分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语翻译，我学了一点皮毛，看不懂，高手指教おはよう！日本を離れて 
おはよう！日本を離れて３ケ月くらいになりますね！中国に?昃吐?出来ましたでしょうか？さて、今日で７人の?g?生が?浩冥蛴?⒐筏蓼埂￥饯长恰ⅰ夯片??』の人間性事で?い亭郡い韦扦工⒌背醪课?浃à工?rに黄??と同じにして欲しいと言ってきた貴女ですが、あまり指??Tから?て仲良いと感じませんでした。今日で?浩冥蛴ǔ交嵘绀螂xれました。本当の?莩证沥蚵?かせて下さい。指??Tになって３年目ですが今回程?菘?氦悉ⅳ辘蓼护螭扦筏俊?
回答：早上好！离开日本已经三个月了吧。回到中国已经找到工作了吗？
今天又将有7位实习生期满回国。在此想向你了解一下“黄莹莹”的情况（人間性事？），因为当初更换房间时，你提出想与黄莹莹同住。不过从指导员的角度来看，你与她似乎也没有那么亲密。今天期满，她一早就离开了公司。拜托你了解一下她的真正想法。我做指导员今年已经是第三个年头了，但还是第一次这么伤脑筋。