分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：这句话后半句什么意思？鯛は「めでたい」などを意味するが,これは言 
鯛は「めでたい」などを意味するが,これは言葉遊びからできたものである.后半句的意思是不是这是文字？できた在这里怎么理解？
回答：说文字游戏可以，语言游戏也可以。
できた在这里可以理解为 形成的

这是从语言游戏里而来的（形成的）