分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：翻译日语で使用する際のご注意炎が?の底面からはみ出さないように使 
で使用する際のご注意
炎が?の底面からはみ出さないように使用してぬださい。炎により取つ手だ??け焦けて危?です。
隣接するの炎が取つ手にあたらないように向きを調整してください。
吹きこほれ等に注意してください。の火が消えたりの故障の原因になります。

回答：使用时的注意事项
使用时不要让火苗从锅底露出来。火苗有导致把手烧焦的危险。
请调整方向以使相邻的火苗不会碰到把手。
请注意火苗窜出。

最后一句是不全的，没法翻译。
......是火熄灭等故障的原因，或者也可以翻译成
......会导致火熄灭等故障。