original: Bartolo believes that the Count has been arrested, but Almaviva only has to mention his name to the officer to be released.
simplifications: Bartolo thinks that the Count has been arrested.  Almaviva only has to mention his name to the officer to be released. Bartolo believes that the Count has been arrested. Almaviva only has to say his name to the officer to be let go. Bartolo think that the Count was arrested. But Almaviva only has to tell his name to the officer and he will be free. Bartolo believes that the Count has been arrested. Almaviva mentions his name to the officer. He is released. Bartolo thinks the Count has been arrested. However, Almaviva only has to mention his name to the officer to be released. Bartolo believes the Count has been arrested. Almaviva only has to say his name to the officer to be released. Bartolo thinks the Count has been arrested, but Almaviva can be released when he wants to be. Bartolo believes that the Count has been arrested. Almaviva only has to mention his name to the officer to be released. Bartolo believes that the Count has been arrested. Almaviva only has to mention his name to the officer to be released. Bartolo assumes the count has been captured, but  Almaviva has only to mention his name to free the officer.