分类：教育/科学-外语学习
问题：急需英文翻译农业作为关系国计民生的基础行业，其行业经营状况值得关 
作为关系国计民生的基础行业，其行业经营状况值得关注和研究。本文认为资产结构是影响经营成果的重要因素之一，合理的资产结构是企业持续正常经营，并实现良性循环的必要条件，不良的企业资产结构不仅会制约企业自身的生存与发展，以一个行业来看，甚至会影响到国民经济的健康发展。确认企业资产结构是否合理的关键是找出资产结构的变量对企业绩效的影响程度，所以本文运用杜邦财务分析体系，选取35家农业上市公司作为有效样本进行实证分析研究，把各企业资产结构中的流动资产、固定资产、长期投资和无形资产作为解释变量，以净资产收益率为被解释变量，对企业绩效进行建模，从而发现我国农作为关系国计民生的基础行业，其行业经营状况值得关注和研究。本文认为资产结构是影响经营成果的重要因素之一，合理的资产结构是企业持续正常经营，并实现良性循环的必要条件，不良的企业资产结构不仅会制约企业自身的生存与发展，以一个行业来看，甚至会影响到国民经济的健康发展。确认企业资产结构是否合理的关键是找出资产结构的变量对企业绩效的影响程度，所以本文运用杜邦财务分析体系，选取35家农业上市公司作为有效样本进行实证分析研究，把各企业资产结构中的流动资产、固定资产、长期投资和无形资产作为解释变量，以净资产收益率为被解释变量，对企业绩效进行建模，从而发现我国农业上市公司的资产结构与企业经营绩效之间存在相关关系，进而根据具体分析结果提出相应的优化资产结构的意见和建议。
回答：The agriculture as the relatns national economy and the people's livelihood's foundation profession, its profession state of operation is worth paying attention to and the research.This article thought that the assets structure affects one of management performance important attributes, the reasonable assets structure is the enterprise continues to manage normally, and realizes the positive cycle essential condition, the bad enterprise assets structure will not only restrict enterprise own survival and the development, by a profession, will affect the healthy development of national economy. Confirmed that the enterprise assets structure whether reasonable key is discovers the assets structure the variable to the enterprise achievements influence, therefore this article utilizes the Dupont financial analysis system, selects 35 agriculture To be listed to take the effective sample to conduct the empirical analysis research, the various enterprise assets structure's in current assets, the fixed asset, the long-term investment and the intangible asset takes the explanatory variable, take the net assets returns ratio as by the explanatory variable, is carried on to the enterprise achievements the modelling, thus discovered that our country agriculture To be listed's assets structure and the enterprise manage between the achievements to have the correlational dependence, then the basis concrete study result gives the corresponding optimization assets structure comment and the suggestion.