分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：一句话的翻译你如果做我的女朋友,我会很高兴的书面语和口语个一句( 
你如果做我的女,我会很高兴的  书面语和口语个一句(请不要用太复杂的语法)谢谢
回答：もしも、あなたが?Wの彼女になってくれるのなら、とても嬉しいです。

君が?Wの彼女になってくれるのなら、とても嬉しい。