分类：社会民生-公务办理
问题：商标注册英文一样加中文了能过不? 
 英文一样 加中文了能过不?
回答：单纯看你这个例子来说，别人注册了“萍果”，“苹果”及“PINGGUO”想注册下来是非常的困难的，如果没有其他近似因素“Apple”可以注册，因含义不同且外观不近似，但是注册成功了“Apple”并不代表可以注册“苹果”或使用“苹果”，因“苹果”与“萍果”相似度高易引起公众混淆，除非该商标在1993年7月1日之前已经使用，且迄今中断使用时间未超过3年，则根据商标法实施条例第54条该商标可以继续使用；或企业使用“苹果”品牌具有一定知名度，已为公众熟知，能够将两个商标区别开而不至于将二者混淆，通过商标评审是有机会注册成功的。如果“苹果”品牌使用时间不长且没有知名度，又想使用“苹果”，则可效仿富贵俏江南案例注册“XX苹果”来使用。
以上只是针对LZ所列举的特例分析。至于你们的商标是否能注册还要看实际情况具体问题具体分析。
详情可邮件咨询我：njxiaodong.wang@huyi.cn