分类：教育/科学-学习帮助
问题：翻译句子1.我们把理论科学地运用于实践中(用词组apply..t 
1.我们把理论地运用于实践中(用词组apply..to..)2.在那个老人带路的情况下,我们毫不费力的找到了这个村庄(用with结构)3.尽管是个孩子,他却懂很多(用倒装句as)4.直到天黑他才回来.(用not until)
回答：1. We apply scientifically therory to practice.

2. With the old man's leading，we made no efforts（in）finding the village. make no efferts in doing sth.毫不费力地做某事，其中in可以省略。
  With the old man leading the way, we found the village 
without much effort. 
 可以用一个介词短语作状语，也可以用with复合结构作状语。

3.流浪歌者翻译地很好。
4.He didn't come back until (it was/got) dark. it可以指代时间、天气、距离。在not……until中until后面可以跟名词也可以跟从句。再如：he did not go until night.