分类：教育/科学-升学入学-高考
问题："随时莫起趋时念，脱俗休存矫俗心。"如何翻译? 
"随时莫起趋时念，脱俗休存矫俗心。"如何?
回答：我的解释跟2楼的不一样：
随时势而动但不要有随波逐流的念头，想脱去俗气就不要存矫情之心。
脱俗休存矫俗心：古时有一些道学家为显示自己德高，做出许多有悖人之常情的事。比如周礼规定，嫂子溺水，小叔子才能伸出手等等。他们还真就这样做了。这就是矫俗。