分类：教育/科学-外语学习
问题：请问这句怎么翻译HidipoHamutenya,losthisb 
Hid Hamutenya, lost his bid to become SWAPO leader upon the retirement of Namibia's first president, Sam Nujoma.hidipo hamutenya跟sam nujoma退休有什么关系啊？？
回答：意思大概是：在纳米比亚首任总统萨姆·努乔马（sam nujoma）退出政坛（退休）之后，希迪波·哈穆滕尼亚（hidipo hamutenya）并没有获得西南非人民组织（Southwest African People's Organization ，swapo，纳米比亚的一个政党）的领导人的职务。从逻辑上，希迪波·哈穆滕尼亚应该是统萨姆·努乔马的政治上的继承人。