分类：教育/科学-外语学习
问题：howtotranslateit?Afactisnolonger 
A fact is no longer a burden on the memory,  is energizing as the poet of our dreams and as the architect of our purposes.
回答：A fact is no longer a burden on the memory, it is energizing as the poet of our dreams and as the architect of our purposes. 
事实不再是记忆的负担,它可以使我们如充满梦想的诗人和胸有成竹的建筑师一样奋发图强