分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：ぁりがとぅ是什么意思 
回答：谢你。不用谢谢，用一个“谢”就够。“谢谢”太客气，友谊关系间应该说“谢你”，例如说“谢谢”，当于日文的“a-ri-ge-tou-gou-zai-ma-su”，真太客气，不好意思，不深的友谊关系。挺好的关系来说；“嗯”。来源说；日文的是“难有”。有（a-ri），难（ge-tou）。难有表现；不可能的事情可能有；非常高兴的意思