分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：Letmebeme/myself0分这两句话有什么区别?Letm 
这两句话有什么区别? 
Let me be me. 
Let me be myself.

回答：又是你哦~幸会幸会……
硬要翻译的话：
Let me be me.我就是我。
Let me be myself.做我自己。 
没什么区别

“Let me be me.”一般没有这样用的，无论是从意思上还是从逻辑上都讲不大通，通常都是“Let me be myself.”意思是“做我自己，不受他人摆布和影响“的意思。
忘掉“Let me be me”吧！把“Let me be myself.”记住就可以了。

原来你是看电影的哦，电影里面有很多都是口语的，不要一味地用语法的眼光去看电影，就像我们平常说话哪那么多符合语法的话啊！从电影里能学到很多口语，但是未必能学到很多语法。

或者，你把上下文联系一下看看还能怎么解释？我觉得只能那样解释。也许是我孤陋寡闻了呵呵…