分类：商业/理财-外汇
问题：为什么HongKongBankofChina翻做汇丰银行如题 
如题
回答：汇丰银行全称应该为：The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
   因为是1865年在香港与上海两地同时注册成立的。
 后来没有直译，而叫汇丰只是因为取其寓意而已。