分类：教育/科学-外语学习
问题：中文翻译英文我们计划这个周末去坝上草原游玩，两天一夜，周六早上出 
我们计划这个周末去坝上草原游玩，两天一夜，周六早上出发，周日下午回北京。预计6到8个人，全部费用AA制，大家分摊，包括车油费及过路费。不知道你下个周末是否有时间，非常真诚的邀请你一起。上面这一段，不用非常的准确，意思表达到了即可，尽量保证内容一致，不丢失信息。谢谢大家～
回答：We are planning to have a plain trip this weekend, enjoy two days including one night. We will start off on saturday morning and come back to beijing on sunday afternoon. The arranged person is 6 or 8, all cost are AA, including gas cost and tollbooth fee.
I donot know whether you are free next weekend, you are welcomme to join us. 

你上下好像有问题,一个是本周末,一个是下周末...
自己根据你的要求更改一下吧,我只是按原文译的.