分类：教育/科学-外语学习
问题：翻译一个句子farenough,thatis,tomakeyou 
far enough,that is,to ma you useful to the gross national product,but not so far that nobody can turn much of a profit on you.put on the breaks 是什么意思？
回答：没有上下文，只能猜测地翻译一下：

far enough,that is,to make you useful to the gross national product,but not so far that nobody can turn much of a profit on you.
保持足够距离，也就是说，使你有助于国民生产总值（的增长）；但同时，距离不能太大，否则就没人会把获益归功于你。