分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语翻译私聊日语怎么说 
私聊怎么说
回答：你是说的网上的チャットルーム（聊天室）里的那种“私聊”的话，日语叫做“??人会?”。

---------------------------------
附：一个日文聊天室的使用帮助
 
??人会?：ここに相手の名前を入れて発言すると
?した内容は相手のみに送られます。
間違えて、??人会?を全体へ送ったり、
全体への会?が??人会?にならないよう?荬颏膜堡皮坤丹ぁ?