CREATE TABLE table_18712423_3 (original_air_date VARCHAR(255), directed_by VARCHAR(255), written_by VARCHAR(255))
What is the original air date of the episode directed by Ian Barry and written by Philip Dalkin?
    
SQL: SELECT original_air_date FROM table_18712423_3 WHERE directed_by = "Ian Barry" AND written_by = "Philip Dalkin"