分类：教育/科学-外语学习
问题：求一句英文翻译：（我这笔记本刚买过来，但这时间经常会跳动..）翻 
句子：1. 我这笔记本刚买过来，但这时间经常会跳动，有时跳快几小时，有时又慢几小时，请问怎么回事？
回答：1. 我这笔记本刚买过来，但这时间经常会跳动，有时跳快几小时，有时又慢几小时，请问怎么回事？

1. I just got over this notebook, but this time often beating, sometimes jumping faster hours, and sometimes slow hours, ask how so?