分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：英语这样说可以吗？根据图表资料显示，A项到C项是超出年度预算的， 
根据图表资料显示，A项到项是超出年度预算的，而D项到F项是低于预算的。请注意:红线处是超出预算的。base on the chart.the data from A to C are over budget and from D to F are under budget.Please pay attention to the data in red that under budget 。
回答：Bas on the chart,data from A to C are over(或beyond) the yearly budget and data from D to F are under（或within） the yearly budget. Please   data marked by red lines are over(或beyond)the budget 。 说明：出年度预算有两个意思：一个是预算没有规定的，就是超出了规定的范围，一个就是比预算规定的数字大，所以应该有两种译法。1、over the budget :表示超过预算的规定beyond the budget:表示超出预算的范围（不在规定的预算之内）2、under the yearly budget低于年度预算的规定within the yearly budget.：没有超过年度预算的范围。楼上爱问升的主要错误在于：item应该用复数可都是用的单数楼上岭南的错误在于：Data A to data C这样的说法是不正确的，是不能作主语的，必须改为 Data from A to B或者Data A,B and C