分类：教育/科学-外语学习-日语
问题：会日语的进...请帮我翻译一句话..がんばっでないとマネーこない 
がんばっでないとマネーこない　おかねがたいすき
回答：日文本身有问题。正确的应该是：
 がんばっていないとマネーがこない　おかねがだいすき。（頑??っていないとマネーが来ない　お金が大好き）

＜中文＞
不努力就赚不来钱  我非常喜欢钱