分类：教育/科学-外语学习
问题：英语大师帮忙翻译一句话，谢谢Thesituationhasnot 
The suation has not been helped by the lack of oversight in military accounting, which is shrouded in secrecy.
回答：军事（体制）的会计系统缺乏监管对这情况并无帮助，这事实一直都处于保密状态。
*******
苏联的国防部一向自行处理该部门的财务，并可直接从苏联中央银行挪用稀有的资金来支付军事上的庞大开支。例如部份车臣战事的资金来源就是从国防预算的其他部份中拨调，因此导致远东地区的军事财政陷于困境。这制度缺乏问责，除助长贪污外，更便利于政治操控。