分类：教育/科学-外语学习
问题：英文问题求解这种牛奶的保质期是一个月，无需冷藏，注意千万别放在阳 
这种的保质期是一个月，无需冷藏，注意千万别放在阳光底下暴晒就行。（下面的翻译是否正确谢谢）The shelf life for/ of this kind of milk is one month with no need to be refrigerated.  Don't expose it in the direct sunlight. this kind of milk has one month shelf life and requires no refrigeration.Don't expose it in the 这种的保质期是一个月，无需冷藏，注意千万别放在阳光底下暴晒就行。（下面的翻译是否正确谢谢）The shelf life for/ of this kind of milk is one month with no need to be refrigerated.  Don't expose it in the direct sunlight. this kind of milk has one month shelf life and requires no refrigeration.Don't expose it in the direct sunlight. 
回答：第二个翻译比较好。（第一个也没错）。