分类：教育/科学-外语学习
问题：怎样流畅的翻译这段话Tobesuccessful,youmust 
To be scessful, you must swim against a strong current of public opinion if you ever hope to have your efforts appreciated. Consider the comic genius of Charlie Chaplin, who was considered by the people of his own country to be crude and not at all representative of the EnglisTo be scessful, you must swim against a strong current of public opinion if you ever hope to have your efforts appreciated. Consider the comic genius of Charlie Chaplin, who was considered by the people of his own country to be crude and not at all representative of the English working class he aimed to please. He would have to go to the United States where he was recognized as the greatest comedian of all time. Or possibly we might reflect on the efforts of the few female politicians in Africa where men dominate political life, whose success has inspired women around the world.
回答：若想成功，你必须力排众议，你的努力方有望得到认可。请看喜剧天才查理.卓别林，在自己国家被认为既粗野，又全然代表不了他想取悦的英国劳工阶级。他只有去美国，在那里被视为史上最杰出的喜剧演员。或者不妨看看在男性主政的非洲，几个女政治家的努力，她们的成功鼓舞了全世界的妇女。