分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：帮忙翻译一下句子今レコーディング中です。代官山は大好きな街で、よ 
今レコーディング中です。代官山は大好きな街で、よくショッピングしてます！我看不懂啊  谁能帮忙一下  谢谢了
回答：今レコーディング中です。
现在正在录音中。（一般是指专业的音乐人的录音）

代官山は大好きな街で、よくショッピングしてます！
代官山是我非常喜欢的地方，我经常在那儿购物。

代官山：东京都内的一个地名。