original: Few senior American economists agreed with Keynes through most of the 1930s.
simplifications: Few expert American economists agreed with Keynes through most of the 1930s. Some American economists agreed with Keynes during the 1930s. Not many senior American economists agreed with Keynes in the 1930s. Few senior American economists agreed with Keynes during most of the 1930s. Less senior American economists agreed with Keynes through the 1930s. Not many senior American economists agreed with Keynes in the 1930s. Few senior economists agreed with Keynes through the 1930s. Not many American economists agreed with Keynes in the 1930s. Few senior American economists agreed with Keynes throughout the 1930s. Few senior American economists have agreed with Keynes in most of the 1930s.