分类：教育/科学-外语学习
问题：翻译求助!请高手帮忙在线等Sherecalledahostofi 
She recall a host of incidents when she was taking into confidence.
回答：是不是打错了？应该是she was taken into confidence by 不是taking吧，taking怎么和by用在一起呢？ take sb into confidence的意思是把秘密告诉某人
如果是taken的话我觉得就通了，翻译为：塞克斯和费金开始进行他们的阴谋时把这个秘密告诉了南希，她由此回想很多（与这个阴谋有关）事。 我觉得大概意思应该是说有些事情原来想不通，得知这个阴谋后就想明白了。这是雾都孤儿吧？