CREATE TABLE table_name_23 (date VARCHAR(255), away_team VARCHAR(255))
What day is hawthorn the away side?
    
SQL: SELECT date FROM table_name_23 WHERE away_team = "hawthorn"