分类：教育/科学-外语学习
问题：英译汉Isawtheconfidencewinthedarkne 
I saw the confidence  the darkness,dazzlingthe eyes in the dark blue sky.这句话是什么意思?伴随状语是修饰主句中哪个成分？
回答：这句话的意思是：我看到自信（信心）战胜黑暗，就像黑夜中耀眼的光亮。
句子中dazzling the eyes in the dark blue sky.为分词短语，作伴随状语，修饰整个句子。