分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：烦请高手翻译一下简单的话只要你在我身边，我就很幸福。就把这句翻译 
只要你在我身边，我就很幸福。就把这句翻译成就行，谢谢
回答：君（きみ）がそばにいるだけであたしの幸（しあわ）せです。

kimi ga soba ni iru dake de atashi no shiawase desu.