分类：教育/科学-升学入学-高考
问题：“煮豆持作羹”如何译成汉语？“持”和“作”是什么意思？ 
“煮豆持作羹”如何译成？“持”和“作”是什么意思？
回答：这个很简单。相传魏文帝曹丕叫他弟弟曹植做诗，限他在走完七步之前做成，否则就要杀他。曹植立刻就做了一首诗：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁向釜下然,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”解释:煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？ 比喻说明兄弟本为手足，不应互相猜忌与怨恨。