分类：教育/科学-学习帮助
问题：翻译一小段话Anextensionofboththefilman 
An extensn of both the film and book versions of STARSHIP TROOPERS, this brilliantly rendered CGI series follows the adventures of new Space Marine recruit Johnny Rico, a member of an elite killing squadron known as Razak's Roughnecks. The Roughnecks are holding the line againAn extensn of both the film and book versions of STARSHIP TROOPERS, this brilliantly rendered CGI series follows the adventures of new Space Marine recruit Johnny Rico, a member of an elite killing squadron known as Razak's Roughnecks. The Roughnecks are holding the line against a spacefaring alien-insect menace intent on destroying Earth. In this episode, Rico and his fellow squad members face an unforeseen horror when Lieutenant Zander catches a bug virus which transforms him into a powerful half human/half bug enemy.
回答：星舰骑兵电影版和图书版的续集。这部作品没有继续延续已经取得辉煌成功的CGI系列故事情节，而是设定了新的故事背景。主要描述了星际舰队新兵约翰尼-里克的冒险故事。他所在的“雷泽克流氓”中队是有名的击坠王中队，因为大量杀敌而出名。“流氓”中队坚守着一条重要的防线，以便阻止外星虫子们毁灭地球。在这部作品中，梭鲈上尉因为感染了外星虫子的病毒而变异成了一种强大的半人半虫敌人，里克和他的战友们面临着不可预知的恐怖和危险。

翻译的不好，将就看吧：）