分类：社会民生-法律
问题：再次求助！我们是上海高校的大四学生，为一家中介公司提供了4月13 
我们是上海的大四学生，为一家中介公司提供了4月13-16号为期四天的展会口译服务。他们没有按照行业一般规则在结束日那天付现金，而是在协议上说第五个工作日打卡；结果后来又用了种种借口等到第十个工作日才打，而且数目比协议上规定少了1/8，并且拒绝作出合理解释。同时，还有少数人没有收到钱，他们又以种种无理借口要拖到五一假期之后，并且拒绝给出确切时间。在这种情况下，我想问的是：1 如果他们对未收到钱的人无限期拖延，我们该怎么办？2 我们还能讨回被无理有扣掉的钱么？通过什么方式？***问题的关键是，我们的协议上没有他们公司的公章和签字我们是上海的大四学生，为一家中介公司提供了4月13-16号为期四天的展会口译服务。他们没有按照行业一般规则在结束日那天付现金，而是在协议上说第五个工作日打卡；结果后来又用了种种借口等到第十个工作日才打，而且数目比协议上规定少了1/8，并且拒绝作出合理解释。同时，还有少数人没有收到钱，他们又以种种无理借口要拖到五一假期之后，并且拒绝给出确切时间。在这种情况下，我想问的是：1 如果他们对未收到钱的人无限期拖延，我们该怎么办？2 我们还能讨回被无理有扣掉的钱么？通过什么方式？***问题的关键是，我们的协议上没有他们公司的公章和签字（在之前四年中所作的展会口译经历中，我们从来没有遇到过这样没有信誉的公司，所以根本没有对协议仔细研究过），我们还有办法维护我们的权益么？我们学生一向是受害者，展会口译酬劳不多但对于学生来说也不少，（中介从展商那里拿到的美金是我们这些辛苦劳动的学生的二倍之多！！）尤其在人数众多的情况下。希望有人能帮帮我们！！（有人想知道更详细数字的话，我可以提供）
回答：首先要说明一点的是必须要搞清楚你和公司之间的关系，是一种劳动关系还是一种雇佣关系，区别这两种关系是有其意义的。这就决定你们用什么方式来保护自己。因为：一、如果你们之间是劳动关系，你对公司的欠款，必须先到该公司所在地的劳动主管部门（劳动局）下设的劳动仲裁委员会申请仲裁，对仲裁结果不服时，才能到法院起诉公司。适用的法律是劳动法。同时，你也可能到劳动局下设的劳动监察部门投诉公司，由劳动监察部门采取措施对他们进行行政处罚，同时也可以协调解决欠款问题。二、如果你们之间是雇佣关系，你们在协商、调解不成的情况下，可以直接到公司所在地的法院直接起诉他们，适用的是《合同法》。也就是说，你们之间不同的关系，主管的部门不同，适用的法律不同。两种关系的区别在于：1、福利待遇不同。劳动法专门对劳动者和用人单位的待遇方面问题作出规定。劳动者已经成为用人单位一员。并且根据规定已经享受了用人单位的各种福利待遇。而对于雇佣关系来说，受雇人不享受雇佣人的各种福利待遇。雇佣人不给受雇人提供包括养老金、医疗保险等在内的各种福利待遇。 2、用工形式不同。劳动关系是一种正规用工形式，而雇佣关系是一种非正规用工形式。劳动关系国家有立法专门规定，而对于雇佣关系来说，国家并没有专门的立法规定。3、用工主体不同。对于劳动关系的用工主体，即用人单位，仅限于我国境内的企业、个体经济组织、国家机关、事业单位和社会团体，而雇佣关系没有这种限制.关于这两者之间的具体区别，我不在这儿给你多解了。 以你所讲述的问题来看，我认为是一种雇佣关系，可直接到法院起诉。但你介绍的情况过于简单，我不知道你和中介是怎么签订合同的----你是否可以考虑起诉中介或通过中介解决。建议你带着你 所有的书面资料，到律师事务所（而不是法律事务所）咨询，这样律师在知悉你的全面情况后才可以作出结论。注：本解答涉及法律较多我就不一一援引了。不过我希望我的回答能引起你的重视-----我本人就是从事法律工作的。最后祝你顺利。