分类：教育/科学-升学入学-考研
问题：哪位英语好,能帮我翻译一下。汉译英。本论文在现有国内外对电子商务 
    本论文在现有国内外对电子商务物流的研究基础上，主要解决两个方面的问题，一方面通过进一步分析论证电子商务物流的作用、特点、服务功能及过程，以显示出它的重要性，使之和一般物流区别开，突出它的特色，使人们对它有更深入的认识，以引起各界人士对它的重视与关注；另一方面，系统的分析电子商务物流系统的构成、合理化途径及设计、评价方法等，使电子商务物流系统的构成合理化，评价方法化，以促进电子商务的发展。    物流系统的效率高低是电子商务成功与否的关键。
回答：the essay will resolve two main area which bas on the reserch on electronic business  both in domestic and in foreign countries.one  is that by discussing  and proving the  function,specialtality,servering function and process of the electronic business,the essay can show importance of electronic business,this can be different from genernal 物流，it can spark out its spectial point and make people  understand it more deeply to caught the sight of all people from different department.ontheotherhand,todiscussingthingssuchasthestructureofelectronicbusiness,reasonablepath,designingandthemethodofviewingsystemly,itcanmakeelectronicbusiness物流systemreasonliztioninstructure, canimprovingdevelopmentofelectronicbusiness.high efficiency or low one in 物流 system will determined successful or failure one of electronic business. 有一些用词不当，仅供参考