分类：文化/艺术-民俗传统
问题：广东说白话的朋友请进白话中有一个词“闭翳”，这是什么意思？ 
白话中有一个词“闭翳”，这是什么意思？
回答：读YI,第4声. 
可以这样解吧, 
像碰到一件难事,不知道该怎么解决 
翳 ai3 yi yi atdn 翳?h（闷热），闭翳（犯愁）

烦恼之意，“翳”读“Yi”第四声。“闭翳”一词，原出“龙生九子，一曰(音：闭翳)，形式龟，好负重，背负千斤永无休止。”意为：为人父母，自孩子呱呱堕地，就为其筹谋烦忧，所谓“养儿一百岁，长忧九十九”，这样一个永无休止的重担，天下间只有父母才会毫不犹豫地去承受。此剧中三个爸爸，无一不为养儿育女而“闭翳”，不过到最后终因明白亲情可贵而殿开欢颜。