分类：教育/科学-外语学习-韩语
问题：100分高分求助一个韩文译中文的！请帮我翻译一下下面这块衣服标牌 
请帮我翻译一下下面这块衣服标牌里的韩文，帮我把韩文译成中文的，还有这个牌子来源。谢谢。
回答：                            质量保证书
    1本商品以严格的品质管理及工艺管理制作而成。严格限制规格，外观，及不合格品的出产。
    2为了延长产品的使用寿命，请详细阅读产品的特性及取放注意事项。
   3 如果对产品有不满想退货，请妥善保管此质量保证书及发票。

   4退货或有任何问题请与代理店联系。
   5本产品的保质期为购买之日起一年。
地址：首尔 东大分区 长安3洞446-15号3层。
售后服务电话：0082-2-2242-5845
卖场电话：0082-2-2235-2037
产品：CARINA
  韩国制造
品名：644
色泽：
尺寸：上下
售价：72000


牌子来原没查到，高手继续帮你吧