：教育/科学-外语学习
问题：潮汕话的英文翻译怎么说?Teochew还是Chiuchow还是．? 
潮汕话的翻译怎么说?   Teochew还是Chiuchow还是．．．？怎么读？外教问我们讲什么话，有说粤语（Cantonese）的，有说客家话（Hakka）的，就是自己不知道该怎么回答．．．求解
回答：Teochew是南洋华侨的用法（潮汕人很多都去了泰国与马来西亚一带）。可以告诉外教：
Teochew is another dialect from Guangdong Province. It is not Cantonese, nor Hakka. It sound closer to Southern Fujian dialect.