分类：教育/科学-外语学习
问题：指着某物问别人"这个东西在英语里怎么说?"我把它翻译为:what? 
指着某物问别人"这个东西在里怎么说?"我把它翻译为:what is the english word?大家觉得妥不妥?这个表达到底对不对?
回答：不通
应该是ｗｈａｔ　ｉｓ　ｔｈｉｓ　ｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ？ｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　是“用英语”的意思，用来作副词短语，全句的具体意思可以直译为“这个用英语来说是什么”可以意译为"这个东西在英语里怎么说?"