分类：教育/科学-外语学习
问题：请帮忙翻译,谢谢了!(只知道大概意思,有一些词不知道具体什么意思? 
Born to LeOnce, while walking through the twisted, narrow streets of Hong Kong, a man came upon a tattoo studio. In the window were displayed samples of the tattoos available. There were anchors and flags and mermaids. But what struck him with force were three words that cBorn to LeOnce, while walking through the twisted, narrow streets of Hong Kong, a man came upon a tattoo studio. In the window were displayed samples of the tattoos available. There were anchors and flags and mermaids. But what struck him with force were three words that could be tattooed on a persons flesh: "Born to lose."He entered the shop in astonishment and, pointing to those words, asked, "Does anyone really have that terrible phrase, 'Born to lose,' tattooed on his body?" The Chinese tattoo artist replied, "Yes, sometimes." "But," the man said, "I just can't believe that anyone in his right mind would do that." The Chinese man simply tapped his forehead and said in broken English, "Before tattoo on body, tattoo on mind."Be careful what you put in your mind. It's so easy to tattoo negative things about ourselves in our minds. King David said, I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; marvelous are Your works, and that my soul knows very well"
回答：Born to Lose Once, while walking through the twisted, narrow streets of Hong Kong, a man came upon a tattoo studio. In the window were displayed samples of the tattoos available. There were anchors and flags and mermaids. But what struck him with force were three words that could be tattooed on a person’s flesh: "Born to lose." 曾经，有一个男子穿过羊肠小道般的香港街道，看到一个纹身工作室。橱窗上展示着可制作的刺青样本，有船锚、旗帜和美人鱼。但是，这三个可以纹在身体上的单词把他紧紧吸引住了，“Born to lose”.He entered the shop in astonishment and, pointing to those words, asked, "Does anyone really have that terrible phrase, 'Born to lose,' tattooed on his body?" The Chinese tattoo artist replied, "Yes, sometimes." 他一脸惊讶地走进店里，指着这三个单词问，“有人真的把这个可怕的短语－Born to lose-纹在身上吗？”这个中国纹身家回答，“是的，有时候。”"But," the man said, "I just can't believe that anyone in his right mind would do that." The Chinese man simply tapped his forehead and said in broken English, "Before tattoo on body, tattoo on mind." “但是，”这个男子说到，“我就无法想象一个正常人会这么做。”中国男人只是敲了敲他自己的额头，用短短续续的英语说，“在纹到身上之前，就已经印在心上了。”Be careful what you put in your mind. It's so easy to tattoo negative things about ourselves in our minds. King David said, “I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; marvelous are Your works, and that my soul knows very well" 一定要注意你内心所想的。把坏思想印刻在心里如此轻而易举的。大卫王说过，“我会赞扬你，是因为我奇妙可畏；你的作品不可思议，我的灵魂都知晓甚多”。大卫王的话，没找到中文译注，只好自己硬着头皮译上。