分类：教育/科学-外语学习
问题：关于这英语的翻译,大家看看是不是完全正确呢??如果有语法错误,请? 
关于这的翻译,大家看看是不是完全正确呢??如果有语法错误,请你给我指正.谢谢  为了使这东西保持处于完善的状态,在天气不变的情况下,一定要维持它不变化.请将我刚刚陈述的这段事实去做,关于细节问题,可以参考教材去做.  In order to keep it in good shape,it must remain unchanged under a steady weather pattern.Please follow the statements above.For more details pl关于这的翻译,大家看看是不是完全正确呢??如果有语法错误,请你给我指正.谢谢  为了使这东西保持处于完善的状态,在天气不变的情况下,一定要维持它不变化.请将我刚刚陈述的这段事实去做,关于细节问题,可以参考教材去做.  In order to keep it in good shape,it must remain unchanged under a steady weather pattern.Please follow the statements above.For more details please refer to the textbook.
回答：为了使这东西保持处于完善的状态,在天气不变的情况下,一定要维

持它不变化.请将我刚刚陈述的这段事实去做,关于细节问题,可以参考

教材去做.
   In order to make it continue its perfect state ,be sure to keep it in shape under condition of invariable weather.Please do as i said and consult the textbook for more details.