分类：教育/科学-外语学习
问题：请高手帮忙翻译一下很难啊..都是专业数语AACapitalLtd 
很难啊..都是专业数语AAapitalLtd.(CCL)hassecuredrightstoacquiresignificantequitystakesinseveralpubliclytradedandprivatelyheldcompanies;realestatedevelopments;petroleumrefining,miningandutilitiesjointventures;andotheruniquenextgenerationtechnologybusinesses.AACapitalLtd.(CCL)Thecurrentest很难啊..都是专业数语AAapitalLtd.(CCL)hassecuredrightstoacquiresignificantequitystakesinseveralpubliclytradedandprivatelyheldcompanies;realestatedevelopments;petroleumrefining,miningandutilitiesjointventures;andotheruniquenextgenerationtechnologybusinesses.AACapitalLtd.(CCL)ThecurrentestimatedvalueoftheunderlyingassetsoftheserightsisinexcessofUS$12.0billion.Allorsomeoftheserightsaretobedevelopedfromthenetproceedsofthecompany'scurrent,ongoingprivateplacementprogramofredeemable,profitsharingdebentures.Detailsofsomeoftheassetstobeacquiredfromthenetproceedsoftheplacementoftheseredeemable,profitsharingdebenturesandthetermsofthedebenturesisavailabletoqualifiedinstitutionalpurchasersthroughapasswordprotectedsectionofthisinformationwebsiteandinhardcopy,fromourplacementadvisors.AACapitalGroupRegisteredinHongKongin2005,AACapitalLimitedisaprivatelyheld,diversifiedinvestmentcorporationthatsources,structuresandactsasanequityinvestorinselectedlistedandprivatecompaniesengagedinadiversifiedrangeofbusinesses.Wealsoinvestinrealestateforbothcapitalgainsandincomegenerationandengageinselectedrealestatedevelopmentfinancing.Wearealwaysopentonewideasandsuggestions.However,ourcurrentinvestmentfocusisinthefollowingareasandsectorswhichwebelievehavepotentialforsignificantgrowtha 
回答：AA资本有限公司(逐渐)获得平等权利,获得重大的利害关系和一些私人拥有的上市公司; 房地产的发展; 完善石油、矿业和公用事业的合资企业; 独特的企业和其他下一代技术.   AA有限公司资本(信贷)     目前估计值的基本权利,这是资产超过$120亿美元. 全部或部分权利得以发展的净收益公司目前正在计划兑现私人配售、分红债券.     细节部分资产将获得的净收益将上述款项、利润分享、债券的条件债券提供合格的机构购买者通过密码保护节本网站信息和硬盘,我们将意见.     AA投资集团   在香港注册,2005年AA是一种有限的资本私有,多元化投资公司,来源、结构和行为,作为投资者选择股票上市公司及私人从事多元化的企业. 我们也对房地产投资收入和资本收益和房地产开发资金搞一些.     我们打开了新思路和建议. 但是,目前我国的投资重点是在以下领域和部门,我们相信有很大的增长潜力和效益: