分类：烦恼-恋爱
问题：“鸡肋”翻译下？ 
回答：1. 比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。2.抑可比喻瘦弱的身体。 

【现代解释】

　　鸡肋 肉少骨多，吃的过程比较麻烦，所以如今现代对这句话又有了新一层的解释；
　　食则无肉，弃则无味 （根据古文的衍生意思：吃的时候反而没有肉，丢弃的时候反而没有意义）。