分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：訳す人は?た目が九割暮らしの質??箱（ラジオから?いた） 
人は?た目が九割
暮らしの質??箱（ラジオから?いた）
回答：人的外表占九成。就是说“外表很重要”

暮らしの質??箱：是个广播节目吧，也就是“生活百科问讯”之类的意思吧