分类：教育/科学-外语学习
问题：请用英语翻译爱情就像一盘不能悔过的棋。有些痛说不出来只能忍着直到 
就像一盘不能悔过的棋。有些痛说不出来只能忍着直到能够慢慢淡忘。有些爱不能坚持即使不适也只能潇洒放弃。
回答：Love is like a game of chess, one false move can bring you the ultimate regret. There is some kind of pain, it is just more than words could ever say. You can only endure it and let it fade in your memory. There is some kind of love, it just won't allow you to hang on to it. Although unpleasant, you have no choice but to let it go.