分类：教育/科学-外语学习
问题：中译英,谢谢约翰你好前几天出门了,所以没和你联系,你等急了吧?你 
约翰你好 前几天出门了,所以没和你联系,你等急了吧? 你说来中国和我一起跑工厂,可是我不好啊,怎么办呢?你以前来中国时是找翻译的吗?  邀请函给你用邮政快件还是发Email  祝:快乐!
回答：约翰你好
Hi~ John
前几天出门了,所以没和你联系,你等急了吧? 
I didn't contact you due to i was outside, Are you waiting in worry ?
你说来中国和我一起跑工厂,可是我英语不好啊,怎么办呢?你以前来中国时是找翻译的吗? 
You told me that you want to run a factory with me in china ,but i am poor in english ,Did you ever find a professional translation personnel for help when you arrived china ?
邀请函给你用邮政快件还是发Email
Should i sent you the  invitation  by post-express or  E-mail ?
祝:快乐! 
May happy !