分类：教育/科学-外语学习
问题：还有两段话也比较难懂，请教大家了Itlastedforawhil 
It last for a while, this kind of numbness. I spent a lot of time feeling sorry for myself. And then one day I met this wino in a restaurant. I'd been out hustling all day, shining shoes, selling newspapers, and I had googobs of money in my pocket. Bought me a bowl of chili foIt last for a while, this kind of numbness. I spent a lot of time feeling sorry for myself. And then one day I met this wino in a restaurant. I'd been out hustling all day, shining shoes, selling newspapers, and I had googobs of money in my pocket. Bought me a bowl of chili for fifteen cents, and a cheese- burger for fifteen cents, and a Pepsi for five cents, and a piece of chocolate cake for ten cents. That was a good meal. I was eating when this old wino came in. I love winos because they never hurt anyone but themselves.The old wino sat down at the counter and ordered twenty-six cents worth of food. He ate it like he really enjoyed it. When the owner, Mister Williams, asked him to pay the check, the old wino didn't lie or go through his pocket like he suddenly found a hole.
回答：没人译，偶来试试：

这种麻木，持续了有一段时间，在很长的时间里我都在为自己难过。而后的一天， 我在一个餐馆里遇到了一位酒鬼。我整天都在外面忙，擦皮鞋，卖报纸，我口袋里有点小钱。我一毛五分钱要了一碗辣椒，一毛五分钱要了一块干酪碎肉饼，五分钱要了一杯百事可乐，一毛钱要了一块巧克力蛋糕，这够丰盛的了。我正吃着，这个老酒鬼进来了，我对酒鬼没有敌意，因为他们除了伤害他们自己，决不伤害别人。
老酒鬼在柜台前坐下，他点了两毛六分钱的食物，他吃的津津有味；店主，威廉姆斯先生要他付帐时，老酒鬼没有撒谎，也没有煞有介事地摸口袋并突然发现口袋上有洞之类的事。