分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：自认为是英语高手的进！菜鸟就别来了谁能帮我翻译一下文档中的聊天用 
谁能帮我翻译一下中的聊天用语！Much appreciate！ Thank you very much！我要翻的非常好的 自己不行的就别来混分了
回答：你怎么这么年轻气盛啊 要知道 你是在求别人帮忙 就你那几个烂分 谁稀罕呀 我爸当了30多年的翻译啥没译过（还以为碰上啥专业难题了呢） 不过说你这口气他懒得看 我当翻译也不短了 自认为手还可以 可是看了你这问题 觉得你那话说你自己合适 菜鸟就别近来问了 这问题问出来丢人 你家有上小学的没 问他去肯定知道 这问题别说你给20分 就你给200 我都嫌回答着掉架 跌份 年轻人 以后学着点什么叫谦虚 有分没啥了不起的 可能你爱问得分还没我零头多呢 最起码你也了解一下自己问出来的问题到底什么质量 再狂 省得别人都拿你的问题当2007最佳笑话看 PS：remember we are not your servants （看懂了不）