CREATE TABLE table_name_46 (most_populous_city_town VARCHAR(255), irish_name VARCHAR(255))
Irish name of dún na ngall (contae dhún na ngall) has the most populous city/town?
    
SQL: SELECT most_populous_city_town FROM table_name_46 WHERE irish_name = "dún na ngall (contae dhún na ngall)"