分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：帮忙看一下这两道选择题,应该选那个??1.Itiswellsai 
1.It is well said, in every sense, that a man’s religion is the chief fact with regard to him.A.有人说，看一个人，主要是看他的信仰，这一说法无论在何种意义上都是十分恰当的。B.人们说，从某种意义上来看，一个人的宗教信仰是他生命的重要成份。C.据说，一个人的宗教信仰与他的为人密不可分。D.大家都说，一个人的宗教信仰从某种意义上说是他本份生活的主要成份。2.Potential energy that is not so obvious a1.It is well said, in every sense, that a man’s religion is the chief fact with regard to him.A.有人说，看一个人，主要是看他的信仰，这一说法无论在何种意义上都是十分恰当的。B.人们说，从某种意义上来看，一个人的宗教信仰是他生命的重要成份。C.据说，一个人的宗教信仰与他的为人密不可分。D.大家都说，一个人的宗教信仰从某种意义上说是他本份生活的主要成份。2.Potential energy that is not so obvious as kinetic energy exists in many things.A.许多事物中都包含不如动能明显的势能。B.不如动能明显的势能存在于许多事物中。C.势能虽然不像动能那样明显，但它存在于许多物体之中。D.当势能不像动能那样明显时，便可在许多物体中找到它。1选C 2选B 我是这么认为的,请高手帮忙分析!!
回答：1.C
well said据说（泛指）
with regard to sb 关于某人

2.B
翻译这句话的时候一定要抓住主谓宾
主语是势能，谓语是存在，宾语是在许多事情中。
many things解释为很多事情，不是事物，事物应该说objects，所以C和D肯定排除，A主谓宾次序颠倒，翻译语法上出错。

OKWAP Online Service  Joy Wang
 

欢迎访问我的博客,大家一起学英语!