original: He was offered a Fulbright scholarship in 1965 to study in the United States.
simplifications: in 1965 the US offered him a Fullbright scholarship. He was offered a Fulbright scholarship to study in the United States. He received a scholarship to study in the US, in 1965. He was offered a Fulbright scholarship in 1965. He got a Fulbright scholarship in 1965 to study in the United States. He was offered a Fulbright scholarship in 1965. It was to study in the United States. He was offered a Fulbright scholarship to study in the United States. In 1965 he was given a Fulbright scholarship to study in the USA. He was offered a Fulbright scholarship in 1965. This scholarship was to study in the U.S. He was offered a Fulbright scholarship to study in the United States in 1965.