分类：教育/科学-学习帮助
问题：翻译一句，真简单!!!许多外国游客都想去长城一游，因为他们知道“ 
许多外国游客都想去一游，因为他们知道“不到长城非好汉”
回答：不到长城非好汉是有固定译法的：

He who has never been to the Great Wall is not a true man.

这句话可以翻成：A lot of travellers from abroad wish to pay a visit to 

the Great Wall, for they are familiar with the saying that ‘He who has 

never been to the Great Wall is not a true man.’