分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：听英语时用英语思考？学校外教说：。当他用中文交流时，听到的是中文 
外教说：。当他用中文交流时，听到的是中文，说的是中文，脑子里想东西也用中文。就是相当于我们作为中国人用中文去思考那样。所以，他说我们与外国人交流时，不但要说中文，也要用英文思考。而不是听一句英文后-用中文想怎么回答-在脑子中把你要说的话翻译为英文-再说出。做到听到英文-脑子中用英文想-用英文说出。当读英文文章时，脑子中的是英文而不是中文翻译。直接理解文章。我觉得这很难做到。请大家发表看法吧
回答：这是个阶段的过程.刚开始学习的时候当然摆脱不了母语的影响,并且在那个阶段用母语来帮助学习还是很有帮助.毕竟都是语言都有相通之处.到了较为高级的阶段,其实已经在不知不觉中在大脑中建立了一个中文和英文的反应机制.那个时候就不用在把英语翻译成汉语,已经成为了习惯,就像我们一吃饭就要抬碗筷一样.不用多想.
在我看来,你习惯用汉语来帮助英语,或者不用汉语,都不能说是错.只要最后学有所得就可以了.