分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙翻译一下建设节约型社会，就是要最大限度地减轻资源与环境对我国 
建设节约型社会，就是要最大限度地减轻资源与环境对我国全面建设小康社会的约束与压力，以尽可能少的资源消耗获得最大的经济效益和社会效益。然而，建设节约型社会是一项庞大而复杂的工程，我国既要在加快转变经济增长方式、优化产业结构、加快技术进步和技术创新等方面很下功夫，又要在资源开采、储运、生产、消费等各个环节加强管理，采取切实有效的措施；既要加强宏观规划和指导，建立节约资源的机制，制订政策与，也要在机关、企业、事业团体、居民家庭做好节约一滴水、一度电的舆论宣传和节约指导工作。做到大处着眼，小处入手，把节约资源既作为一项关系到我国经济社会发展的战略性工作，也建设节约型社会，就是要最大限度地减轻资源与环境对我国全面建设小康社会的约束与压力，以尽可能少的资源消耗获得最大的经济效益和社会效益。然而，建设节约型社会是一项庞大而复杂的工程，我国既要在加快转变经济增长方式、优化产业结构、加快技术进步和技术创新等方面很下功夫，又要在资源开采、储运、生产、消费等各个环节加强管理，采取切实有效的措施；既要加强宏观规划和指导，建立节约资源的机制，制订政策与，也要在机关、企业、事业团体、居民家庭做好节约一滴水、一度电的舆论宣传和节约指导工作。做到大处着眼，小处入手，把节约资源既作为一项关系到我国经济社会发展的战略性工作，也作为我国每个公民的行为规范之一。建设节约型社会是一项长期任务，也是一项综合性的工作。从我国的实际出发，当前应做好以下工作：　　第一，把节约能源放在优先的位置。大力推进能源节约技术和节约工程，重点搞好热电联产、余热利用、建筑节能、绿色照明等工程，对高耗能行业要提出具体的节能降耗目标及措施，建立资源节约的统计制度和信息发布制度，加强指导和监督。要大力推广节能型的交通运输工具和机械，发展节能建筑，商用和民用节能工作要严格执行空调温度标准，提倡使用节能设备和器具。与此同时，要积极地利用价格税收等经济手段，促进能源的节约和有效利用，加快可再生能源的开发利用。强制淘汰高消耗的落后技术、工艺和产品，实行能源效　　第二，大力开展节水工作。我国水资源存在着严重的结构型、生产型和消费型浪费，节水工作潜力巨大。节水工作要一方面抓好节水措施的落实，如在国民经济各　　第三，搞好土地资源的集约利用规划，强化节约土地资源。实行最严格的土地保护制度，完善土地使用市场准入制度；针对大中小城市制订不同的城市建设用地和交通基础设施用地标准，限制大面积高标准的城市居民住房建设；农村居民住房要实行统一规划，节约用地，严禁毁田烧砖，推广新型建材。　　第四，大力开展资源的综合利用和循环利用。重点抓好煤矿瓦斯，石油、天然气等矿产资源的综合开发利用，工业副产品和废品的回收利用开发，鼓励企业循环式生产，推动产业循环式组合。积极开展生活垃圾资源化利用和农作物秸杆的综合利用。要大力推广矿产资源综合利用技术、可回收利用材料和回收拆解技术，机械化秸杆还田技术等。　　第五，要在生产、流通、消费领域倡导合理的价值理念。工业产品的设计包装要简约实用，减少产品功能的冗余设计和包装，降低原材料消耗。商业服务业的宣传广告书要实行回收制，禁止滥发乱放。要减少一次性的生活消费品，限制过度包装。在政府企业事业以及各团体中提倡无纸化办公。　　第六，要充分发挥新闻媒体的舆论导向和监督作用，营造浓厚的节约能源资源的社会氛围，形成“节约光荣、浪费可耻”的社会风尚，充分动员每个公民投入到建设节约型社会之中。
回答：还不如自己下载个软件去翻译呢，这样会把人累死的