分类：教育/科学-外语学习
问题：汉译英100分马特伦斯福德先生你好；我来自中国。通过网络我了解到 
马特伦斯福德先生你好；         我来自中国。通过我了解到你在Kickstarter关于聚氯乙烯的事情，首先恭喜和祝福你！马特伦斯福德先生我也想在Kickstarter上得到捐筹款。来启动我在中国大学的节约用水项目。可能你不了解中国大学的水浪费严重的现象，但是我很想做点对人类有意义的事情并且我研发出针对大学用水节能产品，但是因为资金问题我没有办法做到，所以想得到帮助和支持。因为我在中国，不知道Kickstarter是否可以？还有我对Kickstarter不是很了解也不会操作或应用所以想请你帮助~！我可以为捐助者提供中国景德镇的马特伦斯福德先生你好；         我来自中国。通过我了解到你在Kickstarter关于聚氯乙烯的事情，首先恭喜和祝福你！马特伦斯福德先生我也想在Kickstarter上得到捐筹款。来启动我在中国大学的节约用水项目。可能你不了解中国大学的水浪费严重的现象，但是我很想做点对人类有意义的事情并且我研发出针对大学用水节能产品，但是因为资金问题我没有办法做到，所以想得到帮助和支持。因为我在中国，不知道Kickstarter是否可以？还有我对Kickstarter不是很了解也不会操作或应用所以想请你帮助~！我可以为捐助者提供中国景德镇的瓷器、中国丝绸、风筝、等等！我居住在中国孔子的家乡还可以提供孔子的很多纪念品。还可以提供您或其他国家来中国旅游可以住到我家里，我还可以当导游！希望得到你的帮助！谢谢!附件中有我发的关于瓷器活丝绸的图片，样子更多只为代表性！再次表示感谢！
回答：Hello, Mr. Mate Lun helmsford;  I come from China. Through the network I understand that you are Kickstarter thing about PVC, first of all congratulations and blessing you!  Mr. Mate Lun Chelmsford, I would also like to get donations Kickstarter fund-raising. To start my university's water conservation projects in China. Maybe you do not understand the Chinese University of waste water a serious phenomenon, but I want to do something meaningful to humanity and I have developed energy-saving products for the University of water, but because of funding problems I have no means to do so, so want to help and support . Because I am in China I do not know whether Kickstarter? There I Kickstarter not quite understand and does not operate or application and I would therefore ask you to help ~!  I can donors Chinese Jingdezhen porcelain, Chinese silk, kites, and so on! I live in China, Confucius's hometown of Confucius can also provide a lot of souvenirs. Can also provide you or other countries come to China to travel you can get to my house, I can when the tour guide!  Wants your help!  Thanks!  In the annex have my hair on the porcelain, silk, live pictures, looked more only for the representation!  Once again thanks!