分类：教育/科学-升学入学-高考
问题：[question]:whatmorecanoneask?怎么翻? 
課本````白求恩那課啊```````
回答：按照字面意思是：你还有什么要问？（不过好象8对）系米反问人地:"人地仲可以讲D乜.."例如话..you are scesful.what more can one ask?你甘成功..人地仲可以话你D乜啊..甘解啊..??!!根据上下文应该系感译。前一句系“we are doing good.”l将两句联起来译米知咯！～??秃吻蟀蒨`"我仲可以讲d咩"“仲有无人有问题”挂？！我仲有更地道既译法:"你的要求似乎过分了点吧" "(相似于: You 've ask a little more ) "ONE "应该是作者有所隐藏的表示法.请多多指教~~字面上是说：还能要求些什么呢？意思是，现状已经够好的了，不要再想要更多的了（或者不要再期待更好的了）。例如：1、I have donated 10000 dollars. What more can one ask?我已经捐了一万了，还想要我怎么样？2、You have won a million dollars. What more can one ask?你已经赢了100万，还有什么可求的呢？what more can one ask ?谁可以再问一个？还可以要求什么呢？即系满足噶意思挂...?可以哆??什么呢？？