分类：教育/科学-外语学习-英语考试
问题：English!英语问题！Oceansdon'tsomuchdi 
Oceans don't so mh divide the world as unite it.这句话给我讲讲吧！具体的语法知识讲讲，怎么翻译呢？
回答：与其说海洋分隔着世界，不如说海洋连接着整个世界
Not so much...as的意思是与其说....不如说...