CREATE TABLE table_name_51 (original_week INTEGER, date VARCHAR(255))
Tell me the sum of original week for september 16, 1982
    
SQL: SELECT SUM(original_week) FROM table_name_51 WHERE date = "september 16, 1982"