[2015) 3 S.C.R. 947

RAJA@ RAJINDER

STATE OF HARYANA

(Crimial Appeal No. 486 of 2010)

APRIL 10, 2015

[DIPAK MISRA AND N.V. RAMANA, JJ.]

Penal Code, 1860: ss.302, 201 - Conviction based on circumstantial evidence - Held: The evidence proved beyond reasonable doubt that the deceased was last seen with the accused - Recovery of knife, blood stained clothes and D ashes of the bu mt blanket of the victim-deceased was made at the instance of the accused-appellant - The evidence showed that accused-appellant was suspicious of deceased's relation with his wife - This motive also strengthened the case of the prosecution - Conviction E upheld.

Dismissing the appeal, the Court

HELD: 1. The case of the prosecution entirely hinged F on circumstantial evidence. The circumstances that were established by the prosecution were that the deceased had accompanied the accused-appellant, being called by him, from his house in the early part of the evening on the date of occurrence. Thereafter, the G appellant was seen at the tea stall with the deceased.

The brother of the deceased, PW-8 testified that he had enquired from the accused as regards the whereabouts

947 H

A oftt.e deceased, for the deceased had accompanied the accused and at that juncture the accused had replied that at the tea stall a Sikh boy came and the deceased went with him. As per the prosecution case, the deceased and the accused were co-villagers. In his B statement recorded under Section 313 CrPC, the

accused-appellant totally denied to have accompanied the deceased. The cumulative reading and apposite appreciation of the said evidence proved beyond reasonable doubt that the deceased was last seen with C the accused. Another circumstance was about the recovery of knife, blood-stained clothes and the ashes of the burnt blanket. The seizure witnesses PW-7 and PW-9 proved the seizure. The blood-stained clothes and

0 the weapon, the knife, were sent to the Forensic Science Laboratory. Although there has been no matching of the blood group, however, that would not make a difference in the facts of the present case. The accused did not offer any explanation how the human blood was found E on the clothes and the knife. The doctor PW-1 clearly

opined that the injuries on the person of the deceased could be caused by the knife and the said opinion had gone unrebutted. Another circumstance was that PW-7, a taxi driver, had deposed that on the fateful day while F he wa!J going to Fatehabad for taking passengers, he saw a bullock cart parked in front of the house of the accused and certain persons were tying a bundle in a "pa Iii". On query being made by him, the accused persons told him that they are carrying manure to the G fields. Though, this witness gave an exaggerated version and stated differently about the time of arrest, yet his testimony to the effect that '1e had seen the accused with a bundle in "palli" at a particular place cannot be disbelieved. The maxim "falsus in uno, falsus H in omnibus", is not applicable in India. The court must

RAJA@ RAJINDER v. STATE OF HARYANA 949

make every attempt to separate falsehoods from the A truth, and it must only be in exceptional circumstances, when it is entirely impossible to separate the grain from the chaff, for the same are so inextricably intertwined, that the entire evidence of such a witness must be discarded. Thus viewed, the version of PW-7 to the extent B that was stated was totally acceptable and credible.[Paras 7, 10 to 12, 15 to 17] [955-A-B; 956-D-F; 957-D-G; 958-A; 959-G; 960-A-b, E, G; 961-A-B, E-F]

2. In a case based on circumstantial evidence, c motive assumes great significance as its existence is an enlightening factor in a process of presumptive reasoning. In the case at hand, it came in the evidence that the accused-appellant was suspicious of the illicit relationship between the deceased and his wife. The o accused took the plea that he was never married. The materials brought on record go a long way to show that after the death of his brother he had entered into the wedlock with his sister-in-law as per the tradition of the community, that is, 'Kareva' marriage. The said facet of E evidence has really not been assailed or shaken. Thus, it was established that the.re was suspicion by the accused that the deceased was having relationship with his brother's wife and that had aroused his anger. The said motive further strengthened the case of the F prosecution. [Para 18] [961-G-962-A-D]

Padala Veera Reddy v. State of A.P.1989 Supp (2) SCC 706; Ba/winder Singh v. State of Punjab 1995 Supp (4) SCC 259; Ujjagar Singh v. State of Punjab (2007) 13 SCC 90: G 2007 (13) SCR 653; State of H.P. v. Gian Chand (2001) 6 SCC 71: 2001 (3) SCR 247; State of U.P. v. Deoman Upadhyaya AIR 1960 SC 1125; State of Maharashtra v.

Damu (2000) 6 SCC 269; John Pandian v. State (2010) 14 SCC 129; Krishna Mochi v. State of Bihar (2002) 6 SCC 81: H

A 2002 (3) SCR 1; Yogendera v. State of Rajasthan (2013) 12

SCC 399; Kundu/a Bala Subrahmanyam and Anr. v. State of Andhra Pradesh (1993) 2 SCC 684: 1993 (2) SCR 666 - relied on.

B Case Law Reference

1989 Supp (2) sec 706 relied on.

Para 7

1995 supp (4) sec 259 relied on.

Para 8

2007 (13) SCR 653 relied on.

Para 9

2001 (3) SCR 247 relied on.

Para 10

AIR 1960 SC 1125 relied on.

Para 12

D (20001 6 sec 269 relied on.

Para 13

(2010) 14 sec 129 relied on.

Para 15

2002 (3) SCR 1 relied on.

Para 16

(2013) 12 sec 399 relied on.

Para 17

1993 (2) SCR 666 relied on.

Para 18

CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION: Criminal

F Appeal No. 486 of 2010.

From the Judgment and Order dated 07 .09.2009 of the High Court of Punjab and Haryana in Criminal Appeal No. 770 of 2006.

G M. M. Kashyap, Advocate for the Appellant.

Vikas Sharma, Kamal Mohan Gupta for the Respondent.

The Judgment of the Court was delivered by

H DIPAK MISRA, J. 1. The present appeal is directed

against the judgment and order dated 7 .09.2009_of the High A Court of Punjab and Haryana at Chandigarh in Criminal Appeal No. 770-DB of 2006, whereby the Division Bench has confirmed the judgment of conviction and order of sentence passed by the learned Additional Sessions Judge, Sirsa in Sessions Case No. 357 of 2003 convicting the B present appellant for the offences punishable under Sections 302 and Section 201 read with Section 34 of the Indian Penal Code (IPC) and sentencing him to suffer rigorous imprisonment for life and payment of fine of Rs.5000/- under Section 302 and rigorous imprisonment of three years and C fine of Rs.1000/- under Section 201 read with Section 34

IPC with default clause for the fine amount in respect of both the offences with the stipulation that both the sentences would be concurrent.

2. Bereft of unnecessary details, the prosecution case, as has been unfurled is that on 18.1.2003 about 6.30 p.m., Het Ram, the deceased, had left his home with the accusedappellant and did not return till the morning of 19.1.2003.

The family members of the deceased searched for him at E various places and made enquiries from the relations but despite their best efforts, he could not be found. In course of that enquiry it was revealed by the owner of a tea-stall that on 18:01.2003 about 8.30 p.m. the appellant and the F deceased had taken tea together and thereafter they had

left that place. Being so informed by the tea stall owner,· Subhash, PW-8, brother of the deceased along with Pala Ram and Ramesh went to the house of the accusedappellant, and came to learn from his father Krishan Kumar, G the co-accused, that Raja had gone to village Kharia but could not be contacted as the telephone number of village

Kharia was out of order. Thereafter, Subhash, PW-8, the informant returned to his house and waited till night for the return of Het Ram. When the deceased did not come till H

A night, Subhash along with his relati_ons again proceeded to

the house of the appellant who was present in the house, and informed them that in the night of 18.01.2003 he and the deceased had taken tea together but when they were returning to their houses, a Sikh boy met them and Het Ram B went with that boy on his motor cycle. After getting the said information, when the informant and others were returning from the house of the accused, they noticed blood stains in the street in front of the houses of Mohan and Mahender Singh. It aroused suspicion of the informant that his brother C might have been murdered by the appellant and the dead body could have been disposed of. The motive behind the incident, as mentioned, was that the appellant was indulged in consuming poppy husk and the father of the appellant

0 had a suspicion that the deceased was instrumental in making his son a drug addict. On the basis of the aforesaid allegations, an FIR No. 45 dated 20.1.2003 was lodged at the police station Rania. After the criminal law was set in motion, the investigating agency went to the place where E blood stains were found and prepared the site plan and seized the bloodstained earth. On the next day, police went to village Bani ih connection with the investigation and blood

stains were found on the stairs, platform and wall of a well situated in the old Abadi of the village. The police collected F the bloodstained bricks from there and noticed a bundle

inside the well and eventually recovered the dead body of Het Ram which was found inside the said bundle. The investigating agency sent the dead body for post-mortem to the General Hospital, Sirsa and arrested the accused on G 22.1.2003. During the investigation the appellant suffered

disclosure statement, Exh. P. EE, to the effect that he had taken Het Ram to the tea stall and thereafter to his 'Nohra' on a false pretext, where he had caused a blow with a knife on the neck of Het Ram about 10.00 P.M. on 18.01.2003.

H Het Ram tried to escape but he chased him and when the

deceased fell down in front of the house of Mahender Singh, A he inflicted several blows with the knife on the chest and the waist region of the deceased. Being unable to drag the dead body back to his courtyard, he took the help of his father for the disposal of the body. The blanket worn by the deceased was burnt in the courtyard of the appellant. Thereafter, the B bloodstained clothes of the appellant and the knife were recovered by the police from the pit of latrine on the basis of the statement of the accused-appellant. The parcels of bloodstained earth, bloodstained clothes of the accused and the deceased, the seized knife and other materials were C sent to the Forensic Science Laboratory, Madhuban, for examination and the report, Exhibit P.RR, was received by the prosecution. During the investigation, statement of Sukha, PW-7, was recorded on 21.1.2003 wherein he had D stated that the deceased was murdered by the appellant as the appellant was suspicious that the deceased had illicit relationship with his wife. Similar statement was also made by Nanak, PW-9. The investigating officer recorded statement of number of witnesses and after completing the E investigation, placed the chargesheet against the accusedappellant for the offences punishable under Sections 302 and 201 read with Section 34 IPC. The co-accused, Krishan Kumar, was chargesheeted for the offence under Sections 201 read with Section 34 IPC. After the chargesheet was F laid, the competent court committed the matter to the court of Session for trial. The accused pleaded not guilty and claimed to be tried.

3. The prosecution in order to substantiate the charges G levelled against the accused persons examined as many as 13 witnesses. The principal witnesses are Dr. N.K. Mittal, PW-1, who had conducted the post-mortem on the dead body of the deceased, Sukha, PW-7, Subhash, PW-8, the brother of the deceased and the informant, Nanak, PW-9, H

A Mahender, PW-10, who had seen the deceased and the appellant having tea together in the tea stall and Kalawati,

PW-11, mother of the deceased who had witnessed the deceased leaving the house in the company of the accused-

B appellant.

4. The accused persons in their statements u/s 313 of the Code of Crfminal Procedure (CrPC) denied the allegations and pleaded false implication. They claimed that accused-Raja was neither married to anyone nor addicted C to opium and, therefore, the alleged motive to commit the murder of Het Ram was totally baseless. They further denied having made any disclosure statements to the police and stated that the police had planted articles to create evidence against the accused. The accused persons chose not to D adduce any'evidence in their defence.

5. The learned trial Judge, on the basis of the material brought on record, came to hold that the whole case rested on circumstantial evidence and the prosecution had been E able to establish the chain in completeness against the accused persons and accordingly convicted the appellant and his father and sentenced them, as has been stated hereinbefore. Being dissatisfied, the appellant and his father had preferred the criminal appeal wherein the High Court F had affirmed the conviction and sentence of the appellant but as far as his father, Krishan Kumar, is concerned, while maintaining the conviction, modified the sentence of Krishan Kumar imposed by the trial Judge and restricted it to the period already undergone without interfering with the G quantum of fine. The present appeal has been preferred by Raja assailing his conviction and sentence.

6. We have heard Mr. M.M. Kashyap, learned counsel for the appellant and Mr. Vikas Sharma, learned counsel for

the State.

7. As the factual matrix would show, the case of the prosecution entirely hinges on circumstantial evidence.

When a case rests on circumstantial evidence, the Court has to be satisfied that the circumstances from which an B inference of guilt is sought to be drawn, must be cogently and firmly established; those circumstances should be of a definite tendency unerringly pointing towards guilt of the accused; the circumstances, taken cumulatively, should form a chain so complete that there is no escape from the C conclusion that within all human probability the crime was committed by the accused and none else; and the circumstantial evidence in order to sustain conviction must be complete and incapable of explanation of any other hypothesis than that of the guilt of the accused and such D evidence should not only be consistent with the guilt of the accused but should be inconsistent with his innocence. [See Padala Veera Reddy v. State of A.P. 1]

8. In Ba/winder Singh v. State of Punjab', it has been E laid down that:

" ..... the circumstances from which the conclusion of guilt is to be drawn should be fully proved and those circumstances must be conclusive in nature to connect F the accused with the crime. All the links in the chain of events must be established beyond a reasonable doubt and the established circumstances should be consistent only with the hypothesis of the guilt of the accused and totally inconsistent with his innocence. In a case based G on circumstantial evidence, the court has to be on its

1 1989 Supp (2) sec 706

2 1995 Supp (4 sec 259 H

A guard to avoid the danger of allowing suspicion to take the place of legal proof and has to be watchful to avoid the danger of being swayed by emotional considerations, howsoever strong they may be, to take the place of

proof."

9. From the aforesaid it is clear as day that the Court is required to evaluate the circumstantial evidence to see that the chain of events have been established clearly and completely to rule out any reasonable likelihood of the C innocence of the accused. Needless to say whether the chain is complete or not would depend on the facts of each case emanating from the evidence and no universal yardstick should ever be attempted [See Ujjagar Singh v. State of Punjab3].

10. In the instant case, the circumstances that have been established by the prosecution are that the deceased had accompanied the accused-appellant, being called by him, from his house in the early part of the evening on the date of E occurrence. The mother of the deceased, Kalawati, PW-11, has deposed in that regard. Thereafter, from the material brought on record, it is clearly revealed that the appellant was seen at the tea stall with the deceased. The said fact has been deposed by Mahender, PW-10. Thus, from the F aforesaid evidence, two facts are established, namely, the accused and the deceased had left the house of the deceased and were seen taking tea together at the tea stall.

It is submitted by the learned counsel for the appellant that the last seen theory as advanced by the prosecution is not G acceptable inasmuch as the owner of the tea stall has not been examined. When the testimony of the aforesaid two witnesses deserve acceptance and receive corroboration

H 3 (2007) 13 sec go

RAJA@RAJINDER v. STATE OF HARYANA 957

[DIPAK MISRA, J.]

from the other evidence on the record, no adverse inference A should be drawn because of non-examination of the tea stall owner, who, as has been submitted by the learned counsel for the appellant, is a material witness. It is well settled in

law that non-examination of a material witness is not a mathematical formula for discarding the weight of the B testimony available on record, if the same is natural, trustworthy and convincing [See State of H.P. v. Gian

Chand']. That apart, he was not such a witness who alone was the competent witness to depose about a fact and his non-examination would really destroy the version of the C prosecution.

11. Another reason for acceptance of the last seen theory is that the brother of the deceased, Subhash, PW-8, has testified that he had enquired from the accused as regards D the whereabouts of the deceased, for the deceased had accompanied the accused and at that juncture the accused had replied that at the tea stall a Sikh boy came and the deceased went with him. As per the prosecution case, the deceased and the accused are co-villagers. In his statement E recorded under Section 313 CrPC, the accused-appellant totally denied to have accompanied the deceased. Learned trial Judge and the High Court have placed reliance on the evidence of the mother, Kalawati, PW-11, the brother, F Subhash, PW-8 and Mahender, PW-10. The cumulative reading and apposite appreciation of the said evidence proves beyond reasonable doubt that the deceased was last seen with the accused.

12. Another circumstance that has been proven is about G the recovery of knife, blood-stained clothes and the ashes of the burnt blanket. The seizure witnesses Sukha, PW-7

4 (2001) s sec 11 H

A and Nanak, PW-9 have proven the seizure. It is submitted by the learned counsel for the appellant that police had recorded the confessional statement of the accusedappellant at the police custody and thereafter, as alleged, had recovered certain things which really do not render any B assistance to the prosecution, for the confession recorded before the police officer is inadmissible. That apart, the accused had advanced the plea that the articles and the weapon were planted by the investigating agency. To appreciate the said submission in proper perspective, we C may profitably reproduce a passage from State of U.P. v.

Deoman Upadhyaya•:

"The expression, 'accused of any offence' in Section 27, as in Section 25, is also descriptive of the person concerned i.e. against a person who is accused of an offence, Section 27 renders provable certain statements made by him while he was in the custody of a police officer. Section 27 is founded on the principle that even though the evidence relating to confessional or other statements made by a person, whilst he is in the custody of a police officer, is tainted and therefore inadmissible, if the truth of the information given by him is assured by the discovery of a fact, it may be presumed to be untainted and is therefore declared provable insofar as it distinctly relates to the fact thereby discovered. Even though Section 27 is in the form of a proviso to Section 26, the two sections do not necessarily deal with the evidence of the same character. The ban imposed by Section 26 is against the proof of confessional statements. Section 27 is concerned with the proof of information whether it amounts to a confession or not, which leads to discovery offacts. By Section 27, even if

H 5AIR 1960 SC 1125

a fact is deposed to as discovered in consequence of A information received, only that much of the information is admissible as distinctly relates to the fact discovered."

13. In State of Maharashtra v. Damu6, while dealing with the fundamental facet of Section 27 of the Evidence B Act, the Court observed that the basic idea embedded in the said provision is the doctrine of confession by subsequent events, which is founded on the principle that if any fact is discovered in a search made on the strength of any information obtained from a prisoner, such a discovery is a C guarantee that the information supplied by the prisoner is true. It further stated that the information might be confessional or non-inculpatory in nature, but if it results in discovery of a fact it becomes a reliable information and, therefore, the legislature permitted such information to be D used as evidence by restricting the admissible portion to the minimum.

14. Thus, if an accused person gives a statement that relates to the discovery of a fact in consequence of E information received from him is admissible. The rest part of the statement has to be treated as inadmissible. In view of the same, the recovery made at the instance of the accused-appellant has been rightly accepted by the trial Court as well as by the High Court, and we perceive no flaw F in it.

15. Another circumstance which has been taken note of by the High Court is that the blood-stained clothes and the weapon, the knife, were sent to the Forensic Science G Laboratory. The report obtained from the Laboratory clearly shows that blood stains were found on the clothes and the

6 (2000) 6 sec 259 H

A knife. True it is, there has been no matching of the blood

group. However, that would not make a difference in the facts of the present case. The accused has not offered any explanation how the human blood was found on the clothes and the knife. In this regard, a passage from John Pandian B

v. State7 is worth reproducing:

"The discovery appears to be credible. It has been accepted by both the courts below and we find no reason to discard it. This is apart .from the fact that this weapon C was sent to the forensic science laboratory (FSL) and it has been found stained with human blood. Though the blood group could not be ascertained, as the results were inconclusive, the accused had to give some explanation as to how the human blood came on this D weapon. He gave none. This discovery would very positively further the prosecution case."

In view of the aforesaid, there is no substantial reason not to accept the recovery of the weapon used in the crime.

E It is also apt to note here that Dr. N.K. Mittal, PW-1, has

clearly opined that the injuries on the person of the deceased could be caused by the knife and the said opinion has gone unrebutted.

16. Another circumstance which needs to be noted is that Sukha, PW-7, a taxi driver, has deposed that on

18.1.2003 about 11.00 p.m. while he was going to Fatehabad for taking passengers, he saw a bullock cart parked in front of the house of the accused and certain persons were tying G a bundle in a "palli". On query being made by him, the accused persons told him that they are carrying manure to the fields. Though, this witness has given an exaggerated

H 7 (2010J 14 ~cc 129

version and stated differently about the time of arrest, yet A his testimony to the effect that he had seen the accused with a bundle in "palli" at a particular place cannot be disbelieved. The maxim "fa/sus in uno, falsus in omnibus", is not applicable in India. In Krishna Machi v. State of Bihar8, it has been held thus: B

"The maxim falsus in uno, falsus in omnibus has no application in India and the witnesses cannot be branded as liars. The maxim falsus in uno, falsus in omnibus (false in one thing, false in everything) has not received C general acceptance . . . nor has this maxim come to occupy the status of the rule of law. It is merely a rule of caution. All that it amounts to, is that in such cases testimony may be disregarded, and not that it must be disregarded." D

17. In Yogendera v. State ofRajasthan9, it has been ruled that the Court must assess the extent to which the deposition of a witness can be relied upon. The court must make every attempt to separate falsehoods from the truth, E and it must only be in exceptional circumstances, when it is entirely impossible to separate the grain from the chaff, for the same are so inextricably intertwined, that the entire evidence of such a witness must be discarded. Thus viewed, . the version of PW-7 to the extent that has been stated F hereinabove is totally acceptable and credible.

18. In a case based on circumstantial evidence, motive assumes great significance as its existence is an enlightening factor in a process of presumptive reasoning (See Kundula G

s (2002) a sec s1

9 (2013) 12 sec 399 H

A Bala Subrahmanyam and Anr. v. State of Andhra

Pradesh1U]. In the case at hand, it had come in the evidence that the accused-appellant was suspicious of the illicit relationship between the deceased and his wife. The accused has taken the plea that he was never married. It is B noteworthy that the materials brought on record go a long

way to show that after the death of his brother he had entered into the wedlock with his sister-in-law as per the tradition of the community, that is, 'Kareva' marriage. The said facet of evidence has really not been assailed or shaken. Thus, it C has been established that there was suspicion by the accused that the deceased was having relationship with his brother's wife and that had aroused his anger. The said motive further strengthens the case of the prosecution.

19. In view of the aforesaid analysis, we are of the considered opinion that the appeal preferred by the appellant is totally devoid of merit and is accordingly dismissed.

Devika Gujral Appeal dismissed.

1 o (1993) 2 sec 684