分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：帮忙翻译下这个句子Somehowthesesimpleyetwi 
Somehow these simple yet wise word strk me as appropriate not only for a trumpet player but also for a reader.怎么翻译？句子的结构是什么？
回答：不知怎的,我被这些简短而睿智的话语所感染,对一个号手是如此,对一个读者也是如此.