分类：教育/科学-理工学科
问题：法国《科学与生活》杂志的西文名称是什么？急于知道以下两个问题：1 
急于知道以下两个问题：1、法国的《与生活》杂志是英文杂志还是法文杂志，或者其他语言的杂志？2、该杂志的西文名称是什么？
回答：刊物名称：Science & Vie,法文，Vie在Claire处考证与英文中的Life同义。,上海文艺 出版社2004年引进法国《Science & Vie》，中文刊名《吸引力》，是该系列杂志 的青少年版，2005年又引进其成人版，两者内容选择使用，更名为《新发现》。它没有像普通杂志那样在封面写上哪年哪月、总第几期，我们唯一能判定的就是“创刊号”几个字。创刊时间：1913年　　简介：《与生活》是欧洲发行量及影响力最大的大众科学人文杂志。它具有新锐、权威、趣味、富有想像力等特点，主要面向喜欢思考、关注生存状况、热爱生活、对新知感兴趣的人士。《SCIENCE & VIE》是一本欧洲发行量及影响力最大的大众科学人文杂志，是欧洲同类杂志的第一品牌。创刊于1913年，至今已有92年的历史。该杂志在以科学的角度分析、探讨重大社会问题和与我们人类生活息息相关的问题方面独有建树，具备很大的影响力。在法国这个仅有5600万人口的国家，每期发行量高达36万册。  （google translating) 021-64372608－330 可向上海文艺 出版社咨询