分类：教育/科学-外语学习
问题：请教翻译外贸合同的一段话（英译中）Subjectalwaysto 
Subject always to the terms and condions of the Contract, any failure and/or non-performance and/or non-compliance on the part of the builder of any provision of the Contract shall be deemed to be and be construed as a breach of the Contract by the Builder upon which event theSubject always to the terms and condions of the Contract, any failure and/or non-performance and/or non-compliance on the part of the builder of any provision of the Contract shall be deemed to be and be construed as a breach of the Contract by the Builder upon which event the Purchaser shall be entitled to give fourteen (14) days notice in writing to the Builder to perform observe or fulfill, remedy or rectify such failure and/or non-performance and/or non-compliance on the part of the Builder and should the Builder fail to comply with such notice than the Purchaser may be written notice to the Builder be entitled top immediately terminate the Contract and in such event the Builder shall without any deduction whatsoever and without first requiring the Purchaser to proceed to arbitration immediately pay to the Purchaser all sums paid under the Contract, without prejudice to the Purchaser’s right to claim against the Builder for loss and damages suffered and resulting directly from such breach of the Contract and/or claim on the Performance bond.谢谢！
回答：贸易活动应与合同的条款和规定一致，承建方的任何失误、未履行或不顺从合同规定的行为将被视为违约，如出现上述事件，买方有权在14天内以书面形式通知要求承建方履行、改正或补救这些失误、未履行或不顺从合同的行为，如果承建方未能履行通知，买方将有权立即终止合同。承建方就有关问题未能在第一时间要求买方诉诸相关仲裁部门的，承建方须按合同规定退回所有付款，不能任意克扣。因合同违约，买方声明权利时，对承建方造成的直接或间接的经济损失，承建方不应有其它偏见。