分类：教育/科学-外语学习
问题：请教英译汉Evenwhereclosecollaboration 
Even where cle collaboration and emulation occur across settings, with the emergence of social movement activity elsewhere we should expect to find a similar grounding of its specific organizational forms in local environments.
回答：即使在环境方面出现关系密切的合作和势均力敌的竞争，而在其他方面则出现社会运动似的行动，我们也应该期待能找到其保护地方环境的一个类似的特有的组织基础。
个人观点，仅供参考。