分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：求教[听解]予约に间に合わなかったから、旅馆に人に嘘ついた问题： 
问题：女の人の话に合っているのはどれですか。女：あのね、予约に间に合わなかったから、に人に嘘ついたの。「手纸出したんだけど」って…これは本当なのよ。出すことは出したんだけど、まだ着くはずないのよ。遅くなっちゃったから。でもね「まだ来ないんですか」って、…「まだですけど」って向こうが言うの。「そんなはずないですよ。确かに书いて出したんだから」っていうとね、「いえ、まだ着いてません」っていうの。「じゃ、あたしの间违いかしら。でも、确かに今日のつもりだったの」って、ねばっちゃった。そうするとね、「しゃ、いいです」なんて…请翻译问题：女の人の话に合っているのはどれですか。女：あのね、予约に间に合わなかったから、に人に嘘ついたの。「手纸出したんだけど」って…これは本当なのよ。出すことは出したんだけど、まだ着くはずないのよ。遅くなっちゃったから。でもね「まだ来ないんですか」って、…「まだですけど」って向こうが言うの。「そんなはずないですよ。确かに书いて出したんだから」っていうとね、「いえ、まだ着いてません」っていうの。「じゃ、あたしの间违いかしら。でも、确かに今日のつもりだったの」って、ねばっちゃった。そうするとね、「しゃ、いいです」なんて…请翻译上文，并请指点解题思路，谢谢！
回答：你最好是先自己翻译。我们有时间帮你纠正。你这样全问，很难学好日语的。

那个， 没赶上预定时间，向旅馆的人撒谎了。
信寄出去了。这是真的啊。 
寄是寄出去了，现在应该还到不了吧。。
因为慢了点。现在还没到吗？
没有 对方说。
不应该啊。我确实写了并寄出去了阿。
不会吧，那怎么还没到呢
那么，难道是我错了？ 不过确实打算今天。。。我继续解释着*其实在纠缠着托时间*
那样啊。那么算了吧。。