分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：急，帮忙翻成日文。。。。。。。日本和中国是一衣带水的邻国。在历史 
日本和中国是一衣带水的邻国。在历史上日本一直受中国各方面因素的影响包括政治、经济和，特别是文化方面，受中国的影响很大，不管文字还是思想都受中国的影响。而两国之间的这些联系、影响可以从两国的谚语上可见一斑，我对此很感兴趣故将其为题进行探讨。
回答：日 本 と 中 国 は 一 衣 ??水 の 隣 国 だ 。 ?s 史 の 上 で 日 本 は 中 国 の 政 治、 経 ?g と 文 化 を 含 む の 各 方 面 の 要 素 の 影 ? を 受 け て 、 特 に 文 化 に か  け て は 、中 国 の 影 ? を う け る の は 大 き く て 、 文 字 に し ろ 思 想 に し ろ 中 国 の 影 ? を 受 け て い ま す 。 ?I 国 間 の こ れ ら の 連 絡 、 影 ? は ?I 国 の 諺 か ら ? られ ま す 。 私 は こ れ に ?? し て と て も 興 味 を 持 っ て 、 こ れ は テ ー マ を と し て 探 求 を 行 う の か ら で す 。