original: It grows out of the difficulties in assimilating the new culture, causing difficulty in knowing what is appropriate and what is not.
simplifications: It comes from the difficulties in assimilating the new culture, causing difficulty in knowing what is right and what is not. it comes from issues adopting the new culture. It causes trouble knowing what is right and wrong. It is because it's hard to understand the new culture, and difficult to know what is the right way and what is not. It grows out of the difficulties in following the new culture. It can be hard to know what is acceptable. It comes from the challenges of adjusting to a new culture. This causes difficulty in knowing what is and is not appropriate. It grows out of the difficulties in assimilating the new culture. It is hard to know what is appropriate and what is not. It starts from not being able to easily join in the new culture. This often creates a situation where the person is not sure what to do. It comes from how hard it is to adjust to a new culture. This makes it hard to know what is appropriate. It comes from the difficulties in accepting the new culture. This creates problems in knowing what is appropriate and what is not. It grows out of the difficulties of absorbing a new culture, which make it difficult to know what is appropriate and what is not.