分类：娱乐-动漫
问题：请把“天还未亮，他就悄悄地离开了。”翻译成日语 
回答：明るくないまた日彼は静かに去った。
夜がまだ明けない内に、彼はそっと離れた。
都是对的～！只是前者是整个意思那样来翻译，而后者是分段翻译。意思都一样。