分类：教育/科学-学习帮助
问题：译为现代汉语福兮祸所依，祸兮福所倚，塞翁失马，焉知非福？！ 
福兮祸所依，祸兮福所倚，塞翁失，焉知非福？！
回答：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”意思是，祸是造成福的前提，而福又含有祸的因素。也就是说，好事和坏事是可以互相转化的，在一定的条件下，福就会变成祸，祸也能变成福。老子说的这句名言，是很有道理的。
塞翁失马，焉知非福： 
塞翁：边塞的老头儿。失马：丢失马。焉知非福：怎么知道不是好事儿呢？ 
《淮南子 人间训》里说：古时候塞上有个老头儿，丢了一匹马，人家来安慰他，老头儿说：“怎么知道不是好事呢？”后来这匹马居然又带了一匹好马回来。比喻虽然受到暂时的损失，却因此得到了好处。也指坏事可以变成好事。