分类：教育/科学-外语学习
问题：一小段英文，帮忙翻译一下！摘要：随着我国经济体制改革的不断深入和 
摘要：随着我国体制改革的不断深入和社会主义市场经济的确立，国家、社会与个人之间的关系发生了根本性的转变，政府的职能也发生了相应的转换。由企事业单位剥离的社会职能和政府转移的社会职能，已经越来越多的回归社区。社区发展在个人与社会发展中的作用日益突显，社区保障作为社会的第二安全网，对我国社会秩序的稳定起到越来越重要的作用。我国社区建设起步晚，真正意义上的社区建设应当从改革开放以来算起，社区服务的发展上世纪八十年末才开始得到重视，所以本文将从社区服务的理论和实地问卷调查入手，研究国外社区服务的发展历程，了解北京市社区服务的现状和居民对社区服务的需求，摘要：随着我国体制改革的不断深入和社会主义市场经济的确立，国家、社会与个人之间的关系发生了根本性的转变，政府的职能也发生了相应的转换。由企事业单位剥离的社会职能和政府转移的社会职能，已经越来越多的回归社区。社区发展在个人与社会发展中的作用日益突显，社区保障作为社会的第二安全网，对我国社会秩序的稳定起到越来越重要的作用。我国社区建设起步晚，真正意义上的社区建设应当从改革开放以来算起，社区服务的发展上世纪八十年末才开始得到重视，所以本文将从社区服务的理论和实地问卷调查入手，研究国外社区服务的发展历程，了解北京市社区服务的现状和居民对社区服务的需求，并对今后北京市社区服务的发展，提出建设性的建议。 关键词:社区服务，北京市社区服务，社区服务需求
回答：Abstract : As the ese economy continues to deepen reform and the socialist market economy established, national, social and personal relationship between a radical change of government functions has also undergone a corresponding conversion. Stripping by enterprises and institutions of social functions and the government's social functions, has been an increasing number of returning to the community. Community development in their personal and social development highlighted the growing role of community protection as a social safety net for the second. on the country's social order and stability has played an increasingly important role. China started late in community building, a real sense of community building should be effected since the reform and opening up, the development of community services end of the eighties of the last century began to receive attention. Therefore, this paper will be the theoretical community service and field survey approach and study abroad and community service development process, Beijing's understanding of community service and the status of community service demand and the future Beijing the development of community services, constructive suggestions.