分类：教育/科学-外语学习-英语翻译
问题：请问英语笔译专业就业前景如何呢？和文学翻译比起来呢？ 
请问英语笔译专业就业前景如何呢？和翻译比起来呢？
回答：请纯翻译员的很少，几乎没有，翻译公司也是办公人员多。 

到好公司，需要具备什么资格证书，要证书的话，专业8级，翻译资格证都要。但也有专看你的能力不看证书的。 

选择英语语言文学里的文学翻译方向，语言学里的翻译理论和实践是很常见的。 

因为机器翻译的高速发展，很专业的科技翻译已经难以培养，但文学翻译的人工翻译是无法取代的。文学翻译的前景很好。