分类：教育/科学-学习帮助
问题：帮下忙，英语翻译王教授认为(arguethat)，大学里现在的考 
王教授认为(argue that)，大学里现在的考试制度和评分标准不利于(set up against)培养学生的创造性思维能力。他认为(believe that)，教师在教学中应鼓励学生充分发表自己的见解，在考试中充分发挥想象，合理应用专业知识(professional knowledge)来解决问题，而不是趋同一个惟一“正确”的标准答案。他的大多数同事不同意他的看法。他们认为，学生在大学里应学到高水平的知识和技能；一个称职的教师应诲人不倦，教会学生的思维方法(scietific way of thinking)；学生在学习中应严谨求实，深入到(王教授认为(argue that)，大学里现在的考试制度和评分标准不利于(set up against)培养学生的创造性思维能力。他认为(believe that)，教师在教学中应鼓励学生充分发表自己的见解，在考试中充分发挥想象，合理应用专业知识(professional knowledge)来解决问题，而不是趋同一个惟一“正确”的标准答案。他的大多数同事不同意他的看法。他们认为，学生在大学里应学到高水平的知识和技能；一个称职的教师应诲人不倦，教会学生的思维方法(scietific way of thinking)；学生在学习中应严谨求实，深入到(go deep into)问题深层的逻辑关系中，追求绝对的真理(absolute truth)。
回答：fessor Wang thinks , the present examination system and point scale are unfavorable to the creative thinking ability of training students in the university. He thinks , the teacher should encourage students to fully issue one's own opinion in teaching, fully give free rein to one's imagination in the examination, use the professional knowledge to solve the problem rationally, but not a convergent only " correct model answer ". Most colleagues of his disagree with him. They think , students should learn high-level knowledge and skill in the university; A competent teacher should teach with tireless zeal , teach students a scientific thinking method ; Students should be rigorous and realistic in study, get deeply to the logic relation with deep question, pursue the absolute truth.