分类：教育/科学-外语学习
问题：怎样能提高我的英语翻译水平 
回答：在这里的互助翻译栏目里多练习,然后和大家交流.边翻译边把你所学到的理论运用到实践中.另外多看些英汉名著什么,看看高手怎样翻译的,问问自己如果遇到某些句子该怎样翻译.不迷信大家的翻译,只要自己的有道理,合乎语言环境,那就要肯定自己的,在推翻大家的翻译后你就会感到水平提升了.我现在正是这样做的.