分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：请问这两句英语句子意思一样吗？是否有语法不对的地方？请帮忙翻译！? 
请问这两句句子意思一样吗？是否有语法不对的地方？请帮忙翻译！ I go home late.I go to home late.
回答：I go home late.
I go to home late. 
第一句是对的，第二句是错的。
home既可以作副词也可以作名词：
在第一句中I go home late.“我回家晚了。”
go是不及物动词，home在这里作副词，修饰go表示“去的方向，地点”
第二句中I go to home late. 这个句子本想把home作名词用，home是可以作名词用，但是为什么这个句子是错的呢？原因很简单：
home既然是名词，那么其前面必然要用修饰成分（冠词/形容词性物主代词/形容词），如my home / the home
所以这个句子改成：I go to my/the home late.
假如不用这样的修饰成分，就不能认定其为名词，只能是副词。
I go to my/the home late.和I go home late.意思一样
“我回家晚了。”my/the home 是名词词组作介词to的宾语，因为
go是不及物动词所以要用to才接名词词组my/the home 。
这里关键是了解两个知识点：
（1）home作副词与名词的用法
（2）名词的用法及特征