分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：翻译了个句子,帮忙看看对不对田中先生的生日是哪天?这样翻译对不对 
田中先生的生日是哪天?这样对不对啊,自己总是看着怪怪的!麻烦大家了!田中さん　の　誕生日　は　いつ　ですか。这样对吗?
回答：既然称呼人家为“先生”了，那在誕生日的前面加上“お”，用お誕生日 更好，礼貌一些。至于 生日是什么时候？生日是哪天？就用“いつ”来提问，这个没有问题。

田中さん　の　お誕生日　は　いつ　ですか。