分类：教育/科学-外语学习
问题：英文翻译聂风是香港著名漫画家马荣成的作品《风云》中的人物。出生自 
聂风是香港著名马荣成的作品《风云》中的人物。出生自酒泉里的聂家村，轻功之高，被喻为风中之神。身上流着聂家遗传的疯狂之血，一经爆发，能激发骇人毁灭力，曾为救步惊云而丧失左眼。
回答：Nie Feng (ese for “Wind”) is a character in “Feng Yun” (Chinese for “Wind and Cloud”), a comic series produced by Ma Wing Shing, a famous Hong Kong cartoonist. In the story, Nie Feng was born in Nie Jia Village in Jiu Quan. He was so mastered in Qing Gong (a form of Chinese martial arts featured in light contact) that won the nickname as “the Lord of the Wind”. Inherited from his ancestors, Nie Feng had the Blood of Riot in his body. Once triggered, the unleashed energy would burst into ruinous power. Nie Feng had once saved Bu Jingyun’s life (Chinese for “Cloud”), and during that incident, he lost his left eye.