分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：如何读外文版的小说，提高英语水平我的女儿现在十二岁了，为了提高她 
我的现在十二岁了，为了提高她的英语阅读水平，我想和她一起读一本外文原版书，她很喜欢中文版的《简爱》，所以我们打算一起读外文版的，可刚开始就发现有很多单词或词组不明白，总查字典，我担心影响孩子的兴趣，所以想请教一下，应该怎么读外文读物？特别是一个孩子，谢谢！
回答：建议现在不要读英文名著的原版，这对于部分英语专业学生来说都尚有难度，孩子现在才12岁，如果不是那种极为聪明、非常有天赋、已经读过许多英文简明读物的孩子的话，最好是从简单的开始，例如：“书丛（虫）？”系列英语名著简明版，用尽量简单的单词、词组、句法叙述故事的来龙去脉，相比教科书既能拓宽视野又不失趣味性，是很多老师都推荐学生阅读的优秀系列读物。
查词典方面，建议家长也不清楚的多数词语要在和小朋友阅读之前就“做好功课”，一些很有学习价值的单词和用途广泛的词组才让小朋友自己查阅，以便加深记忆和学习更多例句。毕竟读名著的目的不仅在于学习单词，而过于频繁地翻阅词典会分散注意力以及降低学习兴趣。