fabydinhbao/VIETPS-HALLU huggingface dataset:
Bộ ngành: Bộ Ngoại giao

Câu hỏi: Hộ chiếu của tôi còn hạn sử dụng dưới 6 tháng thì có được gia hạn không?
Trả lời: - Hộ chiếu phổ thông không được gia hạn. 
- Anh/Chị đến ĐSQ làm thủ tục xin cấp đổi hộ chiếu mới để thuận tiện trong làm việc, cư trú ở nước ngoài.

Câu hỏi: Hộ chiếu phổ thông của tôi còn hạn sử dụng nhưng hết trang để đóng visa. Đại sứ quán có thể sửa trang Bị chú trong hộ chiếu thành trang Visa được không?
Trả lời: - Các trang Bị chú trong hộ chiếu chỉ dành cho việc sửa đổi, bổ sung thông tin về người mang hộ chiếu. 
- Anh/Chị cần làm thủ tục cấp đổi hộ chiếu mới để tiếp tục làm việc, cư trú ở nước ngoài.

Câu hỏi: Muốn xin visa điện tử làm thế nào?
Trả lời: - Thủ tục cấp thị thực điện tử theo đề nghị của người nước ngoài gồm:
+ Bước 1: Người nước ngoài truy cập Trang thông tin cấp thị thực điện tử thuộc Cổng thông tin điện tử về xuất nhập cảnh (có tên miền tiếng Việt là “https://www.xuatnhapcanh.gov.vn” (tiếng Anh là “https://www.immigration.gov.vn”) để nhập thông tin đề nghị cấp thị thực điện tử, tải ảnh mặt chân dung và trang nhân thân hộ chiếu. Sau khi thực hiện bước này, người nước ngoài sẽ được hệ thống cấp mã hồ sơ điện tử.
+ Bước 2: Nộp phí cấp thị thực vào tài khoản quy định tại Trang thông tin cấp thị thực điện tử.
+ Bước 3: Nhận kết quả.
- Người nước ngoài đề nghị cấp thị thực điện tử sử dụng mã hồ sơ điện tử để kiểm tra kết quả giải quyết tại Trang thông tin cấp thị thực điện tử, trường hợp được cấp thị thực điện tử thì sử dụng mã hồ sơ điện tử để in thị thực điện tử.

Câu hỏi: Nơi tôi sinh sống không có CQĐD thì phải nộp hồ sơ ở đâu?
Trả lời: Theo điều 1 TTLT 08/2009/TTLT/BCA-BNG, trường hợp anh/chị đang ở nước không có CQĐD thì có thể nộp hồ sơ và nhận kết quả tại CQĐD nơi thuận tiện nhất.

Câu hỏi: Sau khi nhận được hộ chiếu, tôi phát hiện thông tin về nhân thân bị sai. Tôi có thể đổi lại quyển hộ chiếu khác không? Việc đổi lại có mất thêm chi phí không?
Trả lời: - Theo điều 3 Khoản 2 TTLT 08/2009/TTLT/BCA-BNG, đối với hộ chiếu bị lỗi kỹ thuật do sai sót trong quá trình nhập dữ liệu, in ấn cán bộ Lãnh sự sẽ hủy hộ chiếu và cấp mới cho anh/chị và không thu thêm bất kỳ chi phí nào.
- Thông tin điều chỉnh sẽ được chỉnh sửa tại trang bị chú trong hộ chiếu.
- Lệ phí được quy định tại Thông tư 236/2009TT-BTC ngày 15/12/2009 về hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí lãnh sự áp dụng tại các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện lãnh sự Việt Nam ở nước ngoài.

Câu hỏi: Thủ tục tách trẻ em trong hộ chiếu của cha hoặc mẹ như thế nào?
Trả lời: - Cha hoặc mẹ khai tờ khai đề nghị cấp lại hộ chiếu mới.
- Nộp 01 tờ khai của trẻ em có dán ảnh, kèm theo 02 ảnh 4×6 cm của trẻ em (tổng cộng 03 ảnh).
- Nộp cùng hộ chiếu của Cha (hoặc Mẹ).
Bộ ngành: Bộ Ngoại giao

Câu hỏi: Trình tự thực hiện thủ tục chứng nhận lãnh sự tại các cơ quan trong nước như thế nào?
Trả lời: Trình tự thực hiện thủ tục chứng nhận lãnh sự gồm các bước như sau:
- Nộp hồ sơ tại Cục Lãnh sự (Bộ Ngoại giao), Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh (Bộ Ngoại giao) và tại trụ sở của các cơ quan Ngoại vụ địa phương được Bộ Ngoại giao ủy quyền tiếp nhận hồ sơ chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự (tên cơ quan Ngoại vụ địa phương, địa chỉ, thời gian nhận và trả kết quả của các cơ quan này đề nghị xem tại Cổng thông tin điện tử về công tác lãnh sự - Bộ Ngoại giao: www.lanhsuvietnam.gov.vn); Thời gian nộp hồ sơ và nhận kết trả: các ngày làm việc trong tuần và sáng thứ Bẩy, trừ Chủ Nhật và các ngày lễ, Tết.
- Cục Lãnh sự, Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh, xem xét giải quyết.
- Nhận kết quả trực tiếp tại trụ sở cơ quan theo giấy biên nhận hồ sơ hoặc hồ sơ được gửi trả qua đường bưu điện cho đương sự.

Câu hỏi: Tôi muốn sử dụng cả hộ chiếu cũ và hộ chiếu mới cấp có được không?
Trả lời: - Nhà nước quy định, mỗi công dân chỉ sử dụng một hộ chiếu phổ thông có giá trị. 
- Trong hộ chiếu mới cấp đã ghi rõ thay thế hộ chiếu cũ nên hộ chiếu cũ không còn giá trị sử dụng.
- ĐSQ trả lại anh/chị hộ chiếu cũ đã hủy để chuyển hoặc sử dụng visa đang còn giá trị để tiếp tục làm việc, học tập ở nước ngoài. Hoặc anh/chị có thể đến cơ quan di trú đề nghị chuyển visa sang hộ chiếu mới được cấp.

Câu hỏi: Tôi đang sinh sống tại nước ngoài. Hộ chiếu Việt Nam của tôi sắp hết hạn sử dụng. Tôi cần làm thủ tục gì để được cấp lại hộ chiếu?
Trả lời: - Bạn phải đến nộp hồ sơ trực tiếp tại CQĐD tại nước bạn đang cư trú, gồm:
+ Tờ khai đề nghị cấp lại hộ chiếu theo mẫu X02 ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 08/2013/TTLT-BCA-BNG ngày 20/8/2013, kèm 02 ảnh theo quy định (cỡ 4x6, nền trắng, chụp trong vòng 6 tháng).
+ Hộ chiếu đã được cấp. 
- Trường hợp hồ sơ không đủ căn cứ để cấp lại hộ chiếu, CQĐD có thể yêu cầu bạn khai báo rõ các yếu tố nhân sự để yêu cầu xác minh thêm (tại cơ quan đã cấp hộ chiếu trước đó).

Câu hỏi: Tôi đang sống tại nước ngoài, có con nhỏ sinh tại đây. Tôi muốn bổ sung con tôi vào hộ chiếu để việc đi lại của hai mẹ con được thuận tiện. Tôi cần những điều kiện gì và phải nộp những giấy tờ gì?
Trả lời: Anh/Chị nộp hồ sơ tại CQĐD nơi đang cư trú, gồm:
+ Tờ khai đề nghị bổ sung hộ chiếu theo mẫu X02 ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 08/2013/TTLT-BCA-BNG ngày 20/8/2013, 
+ 02 ảnh theo quy định (cỡ 4x6, nền trắng, chụp trong vòng 6 tháng).
+ Hộ chiếu của anh/chị.
+ Bản sao hoặc bản chụp Giấy khai sinh Việt Nam của con anh/chị (nếu là bản chụp xuất trình bản chính để đối chiếu).
Điều kiện: chỉ bổ sung trẻ em dưới 09 tuổi.
* Lưu ý: thời hạn hộ chiếu của Bạn có thể bị điều chỉnh do việc bổ sung con vào hộ chiếu (sẽ được bị chú).
Bộ ngành: Bộ Ngoại giao

Câu hỏi: Tôi đi du lịch, không may làm mất hộ chiếu. Tôi có thể đề nghị ĐSQ cấp hộ chiếu mới được không?
Trả lời: Anh/Chị có thể đề nghị cấp hộ chiếu theo Khoản 3, Điều 2 Thông tư liên tịch số 08/2013/TTLT/BCA-BNG ngày 20/8/2013 của Bộ Công an và Bộ Ngoại giao về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 08/2009/TTLT/BCA-BNG hướng dẫn việc cấp hộ chiếu phổ thông, giấy thông hành cho công dân Việt Nam ở nước ngoài.
Bộ ngành: Bộ Quốc phòng

Câu hỏi: Đăng ký NVQS tạm vắng được quy định như thế nào?
Trả lời: Đăng ký NVQS tạm vắng được quy định tại khoản 3, Điều 17 Luật NVQS năm 2015, cụ thể như sau:
“Điều 17. 
3. Đăng ký nghĩa vụ quân sự tạm vắng: Công dân đã đăng ký nghĩa vụ quân sự, nếu đi khỏi nơi cư trú hoặc nơi làm việc, học tập từ 03 tháng trở lên phải đến nơi đăng ký nghĩa vụ quân sự để đăng ký nghĩa vụ quân sự tạm vắng; khi trở về nơi cư trú hoặc nơi làm việc, học tập trong thời hạn 10 ngày làm việc phải đăng ký lại.”.
Bộ ngành: Bộ Ngoại giao

Câu hỏi: Đối tượng nào được cấp hộ chiếu?
Trả lời: Là người có quốc tịch Việt Nam, nhân thân rõ ràng, không thuộc đối tượng chưa hoặc không được cấp hộ chiếu Việt Nam.
Bộ ngành: Bộ Quốc phòng

Câu hỏi: Trình tự, thủ tục đăng ký NVQS lần đầu thực hiện như thế nào?
Trả lời: Trình tự, thủ tục đăng ký NVQS lần đầu NVQS được quy định tại Điều 4 Nghị định số 13/NĐ-CP ngày 19/02/2016 của Chính phủ, cụ thể như sau:
“Điều 4. 
1. Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và đơn vị hành chính tương đương (sau đây gọi chung là Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện) ký Lệnh gọi đăng ký nghĩa vụ quân sự, Giấy chứng nhận đăng ký nghĩa vụ quân sự và giao cho Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn, cơ quan, tổ chức (sau đây gọi chung là Ban Chỉ huy quân sự cấp xã) thực hiện. 
2. Hồ sơ:
a) Phiếu tự khai sức khỏe nghĩa vụ quân sự;
b) Bản chụp giấy chứng minh nhân dân hoặc giấy khai sinh (mang theo bản chính để đối chiếu). 
3. Trình tự thực hiện:
a) Trước thời hạn 10 ngày, tính đến ngày đăng ký nghĩa vụ quân sự, Ban Chỉ huy quân sự cấp xã có trách nhiệm chuyển Lệnh gọi đăng ký nghĩa vụ quân sự đến công dân. Trường hợp cơ quan, tổ chức không có Ban Chỉ huy quân sự, thì người đứng đầu hoặc người đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức có trách nhiệm chuyển Lệnh gọi đăng ký nghĩa vụ quân sự đến công dân;
b) Sau khi nhận được Lệnh gọi đăng ký nghĩa vụ quân sự của Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện, công dân thuộc đối tượng quy định tại Điều 12 Luật nghĩa vụ quân sự có trách nhiệm đến Ban Chỉ huy quân sự cấp xã để trực tiếp đăng ký nghĩa vụ quân sự. Trường hợp cơ quan, tổ chức không có Ban Chỉ huy quân sự, thì người đứng đầu hoặc người đại diện hợp pháp của cơ quan, tổ chức có trách nhiệm chuyển Lệnh gọi đăng ký nghĩa vụ quân sự đến công dân, tổ chức cho công dân đăng ký nghĩa vụ quân sự lần đầu tại nơi cư trú;
c) Trong thời hạn 01 ngày, Ban Chỉ huy quân sự cấp xã có trách nhiệm đối chiếu bản gốc giấy chứng minh nhân dân hoặc giấy khai sinh; hướng dẫn công dân kê khai Phiếu tự khai sức khỏe nghĩa vụ quân sự, đăng ký các thông tin cần thiết của công dân vào Sổ danh sách công dân nam đủ 17 tuổi trong năm, Sổ đăng ký công dân sẵn sàng nhập ngũ và chuyển Giấy chứng nhận đăng ký nghĩa vụ quân sự cho công dân ngay sau khi đăng ký; 
d) Trong thời hạn 10 ngày, Ban Chỉ huy quân sự cấp xã tổng hợp kết quả báo cáo Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện; Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện quản lý hồ sơ công dân đã đăng ký nghĩa vụ quân sự lần đầu. Tổng hợp kết quả báo cáo Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Bộ Tư lệnh thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi chung là Bộ Chỉ huy quân sự cấp tỉnh).”.
Bộ ngành: Bộ Công an

Câu hỏi: Mẹ tôi đang nằm viện Bạch Mai (Hà Nội) hiện đang bị bệnh hiểm nghèo cần phải chuyển sang viện ở Singapore để mổ gấp mà hộ khẩu lại ở tỉnh, vậy có thể làm thủ tục để cấp hộ chiếu ở Hà Nội được không?
Trả lời: Trong trường hợp này có thể làm thủ tục đề nghị cấp hộ chiếu tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh, địa chỉ: 44-46 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội.

Câu hỏi: Người Việt Nam định cư ở nước ngoài về nước, bị mất hộ chiếu mà không có hộ khẩu, CMND thì có được cấp lại hộ chiếu hay không?
Trả lời: Đối với trường hợp trên, công dân được xem xét cấp lại hộ chiếu để trở lại nước ngoài sinh sống. Về thủ tục cấp lại hộ chiếu gồm: 
- Tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu (mẫu X01); 
- Đơn báo mất hộ chiếu phổ thông (mẫu X08);
- Người đề nghị cấp hộ chiếu nộp hồ sơ tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Câu hỏi: Tôi cấp hộ chiếu lần đầu có được nộp hồ sơ tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh không?
Trả lời: Người đề nghị cấp hộ chiếu mới (cấp lần đầu, cấp lại khi hộ chiếu hết hạn) nộp hồ sơ tại Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú hoặc tạm trú dài hạn.
Bộ ngành: Thanh tra Chính phủ

Câu hỏi: Bản kê khai tài sản, thu nhập được công khai như thế nào?
Trả lời: Theo quy định tại Điều 39 Luật Phòng, chống tham nhũng 2018, việc công khai bản kê khai tài sản, thu nhập được quy định như sau: 
- Bản kê khai của người có nghĩa vụ kê khai phải được công khai tại cơ quan, tổ chức, đơn vị nơi người đó thường xuyên làm việc. 
- Bản kê khai của người dự kiến được bổ nhiệm giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý tại cơ quan, tổ chức, đơn vị phải được công khai tại cuộc họp lấy phiếu tín nhiệm.
- Bản kê khai của người ứng cử đại biểu Quốc hội, người ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân phải được công khai theo quy định của pháp luật về bầu cử.
- Bản kê khai của người dự kiến bầu, phê chuẩn tại Quốc hội, Hội đồng nhân dân phải được công khai với đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân trước khi bầu, phê chuẩn. Thời điểm, hình thức công khai được thực hiện theo quy định của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
- Bản kê khai của người dự kiến bầu giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý tại doanh nghiệp nhà nước được công khai tại cuộc họp lấy phiếu tín nhiệm khi tiến hành bổ nhiệm hoặc tại cuộc họp của Hội đồng thành viên khi tiến hành bầu các chức vụ lãnh đạo, quản lý.

Câu hỏi: Các hành vi nào bị nghiêm cấm theo Luật PCTN?
Trả lời: Điều 8 Luật phòng, chống tham nhũng 2018 quy định các hành vi bị nghiêm cấm bao gồm:
1. Các hành vi tham nhũng quy định tại Điều 2 của Luật này.
2. Đe dọa, trả thù, trù dập, tiết lộ thông tin về người phản ánh, báo cáo, tố cáo, tố giác, báo tin, cung cấp thông tin về hành vi tham nhũng.
3. Lợi dụng việc phản ánh, báo cáo, tố cáo, tố giác, báo tin, cung cấp thông tin về hành vi tham nhũng để vu khống cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân khác.
4. Bao che hành vi tham nhũng; cản trở, can thiệp trái pháp luật vào việc phát hiện, xử lý tham nhũng và các hành vi khác vi phạm pháp luật về phòng, chống tham nhũng quy định tại Mục 2 Chương IX của Luật phòng, chống tham nhũng 2018.

Câu hỏi: Những chủ thể nào phải kê khai tài sản, thu nhập?
Trả lời: Theo quy định tại Điều 34 Luật Phòng, chống tham nhũng 2018 những chủ thể sau đây phải kê khai tài sản, thu nhập: 
- Cán bộ, công chức.
- Sĩ quan Công an nhân dân; sĩ quan Quân đội nhân dân, quân nhân chuyên nghiệp.
- Người giữ chức vụ từ Phó trưởng phòng và tương đương trở lên công tác tại đơn vị sự nghiệp công lập, doanh nghiệp nhà nước, người được cử làm đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp.
- Người ứng cử đại biểu Quốc hội, người ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân.
Bộ ngành: Bộ Công an

Câu hỏi: Hồ sơ đề nghị chấp thuận địa điểm xây dựng công trình gồm những thành phần gì?
Trả lời: Theo quy định tại Khoản 3, Điều 15 Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/7/2014 của Chính phủ: Hồ sơ đề nghị chấp thuận địa điểm xây dựng công trình gồm 02 bộ, có xác nhận của chủ đầu tư, nếu hồ sơ bằng tiếng nước ngoài thì phải có bản dịch phần thuyết minh ra tiếng Việt kèm theo, cụ thể như sau:
- Văn bản đề nghị chấp thuận địa điểm xây dựng về phòng cháy và chữa cháy của chủ đầu tư (nếu ủy quyền cho một đơn vị khác thực hiện thì phải có văn bản ủy quyền, kèm theo);
- Bản sao văn bản nêu rõ tính hợp pháp của khu đất dự kiến xây dựng công trình;
- Bản vẽ, tài liệu thể hiện rõ hiện trạng địa hình của khu đất có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy như bậc chịu lửa của công trình, khoảng cách từ công trình dự kiến xây dựng đến các công trình xung quanh, hướng gió, cao độ công trình.

Câu hỏi: Phòng Cảnh sát PCCC và CNCH Công an tỉnh thẩm duyệt đối với những cơ sở nào?
Trả lời: Theo quy định tại điểm b, khoản 5, điều 7, Thông tư số 66/2014/TT-BCA ngày 16/12/2014 của Bộ Công an quy định: Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy cấp tỉnh, Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ Công an cấp tỉnh thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình, phương tiện giao thông cơ giới có yêu cầu đặc biệt về bảo đảm an toàn phòng cháy và chữa cháy không thuộc thẩm quyền của Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ trên địa bàn quản lý và những trường hợp do Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ ủy quyền.
Bộ ngành: Bộ Ngoại giao

Câu hỏi: Cơ quan đại diện nước ngoài có thể xin gia hạn tạm trú cho khách nhập cảnh Việt Nam với mục đích du lịch?
Trả lời: Theo khoản 1 điều 7 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam, thị thực nhập cảnh Việt Nam không được chuyển đổi mục đích, vì vậy khách nhập cảnh Việt Nam với mục đích du lịch không được gia hạn cư trú tại Việt Nam với mục đích khác.

Câu hỏi: Khách vào làm việc với Đại sứ quán chúng tôi bằng thị thực NG4, vậy chúng tôi phải gửi hồ sơ tới đâu để gia hạn tạm trú cho khách?
Trả lời: Theo Thông tư số 04/2016/TT-BNG của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thủ tục cấp thị thực, gia hạn tạm trú, cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam thuộc thẩm quyền của Bộ Ngoại giao, cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh người nước ngoài vào Việt Nam gửi hồ sơ thông báo/đề nghị gia hạn tạm trú cho người nước ngoài đã được cấp thị thực ký hiệu NG1, NG2 và NG4, sau khi nhập cảnh Việt Nam nếu có nhu cầu gia hạn tạm trú.

Câu hỏi: Người sử dụng giấy miễn thị thực được tạm trú tại Việt Nam bao lâu?
Trả lời: Người nhập cảnh với giấy miễn thị thực được tạm trú tại Việt Nam không quá 06 tháng cho mỗi lần nhập cảnh; nếu cá nhân có nhu cầu ở lại hơn 06 tháng, được cơ quan, tổ chức, cá nhân tại Việt Nam bảo lãnh và có lý do chính đáng thì được xem xét, giải quyết gia hạn thời gian tạm trú, mỗi lần không quá 06 tháng. Cơ quan có thẩm quyền gia hạn tạm trú là Cục Quản lý xuất nhập cảnh hoặc Phòng Quản lý xuất nhập cảnh của Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Bộ ngành: Bộ Ngoại giao

Câu hỏi: Tôi là người Việt Nam, chồng tôi là người nước ngoài, vừa mới đăng ký kết hôn. Tôi cần làm gì để chồng tôi có thể cư trú ở Việt Nam?
Trả lời: 1. Về xin cấp thẻ tạm trú
- Chồng bạn có thể thực hiện thủ tục xin cấp thẻ tạm trú tại Việt Nam, để được sinh sống và làm việc tại Việt Nam với thời hạn không quá 03 năm và thời hạn này phải ngắn hơn thời hạn còn lại của hộ chiếu ít nhất 30 ngày (Khoản 1 và 3 Điều 38 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014).
- Cần lưu ý, nếu đăng ký kết hôn ở nước ngoài thì phải thực hiện thủ tục ghi chú kết hôn tại Việt Nam trước khi thực hiện thủ tục đăng ký tạm trú (Điều 34, 35 và 36 của Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch).
- Hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài có vợ/chồng là người Việt Nam bao gồm:
+ Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn tại Việt Nam hoặc Ghi chú kết hôn tại Việt Nam đối với trường hợp đăng ký kết hôn ở nước ngoài;
+ Đơn xin bảo lãnh và cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam [Theo mẫu NA7 của Thông tư 31/2015/TT-BCA Hướng dẫn một số nội dung về cấp thị thực, cấp thẻ tạm trú, cấp giấy phép xuất nhập cảnh, giải quyết thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam (“Thông tư 31/2015/TT-BCA”)];
+ Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam có dán ảnh (Mẫu NA8 Thông tư 31/2015/TT-BCA);
+ Hộ chiếu bản gốc và thị thực gốc;
+ Ảnh 2cmx3cm: 02 chiếc;
+ Sổ hộ khẩu Việt Nam của vợ/chồng là công dân Việt Nam;
+ Chứng minh nhân dân của vợ/chồng là công dân Việt Nam. (Theo Khoản 1 Điều 38 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014 và Điều 4 Thông tư 31/2015/TT-BCA).
- Nơi nộp hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú: Cục quản lý xuất nhập cảnh hoặc Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi bạn cư trú.
2. Về xin cấp thẻ thường trú:
- Sau thời hạn 3 năm kể từ khi được cấp Thẻ tạm trú, chồng bạn có thể thực hiện tiếp thủ tục xin cấp thẻ thường trú tại Việt Nam.
- Điều kiện được xét thường trú tại Việt Nam (Điều 40 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014):
+ Chứng minh được mình có chỗ ở hợp pháp và có thu nhập ổn định nhằm đảm bảo cuộc sống tại Việt Nam;
+ Đã tạm trú tại Việt Nam 03 năm liên tục trở lên.
- Hồ sơ đề nghị cho thường trú gồm:
+ Đơn xin thường trú;
+ Lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người đó là công dân cấp;
+ Công hàm của cơ quan đại diện của nước mà người đó là công dân đề nghị Việt Nam giải quyết cho người đó thường trú;
+ Bản sao hộ chiếu có chứng thực;
+ Giấy tờ chứng minh đủ điều kiện được xét cho thường trú quy định tại Điều 40 của Luật này;
+ Giấy bảo lãnh của vợ đối với chồng là người nước ngoài.
- Nơi nộp hồ sơ: Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh hoặc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người nước ngoài xin thường trú.
Bộ ngành: Bộ Ngoại giao

Câu hỏi: Tôi là người gốc Việt Nam mang hộ chiếu nước ngoài và được miễn thị thực khi về Việt Nam. Tôi muốn về nước để tìm cơ hội thành lập một công ty du lịch chuyên hướng dẫn người nước ngoài đi du lịch trong nước. Tuy nhiên, tôi chỉ được phép cư trú trong nước không quá 90 ngày. Thời gian không đủ để tham khảo thị trường trong nước và để xem dự án của tôi có khả thi không. Xin tư vấn cho tôi biết, làm sao để được ở trong nước trong một thời gian lâu dài hơn, chẳng hạn là 6 tháng?
Trả lời: 1. Nếu Anh/Chị đã được cấp miễn thị thực thì thời hạn lưu trú trong nước là không quá 180 ngày (quy định tại Nghị định số 82/NĐ-CP về miễn thị thực cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài và người nước ngoài là vợ, chồng, con của người Việt Nam định cư ở nước ngoài hoặc của công dân Việt Nam). Anh/Chị có thể được xem xét gia hạn tạm trú tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh; thủ tục thực hiện theo điều 11 của Nghị định trên.
2. Khoản 2, Điều 3 của Nghị định số 21/2001/NĐ-CP của Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 28 tháng 05 năm 2001 quy định, người nước ngoài vào Việt Nam thực hiện các dự án theo giấy phép đầu tư hoặc hợp đồng hợp tác với các cơ quan, tổ chức của Việt Nam và người nước ngoài vào Việt Nam để làm việc tại các cơ quan nước ngoài đặt tại Việt Nam, sẽ được cấp thị thực một lần hoặc nhiều lần có giá trị không quá 12 tháng.
- Nếu người nước ngoài vào Việt Nam nhưng không thuộc các trường hợp nêu trên, nhưng được cơ quan, tổ chức, cá nhân mời vào Việt Nam thì được cấp thị thực một lần hoặc nhiều lần có giá trị không quá 6 tháng.
- Áp dụng quy định nêu trên với trường hợp của Bạn, nếu muốn vào Việt Nam với thời hạn từ 6 tháng trở lên, Bạn phải được một tổ chức hoặc cá nhân Việt Nam mời vào để thực hiện một công việc cụ thể, như thực hiện hợp đồng thuê chuyên gia cho một tổ chức kinh tế nào đó hoặc thăm người thân.
- Thủ tục đề nghị cấp thị thực như sau: Nộp Đơn đề nghị cấp Thị thực theo mẫu quy định, kèm hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu cùng các giấy tờ liên quan tại Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam để xem xét cấp thị thực.

Câu hỏi: Việc cấp thị thực và gia hạn tạm trú cho người vào làm việc với Cơ quan đại diện nước ngoài có phải trả phí không?
Trả lời: Phí cấp thị thực và gia hạn tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam được quy định tại Thông tư số 219/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú tại Việt Nam. Nếu khách không thuộc diện được miễn phí cấp thị thực và gia hạn tạm trú theo Thông tư này thì sẽ phải trả phí tính theo mức quy định tại Biểu mức phí của Thông tư.

Câu hỏi: Để gia hạn tạm trú cho người nước ngoài làm việc theo hợp đồng tại Đại sứ quán, trong hồ sơ ngoài công hàm thông báo/đề nghị gia hạn tạm trú; Hộ chiếu; Tờ khai đề nghị gia hạn tạm trú, cần phải có thêm giấy tờ gì không?
Trả lời: Theo Thông tư số 04/2016/TT-BNG của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thủ tục cấp thị thực, gia hạn tạm trú, cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam thuộc thẩm quyền của Bộ Ngoại giao, hồ sơ cần kèm theo 01 bản sao hợp đồng lao động hợp lệ.
Bộ ngành: Bộ Ngoại giao

Câu hỏi: Để gia hạn tạm trú cho người nước ngoài vào Việt Nam thăm thành viên cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam, trong hồ sơ ngoài công hàm thông báo/đề nghị gia hạn tạm trú; Hộ chiếu; Tờ khai đề nghị gia hạn tạm trú, cần phải có thêm giấy tờ gì không?
Trả lời: Theo Thông tư số 04/2016/TT-BNG của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thủ tục cấp thị thực, gia hạn tạm trú, cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam thuộc thẩm quyền của Bộ Ngoại giao, hồ sơ cần kèm theo 01 bản chụp chứng minh thư của thành viên cơ quan đại diện này do Cục Lễ tân Nhà nước hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM cấp.
Bộ ngành: Bộ Công an

Câu hỏi: Những công trình như thế nào thì do Cục Cảnh sát PCCC và CNCH thẩm duyệt?
Trả lời: Theo quy định tại điểm a, khoản 5, điều 7, Thông tư số 66/2014/TT-BCA ngày 16/12/2014 của Bộ Công an quy định: Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy đối với dự án, công trình quan trọng quốc gia, dự án đầu tư xây dựng công trình nhóm A (trừ dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng ngân sách nhà nước do cấp tỉnh là chủ đầu tư); dự án, công trình có chiều cao từ 100m trở lên; tàu hỏa chuyên dùng để vận chuyển hành khách, vận chuyển xăng, dầu, chất lỏng dễ cháy, khí cháy, vật liệu nổ, hóa chất có nguy hiểm về cháy, nổ; tàu thủy chuyên dùng để vận chuyển hành khách có chiều dài từ 50m trở lên, vận chuyển xăng, dầu, chất lỏng dễ cháy, khí cháy, vật liệu nổ, hóa chất có nguy hiểm về cháy, nổ có trọng tải toàn phần từ 1.000 tấn trở lên; dự án đầu tư xây dựng công trình do Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ Công an cấp tỉnh hoặc chủ đầu tư đề nghị.