分类：教育/科学-外语学习
问题：英语翻译,求助啦~~各位Indifferencetothewor 
In difference to the world is not, however, the main feature of iritual consciousness. The withdrawal from the world is not the conclusive end of the spirital quest. There is a return to the world accompanied by a persistent refusal to take the world as it confronts us as finaIn difference to the world is not, however, the main feature of iritual consciousness. The withdrawal from the world is not the conclusive end of the spirital quest. There is a return to the world accompanied by a persistent refusal to take the world as it confronts us as final. The world has to be redeemed and it can be redeemed because it has sourse in God and final refuge in God.
回答：　　然而，对世事漠不关心，并非精神自觉的主要特征。精神追求的终极目标不是为了出世。一面坚持拒绝承认摆在我们面前的就是终极的世界，一面回归世界。现世必须被重新认知，也能够被重新认知，因为它源自上帝，它的终极救赎也存于上帝（之处）。