original: Following the death of his father Wossen Seged, Sahle Selassie arrives at the capital Qundi before his other brothers, and is made Meridazmach of Shewa.
simplifications: After his father Wossen Seged died, Sahle Selassie moves to the capital Qundi and is made Meridazmach of Shewa. After his father Wossen Seged died, Sahle Selassie went to Qundi before his other brothers and made Meridazmach of Shewa. Sahle Selassie travels to the capital Qundi ahead of his brothers. He becomes Meridazmach of Shewa. After the death of his father Wossen Seged, Sahle Selassie arrives at the capital Qundi before his other brothers. He is then made Meridazmach of Shewa. Following the death of his father Wossen Seged, Sahle Selassie arrives at the capital Qundi. He got there before his other brothers, and is made Meridazmach of Shewa. After his father died, Sahle Selassie went to Qundi and was made Meridazmach of Shewa. Sahle Selassie arrives at the capital Qundi before his brothers after the death of his father. Sahle Selassie is made Meridazmach of Shewa. Sahle Selassie's father is Wossen Seged. After his father's death, Selassie arrives at the capital Qundi before his other brothers. Then, he was made Meridazmach of Shewa. After Sahle Selassie's father Wossen Seged died, Sahle Selassie comes at the capital Qundi before his other brothers.  He was made Meridazmach(ruler) of Shewa. After his father Wossen Seged's death, Sahle Selassie enters in front of his other brothers at the capital Qundi, and is made Shewa's Meridazmach.