分类：教育/科学-人文学科-语言学
问题：坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。是什么意思? 
回答：原意 
烧书的坑灰还没有冷 
刘邦项羽原来是不读书的 

引申意分 
竹帛化为灰烟消失了,秦始皇的帝业也就跟着灭亡了 
这两人一个曾长期在市井中厮混，一个出身行伍，都不是读书人。可见“书”未必就是祸乱的根源，“焚书”也未必就是巩固“子孙帝王万世之业”（《过秦论》）的有效措施。说“刘项原来不读书”，而能灭亡“焚书”之秦，全句纯然是揶揄调侃的口吻，包含着极为辛辣的讽刺意味。