分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语翻译一句话！（帮忙）对式样的理解是正确的，但由于中日两国的文 
对式样的理解是正确的，但由于中日两国的差异，有时在细节方面考虑的不一样。
回答：
　　デザインに??する理解は正しいが、日中?I国文化の差?で些?な点には考えが?なっていると思います。