original: She first rose to prominence as an academic, barrister, campaigner and member of the Irish senate (1969 – 1989).
simplifications: She first became known as an academic, barrister, campaigner and member of the Irish senate. She was a famous academic, barrister, campaigner and member of the Irish senate. She came up as an academic, barrister, campaigner and Irish senate member. She was an academic, barrister, campaigner and member of the Irish senate (1969 – 1989). She became well-known as an academic, barrister, campaigner and Irish senate member (1969 – 1989). She first became known as an academic, barrister, campaigner and member of the Irish senate (1969 – 1989). She became famous as a scholar, lawyer, and politician. She rose to prominence as an academic, barrister, campaigner, and Irish senate member. She first became popular as an academic, barrister, member of the Irish senate from 1969 to 19889 and a campaigner. She first came to prominence as an academic, lawyer, campaigner and member of the Irish Senate (1969-1989).