分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：接刚才的翻译~~~~~1.那你一定很能说了吧~じや,きっと?せる 
1.那你一定很能说了吧~じや,きっと?せるでしょぅ~2。不，还不行，还说不好，怎么做我的能变得好些呢？ぃぃぇ,まだです.(1)まだ上手に?せません(2)大して?せません.(2句都可以么） どぅすれぱ（可以麼？）日本語の?すことがょくなりますか.
回答：ー其れじゃ、貴方はきっと?せるでしょうね。
ーいいえ、まだまだです。如何すれば上手になれますか。