分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：请日语高手，做做下面的题一、翻译下列词组和外来语（20分）新年好 
一、  翻译下列词组和外来语（20分）新年好                               查资料为难                                 祝贺生日去年给您添了很多麻烦借书                                 凑合ガラス                              デ—タ—コピ—二、  汉译日（20分）1．  关于那件事我不太清楚。2．  小王正在打电话。3．  决定明天星期天进行大扫除。4．  昨天我和朋友们一起唱歌、玩耍。一、  翻译下列词组和外来语（20分）新年好                               查资料为难                                 祝贺生日去年给您添了很多麻烦借书                                 凑合ガラス                              デ—タ—コピ—二、  汉译日（20分）1．  关于那件事我不太清楚。2．  小王正在打电话。3．  决定明天星期天进行大扫除。4．  昨天我和朋友们一起唱歌、玩耍。5．  这本书必须周六还。三、  利用下列句型造句（20分）1．  つもりだ2．  てしかたがない3．  なさい4．  あまり——ません5．  なけれぱならない四、  填助词（20分）1．  自分でやって（  ）（  ）はじめて分かります。2．  最近は 正月にりょこう（  ）出る人が多いです。3．  母（  ）でんわをかけました。4．  お正月が近づいて（  ）（  ）（  ）（  ）。5．  のみものはコ—ヒ（  ）（  ）です。6．  今日学校（  ）行きません。7．  ひこうきは空（  ）とびます。8．  王さん（  ）テニス（  ）上手です。9．  每日　2じかん（  ）（  ）（  ）本をよみます。10．妹は友だち（   ）テレビをみています。 五、  日译汉（20分）1．  自分の部屋をきれいに片付けなさい。2．  昔は 娘 たちが 羽根をついたり、 男の子がたこをあげたりしたものです3．  外へ出かけたいんです。4．  木田さんは今日休みだと思います。5．  明日はたぷんいいてんきでしょう。 一、  填用言的适当形式（30分）1．木田はコ—ヒ—を（　　　　）ています。（のむ）2．友だちの李さんが 家に（   ）ています。（来る）3．去年は（　　　    ） です。（寒い）4．静か（　　）ぱ　いいね。（静か）5．としょかんへ行って（　　　　）ぱ分かると思うわ。（しらべる）6．レボ—トを（ ）ているところです。（かく）7．あなたが（   ）ぱ、わたしも行きます。（行く）8．この学校は（　　　）ていいね。（ひろい）9．寝る前にこの本を（ 　　）てしまった。（よむ）10．日本ごを 勉强（　　）ません。（勉强する）二、  填补助动词（10分）（てみる　てくる ）　1．  モノレルにのって——。2．  町中が慌ただしくな——ました。3．  野球が好きになって——ました。4．  なっとうを食べて——。5．  てんきが寒くなって——。三、  汉译日（30分）1．  小王正在喝咖啡。2．  是乘公共呢，还是乘地铁呢？3．  小李网球打得很好。4．  我想到外面去。5．  今天不太冷。6．  这里曾经是一个安静的地方。7．  用铅笔写可以吗？8．  寒假我打算回老家。9．  虽然查了，但还不清楚。10．我把花瓶打碎了。四、  日译汉（30分）1．  小野さんは休みの日、さんぼしたり、かいものしたりします。2．  レポ—トをかいているところです。3．  そのことについてはよく分りません。4．  たぶんともだちに会ったり、食事に行ったりします。5．  わたしもコ—ヒ—にします。6．  李さんは 日本人のように日本ごをはなします 。7．  自分でやってこそはじめて分ります。8．  のみものはだけです。9．  今年のけいかくについておはなしします。10．今日は 眠くて 仕方がない。一、  翻译下列词组和外来语（20分）新年好为难对不起请客人进屋查资料患感冒スポ—ツマンガラスレコ—トプレゼント二、填补助动词（20分）（ておく　てくる　てしまう　てみる）1．  いつも年末にはおせち料理をつくって——。2．  じゅぎょうに出る前に、たんごをしらぺて——。3．  町中が慌ただしくなって——。4．  これを食べて——。5．  日本ごではなして——。三、填助词：（20）1．  わたしはじしょ（  ）ほしいです。2．  夕べはさん（  ）いっしょに食事をしました。3．  新宿からはいっしょにタクシ—（  ）来たの。4．  最近は正月にりょこう（  ）出る人が多いですね。5．  今日のおかずは玉子や味そ汁(   )(   )です。6．  どうもありがとうございます。いいえ，こちら（  ）（  ）。7．  おいしく（  ）たくさん食べました。8．  この荷物はどなた（  ）ですか。9．  生徒 は二千人（  ）（  ）（  ）です。10．朝 は六じ（   ）起きます。四、日译汉（20分）i.  わたしは野球が好きになってきました。ii.  小野さんは 休みの日、さんぽしたり　かいものに行ったりします。iii.  スポ—ツはあまり好きではありません。iv.  たぶんまにあうでしょう。v.  このどようびまでに出さなけれぼならない。五、汉译日（20分）1．  关于那件事我不太清楚。2．  我想小李马上就来。3．  据说小王日语很好。4．  我决定明年去美国。5．  我打算寒假回老家。
回答：一明けましておめでとうございます。資料を調べる困るお誕生日おめでとうございます。昨年いろいろご面倒をおかけしました。本を借りるいいかげんにする（这个要看具体在句子里什么意思）玻璃杯，数据，拷贝二1.  そのことはよく分かりません。2.  王さんは??中です。3.  明日日曜日に、?叱工毪长趣?Qめました。4.  昨日、友達と一緒に歌ったり、遊んだりしました。5.  この本は土曜日までに返却しなければなりません。三1.  外国へに行くつもりです。2.  バスがなかなか来なくてしかたがない。3.  早く起きなさい。4.  あまり寒くありません。5.  いい成?を取るために、努力しなければなりません。四1.  こそ2.  に3.  に4.  ？5.  だけ6.  へ7.  を8.  はが9.  ぐらい10.  と五1.  请把自己的房间整理干净。2.  过去，女孩子们拍羽毛毽，男孩子们放风筝。3.  真想到外面去。4.  我想木田先生（小姐）今天休息。5.  明天大概是个好天气吧。一1.  のん2.  来（き）3.  寒かった4.  ？？5.  しらべれ6.  かき7.  いけ8.  ひろく9.  よん10.  し二1.  みる2.  ってき3.  き4.  みる5.  きました。三1.  王さんはコーヒーを?んでいます。2.  バスに?\るか？地下?に?\りますか？3.  李さんはテニスが上手です。4.  外へ出かけたいんです。5.  今日は寒くありません。6.  ここは静かなところでした。7.  鉛筆で?い皮猡いい扦工?8.  冬休みに、故郷へ?ⅳ毪膜猡辘扦埂?9.  調べても、よく分かりません。10.  私は花瓶を?菠筏蓼筏俊?四1.  小野先生（小姐）在休息天散散步，买买东西。2.  正在写报告。3.  那件事情我不大清楚。4.  可能和朋友碰面，吃饭去了。5.  我也要咖啡。6.  小李可以说地道的日语。7.  只有自己做了才明白。8.  喝的东西只有。。。（你可能漏了什么词）9.  我说说关于今年计划的事情。10.  今天太困了，没办法。一明けましておめでとうございます。困るすみません/ごめんなさいお入りください。資料を調べる風邪を引く运动员，玻璃杯，成绩或者唱片（应该是レコード），礼物二1.  おく2.  おく3.  きた4.  みる5.  しまう三1.  が2.  と3.  で4.  に5.  だけ6.  こそ7.  て8.  の9.  ぐらい10.  に四1.  我开始喜欢上棒球了。2.  小野先生（小姐）在休息天散散步，买买东西。3.  不太喜欢运动。4.  大概赶得上吧。5.  本周六之前必须交出去。五1.  そのことについて、よく分かりません。2.  李さんはすぐ来ると思います。3.  王さんの日本語が上手だそうです。4.  明日、アメリカへ行くことに?Qめました。5.  冬休みに、故郷へ?ⅳ毪膜猡辘扦埂?