分类：教育/科学-学习帮助
问题：有关汉书卷八十六王嘉传请老师们给以指教呀孝文时，吏居官者或长子孙 
孝文时，吏居官者或长子孙，以官为氏，仓氏、库氏则仓库吏之后也。其二千石长吏亦安官乐职，然后下下相望，莫有苟且之意。其后稍稍变易，公卿以下传相促急，又数改更政事，司隶、部刺史察过悉劾，发扬阴私，吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。中材苟容求全，下材怀危内顾，一切营私者多。二千石益轻贱，吏民慢易之。或持其微过，增加成罪，言于刺史、司隶，或至上章下；众庶知其易危，小失意则有离畔之心。前山阳亡徒苏令等从横，吏士临难，莫肯伏节死义，以守相威权素夺也。孝成皇帝悔之，下诏书，二千石不为纵，遣使者赐金，尉厚其意，诚以为国家有急，取办于二孝文时，吏居官者或长子孙，以官为氏，仓氏、库氏则仓库吏之后也。其二千石长吏亦安官乐职，然后下下相望，莫有苟且之意。其后稍稍变易，公卿以下传相促急，又数改更政事，司隶、部刺史察过悉劾，发扬阴私，吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。中材苟容求全，下材怀危内顾，一切营私者多。二千石益轻贱，吏民慢易之。或持其微过，增加成罪，言于刺史、司隶，或至上章下；众庶知其易危，小失意则有离畔之心。前山阳亡徒苏令等从横，吏士临难，莫肯伏节死义，以守相威权素夺也。孝成皇帝悔之，下诏书，二千石不为纵，遣使者赐金，尉厚其意，诚以为国家有急，取办于二千石，二千石尊重难危，乃能使下。请问：1 “中材苟容求全，下材怀危内顾，一切营私者多。”我的译文为：那些平庸之辈，苟且偷生以与保全自身的地位，而那些无能之辈更是。算了，还是求高手译一下吧？
回答：　　“中材苟容求全，下材怀危内顾，一切营私者多。二千石益轻贱，吏民慢易之。或持其微过，增加成罪，言于刺史、司隶，或至上章下；众庶知其易危，小失意则有离畔之心。前山阳亡徒苏令等从横，吏士临难，莫肯伏节死义，以守相威权素夺也。孝成皇帝悔之，下诏书，二千石不为纵，遣使者赐金，尉厚其意，诚以为国家有急，取办于二千石，二千石尊重难危，乃能使下。”＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　中等才能的官吏苟且求全，才能低下者惴惴不安，所有人大都考虑自身前程。“二千石”俸禄的官职越来越不值钱，从吏卒到平民都瞧不起他。有人还会抓住他的小过失添油加醋，搞成大罪过，向刺史、司吏打报告，有时候还真招致上级下文处分。下级隶卒百姓知道“二千石”的位子不可靠，当不长久，所以稍有不如意就起背叛之心。此前，山阳县的亡命之徒苏令等人攻城略地，到处横行肆虐，不少隶卒在大难临头的时候，没有人肯就义守节，因为守城官员的威权平时就被剥夺殆尽了。孝成皇帝很后悔，下了诏书，“二千石”的官员不再被轻忽放弃。还派遣使者给“二千石”赏赐金银，厚加安慰。实在是因为国家有急难，依赖于“二千石”去办的事很多，只有受到重视，才可以指挥下属隶卒。