分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：请帮忙翻译成日语由于时间比较长，经手的人也比较多，在这之中出现了 
由于时间比较长，经手的人也比较多，在这之中出现了错误。给您带来了不便，实在抱歉。今后您有什么需求，请继续随时联系我们，愿意效劳。
回答：すごく?r間がかかりまして、担当した人も多かったし、途中で間違いが出ましたので、ご迷惑を?欷堡蓼筏粕辘吩Uございません。今後、何かご需要がございましたら、続けて連絡してください。私たちはきっと力を尽くして???辘筏蓼埂?