[2011) 11 S.C.R. 197

AJAY KUMAR DAS ·

STATE OF JHARKHAND & ANR. (Criminal Appeal no. 1735 of 2011)

SEPTEMBER 6, 2011.

[DR. MUKUNDAKAM SHARMA AND

ANIL R. DAVE, JJ.]

CODE OF CRIMINAL PROCEDURE, 1973;

s. 482 .:.. Petition seeking to quash criminal proceedings

- Death of wife of appellant - FIR 'by father of deceased that her father-in-law and mother-in-law after talking to the appellant pushed the victim into a well - Charge sheet for an

. offence punishable uls 304-8134 /PC filed in the case - 0 · Peion filed by the husband seeking to quash the prpceedings on the ground that no case was made out against him, dismissed by High Court - Held: The allegations made in the complaint and the FIR are required to be looked into - Charge-sheet has been filed against the appellant also E holding that a case uls 304-B /PC is made out - Appellant will have sufficient opportunity to place his case before the court at the time of framing of the charge - At this stage no case is made out to quash the entire proceedings - Penal Code, 1860 - s. 304-8134.

The father of the deceased filed a first information report stating that his daughter was tortured by her father-In-law and mother-In-law for dowry and on 29.9.2006, after talking to the appellant, the husband of

the deceased, on telephone, they caused her death. After G the charge-sheet for an offence punishable u/s 304-B read with s. 34 IPC had been filed, the appellant filed a petition u/s 482 Cr.P.C. seeking to quash the proceedings on the ground that no case u/s 304-B IPC was made out

197 H

A against him. The High Court dismissed the petition.

Aggrieved, the husband of the deceased filed the appeal.

Dismissing the appeal, the Court

HELD: 1.1. In the First Information Report, there is an B allegation that the two other accused persons, namely, the parents of the appellant, on the fateful day after talking to him over telephone, in a pre-determined manner killed the informant's daughter by pushing her into a well.

The said allegation is sought to be countered by referring C to a document dated 19-11-2006 issued by the Commanding Officer to the appellant. In the said note, which was sent to the Superintendent of Police, it is mentioned that as per the statement of the appellant, his wife (the deceased) fell inside the well. The aforesaid D document is in the nature of a defence and could be looked into by the court concerned at the appropriate stage. He also referred to some of the statements made in the case diary to justify the stand that no case against the appellant is made out. At this stage, the allegations E made in the complaint and in the First Information Report are required to be looked into. [para 11) [204-B-F]

State of Haryana v. Bhajan Lal 1990 (3) Suppl. SCR 259 = 1992 Suppl. 1 SCC 335; Shanti & Another v. State of Haryana 1990 (2) Suppl. SCR 675 =AIR 1991 SC 1226; F Mahbub Shah v. King Emperor(1945) 72 Indian Appeals 148; Bengai Manda/ alias Begai Manda/ v. State of Bihar 2010

(1) SCR 439 = (2010) 2 SCC 91 - referred to.

1.2. The records reveal that there was a demand for G giving cows, motor cycle and other goods. All these allegations will have to be dealt with by the court at different stages for which liberty would be available to the appellant. This is not the stage when the court would make an inquiry into the factual position to find out as to H

whether or not the appellant is guilty of the charges or A not. The appellant will have sufficient opportunity to

place his entire case before the court at the time of framing of the charge since charge sheet has already been filed against the appellant also holding that a case u/s 3048 and s. 34 is made out. On a reading of the First s Information Report and the materials that are available in the case file of the appellant, this Court is of the considered opinion that no case is made out so as to quash the entire proceeding. The appellant is at liberty to raise all his defence as may be available to him in c accordance with law at the time of framing of the charge and at that stage the court shall consider the material on record as also the contentions raised by the appellant in proper perspective and decide the matter in accordance with law. [para 12] [204-G-H; 205-A-D]

Case Law Referene:

1990 (3) Suppl. SCR 259 referred to

(1945) 72 Indian Appeals 148 referred to

para 10

para 8

2010 (1) SCR 439 referred to para 9

1990 (2) Suppl. SCR 675 referred to para 7

CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION : Criminal Appeal

No. 1735 of 2011.

From the Judgment & Order dated 19.8.2009 of the High Court of Jharkhand at Ranchi in Cr. M.P. No. 1347 of 2007.

Tapesh Kumar Singh, Krishnanand Pandeya, Amrendra Kr. Choubey, Ambhoj Kumar Sinha for the appearing parties.

The Judgment of the Court was delivered by

JUDGMENT

1. Leave granted.

2. This appeal is directed against the order dated 19th August, 2009 passed by the Jharkhand High Court dismissing B the petition filed by the appellant herein praying for .quashing of the entire criminal proceedings of Balumath P.S. Case No. 68 of 2006 (corresponding to G.R. Case No. 445 of 2006) in which cognizance was taken of the offence under Section 3048 read with Section 34 of the Indian Penal• Code against the C appellant and others.

3. The informant filed a First Information Report that his daughter was married to the appellant herein in the year 2002, as per the Hindu rites and custom and that at the time of her

0 marriage, informant had given sufficient dowry. It was stated therein that the informant's daughter complained about the torture meted out'to her by the father-in-law and the mother-inlaw to her husband, the present appellant who allegedly did not pay any heed. It was also alleged that on 29th September, E 2006, father-in-law and the mother-in-law talked to the accused on telephone and in a well-planned conspiracy caused death of the daughter of the informant: On receipt of the aforesaid information a case was registered, thereafter'the police started investigation. After the completion of the investigation, a charge sheet was filed on 14th April, 2007. An order was/also passed F on 17th April, 2007, by the Magistrate taking cognizance which is also assailed in the present case. The appellant was granted anticipatory bail by the High Court on 10th April, 2007.

4. After submission of the aforesaid charge sheet and G passing of the order taking cognizance, the appellant filed a petition under Section 482 of the Code of Criminal Procedure praying for quashing of the proceeding in the aforesaid manner.

The High Court considered the pleas raised by the parties and thereafter held that the case is a case of dowry death and that H

/(; jAY KUMAR DAS v. STATE OF JHARKHAND & 201

ANR.

the appellant is the husband. It was also held that the points A taken by the appellant before the High Court are rather a defence case and that the same relates to factual dispute. Thf!

Court also referred to the decision of this Court in State of Haryana v. Bhajan Lal reported in 1992 Suppl. 1 SCC 335 and also to the settled position of law that genuineness of the B allegations/charge is an issue to be tried and the Court in exercise of its jurisdiction under Section 482 of the Code of Criminal Procedure cannot delve into such factual controversy so as to quash the proceedings.

5. Learned counsel appearing for the appellant has C challenged the legality of the aforesaid order passed by the High Court on the ground that no case is made out against the appellant either under Section 3048 or under Section 34 of the Indian Penal Code as according to him there is no such allegation in the First Information Report specifically against the D appellant. He has also submitted that the order taking cognizance is wrong and disclosed non-application of mind by the Magistrate for even prior to passing of the said order charge sheet was already filed. He also took us through the contents of the case diary wherein statements of seven witnesses have E been recorded to substantiate his submission as aforesaid.

6. Counsel appearing for the respondents, however, submits that this is not the stage when this Court should embark upon a factual inquiry as regards the materials on record. It is F aiso pointed out to us that in fact the appellant would have such an effective opportunity even at the stage when charges are framed. Counsel also submits that it is possible and also permissible to alter the charges and frame charges under some other provisions of law if it appears to the Court that G material for framing such charge under other sections are also available on record.

7. Having heard the learned counsel appearing for the parties, we may appropriately refer to a decision of this Court H

A in Shanti & Another v. State of Haryana reported in AIR 1991

SC 1226. What was considered in that case by this Court was a case of dowry death under Section 3048 and also a case of 498A of the Indian Penal Code. While dealing with the aforesaid provisions, this Court has held that the two sections 8 are not mutually exclusive. It was also held that a person charged and acquitted under Section 3048 could be convicted under Section 498A without charge being there if such a case is made out. This Court, however, hastened to add that to avoid technical defects it is necessary in such cases to frame charges c under both the sections and that if the case is established then they can be convicted under both the sections but no separate sentences need be awarded under Section 498A in view of the substantive sentences being awarded for the major offence under Section 3048. In that decision, this Court considered

0 the scope and ambit of Section 3048 IPC and also of Section

498A IPC. Reference was also made to provisions of Section

1138 of the Evidence Act. It was held that Section 1138 of the Evidence Act lays down that if soon before the death such woman has been subjected to cruelty or harassment for or in E connection with any demand for dowry then the Court would

presume that such a person has committed the dowry death.

It was also held that the meaning of 'cruelty' for the purpose of this Section has to be gathered from the language as found in Section 498A and as per that Section 'cruelty' means 'any wilful conduct which is of such a nature as is likely to drive the woman F to commit suicide or to cause grave injury or danger to life, limb

or health (whether mental or physical} of the woman or harassment of the woman where such harassment is with a view to coercing her or any person related to her to meet any unlawful demand for any property or valuable security or is on G account of failure by her or any person related to her to meet such demand.'

8. Our attention is also drawn to the decision of Mahbub Shah v. King Emperor (1945) 72 Indian Appeals 148. In the

said decision, it was held that to invoke the aid of Section 34 A IPC exclusively it must be shown that the criminal act complained against was done by one of the accused persons in furtherance of common intention of all and if that is shown then the liability for the crime may be imposed on any one of the persons in the same manner as if the acts were done by B him alone. It was further held that it is difficult if not impossible to procure direct evidence to prove the intention of an individual; in most cases it has to be inferred from his act or conduct or other relevant circumstances of the case.

9. This Court in the decision of Bengai Manda/ alias C Begai Manda/ v. State of Bihar reported ir:i (2010) 2 SCC 91 after referring to some allied decisions of this Court held that the position with regard to Section 34 IPC is crystal clear and that the existence of common intention is a question of fact. It was held that since intention is a state of mind it is, therefore, D very difficult if not impossible to get or procure direct proof of intention and, therefore, courts in most cases have to infer the intention from the act or conduct of the party or other relevant circumstances of the case.

10. Counsel appearing for the appellant also drew our attention to the same decision which is relied upon in the impugned judgment by the High Court, i.e. the case of State of Haryana v. Bhajan Lal and others reported in 1992 suppl. 1 sec 335. In the said decision, this Court held that it may not F be possible to lay down any specific guidelines or water tight compartment as to when the power under Section 482 Cr.P.C. could be or is to be exercised. This Court, however, gave an exhaustive list of various kinds of cases wherein such power could be exercised. In paragraph 103 of the said judgment, G this Court, however, hastened to add that as a note of caution it must be stated that the power of quashing a criminal proceeding should be exercised very sparingly and with circumspection and that too in the rarest of rare cases for the Court would not be justified in embarking upon an inquiry as to H

A the reliability or genuineness or otherwise of the allegations

made in the First Information Report or in the complaint that the extraordinary or the inherent powers do not conter an arbitrary jurisdiction on the Court to act according to its whim or caprice.

11. Keeping the aforesaid legal principles in our mind, we now proceed to examine the contentions raised by the counsel appearing for the appellant in order to. aseertain and find out whether a case for quashing is made out in the facts of the present case. In the First Information Report, there is an allegation that the two other accused persons namely lshwar C Das and his wife Sunita Devi on the fateful day after talking to the present appellant over telephone in a pre-determined manner killed the informant's daughter Simla Devi by pushing her into a well.

Counsel appearing for the appellant even sought to counter the said allegation by referring to a document D issued by the Commanding Officer to the appellant dated 19th November, 2006. In the said note, which was sent to the Superintendent of Police, it is mentioned that as per the statement of the appellant his wife Simla Devi fell inside the well. The aforesaid document is in the natur:e of a defence and E could be looked into by the appropriate Court at the appropriate

stage and not now. What we are required to look at this stage is the allegations made in the complaint and in the First Information Report. He also referred to some of the statements made in the case diary to justify the stand that no case against F the. appellant is made out.

12. We are, however, unable to accept the said contention at this stage for we find that there was a demand for giving cows, motor cycle and other goods. All these allegations will have to be dealt with by the Court at different stages for which G liberty would be available to the appellant. In our considered opinion, this is not the stage when the Court would make an inquiry into the factual position to find out as to whether or not the appettan~ is guiltY of the charges or not. The appellant; in our considered opinion, will have sufficient opportunity to place H

his entire case before the Court at the time of framing of the A charge since charge sheet has already been filed against the

appellant also holding that a case under Section 3048 and Section 34 is made out. We do not wish to enter into the factual details for any discussion on them at this stage as the same may prejudicially affect the case of the appellant. We are, however, of the considered opinion that on a reading of the First Information Report and the materials that are available in the case file of the appellant that no case is made out so as to quash the entire proceeding. Therefore, while rejecting the contention of the counsel appearing for the appellant so far c quashing of the proceedings is concerned we give him the liberty to raise all his defence as may be available to him in accordance with law at the time of framing of the charge and at that stage the Court shall consider the material on record as also the contentions raised by the appellant in proper 0 perspective and decide the matter in accordance with law. We also. make it clear that any observation made by us herein would not be in any manner construed as our observations or views with regard to the merit of the case or the defence of the appellant.

13. In terms thereof, we dismiss the appeal but with the aforesaid liberty granted to the appellant. The stay of further proceedings before the trial court granted vide this Court order dated 22nd October, 2010 stands vacated.

R.P.

Appeal dismissed.