分类：教育/科学-外语学习
问题：LifeintheUnitedKingdomwasboring怎? 
请不要在网上一下再贴一来
回答：在英国时的生活很乏味/无聊/没劲。
因为原句用了过去时，所以我认为最好在译文中有所体现。boring一词在不同的语言环境中可与不同的词对应。