分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙翻译~~第一幕：相遇在一个军营里，一个男人急忙地背着一个受伤? 
帮忙翻译~~第一幕：相遇在一个军营里，一个男人急忙地背着一个受伤的士兵进来，那是他情同手足的朋友，在战争时不幸中了枪。男人大声地喊道：救命！快来人吖！这时一位叫Jane的女护士跑过来，立刻拿出沙布替那士兵止血，可是血流得太快了，根本就止不住，二十分钟后，士兵终究还是死了。男人感到很伤心，抱头痛哭。Jane过来安慰。于是，他们就认识了。男人叫Karal，女人叫Jane。第二幕：相爱每次打完仗，Karal都会来探望Jane，并为她讲述他们是怎样打仗的，而Jane每次都会耐心地听他讲述。几个月下来，他们的感情日益剧增，每一次男人出去打帮忙翻译~~第一幕：相遇在一个军营里，一个男人急忙地背着一个受伤的士兵进来，那是他情同手足的朋友，在战争时不幸中了枪。男人大声地喊道：救命！快来人吖！这时一位叫Jane的女护士跑过来，立刻拿出沙布替那士兵止血，可是血流得太快了，根本就止不住，二十分钟后，士兵终究还是死了。男人感到很伤心，抱头痛哭。Jane过来安慰。于是，他们就认识了。男人叫Karal，女人叫Jane。第二幕：相爱每次打完仗，Karal都会来探望Jane，并为她讲述他们是怎样打仗的，而Jane每次都会耐心地听他讲述。几个月下来，他们的感情日益剧增，每一次男人出去打仗，他都会写信给Jane，而Jane也总是期盼着他能安全回来。他们已经深深相爱，彼此了解了。第三幕：分离五个月后，战争结束了，Jane也被家人召着要回去了。因为她父母让她与家里的一名男人订婚了。她征求男主角的意见，而意想不到的是Karal居然让她回去。女主角感到很伤心，可是他不知道男主角是因为觉得自己没有权力把她留住，因为他觉得自己没有能力让他幸福，所以才放她走。但是男主角暗下决心一定要有一番作为，然后才去把她接回来。离开的日子，他们才发现原来彼此爱得那么深。男主角每天都在想着女主角，回忆他们走过的日子，看着他们写过的信，但是他知道自己必须努力，他一定要把她接回来。另一方面，女主角同样也非常想念男主角，她试过劝服她的父母，但都遭到反对。这样她感到非常。同时，他的未婚夫却是一个痴情的男孩子，他也深受着Jane，尽管他知道她喜欢的不是自己。第四幕：结局日子一天一天地过去了，婚日也越来越近了，女主角感到很心慌，她总是期盼着会有奇迹出现，她希望男主角会来把他带走。女主角生病了，她梦到来了，他来接她了，并劝服她的父母了，然后他们便结婚了。可是几天后，女主角收到了男主角的一位战友带来的信，那男人告诉她：男主角死了，在打仗的时候被杀死了。他曾经对说过，要是他不能活着见到女主角，就把这些交给她。这是他们的信以及男主角的日记。。女主角早已泪流满面，她颤抖着双手打开日记的封面……
回答：第一幕：相遇 在一个军营里，一个男人急忙地背着一个受伤的士兵进来，那是他情同手足的朋友，在战争时不幸中了枪。男人大声地喊道：救命！快来人吖！这时一位叫Jane的女护士跑过来，立刻拿出沙布替那士兵止血，可是血流得太快了，根本就止不住，二十分钟后，士兵终究还是死了。男人感到很伤心，抱头痛哭。Jane过来安慰。于是，他们就认识了。男人叫Karal，女人叫Jane。Scene One: EncounterA man entered the barreck hastely, carrying a wounded soldier on his shoulder, who was a brotherly freind and was unfortunately short during the battle. The man shouted: "Help! Please, someone come!" At this time, a nurse named Jane ran over. She took out pledgets, trying to stop the bleeding of the soldier, but it was coming out too fast and couldn't be stopped at all. The soldier died after 20 minutes eventually. The man was hard hit, crying his eyes out. Jane came to comfort him. And that's how they got to know each other. His name was Karal, and hers Jane.第二幕：相爱 每次打完仗，Karal都会来探望Jane，并为她讲述他们是怎样打仗的，而Jane每次都会耐心地听他讲述。几个月下来，他们的感情日益剧增，每一次男人出去打仗，他都会写信给Jane，而Jane也总是期盼着他能安全回来。他们已经深深相爱，彼此了解了。 Scene Two: Fall in loveAfter each battle, Kara would come to visit Jane, telling her how the battle was fought while Jane listened to him patiently. After several months, they felt more and more of each other. Man would write to Jane each time he was out on a mision and Jane would always expect his safe return. They had understood each other and fallen deeply in love.第三幕：分离 五个月后，战争结束了，Jane也被家人召着要回去了。因为她父母让她与家里的一名男人订婚了。她征求男主角的意见，而意想不到的是Karal居然让她回去。女主角感到很伤心，可是他不知道男主角是因为觉得自己没有权力把她留住，因为他觉得自己没有能力让他幸福，所以才放她走。但是男主角暗下决心一定要有一番作为，然后才去把她接回来。 离开的日子，他们才发现原来彼此爱得那么深。男主角每天都在想着女主角，回忆他们走过的日子，看着他们写过的信，但是他知道自己必须努力，他一定要把她接回来。另一方面，女主角同样也非常想念男主角，她试过劝服她的父母，但都遭到反对。这样她感到非常。同时，他的未婚夫却是一个痴情的男孩子，他也深受着Jane，尽管他知道她喜欢的不是自己。 Scene Three: ApartFive months later, the war was over, and Jane's family asked her to go back, because her parents wanted her to get engaged with a man in her hometown. She aske for Karal's opinion, and was taken aback when Karal actually agreed to let her go. She was hurt. But she didn't know that Karal let her go only because he didn't think he could make her happy and had no right to keep her. Yet he had made up his mind to make big avhievements, thus, he would go and take her home.It was not until they were apart, had they realized how deep the love went. He was thinking about her all the time, recalling the days they were together, reading through her letters again and again. He knew that he must make greater efforts. He was to get her back. On the other side, Jane also missed him a lot. She tried to persuade her parents but was rejected. This annoyed her a lot. Besides, her fiance was a spoony boy, who love her very much, even though he knew he was not the one she loved.第四幕：结局 日子一天一天地过去了，婚日也越来越近了，女主角感到很心慌，她总是期盼着会有奇迹出现，她希望男主角会来把他带走。女主角生病了，她梦到来了，他来接她了，并劝服她的父母了，然后他们便结婚了。 可是几天后，女主角收到了男主角的一位战友带来的信，那男人告诉她：男主角死了，在打仗的时候被杀死了。他曾经对说过，要是他不能活着见到女主角，就把这些交给她。这是他们的信以及男主角的日记。。女主角早已泪流满面，她颤抖着双手打开日记的封面…… Scene Four: FinaleThe days came and went, the wedding was drawing near and our heroine became more and more anxious. She still wish that there would be miracle and that Karal would came for her. She was ill. She dreamed that he had come eventually, persuaded her parents and they got married.But a few days later, she received a letter from one of Karal's fellow soldiers. He said that Karal died, killed in the battle. Karal once asked him to send something to Jane if he couldn't make it. They were their letters and his diary...Tears were shedding from her face. Hands trembling, she opened the cover of the diary...