premise: Can the Minister of National Defence tell us whether such a program is indeed in the works and whether the government is getting ready not to renew the lease with the Fort Saint-Jean campus in order to resume full possession of the royal military college facilities in Saint-Jean?
hypothesis: Fort Saint-Jean campus will not be renewed. 
reason: They are asking whether it will be renewed or not so they don't know if it will be. 