分类：教育/科学-外语学习
问题：求高手翻译求高手帮忙翻译一下一段文字：Whereanenemyo 
求高手帮忙一下一段文字：Where an enemy occupied territory of the United States, United Kingdom, or one of the Dominions is to be recovered as the result of an operation, combined or otherwise, the military directive will include policies to be followed in the handling of civil affairs a求高手帮忙一下一段文字：Where an enemy occupied territory of the United States, United Kingdom, or one of the Dominions is to be recovered as the result of an operation, combined or otherwise, the military directive will include policies to be followed in the handling of civil affairs as formulated by the government which exercised authority over the territory before enemy occupation. If paramount military requirements as determined by Force Commander necessitate a department from those policies he will take action and report through the Chiefs of Staff to the Combined Chiefs of Staff.特别是其中的department，如何理解。感谢！
回答：在美国、英国或其自治领需要通过采取军事行动，无论单独行动还是联合行动，来夺回敌占区的时候，在该区域发布的军事命令将包括遵守敌方占领前的地方当权政府所制定的民事政策。如果部队指挥官认定重要的军事行动不得不背离这些民事政策，他将继续采取行动并通过参谋长官向联合参谋长官报告。

注：原文中department应是departure