fabydinhbao/VIETPS-HALLU huggingface dataset:
Bộ ngành: Bộ Y tế

Câu hỏi: Xin cho biết các quy định về điều kiện để các cơ sở chế biến, kinh doanh dịch vụ ăn uống phải thực hiện như thế nào?
Trả lời: Các cơ sở chế biến, kinh doanh dịch vụ ăn uống phải thực hiện đầy đủ các quy định về điều kiện mới được hoạt động. Các điều kiện được quy định tại Khoản 2 Điều 2 Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 22/11/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế như sau:
1. Đáp ứng các điều kiện đối với nơi chế biến, kinh doanh:
(a) Bếp ăn được bố trí bảo đảm không nhiễm chéo giữa thực phẩm chưa qua chế biến và thực phẩm đã qua chế biến.
(b) Có đủ nước đạt quy chuẩn kỹ thuật phục vụ việc chế biến, kinh doanh.
(c) Có dụng cụ thu gom, chứa đựng rác thải, chất thải bảo đảm vệ sinh. 
(d) Cống rãnh khu vực cửa hàng, nhà bếp phải thông thoát, không ứ đọng.
(đ) Nhà ăn phải thoáng, mát, đủ ánh sáng, duy trì chế độ vệ sinh sạch sẽ, có biện pháp để ngăn ngừa côn trùng và động vật gây hại. 
(e) Có thiết bị bảo quản thực phẩm, nhà vệ sinh, rửa tay và thu dọn chất thải, rác thải hàng ngày sạch sẽ.
(g) Người đứng đầu đơn vị có bếp ăn tập thể có trách nhiệm bảo đảm an toàn thực phẩm.
2. Đáp ứng các điều kiện đối với dụng cụ, người chế biến, kinh doanh:
(a) Có dụng cụ, đồ chứa đựng riêng cho thực phẩm sống, thực phẩm chín.
(b) Dụng cụ nấu nướng, chế biến phải bảo đảm an toàn vệ sinh.
(c) Dụng cụ ăn uống phải làm bằng vật liệu an toàn, rửa sạch, giữ khô.
(d) Tuân thủ quy định về sức khoẻ, kiến thức và thực hành của người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm.
3. Đáp ứng các điều kiện trong chế biến và bảo quản thực phẩm:
(a) Sử dụng thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm phải rõ nguồn gốc và bảo đảm an toàn, lưu mẫu thức ăn.
(b) Thực phẩm phải được chế biến bảo đảm an toàn, hợp vệ sinh.
(c) Thực phẩm bày bán phải để trong tủ kính hoặc thiết bị bảo quản hợp vệ sinh, chống được bụi, mưa, nắng và sự xâm nhập của côn trùng và động vật gây hại; được bày bán trên bàn hoặc giá cao hơn mặt đất.
4. Và các yêu cầu cụ thể sau:
a) Thực hiện kiểm thực ba bước và lưu mẫu thức ăn theo hướng dẫn của Bộ Y tế.
b) Thiết bị, phương tiện vận chuyển, bảo quản thực phẩm phải bảo đảm vệ sinh và không gây ô nhiễm cho thực phẩm.
c) Người trực tiếp chế biến thức ăn phải được tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm và được chủ cơ sở xác nhận và không bị mắc các bệnh tả, lỵ, thương hàn, viêm gan A, E, viêm da nhiễm trùng, lao phổi, tiêu chảy cấp khi đang sản xuất, kinh doanh thực phẩm.
Bộ ngành: Bộ Y tế

Câu hỏi: Xin cho biết nội dung bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm được quy định như thế nào?
Trả lời: Tại Điều 2 của Luật An toàn thực phẩm đã xác định về “Điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm”. Bao gồm 2 nội dung: 
(i) Là những quy chuẩn kỹ thuật và những quy định khác đối với thực phẩm; 
(ii) Là những quy chuẩn kỹ thuật và những quy định khác đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm và hoạt động sản xuất, kinh doanh thực phẩm do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền ban hành nhằm mục đích bảo đảm thực phẩm an toàn đối với sức khoẻ, tính mạng con người. 
Tại Điều 10 của Luật An toàn thực phẩm quy định điều kiện chung về bảo đảm an toàn đối với thực phẩm, đó là:
i) Đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật tương ứng, tuân thủ quy định về giới hạn vi sinh vật gây bệnh, dư lượng thuốc bảo vệ thực vật, dư lượng thuốc thú y, kim loại nặng, tác nhân gây ô nhiễm và các chất khác trong thực phẩm có thể gây hại đến sức khỏe, tính mạng con người.
ii) Tùy từng loại thực phẩm, ngoài các quy định trên, thực phẩm còn phải đáp ứng một hoặc một số quy định khác như: i) Quy định về sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm; ii) Quy định về bao gói và ghi nhãn thực phẩm; iii) Quy định về bảo quản thực phẩm.
Tại Điều 19 của Luật An toàn thực phẩm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm phải có là:
(a) Có địa điểm, diện tích thích hợp, có khoảng cách an toàn đối với nguồn gây độc hại, nguồn gây ô nhiễm và các yếu tố gây hại khác;
(b) Có đủ nước đạt quy chuẩn kỹ thuật phục vụ sản xuất, kinh doanh thực phẩm;
(c) Có đủ trang thiết bị phù hợp để xử lý nguyên liệu, chế biến, đóng gói, bảo quản và vận chuyển các loại thực phẩm khác nhau; có đủ trang thiết bị, dụng cụ, phương tiện rửa và khử trùng, nước sát trùng, thiết bị phòng, chống côn trùng và động vật gây hại;
(d) Có hệ thống xử lý chất thải và được vận hành thường xuyên theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường;
(đ) Duy trì các điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm và lưu giữ hồ sơ về nguồn gốc, xuất xứ nguyên liệu thực phẩm và các tài liệu khác về toàn bộ quá trình sản xuất, kinh doanh thực phẩm;
(e) Tuân thủ quy định về sức khoẻ, kiến thức và thực hành của người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm.
Bộ ngành: Bộ Nông nghiệp và Môi trường

Câu hỏi: Trường hợp nào sẽ bị thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đăng kiểm tàu cá?
Trả lời: Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đăng kiểm tàu cá bị thu hồi khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a) Bị tẩy, xóa, sửa chữa nội dung của giấy chứng nhận;
b) Cơ sở thực hiện đăng kiểm tàu cá trái quy định của pháp luật;
c) Cơ sở không còn đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 68 của Luật này;
d) Cơ sở có hành vi vi phạm khác mà pháp luật quy định phải thu hồi giấy chứng nhận.
Bộ ngành: Bộ Tài nguyên và Môi trường

Câu hỏi: Dự án thay đổi vị trí XNT vào nguồn nước thì phải lập Hồ sơ đề nghị điều chỉnh GPXNT hay Hồ sơ đề nghị cấp mới?
Trả lời: Trường hợp dự án thay đổi vị trí XNT nhưng không thay đổi nguồn tiếp nhận thì thuộc trường hợp lập Hồ sơ đề nghị điều chỉnh GPXNT.

Câu hỏi: Công ty chúng tôi đã được Sở TNMT tỉnh cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước. Hiện nay, do nhu cầu sản xuất gia tăng nên lượng nước thải của Công ty chúng tôi cũng tăng. Xin hỏi, Công ty chúng tôi cần lập hồ sơ điều chỉnh giấy phép hay lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép mới.
Trả lời: Theo quy định tại Khoản 3, Khoản 4 Điều 23 của Nghị định 201/2013/NĐ-CP thì khi nhu cầu xả nước thải tăng mà chưa có biện pháp xử lý, khắc phục thì Chủ đầu tư cần lập hồ sơ điều chỉnh giấy phép. Tuy nhiên, nếu lưu lượng xả nước thải vượt quá 25% quy định trong giấy phép đã được cấp thì Chủ đầu tư phải lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép mới.

Câu hỏi: Công ty đã xây dựng và hoạt động từ trước năm 2012 mà hệ thống xử lý nước thải và nước mưa không tách riêng, hệ thống thu gom nước thải và tiêu thoát nước mưa đã được xác xác nhận hoàn thành công trình bảo vệ môi trường, đã được BTNMT cấp phép xả thải. Tuy nhiên, do Giấy phép xả nước thải hết hiệu lực, Công ty đề nghị cấp lại Giấy phép, vậy đối với trường hợp này hệ thống thu gom và tiêu thoát nước thải và nước mưa có phải thiết kế lại để tách riêng trước khi được cấp phép mới không?
Trả lời: Theo khoản 2 Điều 37 của Luật tài nguyên nước quy định “Dự án xây dựng, cải tạo, nâng cấp cơ sở sản xuất kinh doanh phải có hạng mục đầu tư xây dựng hệ thống thu gom tách riêng nước mưa, nước thải; hệ thống xử lý nước thải, hệ thống tiêu, thoát, dân nước thải đảm bảo tiêu chuân, quy chuẩn kỹ thuật.”.
Bộ ngành: Bộ Nông nghiệp và Môi trường

Câu hỏi: Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đăng kiểm tàu cá?
Trả lời: Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đăng kiểm tàu cá là: Tổng cục Thủy sản.
Bộ ngành: Bộ Công an

Câu hỏi: Anh trai tôi công tác trong lực lượng CAND. Năm 2019, anh tôi mất do mắc bệnh hiểm nghèo. Như vậy thẻ bảo hiểm y tế đã cấp cho mẹ tôi còn giá trị sử dụng hay không?
Trả lời: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 9 Thông tư liên tịch số 09/2015/TTLT-BCA-BYT-BTC ngày 28/12/2015 hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế đối với người lao động, học sinh, sinh viên và thân nhân sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ trong Công an nhân dân, thì trường hợp của Anh nêu không thuộc trường hợp thu hồi thẻ bảo hiểm y tế. Do vậy, thẻ bảo hiểm y tế đã cấp cho mẹ anh tiếp tục được sử dụng cho đến hết thời hạn mà cơ quan của anh trai anh đã đóng bảo hiểm y tế với cơ quan bảo hiểm xã hội. Để tra cứu giá trị sử dụng thẻ bảo hiểm y tế, anh có thể tra cứu trên trang Web của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại địa chỉ http://baohiemxahoi.gov.vn.

Câu hỏi: Con tôi công tác trong lực lượng CAND. Bản thân tối được cấp thẻ theo diện thân nhân của cán bộ, chiến sĩ. Thời gian qua do sơ suất tôi làm mất thẻ bảo hiểm y tế. Hiện nay tôi đang làm thủ tục cấp lại thẻ bảo hiểm y tế. Vậy trong thời gian chờ cấp lại thẻ bảo hiểm y tế, tôi có được hưởng quyền lợi của người tham gia bảo hiểm y tế hay không và khi đi khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở y tế tôi cần giấy tờ gì để thay thế?
Trả lời: Khoản 3 Điều 15 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17/10/2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm y tế, quy định: “Người tham gia bảo hiểm y tế trong thời gian chờ cấp lại, đổi thẻ bảo hiểm y tế khi đi khám bệnh, chữa bệnh phải xuất trình giấy hẹn cấp lại, đổi thẻ bảo hiểm y tế do cơ quan bảo hiểm xã hội hoặc tổ chức, cá nhân được cơ quan bảo hiểm xã hội ủy quyền tiếp nhận hồ sơ cấp lại, đổi thẻ cấp theo Mẫu số 04 ban hành kèn theo NGhị định này và một loại giấy tờ chứng minh về nhân thân của người đó”.

Câu hỏi: Cơ quan tôi thuộc đối tượng được phép trang bị vũ khí quân dụng, cho tôi hỏi hồ sơ đề nghị được trang bị vũ khí quân dụng như thế nào?
Trả lời: Theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 20 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ thì hồ sơ đề nghị trang bị vũ khí quân dụng bao gồm: 
a) Văn bản đề nghị của cơ quan, đơn vị nêu rõ nhu cầu, điều kiện, số lượng, chủng loại kèm theo văn bản phê duyệt của lãnh đạo Bộ, ngành; 
b) Bản sao quyết định thành lập cơ quan, đơn vị; 
c) Giấy giới thiệu;
d) Bản sao thẻ Căn cước công dân, Chứng minh nhân dân, Hộ chiếu hoặc Chứng minh Công an nhân dân của người đến liên hệ;

Câu hỏi: Hiện tôi đang công tác tại đơn vị thuộc Kiểm lâm, cho tôi hỏi lực lượng Kiểm lâm được trang bị những loại vũ khí quân dụng gì?
Trả lời: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 19 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ thì Kiểm lâm được trang bị những loại vũ khí quân dụng sau:
a) Súng ngắn.
b) Súng tiểu liên.
c) Đạn sử dụng cho các loại súng này.
Bộ ngành: Bộ Công an

Câu hỏi: Những cơ quan, tổ chức nào được trang bị vũ khí quân dụng, cá nhân có được trang bị vũ khí quân dụng hay không?
Trả lời: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 18 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ thì các đối tượng được trang bị vũ khí quân dụng bao gồm: 
a) Quân đội nhân dân;
b) Dân quân tự vệ;
c) Cảnh sát biển;
d) Công an nhân dân; 
đ) Cơ yếu; 
e) Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
g) Kiểm lâm, 
h) Kiểm ngư; 
i) An ninh hàng không;
k) Hải quan cửa khẩu, lực lượng chuyên trách chống buôn lậu của Hải quan.
Như vậy, cá nhân không được trang bị vũ khí quân dụng.

Câu hỏi: Năm 2019, đơn vị tôi có làm thủ tục cấp thẻ bảo hiểm y tế cho bố tôi. Hiện nay bố tôi đang điều trị bệnh hiểm nghèo tại cơ sở y tế. Thời gian qua, tôi bị kỷ luật tước danh hiệu CAND. Như vậy bố tôi có tiếp tục được hưởng chế độ bảo hiểm y tế khi điều trị bệnh tại cơ sở y tế hay không?
Trả lời: Điểm b Khoản 1 Điều 9 Thông tư liên tịch số 09/2015/TTLT-BCA-BYT-BTC ngày 28/12/2015 hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế đối với người lao động, học sinh, sinh viên và thân nhân sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ trong Công an nhân dân, quy định việc thu hồi thẻ bảo hiểm y tế của thân nhân cán bộ, chiến sĩ khi cán bộ, chiến sĩ CAND thôi phục vụ trong CAND (Nghỉ hưu, chuyển ngành, xuất ngũ, bị kỷ luật tước danh hiệu CAND, buộc thôi việc, buội thôi học), thời điểm thu hồi được tính từ ngày quyết định có hiệu lực của cấp có thẩm quyền.
Như vậy, từ ngày anh bị kỷ luật tước danh hiệu CAND thì thẻ bảo hiểm y tế đã cấp cho thân nhân sẽ bị thu hồi và không có giá trị khi đi khám bệnh, chữa bệnh; nếu bố anh có nhu cầu khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế tại cơ sở y tế thì phải tham gia bảo hiểm y tế theo đối tượng khác như tham gia theo đối tượng hộ gia đình tại địa phương nơi cư trú.
Bộ ngành: Bộ Công an

Câu hỏi: Thủ tục cấp giấy phép mang vũ khí quân dụng để bảo vệ cho các đối tượng Cảnh vệ thực hiện như thế nào?
Trả lời: Theo quy định tại Khoản 1, 4 Điều 14 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ và khoản 4 Điều 3 Thông tư số 16/2018/TT-BCA ngày 15/5/2018 của Bộ Công an quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ thì thủ tục cấp giấy phép mang vũ khí quân dụng để bảo vệ cho các đối tượng cảnh vệ thực hiện như sau:
a) Hồ sơ gồm: Văn bản đề nghị nêu rõ lý do, thời hạn mang vào, ra; họ và tên, số, ngày cấp thẻ Căn cước công dân, Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu của người mang vũ khí; số lượng, chủng loại, nhãn hiệu, số hiệu, ký hiệu vũ khí; cơ số đạn, phụ kiện kèm theo (nếu có) và phương tiện vận chuyển; cửa khẩu mang vũ khí vào, ra khỏi lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Giấy giới thiệu kèm theo bản sao thẻ Căn cước công dân, Chứng minh nhân dân, Hộ chiếu, Chứng minh Công an nhân dân hoặc giấy chứng minh do Quân đội nhân dân cấp của người đến liên hệ; Văn bản đồng ý của Bộ trưởng Bộ Công an trong trường hợp mang nhiều hơn 10 khẩu súng ngắn hoặc chủng loại khác và cơ số đạn, phụ kiện kèm theo.
b) Hồ sơ lập thành 01 bộ và nộp tại Cục Cảnh sát QLHC về TTXH. 
c) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cấp giấy phép; trường hợp không cấp phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

Câu hỏi: Tôi là chiến sĩ nghĩa vụ mới nhập ngũ vào CAND, được biết thân nhân của CSNV được nhà nước cấp thẻ bảo hiểm y tế, vậy tôi cần phải thực hiện những thủ tục nào để được cấp thẻ bảo hiểm y tế cho bố và mẹ tôi (bố, mẹ tôi hiện làm nông nghiệp tại quê)?
Trả lời: Căn cứ Khoản 13 Điều 3 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế, thì thân nhân của cán bộ, chiến sĩ CAND thuộc diện được ngân sách nhà nước đóng bảo hiểm y tế (trừ trường hợp đã tham gia bảo hiểm y tế theo diện đối tượng khác). Vì vậy, đề nghị đồng chí kê khai các thông tin về thân nhân trên tờ khai tham gia bảo hiểm y tế (Mẫu TK01-TS) nộp cho cơ quan quản lý cán bộ nơi đang công tác để được cấp thẻ bảo hiểm y tế cho thân nhân theo quy định.

Câu hỏi: Tôi là chiến sĩ nghĩa vụ trong lực lượng CAND. Đề nghị cho tôi biết thẻ bảo hiểm y tế cấp cho thân nhân chiến sĩ nghĩa vụ có thời hạn bao lâu?
Trả lời: Căn cứ Khoản 3 Điều 12; Khoản 3 Điều 16 Luật Bảo hiểm y tế đã được sửa đổi, bổ sung và Điều 13 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17/10/2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm y tế thì thời hạn thẻ bảo hiểm y tế có gia trị sử dụng đối với thân nhân của chiến sĩ nghĩa vụ được tính từ ngày đóng bảo hiểm y tế (từ ngày nhập ngũ) đến hết thời hạn phục vụ nghĩa vụ trong CAND.
Bộ ngành: Bộ Công an

Câu hỏi: Tôi là cán bộ mới được phân công theo dõi và lập hồ sơ cấp thẻ bảo hiểm y tế cho thân nhân của cán bộ, chiến sĩ, vậy tôi cần phải làm những thủ tục gì để thực hiện cấp thẻ bảo hiểm y tế đối với thân nhân của cán bộ, chiến sĩ được kịp thời?
Trả lời: Căn cứ Khoản 2 Điều 7 Thông tư liên tịch số 09/2015/TTLT-BCA-BYT-BTC ngày 28/12/2015 hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế đối với người lao động, học sinh, sinh viên và thân nhân sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ trong Công an nhân dân, thì hồ sơ đề nghị cấp thẻ bảo hiểm y tế gồm: danh sách đối tượng tham gia bảo hiểm y tế kèm theo tờ khai tham gia bảo hiểm y tế và Công văn của Công an đơn vị, địa phương gửi bảo hiểm xã hội nơi ký hợp đồng cấp thẻ bảo hiểm y tế đề nghị cấp thẻ bảo hiểm y tế. Vào tháng 11 hàng năm, đồng chí tiến hành lập danh sách đối tượng thân nhân của cán bộ, chiến sĩ thuộc diện để thực hiện cấp thẻ bảo hiểm y tế năm kế tiếp theo quy định.

Câu hỏi: Tôi là sĩ quan CAND đang công tác, có con trai sinh năm 2000 hiện đang học lớp 11; vậy con tôi có được cấp thẻ bảo hiểm y tế theo diện thân nhân của cán bộ, chiến sĩ không? Tôi cần phải thực hiện các thủ tục gì?
Trả lời: Theo quy định tại điểm c Khoản 13 Điều 3 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP, thì con đẻ, con nuôi hợp pháp của cán bộ, chiến sĩ CAND từ đủ 18 tuổi trở lên nếu còn tiếp tục đi học phổ thông vẫn thuộc diện được ngân sách nhà nước đóng bảo hiểm y tế theo diện thân nhân của cán bộ, chiến sĩ CAND. Do vậy, để đảm bảo quyền lợi cho cháu, đề nghị đồng chí kê khai các thông tin về thân nhân trên tờ khai tham gia bảo hiểm y tế (Mẫu TK01-TS) nộp cho cơ quan quản lý cán bộ khi làm thủ tục cấp thẻ bảo hiểm y tế kèm theo giấy xác nhận của nhà trường nơi cháu đang học phổ thông.

Câu hỏi: Xin hỏi: thời gian cấp lại, đổi thẻ cho thân nhân cán bộ, chiến sĩ là bao lâu? Quy định tại văn bản nào?
Trả lời: Căn cứ Khoản 3 Điều 19 Luật Bảo hiểm y tế đã được sửa đổi, bổ sung và Điều 8 Thông tư liên tịch số 09/2015/TTLT-BCA-BYT-BTC, thì: trong thời hạn 7 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, cơ quan bảo hiểm xã hội nơi ký hợp đồng sẽ thực hiện cấp thẻ bảo hiểm y tế và chuyển về Công an đơn vị, địa phương.
Bộ ngành: Bộ Tư pháp

Câu hỏi: Hồ sơ yêu cầu chứng thực hợp đồng, giao dịch gồm những loại giấy tờ nào?
Trả lời: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 36 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP thì Người yêu cầu chứng thực nộp 01 bộ hồ sơ yêu cầu chứng thực, gồm các giấy tờ sau đây: 
a) Dự thảo hợp đồng, giao dịch;
b) Bản sao Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu còn giá trị sử dụng của người yêu cầu chứng thực;
c) Bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng hoặc bản sao giấy tờ thay thế được pháp luật quy định đối với tài sản mà pháp luật quy định phải đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng trong trường hợp hợp đồng, giao dịch liên quan đến tài sản đó; trừ trường hợp người lập di chúc đang bị cái chết đe dọa đến tính mạng.
Bản sao giấy tờ quy định tại Điểm b và Điểm c của Khoản này được xuất trình kèm bản chính để đối chiếu.
Bộ ngành: Bộ Y tế

Câu hỏi: Hồ sơ đề nghị điều chỉnh nội dung giấy phép hoạt động đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khi thay đổi người chịu trách nhiệm chuyên môn của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh bao gồm những giấy tờ gì?
Trả lời: Khoản 6 Điều 43 Nghị định 109/2016/NĐ-CP quy định hồ sơ đề nghị điều chỉnh nội dung giấy phép hoạt động đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khi thay đổi quy mô giường bệnh hoặc cơ cấu tổ chức hoặc phạm vi hoạt động chuyên môn bao gồm: Đơn đề nghị theo Mẫu 07 Phụ lục XI ban hành kèm theo Nghị định này; Quyết định bãi nhiệm người chịu trách nhiệm chuyên môn của cơ sở trước đây; Quyết định bổ nhiệm người chịu trách nhiệm chuyên môn của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; Bản sao hợp lệ chứng chỉ hành nghề của người được bổ nhiệm chịu trách nhiệm chuyên môn của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; Hợp đồng lao động hoặc quyết định tuyển dụng của người được bổ nhiệm chịu trách nhiệm chuyên môn của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; Giấy xác nhận quá trình đã hành nghề 36 tháng sau khi được cấp chứng chỉ hành nghề theo Mẫu 10 Phụ lục XI ban hành kèm theo Nghị định này; Bản gốc Giấy phép hoạt động của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đã được cấp.
Bộ ngành: Bộ Tư pháp

Câu hỏi: Hợp đồng, giao dịch bằng tiếng nước ngoài có được chứng thực không?
Trả lời: Điều 11 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP quy định: “Tiếng nói và chữ viết dùng trong chứng thực hợp đồng, giao dịch là tiếng Việt. Trường hợp người yêu cầu chứng thực không thông thạo tiếng Việt thì phải có người phiên dịch.”
Như vậy, nếu hợp đồng, giao dịch lập bằng tiếng nước ngoài thì không thực hiện chứng thực.

Câu hỏi: Người thực hiện chứng thực có trách nhiệm soạn thảo hợp đồng, giao dịch theo yêu cầu của các bên tham gia hợp đồng, giao dịch không?
Trả lời: Khoản 1 Điều 36 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP quy định người yêu cầu chứng thực nộp 01 bộ hồ sơ yêu cầu chứng thực, trong đó có Dự thảo hợp đồng, giao dịch. Quy định này được hiểu người yêu cầu chứng thực phải soạn thảo sẵn hợp đồng, giao dịch. Vì vậy, người thực hiện chứng thực không có trách nhiệm phải soạn thảo hợp đồng, giao dịch. Tuy nhiên, trong trường hợp người yêu cầu chứng thực không biết thì người thực hiện chứng thực có thể hướng dẫn cách lập hợp đồng, giao dịch.

Câu hỏi: Phòng Tư pháp có thẩm quyền chứng thực những loại hợp đồng, giao dịch nào?
Trả lời: Khoản 1 Điều 5 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP quy định, Phòng Tư pháp có thẩm quyền chứng thực các loại hợp đồng, giao dịch sau đây: 
- Chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến tài sản là động sản.
- Chứng thực văn bản thỏa thuận phân chia di sản, văn bản khai nhận di sản mà di sản là động sản.
Bộ ngành: Bộ Tư pháp

Câu hỏi: Trình tự thực hiện chứng thực hợp đồng giao dịch được thực hiện như thế nào?
Trả lời: Theo quy định tại các khoản 2,3,4 và 5 Điều 36 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP thì việc chứng thực hợp đồng, giao dịch được thực hiện theo trình tự sau:
- Người thực hiện chứng thực kiểm tra giấy tờ trong hồ sơ yêu cầu chứng thực, nếu hồ sơ đầy đủ, tại thời điểm chứng thực các bên tham gia hợp đồng, giao dịch tự nguyện, minh mẫn và nhận thức, làm chủ được hành vi của mình thì thực hiện chứng thực.
- Các bên tham gia hợp đồng, giao dịch phải ký trước mặt người thực hiện chứng thực. Trường hợp người có thẩm quyền giao kết hợp đồng của các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp đã đăng ký chữ ký mẫu tại cơ quan thực hiện chứng thực thì có thể ký trước vào hợp đồng; người thực hiện chứng thực phải đối chiếu chữ ký của họ trong hợp đồng với chữ ký mẫu trước khi thực hiện chứng thực, nếu nghi ngờ chữ ký trong hợp đồng khác với chữ ký mẫu thì yêu cầu người đó ký trước mặt.
- Trường hợp người yêu cầu chứng thực không ký được thì phải điểm chỉ; nếu người đó không đọc được, không nghe được, không ký, không điểm chỉ được thì phải có 02 (hai) người làm chứng. Người làm chứng phải có đủ năng lực hành vi dân sự và không có quyền, lợi ích hoặc nghĩa vụ liên quan đến hợp đồng, giao dịch.
- Người thực hiện chứng thực ghi lời chứng tương ứng với từng loại hợp đồng, giao dịch theo mẫu quy định; ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu của cơ quan thực hiện chứng thực và ghi vào sổ chứng thực. Đối với hợp đồng, giao dịch có từ 02 (hai) trang trở lên, thì từng trang phải được đánh số thứ tự, có chữ ký của người yêu cầu chứng thực và người thực hiện chứng thực; số lượng trang và lời chứng được ghi tại trang cuối của hợp đồng, giao dịch. Trường hợp hợp đồng, giao dịch có từ 02 (hai) tờ trở lên thì phải đóng dấu giáp lai.
- Trường hợp phải phiên dịch thì người phiên dịch có trách nhiệm dịch đầy đủ, chính xác nội dung của hợp đồng, giao dịch, nội dung lời chứng cho người yêu cầu chứng thực và ký vào từng trang hợp đồng với tư cách là người phiên dịch.
Bộ ngành: Bộ Giao thông vận tải

Câu hỏi: Tôi mua xe mới ở showroom Hà Nội chưa có biển số đăng ký, tôi muốn kiểm định để di chuyển về Sơn La để đăng ký biển số có được không? Thời hạn kiểm định là bao nhiêu ngày?
Trả lời: Theo thông tư 70/2015/TT-BGTVT xe cơ giới chưa có biển số đăng ký nhưng có nhu cầu tham gia giao thông để di chuyển về địa điểm cần thiết, được kiểm định và cấp Giấy chứng nhận kiểm định có thời hạn không quá 15 ngày.