分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：此处grounded如何理解经常看到ground的不一般用法，如 
经常看到ground的不一般用法，如此处：If a child reaches adulthood wh recollections only of television,little league and birthday parties,then that child has little to draw on when a true test of character comes up---says he,in a irritating business stituation./Unless that child feels grounde经常看到ground的不一般用法，如此处：If a child reaches adulthood wh recollections only of television,little league and birthday parties,then that child has little to draw on when a true test of character comes up---says he,in a irritating business stituation./Unless that child feels grounded in who he is and where he comes from,everything else is an act/.此处come up我理解是：突然发生。ground查 有个意思是：以…为根据；建立在…基础上。不知道是否可作此解。我的理解是：除非小孩子知晓他是谁并来自哪里，他内心才会感觉踏实，那么其他的一切都可作行动指南。everything else is an act很难理解是什么意思。请指正。
回答：请教是真的不敢当，这是督促我自学呢，也可以叫做互相借助头脑来学习，各取所需，呵呵。首先，破折号后多了个he吧？say在这儿意思相当于for example。另外，Little League是个NBA之类的组织，专有名词应大写。至于a irritating，不过是个输入失误而已。1、关于come up，赞同您的理解。2、据英汉双解《当代英语习语大词典》（秦秀白主编，天津技术出版社、外语教学与研究出版社，1999），be grounded in意为“be well trained in; knows (a subject) thoroughly精于；通晓”，放在此处正合适。3、//部分，我且试译如下：除非那孩子对自己的身份和来历一清二楚，否则其它种种都不过是在演戏。4、据牛津高阶第八版，act作单数名词时，意为a way of behaving that is not sincere but is intended to have a particular effect on others，放在此处正合适。