分类：教育/科学-外语学习
问题：新的企业会计准则体系将自2007年1月1日起在上市公司施行，新会? 
新的企业会计准则体系将自2007年1月1日起在上市公司施行，新会计准则与原制度相比在会计的确认、计量、列报等方面存在诸多差异，规定了会计信息的质量要求、首次规范了会计计量属性、引入了公允价值的计量要求等。此准则的颁布，提高了会计准则的国际化，使会计准则更具趋同性，填补了我国市场经济条件下新型经济业务会计处理规定的空白，并能促进国际间的与投资活动。财政部本次采用原则导向的“准则”，以实现会计国际趋同化。请高手帮我翻译成英文，不是机器自动翻译的那种，谢谢哈！
回答： The new corpte accounting standards system will be from January 1, 2007 to listed companies since the new accounting standards, compared with the original system of accounting recognition, measurement, presentation and there exist many differences in the provisions of the accounting information quality requirements for the first time regulate the accounting measurement attributes, the introduction of fair value measurement requirements. The promulgation of this criteria to enhance the internationalization of accounting standards, so that more convergence of accounting standards to fill China's new economy under the conditions of market economy, the accounting treatment of business provisions of the blank, and can promote international trade and investment activities. Ministry of Finance The use of principles-based "criteria" to achieve international convergence of accounting.