分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：初学日语，提些基础问题我刚刚开始自学日语，所以有些问题想问一下１ 
我刚刚开始自学，所以有些问题想问一下１い　け　こ　た　に　は　ら这些印刷体里都有类似汉字的小勾，在书写时这些勾要写吗？还有类似に　は左半部分书写时一定要像印刷体一样弯弯曲曲还是可以像汉字竖一样写成一直线2日文的汉字是不是和中国的繁体字一模一样，是不是每个日本单词都有繁体字相对应，学的时候是不是都要学啊
回答：1.因为日语的平假名来自于汉语的草书，所以比较柔和；有些带勾来自于草书连笔。い　け　こ　た　に　は　ら这几个假名在现代日语书写法中，可以不必像汉语草书一样连笔书写，但勾还是要写出来的。另外に は的左边部分也应弯曲带勾。这样才是正确的平假名写法。
2.日语汉字和汉语的繁体字并非一一对应。有的和汉语繁体字相同；有的和汉语简体字相同；有的和汉语繁简体字写法有些许不同；有的字在汉语繁简体写法中都不存在。所以对每一个字的写法都要留意。

祝你学习进步！！