分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：あなた君[あなた]和[君]使用时应该注意些什么，有哪些区别和相同 
[あなた]和[君]使用时应该注意些什么，有哪些区别和相同处…
回答：あなた汉字写做“貴方”是一种尊称。比“お前、あんた、きみ”等都要客气。在里，语气越是尊敬，越是客气，就越有距离感。因此主要用来称呼不太熟的人，又不失礼貌。あなた一般也用作夫妻等亲密异性关系，比较暧昧。所以除了很陌生的人，或是很正规的场合外，不要随便称呼别人“あなた”在日本对别人优先称呼： 名前+さん如：王さん、田中さん也可以称呼姓+职位如：中村せんせい、井上部長、?木社長等等“せんせい”这个称呼用途很广，教师、医生、律师、工程师等等这些职业都可以称“せんせい”实在不知道的，在日语中使用尊敬语来表示对方的行为，用自谦语表示自己的想法行为，可以很长一段话中不用“你”或“您”的称呼。如果实在不行，"失礼ですが、お名前は何とおっしゃいますか"直接问反而不算失礼。如果在服务行业，对于客户可以用“お客??”、“XX??”来称呼。实在不行也可以说“あなたは......，”但一定要有下文女士要注意，不能对男士单独说あなた而没有下文因为只有妻子对丈夫才会直接称呼あなたきみ[君]表示“你”一般是对同龄人或是岁数比你小的人用的礼貌称呼。对长辈、上司不能用くん[君]放在别人名字后面一般是长辈对后辈的称呼、上司对下属，老师对学生、还有父母对孩子、同学间的称呼等等，多用于称呼男性。