分类：教育/科学-外语学习
问题：iamwhatieat一个饮食书的名字如何翻译啊?谢谢啦! 
一个饮食的名字如何翻译啊?谢谢啦!
回答：i am what i eat 的意思是: 我所吃的食物影响我整个人的生活,状态,性格等.
类似表达还有:Man is what he reads等

如果是书的名字可考虑译成
"饮食与性格"
"饮食与生活"
或
"美味菜肴帮您塑造经典生活"
等