分类：文化/艺术-民俗传统
问题：为何广东粤语写出来的汉字及乎不认得呢？？？还有看都看不明白？？那? 
为何广东写出来的汉字及乎不认得呢？？？还有看都 看不明白？？那个汉字是广东人创造的吗？？？
回答：　　那些本来就是汉字。
　　新华字典、辞海等工具书已经枪毙了历史上一大半的字。现在有的人说，认识3000个字就行了。事实上也行得通，但结局会很悲哀。我保证，有很多人不能全部念准下面几个地名的音：台（dai1)州、百(bo2)色、番(pan1)禺、龟(qiu1)兹(ci2)、海参(shen1)崴(wai3)。
　　央视歌手大赛，有一问是：“一日不见”的下句是什么？
　　歌手认真思考后严肃回答道：好想你！
　　粤语地区有人想把“粤语”写出来，未尝不可，但几乎没有一句是正确的，主要是用了一堆错别字。久而久之，反面变成了大家认可的字。如表示很少的意思，有个字粤语念did（阴平声），写呢，有的是“的”字加个口字边，有的将一滴的“滴”字变为口字边。正字应是，“少”去掉一撇，加上一捺。
　　粤语是汉语的一个分支。照此下去，粤语的今天，就是普通话和整个汉语的明天。看看北京拆四合院的速度，难说我们有生之年就可以参加汉语的追悼会了，还得用英语作致悼词。