分类：教育/科学-出国/留学
问题：高手翻译2句话，谢谢 
回答：根据你方8月12日来信的指示，我们的生产商已经加倍努力，以保证提前装船期。 很高兴地通知您，货已备妥待装。