分类：教育/科学-外语学习
问题：英译汉
What do you want me to learn to eak?I need to buy some books.Help me pick them.Should I buy the books called, LEARN TO SPEAK CHINESE (MANDARIN)Or do I buy the books called LEARN CANTONESE CHINESE.I am so confused.  I am looking for just the book that says CHINESE.  BWhat do you want me to learn to eak?I need to buy some books.Help me pick them.Should I buy the books called, LEARN TO SPEAK CHINESE (MANDARIN)Or do I buy the books called LEARN CANTONESE CHINESE.I am so confused.  I am looking for just the book that says CHINESE.  But there is not a book that says CHINESE.  It either says CHINESE (MANDARIN) or it says CHINESE (CANTONESE).   Why is there not just Chinese all by itself.Please do not think me stupid.  I want to learn.  But maybe I am slow.  If you have patience with me I promise I will not give up.  I will always have patience with you.  I will always have patience and tolerance for you.  I am a kind teacher.  I feel sad because I do not know Chinese at all.Please tell me what to start studying…
回答：What do you want me to learn to eak?你想让我学什么？I need to buy some books.我需要买一本书。Help me pick them.帮我挑选他们把。Should I buy the books called, LEARN TO SPEAK CHINESE (MANDARIN)Or do I buy the books called LEARN CANTONESE CHINESE.我是应该买一本叫做《学说中国话（广东话）》还是我应该买一本叫《做学说中国话（普通话）》I am so confused.  I am looking for just the book that says CHINESE.  But there is not a book that says CHINESE.  It either says CHINESE (MANDARIN) or it says CHINESE (CANTONESE).  我是如此的困惑，我正在找一本仅仅是叫做《学说中国话》的书。但是没有一本书书名叫《中国话》，不是《中国话（普通话，）》就是《中国话（广东话）》。 Why is there not just Chinese all by itself.为什么没有一本单纯的《中国话》呢Please do not think me stupid.  I want to learn.  But maybe I am slow.  If you have patience with me I promise I will not give up.  I will always have patience with you.  I will always have patience and tolerance for you.  I am a kind teacher.  I feel sad because I do not know Chinese at all.Please tell me what to start studying…请不要以为我很傻，我想去学，但是可能我有点迟钝。如果你有点耐心与我，我保证我将不放弃。我也会总是有足够的耐心对你。我将始终拥有耐心和宽容与你。我是个很和蔼的老师。我对于我一点也不知道中国话感到非常的悲哀。请告诉我怎么才能开始去学习（中文）----