分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：全力いかせていただきます.是让对手尽全力还是自己要尽全力? 
回答：这句话是不占优势的人对强于自己的对手说的，意思就是：我会竭尽全力的；我会全力以赴的。

如果直译的话，いかせて是行く的使役动词，全力いかせて是让我使尽全力的意思；いただきます是表示对对方的尊敬。整句话的意思就是：让我使尽全力和你比赛吧。