分类：教育/科学-升学入学-高考
问题：财来生我易我去生财难如何翻译为现代汉语? 
如何为现代汉语?
回答：“财来生我易我去生财难”变为“财来生我易，我去生财难”意思就鲜明了：财运来了就容易造就我，我去找生财的门路就难。这句话是说从商的难度，有一定的顺其自然之意，可用在劝人做事莫强求时。