分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：英语翻译Yetsuperwomantalescontinueto 
Yet surwoman tales continue to charm me.Despite my friend's warning against being taken in ,despite everything I've learned,I find that I'm not only willing,but positively eager to buy that bridge she mentioned .Why ? I suppose it has something to do with the appeal of an optiYet surwoman tales continue to charm me.Despite my friend's warning against being taken in ,despite everything I've learned,I find that I'm not only willing,but positively eager to buy that bridge she mentioned .Why ? I suppose it has something to do with the appeal of an optimistic approach to life ___and the fact that extraordinary deeds have been accomplished by determined individuals who refused to believe that"you can't" was the final word on their dreams.  (各位,请帮忙把这段英文翻译成中文,谢谢!!!
回答：然而女强人的故事仍然吸引我．尽管朋友警告我不要太相信（这些故事），除了我所了解的一切，虽然我觉得自己不愿意（相信），但却更迫切买到她所提到的那座桥．为什么呢？我认为这与以积极方式对待生活的表现，以及由那不相信一句＂你不能＂就使他们梦想幻灭的意志坚定的个人所完成的不平凡的事这一事实有关