Daniel Newman (academic)
 Daniel Lawrence Newman PhD (born 1963) is a British writer scholar and translator of Arabic literature. Newman is currently the head of the Arabic department at the University of Durham and Director of the MA programme in English-Arabic Translation and Interpreting.