分类：娱乐-电影
问题：问一个很偏的问题：有谁知道南斯拉夫影片《桥》的主要配音演员是哪些? 
问一个很偏的问题：有谁知道南斯拉夫影片《桥》的主要配音演员是哪些人？就是那个有《朋友再见》这首歌的，是不是北影厂译制的？好像不是上海译制厂那些熟悉的熟练的声音，但配也很有个性。
回答：【原 片 名】MOST【中文译名】桥【国　　家】前南斯拉夫波斯纳制片厂摄制【出品年代】1968年【类　　型】战争/剧情/动作【编　　剧】乔·莱博维奇、普·戈鲁博维奇【导　　演】哈·克尔瓦茨【主要演员】韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇　　　　　　斯·佩罗维奇　　　　　　博利斯·德沃尔尼克　　　　　　雷利亚·巴希奇　　　　　　伊·加洛　　　　　　西·米亚托维奇　　　　　　博·贝戈维奇　　　　　　约·亚尼切耶维奇【译　　制】北京电影制片厂1974年译制 【翻　　译】潘耀华 【译制导演】张 铮【配音演员】老 虎........................鲁 非　　　　　　朱塞佩·匝瓦多尼.............侯冠群　　　　　　“猫头鹰”考斯................关长珠 　　　　　　党卫队上校霍夫曼.............谭天谦　　　　　　班比诺......................李连生   　　　　　　工程师......................雷 明　　　　　　叶琳娜......................吴素琴 　　　　　　迪 希.......................王炳??　　　　　　曼 耐.......................劳 力　　　　　　马克·冯·费尔森上校.........方 辉