分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：请高手进来帮助翻译这句话，谢谢施工班组实行三检制度，即自检、互检 
班组实行三检制度，即自检、互检、交接检。开展三工序活动，即保证本工序，监督保护上工序，优质服务下工序。
回答：施工班组实行三检制度，即自检、互检、交接检。开展三工序活动，即保证本工序，监督保护上工序，优质服务下工序。
The construction team practises a system of 'Three-Inspections': self-inspection, mutual inpection and connective inspection, and carries out a method of 'Three Working Procedures' : to guarantee the procedure undertaking, to supervise and protect the last procedure, to excellently service next procedure.