分类：教育/科学-人文学科-历史学
问题：威尼斯的小船为什么有两种名字？有人叫它贡多拉，还有叫它gang（ 
有人叫它贡多拉，还有叫它gang（不知是哪个字）多拉！究竟叫什么?
回答：据说，7世纪时，第一任总督将这种船命名为“贡多拉”（1094年文献首次提到）。
为什么叫它“贡多拉”现已无从考证，可能源泉自希腊语的kondyle，意为轻快小舟；或者kondoura,一种船的名字；也或许来自拉丁语的cymbula,即小船。

对于外文译名不必那么认真，比如，是新西兰还是纽西兰啊。

贡多拉还有念公。念空等说法呢。