分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：日语翻译不会写日语....是个男人说的"吗鲁牙录叠"[音译],请 
不会写....是个男人说的"吗鲁牙录叠"[音译],请问高手是什么意思,谢谢啊!!!
回答："吗鲁牙录叠"

可能是"まだやるで"[ma da ya lu de]

好像大阪方言

意思是"再来一次"

补充：

听了音频，是这么说的。

男"?莩证沥瑜盲郡?[ki mo chi yo ka tta yo]"好舒服/爽啊"

男"またやるんかい"[ma ta ya lun kai]"再来一次啊"

女"Uh..Ah.."[Uh..Ah..]

男"じゃあ、、"[jaa]"那么，，"