分类：教育/科学-外语学习
问题：关于国际论坛的翻译问题国际性学术交流会议/论坛等活动，“国际”一 
性学术交流会议/论坛等活动，“国际”一词一般如何翻译？仅仅用International就可以吗？在我国international有没有特定的使用范围？另外，forum一词是否仅限于政府间交流？民间学术论坛可否用forum？请各位高手指点！
回答：international academic conference/symposium

international的使用范围——in my opion，有外国人参加，具有一定规模的，都可以叫international吧


至于forum，字典里的解释是“讨论会”，根本没限制必须用于政府间交流，其用法还是很灵活的，看如下例句：

 They are holding a forum on juvenile delinquency.  
 他们正举行一个有关青少年犯罪的讨论会。   
A useful device might be a forum to discuss such issues.  
 设立讨论这些问题的某种论坛也许是一项有益的方法。