分类：教育/科学-外语学习
问题：“道德经”用英语怎么说？老子写的《道德经》，“道德经”这三个字用 
老子写的《道德经》，“道德经”这三个字用怎么说呢？我写论文要急用，谢谢~！
回答：目前，在西方影响最大的《道德经》译本是当代英国汉学家韦利的英文本，题为《道及其力量》。有趣的是，西方人最初把“道德经”3个字分别翻译为“道路”（theway）、“德性”（virtue）和“经典” 

（classic）3个词。直到上世纪90年代，仍然有人把《道德经》分作《道经》和《德经》。但目前通常采用的译名是用汉语音译“DaoDeJing”或“TaoTeChing”。