分类：教育/科学-学习帮助
问题：汉译英!HELPME!We'llcertainlymakedel 
We'll certainly ma delivery on time.But as you know we'll have to get the goods ready and book the shipping space.All this needs time. I think it better to stipulate the time of shipment as within  15 days after the receipt of the L/C.If you want to be sure you'll get the goodWe'll certainly ma delivery on time.But as you know we'll have to get the goods ready and book the shipping space.All this needs time. I think it better to stipulate the time of shipment as within  15 days after the receipt of the L/C.If you want to be sure you'll get the goods in time,you'd better open the L/C better the end of February.Meanwhile we will do our best to get everything ready so as to effect shipment whitout any delay on receipt of your L/C.
回答：我们肯定能准时出货，但是你知道我们必须准备好货物并却预定船位．所有这些都需要时间．我想在收到信用证后的１５天里能规定装货时间。如果贵公司想即使收到货物，最好在二月底之前发出信用证．那时我们就能在收到信用证的前提下尽力让一切都准备就绪，不延误装货时间．