分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙翻译一下，谢谢！！！“她已完成大学一年级的学习，现在她正在就 
“她已完成一年级的学习，现在她正在就读大学二年级。”（语气较为正式） 刚才找到两种说法，不知道哪个更好？ 1：She has completed one year of university studies, she is now second-year university student. 2：She has completed the university freshman class the study, now she is going study the university second year. 或者以上两个都不十“她已完成一年级的学习，现在她正在就读大学二年级。”（语气较为正式） 刚才找到两种说法，不知道哪个更好？ 1：She has completed one year of university studies, she is now second-year university student. 2：She has completed the university freshman class the study, now she is going study the university second year. 或者以上两个都不十分准确？情高人给与指点和翻译！多谢了！
回答：1：She has completed one year of university studies, she is now second-year university student
中的one，如果改成the first就更好了。这样以来意思就更明确了。
如果选择的话，还是选择第一句比较好。