original: Under the 1862 Police Regulation Act Pottinger was appointed an inspector of police for the Western District.
simplifications: Under the 1862 Police Regulation Act, Pottinger was made an inspector of police for the Western District. Under the 1862 Police Regulation Act Pottinger was made an inspector of police. Pottinger was a police inspector in the Western District. Pottinger was appointed an inspector of police for the Western District. This happened under the 1862 Police Regulation Act. Under the 1862 Police Regulation Act, Pottinger became an inspector of police for the Western District. Under the 1862 Police Regulation Act, Pottinger became a police inspector for the Western District. Pottinger became an inspector of police under the 1862 Police Regulation Act. Under the 1862 Police Regulation Act Pottinger was appointed the Western District police inspector. Pottinger was made an inspector of police for the Western District under the 1862 Police Regulation Act. Pottinger was named inspector of police for the Western District during the Police Regulation Act of 1862.