分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：请各位帮忙翻译一句话，多谢家族とは、その集?猊幞螗些`が婚姻また 
 家族とは、その集?猊幞螗些`が婚姻または血縁関?Sによって結ばれ、そのもっとも本源的な社会的?C能としては、??P主体たる人間の命との再生産、新たなる??P主体の世代的再生産を期待され、その日常的生活形?Bとしては、父性?邸⒛感?邸⑷庥H?郅胜嗓?矍椁谓Oによる結合を持って特?栅趣工肷缁幛位A的な?g位である。
回答：所谓的家族是由集团成员依靠婚姻或血缘关系结成的，它作为最基本的社会机能，延续着劳动主体生命和生活的新生，以及新劳动主体的世代更替。它作为日常的生活形态，是依靠父爱、母爱、亲人爱等感情纠葛而维持，并以此为特征的社会基本单位。

（仅供参考）