分类：教育/科学-外语学习
问题：请各位译林高手帮忙翻译一下，感谢万分！！！构建西部农村地区教育知 
构建西部农村地区知识网络模型【摘要】在信息时代，知识网络作为一种有效的知识管理方式，在提高企业核心竞争力上发挥了巨大的作用。在教育领域，尤其是西部农村地区，将知识网络的理念与教育结合起来构建起教育知识网络模型，是对当前面临的由于信息匮乏而导致教育落后问题提出的一种新的尝试，同时也为今后进一步发展西部农村地区教育事业的实践工作打下一定的理论基础。【关键词】 教育知识网络； 信息技术； 知识共享； 知识管理活动
回答：In infor age,knowledge network takes great effect on improving enterprises's compretition as a efficient knowledge management way. In the field of education, especially the western rural areas, knowledge networks and the idea of combining education from the Education Building knowledge network model, is currently facing due to the lack of information and educational backwardness lead to put the issue of a new attempt, but also for Will further the development of education in western rural areas of practical work to lay a theoretical basis.