分类：教育/科学-外语学习
问题：句子翻译（英译中）（三）Tothesurpriseofthepu 
To the surprise of the puic, the identification of the cause of such a simple event should have taken more than a year.The weather was warm, the food was inviting and the view was pretty-altogether, we had a pleasant holiday.In that situation, there being no other choiceTo the surprise of the puic, the identification of the cause of such a simple event should have taken more than a year.The weather was warm, the food was inviting and the view was pretty-altogether, we had a pleasant holiday.In that situation, there being no other choices, the captain had to give orders to abandon the sinking ship.It’s known that dust and dirt accumulate in a house unless it is cleaned regularly.“The key of doing good business is to try to satisfy all our customers,” said the market manager.
回答：让公众惊讶的是,查明这样一起简单事件的原因居然花了一年多的时间.
天气很暖和,食物十分诱人,景色非常漂亮,我们度过了愉快的一天.
在当时的情况下,没有其它选择,船长只得下令把沉船丢弃.
众所周知,除非定期打扫,否则房间里的灰尘就会越积越厚.
"让买卖兴隆的关键就是努力让我们的全体顾客满意",市场经理说.