分类：教育/科学-出国/留学
问题：留学西班牙的几个问题1.签证时需要的出入账证明需要存折原件吗？那 
1.签证时需要的出入账证明需要存折原件吗？那么当时就能退还吗？ 2.需要的本也是，原件会收上吗？还是当场看完就还。 3.父母收入单位开了证明还需要翻译并公证吗？谢谢大家拉！
回答：签证地点 上海领馆管辖区：户口在上海、浙江、江苏、安徽、江西的中国公民。 上海领馆地址：上海市中山东一路12号 北京使馆签证处管辖区：除上海领馆管辖区以外的中国公民。 北京使馆签证处地址：北京市三里屯东四街9号 签证要求 上海领馆区：申请人已具备的学历最好是大学在读以上学历；提供确凿的证据，证明申请人的家庭有每个月不低于相当于900欧元的收入，以保证他们的孩子在西班牙的求学所需（提供最近12个月的银行出入帐证明）。不予接受申请人在西班牙的家属或第三者提供的经济担保。 北京使馆区：申请人已具备高中及以上学历；提供家庭近3个月的银行出入帐证明，每月不低于相当900欧元的收入；提供父母近几年工作收入证明。不予接受申请人在西班牙的家属或第三者提供的经济担保。 签证不论上海领馆还是北京使馆将对申请人进行签证面试（西语）；如有必要，将要求申请人提供其他有必要的文件供审核。 签证费用西班牙留学签证费为：人民币630元。 签证注意事项 西班牙留学签证主要拒签原因都是集中在申请人的学习目的不明确、有移民倾向、资金担保不足、以及作假等问题上。尽管如此，北京紫铭留学西班牙留学团队（NEWSPAIN西班牙留学网）在2005年度2006年度仍然保持100%签证率，及2007年获取近百张签证的骄人的业绩。这主要归功于我们拥有一批经验丰富的留学资深顾问和行业专家学者，归功于高素质的文件、签证面试准备团队，以及长期以来跟使、领馆建立的良好的工作关系。 学习计划的重要性：学习计划是阐述申请人到西班牙学习的目的,它是学生签证申请成功的关键，也是签证官考察申请人是否有移民倾向的重要依据之一。如果您在留学计划和原学业背景、资金准备情况不符，个人留学动机不明，自然会引起签证官的怀疑。 资金担保问题：现行的签证要求是：申请人必须提供申请日前3个月（北京区）—12个月（上海区）或以前存在银行出入帐证明。北京区的申请人还需要提交父母双方收入证明，并将接受使馆属实性核查；上海区账户中任何不明来历的大额资金增长都有可能被视为可疑资金，需要申请人说明来源。申请人最好能提交较早的银行存取记录、银行存单、存折原件以及银行存款证明等等，并把担保资金的来源向我们咨询顾问描述清楚，避免提交任何有误导性质的文件，让签证官增加疑虑，导致拒签。这个环节需要很强的专业知识和操作经验才可以将资信情况解释得合理合情，取得签证官的信服。 文件真实性原则：在作假这一问题中，虽然使、领馆三令五申强调其严重性,但据一份权威调查表明中国各国学生签证申请中仍有较高比例的作假现象。值得提出的是，使馆也有其反“作假”机制及手段，一旦证实申请人有作假行为，使馆会对申请人下发拒签信。因此，我们建议申请人，如果出现无法提交的文件，应说明原因，不要采取作假的行为，一旦被发现，得不偿失。签证材料送递签证处后，使馆有可能会对其证实性进行调查，所以，申请人递交的材料一定不要包括错误、虚假或误导信息。关于签证面试：一些同学认为国内西语学习不太重要，可以到西班牙后从头开始学；应对签证，只要针对性的进行一些口语训练就可以，没有必要学习太多。而实际上，根据很多同学面试亲历，面试问题可能会有很多即性提问，以考核学生实际掌握为准，不是学时越多越好，也不是只有钱没有西语水平就可以过签证，而是在所有条件都符合签证申请的前提下，西语学时证明和实际水平吻合，并能达到一定的沟通能力。