分类：社会民生-其他社会话题
问题：请问韩国首都是何时更名的？原来不是叫汉城(Seoul)吗？为什么 
原来不是叫汉城(Seoul)吗？为什么现在更名为首尔了呢？是什么时候更名的？我觉得首尔更加难听了，因为是完全的音译，而译为汉城则添加了更多的色彩。你们说呢？
回答：韩国为了减少汉字的使用－－韩国民族主义的兴起，就采取了去汉字化的方法，把汉城改名为“首尔”，难听死了。“尔”在汉字里是个对平辈和晚辈的称呼，不是一个褒义词。
但是汉字在韩国人民的日常生活中还是避免不了的，韩国人日常常用汉字大约有1000－1500个。现在韩国人也意识到受到中国200年儒家文化的影响，想在短期内去汉字化，是不可能的，所以韩国国内现在又在一定程度上恢复了汉字的使用。