premise: Mr. Speaker, just to show how absurd the icebreaking policy is, the ships providing ferry service between Quebec City and Lvis, Baie-Comeau and Matane, and Rivire-du-Loup and Saint-Simon will have to pay icebreaking fees this winter, while federal government vessels and Newfoundland ferries will not.
hypothesis: Saint-Simon is the speaker of the house.
reason: Saint-Simon is a city or town that is getting ferry service, not a person.