分类：社会民生-求职就业
问题：急,谁能帮忙翻译一下.多谢了(1)这是本周的作业,请帮忙翻译一下 
这是本周的作业,请帮忙翻译一下.1.几年前，我接受邀请到旧金山大学东方研究学系做客座讲师。加利福尼亚州很美，我真的很喜欢在那里度过的日子；人们特别热情好客，我曾应邀到许多人家里作客。2.   加利福尼亚很富有，被人们称为黄金之州。那里的近乎完美，但是只有一个问题：加利福尼亚的自然灾害太多了。这个州很大一部分土地跨越地壳上一个地质断裂带，因此， 地震很常见。虽然在大多数情况下，地震都不大，但是我在洛杉矶时，那儿却发生了一场大地震。一栋栋高楼纷纷倒塌，桥梁和高速公路遭到了破坏，许多人丧生或受伤。铁路也受到了严重的破坏。我就亲眼看到铁轨横这是本周的作业,请帮忙翻译一下.1.几年前，我接受邀请到旧金山大学东方研究学系做客座讲师。加利福尼亚州很美，我真的很喜欢在那里度过的日子；人们特别热情好客，我曾应邀到许多人家里作客。2.   加利福尼亚很富有，被人们称为黄金之州。那里的近乎完美，但是只有一个问题：加利福尼亚的自然灾害太多了。这个州很大一部分土地跨越地壳上一个地质断裂带，因此， 地震很常见。虽然在大多数情况下，地震都不大，但是我在洛杉矶时，那儿却发生了一场大地震。一栋栋高楼纷纷倒塌，桥梁和高速公路遭到了破坏，许多人丧生或受伤。铁路也受到了严重的破坏。我就亲眼看到铁轨横七竖八地翘上了天。 
回答：你把问题分类弄错了,记得下回发到-外语类别.那里面有很多翻译高手,相信你会得到满意答案的.Afewyearsago,IwasinvitedtogoandworkasavisitinglecturerattheUniversityofSanFranciscoOrientalStudiesDepartment.Californiaisaverybeautifulstate,andIreallyenjoyedmy ,andIwaswelcomedintomanyhomes.CaliforniaissorichthatitisknownastheGoldenState.Lifethereisnearlyperfect,exceptfo 'scrust,andasaresultearthquakesarenotuncommon.Mostly,theearthquakesarequiteminor,buttherewasoneseriousearthquakewhenIwasthere,inLosAngeles.Tallbuildingscamecrashingdown,bridgesandexpress-waysweredestroyed,andmanypeoplewerekilledorinjured.Therailroadwasalsohitquitebadly---Isawrailsstickingupintotheskyatacrazyangle.