分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：两个日语汉字组成一个词时，第二个汉字的音可能会浊化，为什么例如， 
例如，夕方的方读作がた
手?的?读作がみ
其中有没有规律？
回答：日语中两个词组合成复合词时，如果后位词词头是清音，往往变成浊音，这种语言现象叫“连浊”。连浊是语音同化的一种。如　手?てがみ、患者かんじゃ等。不过，1，当前后两项都是名词，并且构成并列，对等关系时，一般不发生连浊。如：親子おやこ、父母ちちはは、野原のはら。2，即便前后为修饰关系，但后项词第二拍已经出现浊音时，一般不发生浊化。如：屑籠くずかご、首筋くびすじ、取りこぼす、引き下がる……等。不过，连浊没有严格的规律，只能靠平时的积累和揣摩。
以上，不过是拿来用之的玩意。见笑。
补充：连浊，日语读音为「れんだく」，没有严格的规律但也略有规律可循。不过作为初学者甚至“中学者”，没有必要去费这个脑子。大学3年级下半期或可涉及到这个问题。