分类：教育/科学-外语学习
问题：翻译翻译descriptionrealtekfamilyfast 
descriptn realtekfamily fast ethernet NICNet BIOS over tcpip disabled或它们有的表示什么。谢谢
回答：description字面“描述，记述”realtek,其中的“tek”是“tech”的另一种写法，是一个公司的名称，瑞昱半导体成立于1987年，位于台湾「硅谷」的新竹园区，凭借当年几位年轻工程师的热情与毅力，走过艰辛的草创时期到今日具世界领导地位的专业IC设计公司，瑞昱半导体劈荆斩棘，展现旺盛的企图心与卓越的竞争力，开发出广受全球市场肯定与欢迎的高性能、高品质与高经济效益的IC解决方案。瑞昱半导体自成立以来一直保持稳定的成长，归功于瑞昱对产品/技术研发与创新的执着与努力，同时也归因于瑞昱的优良传统。参考资料： family fast ethernet NIC,家庭快速以太网接口，我字面翻的，不知合不合适。net BIOS over tcpip,其中“BIOS”是“基本输入输出系统”的英语缩写，tcpip应该大写，这样清晰：TCP/IP，是一个网络协议，TCP/IP协议叫做传输控制/网际协议，它是Internet国际互联网络的基础。TCP/IP是网络中使用的基本的通信协议。 至于这句的全部意思，你自己看看吧......disabled:使“丧失能力”，用在电脑里就是相当于“中止”的意思。