分类：教育/科学-学习帮助
问题：EMS/OEM/EM/ECM怎么翻译?各位大虾！请帮我翻译下面几 
各位！ 请帮我翻译下面几个制造工厂的中文名称： 1）Original Equipment Manufacturers（EMS）厂？ 2）Contract Manufacturers（CM）厂？ 3）Original Equipment Manufacturers（OEM）厂？ 4) Electronic Components Manufacturers(ECM)厂？
回答：Electronic Manufacturing Services:电子设备制造厂(EMS) 
Contract Manufacturers签约厂商(CM) 
Original Equipment Manufacturers 原始设备制造厂(OEM) 
Electronic Components Manufacturers电子元器件制造厂(ECM)