分类：教育/科学-外语学习
问题：translation!help。ChinesetoEnglis? 
中国的元宵节不如西方的情人节,中国的汤圆不如西方的,是因为中国人与西方人表达感情的方式不一样.中国人比较含蓄,内敛.即便是爱情在古时也只是通过诗词歌赋来表达相好之意,而外国人比较直接.
回答：Festival of lanterns in China is not as good as Saint Valentine's Day in western contries,TangYuan is not as good as rose in western contries,all these are because that the different ways they expess their feelings.Chinese are more implicative,even on the love problem,they just write poem to express themselves,but foreigers prefer to expess it more directly.