分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：这句话是什么意思?[日本人は?Pき過ぎると言う批判が高まってきま? 
这句话是什么意思?[人は?Pき過ぎると言う批判が高まってきました。]我理解为"据说日本人做的很过分,因此人们对其批评也不断增加".在本句中[と言う]应理解为什么意思?[てきました]是由[できる]转换而成的吗?它在句中又是做什么用的呢?
回答：[日本人は?Pき過ぎると言う批判が高まってきました。]
应理解为"对日本人过劳问题的批判已日益高涨".

在本句中[と言う]和“日本人は?Pき過ぎる”一起来修饰 “批判”不用直接翻译，只是概括前句内容 结合在一起相当于英语中从句的作用

[てきました]不是由[できる]转换而成的。前没有两点，后有哦

高涨：高まる→高まってく（来）る--（变得高涨）→高まってきます（现在式）→高まってきました（过去式）