分类：文化/艺术-文学
问题：现代人写旧体诗，为什么许多现代的语言很难写到旧体诗里去？可以排除 
可以排除从西方泊来的语汇，单从汉语言本身的说起。古人写诗中的大部分事物都能入诗，如衣食住行等等都能写得进去。而且语出自然，韵味天成，成为诗的一部分。而到了现代，许多新生的词汇却不好写入旧体诗中去，如果写了，就会感觉没什么韵味了。在网上看到许多现在人的写的旧体诗，有些写的很不错，不输于古人，可是用词上几乎是都是在用旧的词汇。为什么基于现代生活的新生词汇想要得体自然地写入旧体诗里去竟是这么的不容易。请对汉语言和旧体诗感兴趣的朋友们作答。
回答：古代词汇以单音节为主，这样的词汇可以在七个字或五个字这样狭窄的空间中有回旋余地。现代词汇多为双音节词汇，用到旧体诗写作会让人感到非常局促。
另外旧体诗在人们心中已经形成了固定的审美情趣，新词汇入诗会让人觉得不伦不类。不过现代诗中应用旧词汇可以产生神秘感