分类：文化/艺术-文学
问题：可以帮我翻译这篇文言文吗QQ”剑虽利，不厉不断；材虽美，不学不高 
剑虽利，不厉不断；材虽美，不学不高。虽有旨嘉肴，不尝不知其旨；虽有善道，不学不达其功。故学然后知不足，教然后知不究。不足，故自愧而勉，不究，故尽师而熟。由此观之，则教学相长也。子夏问诗，学一以知二，孔子曰：「起予者，商也，始可与言诗已矣。」孔子贤乎英杰，而圣德备，弟子被光景而德彰。诗曰:「日就月将。」麻烦了 (^ _ ^)"
回答：我也试译一下:剑虽然锋利,但不磨也无法砍断东西,人的天资虽然聪颖(注1),但不学习也不会进步。虽然有美酒佳肴，不品尝也不知道它的美味；虽然有好的道义，不学习也无法达到它的造诣。所以学习然后知道自己的不足，教别人然后知道自己研究的不透彻。因为不足感到惭愧而努力，因为不透彻而尽可能向别人请教而更深入了解。这样看来，则教和学互相促进。子夏（向孔子）请教《诗经》，在学习到一样的同时懂得第二样，孔子说：“启发我的人是子夏，可以开始与他探讨《诗经》了。”（注2）孔子比天下英杰还要聪明，又具备高尚的道德，弟子在他的熏陶下（注3）而声名更加远扬。《诗经》里说：“日有成就，月有进步。”注1：材虽美，应该是说即使人材的本质虽然很好，因此引申为人的天资虽然聪颖，应属意译。注2：这一段故事出自论语：“子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’何谓也？”子曰：“绘事后素。”曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也！始可与言诗已矣。” ”    子夏（前508-？）春秋末晋国温（今河南温县西南）人，一说卫国人，儒学家，政治家。卜氏，名商，字子夏，以字行。孔子得意门生，七十二贤士之一，以著称，曾为莒父宰。注3：“弟子被光景”的意思我的理解是“弟子在这样的环境下”，“光景”应该指环境，情景，因此引申为“在孔子文章道德的熏陶下”，不知可否这样理解？注4：这一段出自《韩诗外传》。由于本人是学工的，很久没接触到文言文，只是觉得这段有意思，试着翻译一下，有不妥之处请指正，特别请功夫茶兄不吝赐教！