分类：教育/科学-外语学习
问题：求高手帮忙看一段话，谢谢Don’tbedeterredbythe 
Don’t be deterr by the slow start or already controversial fast-frame screen process. Somewhere in the Shire, Bilbo Baggins (Martin Freeman) leaps from the flashbacking imagination of his older self (Ian Holm) to begin a trek through Middle Earth with an army of Dwarves wantinDon’t be deterr by the slow start or already controversial fast-frame screen process. Somewhere in the Shire, Bilbo Baggins (Martin Freeman) leaps from the flashbacking imagination of his older self (Ian Holm) to begin a trek through Middle Earth with an army of Dwarves wanting to reclaim a dragon-seized kingdom. Played by Freeman with a lightness of comic touch for which Jackson’s sometimes unwieldy franchise should weep with gratitude, this Bilbo makes a good contrasty double act with Ian McKellen’s Gandalf. Supposedly younger, the latter is as plummy and quavering as ever. Clearly youth cannot stale nor flashbacks wither that pop-eyed, purse-mouthed yet vocally empurpled, theatrical tremolo.
回答：别让开始时的缓慢或备受争议的快速帧画（一般标准制式是每秒24帧，而该片是每秒48帧）把你吓倒。在Shire的某处，Bilbo Baggins（Martin Freeman饰演）正从他的老年之后的自己（Ian Holm饰演）的幻象中倒叙出故事。开始时是徒步穿越中土世界，矮人的军队企图重夺被恶龙?琢斓墓粒鹘潜痪砣肫渲小１酒蒄reeman担纲，演出略带点喜剧色彩，导演Peter Jackson应心存感激，这令刻意煽情的场面平添不少轻松气息，与由 Ian McKellen饰演的巫师Gandalf在对手戏中，造成一强烈的对比。本应是青春少艾，却是满脸皱纹和老态地颤抖如昔。明显地，青春不该是褪色凋零的，或倒叙也不该是了无生气地鼓著眼眼、噘著咀，用浮夸的颤音来说台词。********最后数句仅是瞎猜，以下贴的是一段有关Martin Freeman演出的影评，以供参考：Martin Freeman在短短几秒演绎出Bilbo脸上表情变化很精彩，从呆到疑惑转变成不可置信，渐渐显得有些恼人与不悦，真的要说导演的坚持果然是有道理，为了等Martin Freeman档期而不开拍，在等到他之后，他带给大家的是如此丰富有层次的表现；接下来就是晚间的聚会，顺道带出十三位矮人，这场戏基本上关键也全都在于Martin Freeman的Bilbo身上，他用了很多表情与肢体动作，去塑造了一个很可爱很安逸但又非常好奇的哈比人，他的光环没有被霸气的Thorin或帅气的Kili夺走，即便在后制上是全部中个头最小的演员，但气场没减弱半分，从到处制止大家处理他的食物、锅碗瓢盆，满脸好奇的听故事，被冒险深深吓晕，坐下思考的踌躇，醒时不速之客离开后的一些雀跃，到最后因为想要冒险而一跃冲出家门的可爱，我著实不能理解为什么一个四十几岁的大叔能够用他的肢体语言与声调释出无比的可爱貌，但他偏偏就做到了！