分类：商业/理财-贸易
问题：有谁能帮忙翻译一下？Wedeclaredthattheabove 
We declar that the above information given by us is true and correct.We agree that the inspection be carried out in accordance with an agreed inspection plan and HQTS has the full discretion to carry out the inspection.We agree that the Inspection Xertificate or Report is issuWe declar that the above information given by us is true and correct.We agree that the inspection be carried out in accordance with an agreed inspection plan and HQTS has the full discretion to carry out the inspection.We agree that the Inspection Xertificate or Report is issued on the understand that it can not form the basis of,or the instrument for ,any legal liability against HQTS.
回答：我们申明我们提供的上述信息是真实、正确的。我们认可所作的检验应按照已达成的检验计划进行，并且HQTS拥有全面的判断能力进行检验。我们认可检验证书或报告是在达成共识的基础上出具的，即其将不作为对HQTS追究法律责任的依据或手段。