original: Her mother was related to Charles Reade, a Victorian novelist.
simplifications: Charles Reade was a relative of her mother. He is a Victorian novelist. A Victorian novelist was related to her mother. Her mother was related to Charles Reade. He was a Victorian novelist. Her mother was related to Charles Reade. He was a Victorian novel writer. Her mother was related to Charles Reade. He was a Victorian novelist. Her mother was related to the novelist Charles Reade. Her mother was related to Charles Reade. Charles Reade was a Victorian novelist. Her mother was related to Charles Reade (a Victorian novelist). Her mother was related to Charles Reade. Reade is a Victorian novelist. Her mother was related to Charles Reade, a Victorian novelist.