分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：问一句日语句子的翻译十代のむすめじゃあるまいし、そんなはでなりボ 
十代のむすめじゃあるまいし、そんなはでなりボンはつけられませんよ.前半句 有不是十几岁的女, 后半句不会翻译, 请知道的朋友帮助,谢谢
回答：十代のむすめじゃあるまいし、そんなはでなリボンはつけられませんよ

打错了一个字

又不是十几岁的女孩子，怎么能戴那么鲜艳的缎带啊。