分类：教育/科学-外语学习
问题：谁能帮我把下面这段话用英语翻译下,论文要用的!谢了论合伙的法律地 
论合伙的地位[内容摘要]：在我国，随着各种合伙企业和各种组织的普遍发展，关于合伙的法律地位问题越来越受到民商法学界的广泛关注。现代意义的合伙不仅具有契约性特征，同时还具有团体性的特征，是一种经济实体，属于独立的民事主体。将合伙确定为第三民事主体并不是人为地提高合伙的地位，而是社会生产方式发展的必然结果；将合伙确定为第三民事主体的标准在于其是否具有团体性。
回答：论合伙的地位OftheLegalStatusofPartnership[内容摘要]:在我国,随着各种合伙企业和各种组织的普遍发展,关于合伙的法律地位问题越来越受到民商法学界的广泛关注。现代意义的合伙不仅具有契约性特征,同时还具有团体性的特征,是一种经济实体,属于独立的民事主体。将合伙确定为第三民事主体并不是人为地提高合伙的地位,而是社会生产方式发展的必然结果;将合伙确定为第三民事主体的标准在于其是否具有团体性。 ,withthedevelopmentofdiversifiedpartnershipsandorganizations,thelegalstatusofpartnershiparegettingmoreandmoreattentionofthecivilandcommerciallawfield.Themodernsensepartnershipnotonlyhasthecontractualcharacterbutalsothegroupcharacter.Partnershipisaneconomicsubjectandanindependentcivilsubject.Confirmingthepartnershiptobethethirdcivilsubjectisn’timprovethestatusofpartnershipartificially,butit’sthenecessityofthecommunityproductiondevelopment;Thestandardofthepartnershipshouldbethethirdcivilsubjectisifithasthegroupcharacter.