分类：教育/科学-外语学习
问题：帮忙翻译，使用免费在线翻译者免进，需要真正有能力的人帮助信用证软 
信用证软条款性质信用证软条款的设置是“有根有据”的。因为信用证项下付款是一种纯单据的买卖。《跟单信用证统一惯例》规定：“在信用证业务中，各有关方面处理的是单据，而不是与单据有关的货物、服务或其他行业。”银行虽有义务“合理小心地审核一切单据”，但这种审核，只是用以确定单据表面上是否符合信用证条款，开证银行只根据表面上符合信用证条款的单据付款。因此，银行对任何单据的形势、完整性、真实性以及伪造或效力，或单据上规定的或附加的一般或特殊条件概不负责。国外进口商巧妙地钻了这个空子，在实际运行中造成单单不一致，单证不相符，为拒不付款予出口商找了一个堂而皇之信用证软条款性质信用证软条款的设置是“有根有据”的。因为信用证项下付款是一种纯单据的买卖。《跟单信用证统一惯例》规定：“在信用证业务中，各有关方面处理的是单据，而不是与单据有关的货物、服务或其他行业。”银行虽有义务“合理小心地审核一切单据”，但这种审核，只是用以确定单据表面上是否符合信用证条款，开证银行只根据表面上符合信用证条款的单据付款。因此，银行对任何单据的形势、完整性、真实性以及伪造或效力，或单据上规定的或附加的一般或特殊条件概不负责。国外进口商巧妙地钻了这个空子，在实际运行中造成单单不一致，单证不相符，为拒不付款予出口商找了一个堂而皇之的理由。因此，信用证软条款又被称为“陷阱条款”。它太隐蔽，不易被发现，清楚地列在信用证条款之中，并不存在伪造或隐瞒的情况，因此又未构成欺诈。它的性质主要为两种：一是隐蔽性。二是复杂多样性。软条款的隐蔽性很大，形式多样，没有固定的模式，甚至还故意加上一些专业性表述，很难引起受益人的警觉。
回答：TermshesoftnatureoftheletterofcreditSofttermsoftheletterofcreditissetup,"Yougenyouju".Becauseundertheletterofcreditpaymentisapuredocumentationofthesale."Thedocumentarycreditreunificationpractices":"Intheletterofcreditoperations,allpartiesconcerneddealwiththedocumentation,ratherthanwiththedocumentationrelatingtogoods,servicesorothersectors."Bankobligationsdespite"reasonablecarefullyexamineallthedocumentation"However,thisreviewistodeterminewhetherthedocumentsonthefaceoflettersofcreditterms,theissuingbankonlyonthesurfacemeettheletterofcreditinaccordancewiththeprovisionsofthebillpayment.Therefore,anydocumentationonthebanksofthesituation,integrity,authenticityandforgeryortheforceoflaw,orondocumentsprovidedoradditionalgeneralorspecificconditionswillnotberesponsiblefor.Foreignimporterscleverlydrillingthisloopholesintheactualoperationoftheinconsistenciesalone,thedocumentsdonotmatch,forrefusingtopaymentstoexportersopenlylookingforareason.Therefore,thesofttermsoftheletterofcreditisalsoknownas"trapclause."Itistoosubtleandnoteasilyfound,clearlylistedintheletterofcreditterms,thereisnoforgeryorhide,andthereforedidnotconstitutefraud.Itisthenatureofth ,thecomplexdiversity.Softprovisionsoftheconcealedgreatdiversityinform,notafixedpattern,andevendeliberatelyaddsomeprofessionalstatements,itisdifficulttocausethebeneficiariesofalert.