分类：教育/科学-外语学习
问题：请把下面这段话翻译成英语，谢谢当面试考官对我说，“不会让你白来一 
当考官对我说，“不会让你白来一趟”时，我终于成功了！我无数次料想过成功后的喜悦，可当成功真的到来时心情却是那样的平静。只有实实在在的经历过，你才知道，成功是在过程之中，并不在最后的一刹那。 
回答：I have made it at last! I made it when the interviewer said, 'I won't have you come in vain.' Many of a time I have fantasized the pleasure of success, but when it really comes I find myself unexpectedly calm. It is not until you have experienced it that you'll realize the truth--Success lies in how you manage it, not in when you make it.