original: Recuperating for months in a wheelchair, she continued singing to help pay her medical bills.
simplifications: She continued singing to help pay her medical bills while recovering. Recovering for months in a wheelchair, she kept singing to help pay her medical bills. While recovering and in wheelchair, she continued singing to pay her medical bills. She spent months in a wheelchair recuperating. She sang to pay her medical bills. Recovering in a wheelchair, she kept singing to pay her medical bills. She healed for months in a wheelchair. She kept singing to pay medical bills. While recovering in a wheelchair, she kept singing to help pay her medical bills. Healing for months in a wheelchair, she continued singing to pay her medical bills. In a wheelchair for months recovering, she sung to help pay her medical bills. After months in a wheelchair, she continued singing to help pay her medical bills.