分类：文化/艺术-文学
问题：请帮忙翻译《王冕传>>中的<<王冕僧寺夜读>>安阳韩性闻而异之， 
韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒．＂韩性＂是人名吗？　　＂录＂＂通儒＂是什么意思？
回答：   “韩性”是人名；录，相当于今之“收”，原句意为：收为（自己的）门生（学生）；通儒，古代指博学多闻、通晓古今的学者，略同于今之“学问家”。
    不知提问的朋友满不满意？