[2010] 1 S.C.R. 820

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI

VEDANTA ALUMINIUM LIMITED, INDIA

Arbitration Petition No. 10 of 2009

JANUARY 22, 2010

[P. SATHASIVAM, J.)

Contract Act, 1872: ss. 4, 7 - Concluded contract containing arbitration clause - If respondent accepts the offer C of petitioner following a very strict time schedule, he cannot escape from the obligations that flowed from such an action

- Arbitration clause can be .inferred from various documents duly approved and signed by the parties in the form of exchange of e-mails, letter, telex, telegrams and other means D of tele-communication even in the absence of signed agreement - If no inference can be drawn from the facts that the parties intended to be bound only when a formal agreement had been executed, the validity of the agreement would not be affected by its lack of formality - On facts, the E Commercial Offer carried no clause making the conclusion of the contra.ct incumbent upon the Purchase Order - Therefore, the moment commercial offer was accepted by the respondent, the contract came into existence - Since the contract contained arbitration clause, petitioner made out case F for appointment of arbitrator - Arbitration.

Petitioner's case was that on 15.10.2007, it submitted a commercial offer through e.-mail for supply of Bauxite to the respondent. After exchange of several e-mails, respondent conveyed acceptance of offer through e-mail G on 16.10.2007 confirming the supply of 5 shipments of Bauxite. Dispute arose and petitioner served arbitration notice on the respondent. Respondent rejected the arDitration notice stating that there was no concluded contract between them. Petitioner filed arbitration petition H 820

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 821

ALUMINIUM LTD, INDIA

for appointment of arbitrator.

Allowing the arbitration petition, the Court

HELD: 1.1. On 15.10.2007 at 4.26 p.m. the petitioner submitted commercial offer wherein clause 6 contained arbitration clause i.e. "this contract is governed by Indian law and arbitration in Mumbai courts". At 5.34 p.m. though respondents offered their comments, no comments were made in respect oL'arbitration clause'. At 6.04 p.m. the petitioner sent a reply to the comments made by the respondent. Again on 16.10.2007, at 11.28 a.m. though C respondents suggested certain additional information on the offer note, again no suggestion was made with regard to arbitration clause. At 11.48 a.m. the petitioner sent an e-mail extending validity of the offer by another one hour.

At 01.38 p.m., the respond.en( made certain suggestions D on the demurrage asking the petitioner to either reduce the freight rate or the demurrage rate. On the same day at 02.01 p.m., the petitioner sent a reply on the demurrage stating that the rates cannot be reduced any further. At 02.41 p.m., the respondent informed the petitioner that E they would like to have a termination clause after two shipments. At 03.06 p.m., the petitioner sent a mail stating that "no owner will accept this condition. Respondent may accept two or five quickly". At 03.06 p.m. the respondent accepted the offer for five shipments. In response to the same at 03.49 p.m., the petitioner thanked F

the respondent for acceptance and conveyed that it was "just in time" to go to the ship owners. At 03.57 p.m. the petitioner finalized the contract with the bauxite supplier in Australia. Apart from the minute to minute G correspondences exchanged between the parties regarding offer and acceptance, the offer of 15.10.2007 contained all essential ingredients for a valid acceptance by the respondents. The correspondence exchanged between the parties clearly go to show that after understanding all the details and the confirmation by the H

A respondent, the petitioner sent a reply stating that

"thanks for the confirmation, just in time to go to the ship owners". All these details clearly establish that both the parties were aware of various conditions and understood the terms and finally the charter was entered into a B contract by the parties on 17.10.2007. (Para 7) (859-H; 860-

A-H; 861-A-D]

1.2. Once the contract is concluded orally or in writing, the mere fact that a formal contract has to be C prepared and initialed by the parties would not affect either the acceptance of the contract so entered into or implementation thereof, even if the formal contract has never been initialed. When petitioner opened the email of the respondent at 3:06 PM on 16.10.2007, it came to his knowledge that an irrevocable contract was concluded.

D Apart from this, the mandate of Section 7 of the Indian

Contract Act stipulated that an acceptance must be absolute and unconditional has also been fulfilled. It is true that in the first acceptance conveyed by the respondent contained a rider, namely, cancellation after E 2 shipments which made acceptance conditional.

However, taking note of the said condition, the petitioner requested the respondent to convey an unconditional acceptance which was readily done through his email sent at 3:06 PM with the words "we confirm the deal for F 5 shipments", which is unconditional and unqualified.

The respondent was wholly aware of the fact that its agreement with the petitioner was interconnected with the ship owner. In other words, once the offer of the petitioner was accepted following a very strict time G schedule, the respondent could not escape from the obligations that flowed from such an action. [Paras 9 and

10) (861-G-H; 862-A-G]

Shankarlal Narayandas Mundade v. The New Mofussi/ H Co. Ltd. & Ors. AIR 1946 PC 97, relied on.

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 823

ALUMINIUM LTD, INDIA

Pagnan SPA v. Feed Products Ltd. 1987 Vol. 2, Lloyd's A Law Reports 619; Mamidoil-Jetoil Greek Petroleum Co. S.A.

v. Okta Crude Oil Refinery AD (2001) Vol. 2 Lloyd's Law Reports 76 at p. 89; Wilson Smithett & Cape (Sugar) Ltd. v.

Bangladesh Sugar and Food Industries Corporation (1986) Vol. 1 Lloyd's Law Reports 378, referred to.

1.3. Unless an inference can be drawn from the facts that the parties intended to be bound only when a formal agreement had been executed, the validity of the agreement would not be affected by its lack of formality.

C In the present case, where the Commercial Offer carries no clause making the conclusion of the contract incumbent upon the Purchase Order, it is clear that the basic and essential terms have been accepted by the respondent, without any option but to treat the same as a concluded contract. A specific order for 5 shipments D was placed and only some minor details were to be finalized through further agreement. After the suggested modifications had crystallized over several emails. The moment the commercial offer was accepted by the . respondent, the contract came into existence. [Para 1 E

[864-B-E]

Dresser Rand S.A. v. Bindal Agro Chem Ltd. (2006) 1 sec 751, distinguished.

2. It is essential that the intention of the parties be considered in order to conclude whether parties were ad idem as far as adopting arbitration as a method of dispute resolution was concerned. In the absence of signed agreement between the parties, it would be possible to infer arbitration clause from various documents duly G approved and signed by the parties in the form of exchange of e-mails, letter, telex, telegrams and other means of tele-communication. [Paras 14 and 17] [865-E-

F; 866-C] H

A Smita Conductors Ltd. vs. Ewa Alloys Ltd. (2001) 7 SCC 728; Shakti Bhog Foods Limited vs. Kola Shipping Limited

(2009) 2 sec 134, relied on.

3. The petitioner has made out a case for

8 appointment of an Arbitrator in accordance with Clause

6 of the Purchase Order dated 15.10.2007 and subsequent materials exchanged between the parties.

Inasmuch as in respect of the earlier contract between the same parties, Justice B.N. Srikrishna, former Judge C of this Court was adjudicating the same as an Arbitrator at Mumbai, it is but proper and convenient for both parties to have the assistance of the same Hon'ble Judge. Accordingly, Hon'ble Mr. Justice B.N. Srikrishna, former Judge of this Court is appointed as an Arbitrator to resolve the dispute between the parties. [Paras 20 and

D 21] [868-8-F]

Great Offshore Ltd. v. Iranian Offshore Engg. & Construction Co., (2008) 14 SCC 240, relied on.

E Case Law Reference:

1987 Vol. 2, Lloyd's referred to Para 11

Law Reports 619

(2001) Vol. 2

Lloyd's Law Reports 76 referred to Para 11 F

(1986) Vol. 1 Lloyd's Law Reports 378 referred to Para 11

(2006) 1 sec 151 distinguished Para 12

AIR 1946 PC 97 relied on Para 11

(2001) 1 sec 12a relied on Para 15

(2009) 2 sec 134 relied on Para 16

(2008) 14 sec 240 relied on Para 19 H

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 825

ALUMINIUML TD, !NOIA

CIVIL ORIGINAL JURISDICTION : Arbitration Petition No.

A 10 of 2009.

K.K. Venugopal, Gopal Sankara Narayanan, R.

Subramanian, Vikas Mehta, Rohit Bhat for the Appellant.

C.A. Sundaram, Rohini Muea, Abhishek Gupta, Zafar 8

lnayat, Anandh Kannan, Binu Tamta for the Respondent.

The Judgment of the Court was delivered by

P. SATHASIVAM, J. 1. In this petition the Petitioner- C Company seeks to invoke arbitration clause under Section 11 (6) of the Arbitration & Conciliation Act, 1996 for appointment of an arbitrator as per the Arbitration Agreement contained in clause 6 of the Commercial Offer (purchase order) dated 15.10.2007 and clause 29 of the Agreement exchanged 0 between the parties on 08.11.2007.

2. The case of the petitioner is as follows:

The Petitioner-Company is registered in Dubai and engaged in the business of trading in Minerals across the world.

E Based on the orders from their purchasers, they procure mineral Ores from the suppliers, negotiate and finalize shipments with the ship owners and arrange for the shipment of Minerals across the world. The Respondent is a Company registered in India using Aluminium Ore as one of the major F inputs for their operations.

3. On 15.10.2007, the petitioner submitted a commercial offer through e-mail for the supply of Bauxite to the respondent.

After several exchanges of e-mails and after agreeing on the material terms of the contract, the respondent conveyed their G acceptance of the offer through e-mail on 16.10.2007 confirming the supply of 5 shipments of Bauxite to be supplied from Australia to Vizag/Kakinada. On the basis of the acceptance by the respondent, the petitioner concluded the deal with the Bauxite supplier in Australia on the same day and H

A entered into a binding Charter Party Agreement with the ship owner in Oslo on 17.10.2007. A meeting was held between the representatives of the respondent and the petitioner at Lanjigarh, Orissa on 26.10.2007 and the minutes of this meeting were signed by them. The acceptance of the offer is B acknowledged by the respondent in these minutes. A formal

contract containing a detailed arbitration clause was also sent by the respondent to the petitioner on 08.11.2007 which was accepted by the petitioner with some changes and returned the same to the respondent the same evening. On 09.11.2007, the c petitioner entered into a formal Bauxite sales Agreement with Rio Tinto of Australia for the supply of 225000 tonnes of Bauxite. On 12.11.2007, the respondent requested the petitioner to hold the next consignment until further notice. On 13.11.2007, the petitioner informed the respondent that it was

0 not possible to postpone the cargo and requested them to sign the Purchase Agreement. On 13.11.2007 itself, the ship owners nominated the ship for loading the material on 28.11.2007. The petitioner terminated the contract on 16.11.2007 reserving the right to claim for damages. On 18.11.2007, the petitioner E formally informed the ship owners about the cancellation of the carriage. On 19.11.2007, the ship owners made a claim of 1 million US$ towards commercial settlement and on 30.11.2007, the petitioner informed the respondent to pay a sum of 1 million US$ towards compensation for loss on account of the estimated loss for five shipments and 0.8 million towards compensation F for loss of profit and other costs and expenses for cancellation

of the order. The respondent rejected the claim of the petitioner on damages. On compensation not being paid, the ship owners served a notice on the petitioner. After negotiations, a settlement was arrived at between the ship owners and the G petitioner to pay a lump-sum of 600,000 US$ to be paid in two

installments. The petitioner paid the amount in two installments on 27.02.2008 and 31.03.2008. On 01.09.2008, the petitioner served a notice of claim-cum-arbitration on the respondent to make the payment immediately otherwise treat the notice for H referring the dispute to arbitration as per ClausP 23 of the

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 827

Purchase Order and informed about nominating Mr. Shiv A Shankar Bhatt, a retired Judge of the Karnataka High Court as the arbitrator from their side and requested the respondent to nominate their own arbitrator within 30 days. On 14.11.2008, the respondent rejected the arbitration notice stating that there was no concluded contract between the parties. Hence, the B petitioner filed the present petition for appointment of an Arbitrator.

4. According to the respondent, as seen from the counter affidavit, there was no concluded contract between the parties C and the parties are still not ad idem in respect of various •essential features of the transaction. Further the draft contract -received from the petitioner was yet to be accepted/confirmed •by the respondent. The commercial offer provided two options •Of shipment lot, namely, 2 shipments and 5 shipments. The only •understanding that had been arrived at between the parties as D

1a result of the correspondence subsequent to the receipt of the commercial offer from the petitioner was that the transaction .would be in respect of 5 shipments. All other terms and conditions pivotal and essential to the transaction were under inegotiation as is evident from the correspondence between the E :iarties. The product specifications, price, inclusions in the :ontract price, delivery point, insurance, commencement and :onclusion dates of the contract, transfer of title, quality check end demurrage are all factors that are at large and remain Jndecided. In such a scenario, where the parties were not in F Jne mind with respect to any aspect of the transaction, the ; ontention of the petitioner that there existed a binding contract )etween the parties as also a binding arbitration agreement

S wholly erroneous and misleading. Apart from the commercial I Jffer dated 15.10.2007, subject matter of the instant G xoceedings, the petitioner had sent another commercial offer Jn 05.09.2007 bearing No. TID/F/194/2007 also for 45000 MTs Jf Bauxite (of Australian origin) which offer had been followed JP with a purchase order executed by and between the parties. l\/hile the commercial offer, subject-matter of the instant H

A petition, was being negotiated and the terms discussed, a shipment of Bauxite covered under the previous commercial offer dated 05.09.2007 was received by the respondent at its plant on or around 12.11.2007. The product was being analysed to determine its: utility value for the respondent at its plant. On B account of such analysis being conducted, the respondent on

12.11.2007 wrote to the petitioner bringing the factum of the ongoing ana)ysis to its notice and instructed the petitioner to defer the new shipments till the analysis was completed and the results obtained with respect to the utility value of the said c product. Despite being put on notice by the respondent for deferment of shipment, the petitioner permitted the nomination of the Vessel to take place on 13.11.2007. Apart from there being no valid and binding contract/arbitration agreement between the parties, it is the stand of the respondent that in this

0 petition, the petitioner seeks to commence proceedings to fasten a liability on to the respondent for which the respondent was not responsible in any manner whatsoever having informed the petitioner prior to the occurrence of the event giving rise to the alleged liability.

5. In the light of the above pleadings of both the parties, heard Mr. K.K. Venugopal, learned senior counsel for the petitioner and Mr. C.A. Sundaram, learned senior counsel for the respondent.

6. Mr. K.K. Venugopal, learned senior counsel for the petitioner, after taking me through the sequence of events which took place on 15.10.2007 and 16.10.2007, submitted that the contract between the petitioner and the respondent stood concluded by acceptance of the offer for five shipments by the G respondent at 3.05 p.m. on 16.10.2007. He further contended that the commercial offer of 16.10.2007 was pursuant to the request of the respondent on 10.10.2007 and on the basis of a similar transaction which had been concluded in the previous month between the parties. By taking me through v::>rious emails exchanged between the parties, he contended th::it t: 1e H

TRIMEX INTERNATIONAL1FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 8Q9

charter was entered into a contract by the parties on A 17.10.2007 i.e. the next day. He finally submitted that from the materials it was established beyond doubt that the intention of parties in case of any dispute between them arising out of the contract which was concluded on 16.10.2007 at 3.06 p.m. shall be settled through arbitration. On the other hand, Mr. C.A.

B Sundaram, learned senior counsel for the respondent contended that there was no concluded contract between the parties and that the agreement between the petitioner and the respondent was only in respect of the number of shipments (two or five) and nothing more. According to him, there is no c arbitration agreement and that clause 6 is vague and ambiguous. He further contended that even in the legal notice dated 01.09.2008 issued by the petitioner's counsel, there is . no specific reference to clause 6 of the commercial offer but mentioned only clause 29 of the purchase order exchanged 0 between the , parties on 08.11.2007 but the present petition before this Court mentions both of them. He also pointed out that the Charter Party Agreement (CPA) entered into between the petitioner and the ship owner is only a draft. Further, there were differences in the purchase orders exchanged between E the parties on 08.11.2007 and that it is only a draft form and prayed for dismissal of the present petition.

7. It is the categorical claim of the petitioner that a commercial offer containing an arbitration clause conveyed through e-mail dated 15.10.2007 for the supply of bauxite to . F the respondent is a valid offer. This offer was to expire by noon the following day i.e. on 16.10.2007. It is the definite case of the petitioner that after several exchanges of e-mails and agreeing on the material terms of the contract, the respondent conveyed their acceptance of the offer through e-mail on G 16.10.2007 confirming the supply of five shipments of bauxite to be supplied from Australia-Vizag/Kakinada. Based on the acceptance by the respondent, it is the claim of the petitioner that they concludp the deal with the Bauxite supplier in Australia on 16.10':2007 and entera1 into a binding Charter H 'JI/ ,"ii f .

A Party Agreement with the ship owner in Oslo on 17.10.2007. It

was also pointed out that a formal contract containing further detailed arbitration clause was also sent by the respondent to the petitioner on 08.11.2007 which was accepted with some minor changes by the petitioner in the same evening. Though B exchange of e-mails were admitted by the respondent, it is their specific stand that there was no concluded contract and in the absence of the same, the petitioner cannot enforce certain obligations reflected in those e-mails. and avail arbitration clause as if the respondent hs executed a formal agreement. c In the light of the controversy and in view of the fact that copies of e-mails exchanged between the officers of the petitioner and respondent on various dates which are placed in the form of annexures, it is useful to refer the relevant correspondence in order to understand their claim:

Annexure P 1

Shanika From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Tuesday, October 09, 2007 2:37 PM To: Rajesh Mohata; Swayam Mishra Cc: SR Subramanyam; Shanika

Subject: LM Grade Bauxite specs '1 (2). Doc Importance: High Attachments: LM Grade Bauxite specs'1 (2). Doc

Dear Rajesh,

This has a reference to our earlier mails regarding the specs for the fresh cargoes. After discussions with RTA their comments are reproduced.

"Quote"

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 831

We maintain our position that we are not able to A accurately measure reactive silica at our Weipa lab for us to place a bonus/penalty on and that any rejection criteria on silica is unreasonable. It is for this reason that we are only prepared to revise our offer on total silica with a Base Grade of 4.5%. We are prepared to increase this bonus/ B penalty to US$1.50 per % total silica either side the Base Grade. This we believe is a fair compensation to Vedanta and is our final offer.

Unfortunately we cannot make this an open ended offer as we need to fill our shipping slots set aside for these C cargoes in November and December. We have already lost the October opportunity. Freight and spot prices for bauxite have all moved up since we started this negotiation and we are making offers for 2008 cargoes at $4 higher than your offer. Therefore, we have to put a D • validity on this until close of business Friday, 12 October after which this offer will be subject to re-confir111atia{l.

"Unquote"

We have prepared a revised schedule of specs which is attached. This is not yet confirmed with RTA but once you agree to go by this then we can take up with them.

Rejection points are also to be agreed by them. Further the freights have gone up substantially since we last made the shipment. Hence we have to freeze the quality specs first and then take up with RT A for confirmation and then get the vessel freight. ·

Hence we request you to revert urgently before

closing today as this area is all closed from Thursday G

Best regards Swaminathan

Parameter

Trihydrate alumina

(THA)

Monohydrate alumina

MHA)

Total Silica

Range

Low Monohydrate Grade Bauxite

Typical Analysis

Base spec Bonus/Penalty

42-46% 45% Min.

Bonus US $0.50 per tonne per percentage point fraction pro-rate above 45%

Penalty US$ 0.50 per tonne' per

percentage point fraction pro-rate below45%

Penalty US $1.00 per tonne per percentage point fraction pro-rate below 42%

3-5% 4.5% Max.

Bonus US $0.50 per tonne per percentage point fraction pro-rate below4.5%.

Penalty US$ 0.50 per tonne per percentage point fraction pro-rate above 4.5%.

4-6% 4.5% Max.

Bonus US $1.50 per tonne per percentage point fraction pro-rata below4.5%.

Penalty US$ 1.50 per tonne per percentage point fraction pro-rata above 4.5%

Rejection

Below 41%

Above

5.0%

N/A

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 833

Shanika From: Swayam Mishra [swayam.mishra@vedanta.co.in] Sent: Wednesday, October 10, 2007 11:16 AM To: Swaminathan G

Cc: Rajesh Mohata; Shanika; SR Subramanyam; Chinmayee Panda; N. Chellappa; Hukum Chand Dahiya

Subject: Re: LM Grade Bauxite specs '1 (2). Doc

Attachments: LM Grade Bauxite specs'1 (2). Doc

Dear Mr. Swaminathan,

Please find our observation in the attached sheet. Kindly

give your confirmation for the same.

Thanks

Swayam Mishra Commercial Department Vedanta Aluminium Ltd., Lanjigarh Dist: Kalahandi Pin: 766027 Orissa 9937251390

Shanika From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Wednesday, October 10, 2007 1:30 PM To: Swayam Mishra Cc: Rajesh Mohata; Shanika; SR Subramanyam; Chinmayee Panda; N. Chellappa; Hukum Chand Dahiya

Subject: Re: LM Grade Bauxite specs '1 (2). Doc

Importance: High

A Dear Swayam,

We reviewed the reply below and this not acceptable to RT A or by ourselves.

We are unable to improve on the proposal given from our side which itself needs to be ratified by RT A.

Please also keep in mind the time limit and we need to have time for obtaining freights which is the most difficult aspect in the present market.

Your final reply may be given to us before close of office hours today.

Regards Swami

Shanika From: Swayam Mishra (swayam.mishra@vedanta.co.in] Sent: Wednesday, October 10, 2007 7:17 PM E To: Swaminathan G Cc: Chinmayee Panda; Hukum Chand Dahiya N.

Chellappa; Rajesh Mohata; Shanika; SR Subramanyam;

Subject: Re: LM Grade Bauxite specs '1 (2). Doc

F Dear Mr. Swaminathan,

Please send your rates at your proposed quality parameters on FOB basis and on CIF basis, separately.

We would also be interested to have separate rates for 2 shipments and for the complete offer of 2 Lac MT.

Thanks Swayam Mishra Commercial Department

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 835

Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh A Distt: Kalahandi Pin: 766 027 Orissa

E) B Annexure P-2

Shanika From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Monday, October 15, 2007 4:46 PM To: Rajesh Mohata; Swayam Mishra C Cc: S R Subramanyam; Shanika

Importance: High Attachments: Offer for Mono Bxt.Pdf

Dear Rajeshji, D

Please find attached our offer for the two options as desired by you. Please note the validity of the offer until 1200 IST tomorrow. Freights are going up continuously and have jumped since we last gave you the offer. A quick E decision will be helpful otherwise we may lose this freight offer too.

Awaiting an early response.

Best regards G. Swaminathan General Manager Trimex International P.O. Box 17056

Dubai~U.A.E.

Tel:971-4-8835544 Ext. 209 F ax:-971-4-8836410 Mob:-971-50-6455819

TRIM EX The Mineral People H

COMMERCIAL OFFER

Company: Mis Vedanta Alumina Offer No: TID/F/223/2007 Ltd. Lanjigarh Date: October 15, 2007 Kind Attn: Mr. Rajesh Mohata Valid Until: October 16, 2007

B General Manager (Commercial) 1200 noon IST

Product Quantity Price per Delivery Payment Description* tonne Terms Terms

Low

OPTION US$93.50 CIF Free Out Irrevocable Monohydrate 1 (2) pmt (US Visakhapat- Lie Grade Shipments Dollars nam, lndia(C) for 100% c Bauxite of 45,000 Ninety clause Invoice value (Australian mt+/- Three and Cargo cover to be Origin) 10% at Cents Fifty established Shipper's only) 30 days Option before each shipment D

OPTION II (5) Shipments -92.5% of 45, 000 payable at E mt+/- 10% sight-7.5% at payable Shipper's within 30 option days after completion of discharge F

*Please see attached Annexure I for detailed product specifications

Shipment Discharge Discharge Demurrage/ Shipment Lot port rate Desp.

G OPTION I (Non Oil 8000mt PD

US$ 75,000 OPTION I (2) Mooring at SHINC. per day pro In Nov. & Shipments Visakhapa NOR rata Half Dec. 2007 OPTION II tnam,

ATON Despatch 5) India)

SHINC

H Shipments

WISON,

OPTION II

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 837

WIPON, From Nov.

WCCON 07 to March

WIFPON 08. 12 hrs turntime USC Anytime used to count

Additional Information/Comments:

Vessel details (all about): age-Not over 25 years, 4 x 20

mt gears, 8-10 cbm grabs C

Draft: buyers to guarantee draft of 12 mtrs, at discharge port Quantity: Draft survey at discharge port by mutually agree independent surveyor will be final.

Quality: Invoice for initial payment as per Producer's Quality Certificate Balance 7.5% payment will be based on analysis done by Independent surveyor

Bonus/Penalty: As per Annexure I

Wherever applicable any charges payable at discharge port (custom duty, taxes etc.) other than our stated sales conditions will be to buyers account.

Conditions of saleall sales are concluded on the following terms, unless varied by written agreements between us.

Neither our agents nor our associated companies are authorized to vary these terms.

1. We shall not be liable by reason of any defect (including G non-conformity with specification or sample) unless we receive written notice of the defect within 15 days of delivery. Our liability in that event will be limited to product related compensation after discussions and suitable joint H

A analysis wherever applicable. In case of joint analysis ' being agreed upon for confirming the product quality/ penalty determination, the above should be arranged by the buyer within 30 days of product delivery to the customer.

2. We shall have no liability under this contract or by reason of any representation, warranty or duty for any direct, indirect, special or consequential loss or damage, costs or expenses arising out of the composition, supply, c packaging, handling or use of products.

3. Unless stated otherwise, products are sold strictly to the offered sale condition and payments are due on the dates as applicable.

4. Prices are valid upto 1200 hrs IST 16.10.2007 unless withdrawn by notice from us during that period.

5. Interest may be charged on overdue amount wherever applicable as per our terms mentioned in commercial/

E payment invoice.

6. This contract is governed by Indian Law & Arbitration in Mumbai courts.

For Trimex International FZE Name: G. Swaminathan F (computerized offer-Signature not required)

TRIMEX INTERNATIONAL FZE

P.O. BOX 17056, Jabel Ali, G Dubai, UAI Tel:971-4-8835544 Fax:-971-4-8836410 Telex: (893) 47804

Email Trimexc@emiratesnet.ac.

H www.trimexgrou12.com

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 839

Annexure P-3

Shanika From: Swayam Mishra [swayam.mishra@vedanta.co.in] Sent: Monday, October 15, 2007 5:34 PM To: Swaminathan G Cc: Rajesh Mohata; Shanika; SR Subramanyam; Chinmayee Panda

Subject: Qffer for imported Bauxite

Dear Mr. Swaminathan,

We have the following observations related to your offer:

Bonus/Penalty Clause for THA: Penalty US $ 1.00

per tonne per percentage point fraction pro-rata D below 42%.

Rejection Criteria for Total Silica:-Since the range is between (4-6%), so rejection will be for Total Silica > 6%.

I 3.

Please let us have the FOB rates as well.

As you are stating that the freight market is expected to go up in the coming months, so the rate for the supply of 2 shipments should be less than

F the present rate quoted by you for 5 rates.

Looking forward for your positive response.

 Swayam Mishra Commercial Department Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh Distt: Kalahandi Pin: 766 027 Orissa Shanika

A G)

From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Monday, October 15, 2007 6:04 PM To: swayam.mishra@vedanta.co.in Cc: Rajesh.mohata@vedanta.co.in; Shanika; SR B Subramanyam; ChinmayeePanda@vedanta.co.in

Subject: Re: Offer for imported bauxite

Dear Swayam,

THA penalty rate is as agreed/ratified by RTA.

Silica rejection els not agreed by RT A. Given at our risk but we cannot make it coincide with maxm of range as it is too risky for us. In fact, we also refused rejn els but Mr. SRS argued on this and persuaded us to put it in for your comfort.\

We only sell C N F basis.

Freight rates presently are even more firm than next E year. But overall we have this package from ship owners.

Trust this clarifies.

Best regards

F Swami

From: Swayam Mishra (swayam.mishra@vedanta.co.in] Sent: Tuesday, October 16, 2007 11 :28 AM G To: Swaminathan G Cc:ChinmayeePanda@vedanta.co.in; Rajesh.mohata@vedanta.co.in; Shanika; SR Subramanyam

H Subject: Re: Offer for imported bauxite

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 841

Dear Mr. Swaminathan, A

As assured by Mr. SRS that the material is homogeneous in nature, and looking at the result of the present shipment, we do not think that keeping a rejection limit at 6% is a risk for you.

Please let us have the cost break-up (Material+Coastal Freight). We would also like to have a rate for CIF Kakinada port.

Thanks Swayam Mishra Commercial Department Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh Distt: Kalahandi Pin: 766 027 Orissa

Shanika From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com]

Sent: Tuesday, October 16, 2007 11 :48 AM E To: Rajesh.-Mohata@vedanta.co.in; Swayam Mishra Cc: SR Subramanyam; Shanika

Subject: Offer for bauxite Importance: High Urgent F

Dear Swayam,

The time has just expired. We still have a little more than 1 hour before our offer from Owners expires. Hence we G can extend this by another 1 hour which is 1300 hrs IST today.

Please let us know your decision either way as we would like to keep all parties informed in time about the H

A developments.

Regards Swami

Shanika From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Tuesday, October 16, 2007 11 :54 AM To: Swayam Mishra Cc: ChinmayeePanda@vedanta.co.in; Rajesh.mohata@vedanta.co.in S R Subramanyam; Shanika

Subject: Offer for imported bauxite

o Swayam,

Where will you discharge and store in Kakinada port? Is it permissible to take it to Berth and if so what is the draft you can guarantee?

E If it is anchorage, it is heavily congested and also you

cannot achieve the discharge rate of even 4000t per day.

Freight will shoot up and it will be unworkable.

Regards

Swami

Shanika From: Swayam Mishr.. [swayam.mishra@vedanta.co.in] Sent: Tuesday, October 16, 2007 1:38 PM To: Swaminathan G Cc: ChinmayeePanda@vedanta.co.in; Rajesh.mohata@vedanta.co.in; Shanika; S R Subramanyam; Sarika Singh

Subject: Offer for imported bauxite

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 843

Dear Mr. Swaminathan,

The Demurrage rate should be decreased and made as per last shipment. Please negotiate the same with the Vessel Owners. Either reduce the freight rate or the demurrage rate.

Kindly confirm at the earliest.

Swayam Mishra Commercial Department Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh Distt: Kalahandi Pin: 766 027 Orissa

L)_

Shanika From: Shanika[shani@trimexgroup.com] Sent: Tuesday, October 16, 2007 2:01 PM To: 'Swayam Mishra' Swaminathan G'

Cc: C h i n m a ye e P a n d a @ v e d a n t a . c o . i n ; Rajesh.mohata@vedanta.co.in; S R Subramanyam; E Sarika Singh

Subject: RE: Offer for imported Bauxite Dear Mr. Swayam,

As confirmed by Mr. Swaminathan the Demurrage F rate is US$ 69,000 per day. This is the offer given by owners and cannot be reduced any turther.

Regards Shanika Peiris Assistant Manager-Commercial

TRIMEX INITERNATIONAL FZE

P.O. BOX 17056, Dubai, UAI Tel:971-4-8835544, Ext. 208

A Fax:-971-4-8836410

971-6522083

Shanika From: Swayam Mishra [swayam.mishra@vedanta.co.in] Sent: Tuesday, October 16, 2007 2:41 PM To: shani@trimexgroup.com S R Subramanyam'; 'Swaminathan G' Cc: C h i n m a ye e P a n d a @ v e d a n ta . co . i n ; Rajesh.mohata@vedanta.co.in; Sarika Singh

Subject: Re: Offer for imported bauxite

Dear Swaminathan,

We confirm the order for 5 shipments as per our last discussions. At the same time we would like to have a termination clause after 2 shipments.

Thanks

Swayam Mishra Commercial Department Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh Distt: Kalahandi Pin: 766 027 Orissa

From: Swayam Mishra (swayam.mishra@vedanta.co.in) Sent: Tuesday, October 16, 2007 3:06 PM To: Swaminathan G' G Cc: C h i n m a y e e P a n d a @ v e d a n t a . c o . i n ; Rajesh.mohata@vedanta.co.in; sarika.singh@vedanta.co.in; Shanika; S.R.

Subramanyam; T. Prasanna Kumar Patro; N.

Chellappa H Subject: Re: Offer for imported bauxite

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 845

Dear Swaminathan, We confirm the deal for 5 shipments.

Thanks Swayam Mishra Commercial Department Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh Distt: Kalahandi Pin: 766 027 Orissa

Shanika From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Tuesday, October 16, 2007 3:49 PM

To: swayam.mishra@vedanta.co.in

Cc: ChinmayeePanda@vedanta.co.in; Rajesh.mohata@vedanta.co.in; sarika.singh@vedanta.co.in Shanika; SR Subramanyam; tpk. Patro@vedanta.co.in; n. chellappa@vedanta.co.in

Subject: Re: Offer for imported bauxite

Dear Swayam,

Thanks for the confirmation just in time to go to Owners

Regards Swami

Shanika G From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Tuesday, October 16, 2007 3:57 PM To: Shaun.Barrv@comalco.riotinto.com.au; Chandra.Chandrashekhar@riotinto.com.au

Cc: Shanika H

SUJ:>REME COURT REPORTS


A Subject: 200K Bauxite for Vedanta

Dear Shaun

Deal is through for 5 Shipments.

Shall give you shipping schedule agreed with owners and details by tomorrow.

Special word of appreciation to the RT A team led by Mark for the support and patience in putting this thru. It's like carrying coal to Newcastle!!!

Thanks & Regards

Swami

Shanika From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Wednesday, October 17, 2007 11:12 AM To: swayam.mishra@vedanta.co.in

E Cc: ChinmayeePanda@vedanta.co.in Rajesh.mohata@vedanta.co.in; Shanika; SR Subramanyam; Suvendu.sahoo@vedanta.co. in

Subject: Re: Inactive Role of Agent.

F Dear Swayam

Small check n revert and advise them suitably.

Meantime please send draft agreement.

G Regards Swami

---Original Message,--

H From: Swayam Mishraswayam.mishra@vedanta.co.in

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 84 7

To: Swaminathan G

Cc:ChinmayeePanda@vedanta.co.in; <ChinmayeePanda@vedanta.co. in>

Rajesh.mohata@vedanta.co.in;<RajeSh.mohata@vedanta.co.in;> Shanika; SR Subramanyam; Suvendu.Sekhar Sahoo B Suvendu.Sahoo@vedanta.co.in

Sent: Wed Oct 17 10:56:43 2007

Subject: Inactive role of Agent

Dear Mr. Swaminathan,

On one hand where we are going to do 5 future shipments

of imported bauxite, it is sad to notice that your agent at Vizag port is not taking enough initiative to handle the first 0 shipment even!!!

While our stevedores and representatives are constantly following up with the port authorities to grant us a berth, your agent is being too noncommittal. Please advice your agent to play a more active role in the whole process.

Thanks

Swayam Mishra Commercial Department Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh Distt: Kalahandi Pin: 766 027 Orissa

Shanika From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Saturday, October 20, 2007 09:08 AM To: swayam.mishra@vedanta.co.in

Cc: Shanika; SR Subramanyam;

A Subject: Contract for bauxite shipments Importance: High

Dear Swayam,

As per the agreements with Owners the following is the schedule of shipments:

(1) Laycan agreed with owners: November 2007-15th/30th December 2007-Suggested 5th/20th (to be agreed) January 2008-15th/30th

February 2088-14th/28th March 2008-15th/30th

In view of this, we need to quickly complete the execution of agreement and establishing of Lie as discussed on Thursday. I am awaiting the draft agreement so that we can move forward. Also please confirm if you have surrendered the Original B/L for the present consignment to Master as vessel is likely to finish soon.

Matter most urgent.

Regards, Swami

Annexure P-4

VAL SITE, Lanjigarh

F Minutes of the Meeting

M/s Vedanta Aluminium Limited M/s Timex Group Mr. Rajesh Mohata Mr. G. Swaminathan Mr. Venkat Rao Mr. S.R. Subramaniam Mr. Swayam Mishra G Mr. N. Chellappa Ms. Sarika Singh

*The Agenda of the meeting was: 1.

Supply of Bauxite from Katni 2.

Supply of Bauxite from Gujarat H

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 849

Imported Bauxite from Australia

Bauxite from Katni

Trimex will give its commercial offer within 20th Nov. 2007 to VAL.

Bauxite from Gujarat

VAL has asked Trimex to re-work the offer to provide a supply schedule till March 30th, 2008

against Trimex's deadline of June 2008. c

The rate offered by Trimex is Rs. 1250 PMT (FOB) Okha/Porbander). VAL has asked for a decrease in rates. Trimex will provide its final offer by 29.10.2007.

D 3.

For the existing contract of supply of 10000 MT of bauxite through rakes, further movements will ensue after the due discussions. For the punitive charges levied by railways against the 1st Rake moved from Okha, Trimex has been advised to take up the E issue with the Railways officials at Okha.

Imported Bauxite from Australia

For the shipments under the proposed new contract of 2 Lacs MT. Trimex requested to clearly mention F the following clauses:

(i) As per Trimex offer No. TID/F/223/2007 dated 15th October 2007 and accepted by VAL, the price is on CIF- FO basis. As per Trimex under such a situation the G berthing responsibility should be with VAL.

(ii) A copy of base Charter Party Agreement and fixture terms shall be provided by Trimex, which should be deemed incorporated in the Purchase agreement.

(iii) The Discharge rate agreed should be clearly mentioned in the Purchase agreement.

2. VAL will confirm on the feasibility of discharging the cargo at Kakinada port and accordingly TRIMEX will discuss with the Vessel Owners.

3. For the demurrage incurred in the shipment of MV Nena C vide Order No. VAUOPRN/526 dated 10.09.07, Trimex claims that the same is on VAL's account as the agreement was on CIF- Visakhapatnam basis. VAL will give its opinion on the same.

4. Trimex has asked to finalise on the new contract and the demurrage by end of office hours on 30.10.2007.

Sd/- (Rajesh Mohata)

Sd/- (N. Chellapa)

Sd/- (G. Swaminathan) Sd/- (SR Subramaniam) E Sd/- (Venkat Rao)

Sd/- (Sarika Singh)

Sd/- F (Swayam Mishra)

Swaminathan G G From: Swaminathan G

Annexure P-5

Sent: Tuesday, October 30, 2007 12:23 PM

To: 'Swayam Mishra'; Rajesh.Mohata@vedanta.co.in Cc: SR Subramanyam; Shanika; H ChinmayeePanda@vedanta.co.in

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 851

ALUMINIUM LTD, INDIA[P. SATHASIVAM, J.]

Subject: FW:BULKHANDING TBN/TRIMEX-WEIPA/ A

VIJZAG

Dear Swayam,

With reference to our discussions, please find the fixture terms for the new contract. We are getting the draft CP for B this COA and hence we shall send that shortly instead of the base CP as it will contain all amendments for this business. We are expecting this any time today from Owner.

Regards

Swami

Annexure P-6 !!!

From: Shanika (shani@trimexgroup.com) Sent: Friday, November 02, 2007 6:40 PM

To: 'Swayam Mishra' E CC: 'SR Subramanyam'; Rajesh.Mohata@vedanta.co.in

Subject: Draft CP for 5 x 45000 mt LM Bauxite Attachments: LM Bxt COA PC.pdf; LM Bxt COA RC.doc

Attn: Mr. Swayam Mishra F

Copy of draft C/P just received from owners is attached.

It is very likely that Owners will nominate the performing vessel for the first shipment in November 2007. Hence, we request you to expedite finalization of contract and Uc so G as to avoid any delays.

Rgards

Shanika Peris Assistant Manager-Commercial H

TRIMEX INTERNATIONAL

P.O. BOX 17056, Dubai, UAE Tel:971-4-8835544 Ext. 208 F ax:-971-4-883641 O, 971-5-6522083

Shanika


From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Wednesday, November 07, 2007, 08:45 AM To: Swayam Mishra Cc: ChinmaveePanda@vedanta.co.in Rajesh.mohata@vedanta.co.in; Shanika, S R Subramanyam; Venkateshwar Rao; KS Bala

Subject: Re: Import Consginment (2 lacs) Importance: High Top Priority/Most Urgent

Dear Swayam,

At the outset wish you all a very Happy Diwali.

We got a feed back from owners late last night that they will look at your request on arrival draft at 11.5 mts and Kakinada port on a case basis at the time of each nomination without Guarantee. This is due to the reason they are not sure what kind of vessel will be in position in that area.

Meanwhile, as already mentioned let us proceed with contract and Uc as we are left with bare minimum time before Owner will nominate a vessel for the first laycan starting 15-30 Nov anytime from tomorrow. We have to establish our Uc on RT A and this is already overdue.

We should have too much pressure at last minute and

could result in demurrage at loadport as holidays are on from tomorrow in Middle East and India.

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 853

Please rush the agreement for signature.

Best Regards

Swami

Shanika From: Shanika [shani@trimexgroup.com] Sent: Wednesday, November 07, 2007, 11 :20 AM To: Swayam Mishra Cc: ChinmayeePanda@vedanta.co.in Rajesh.mohata@vedanta.co.in; S R Subramanyam; 'Swaminathan G'

Subject: Agreement for 5 x 45, 000 mt LM Bauxite Importance: High Urgent

Attn: Mr. Swayam Mishra

We have just received feed back from Owners. On 11.5 meters Draft they have indicated an increase of US$3.5 E pmt which will make the price US$97.00 pmt CIF Free Out kakinada if you were to have an option additionally for Kakinada. The following terms would be applicable:

-Discharge port to be declared before vessels arrival at load port.

- Discharge basis Kakinada "One Safe Berth"

All other discharge port terms etc., will be the same. You may introduce this into the Contract as an additional clause G and prepare draft urgently and sent it to us.

Regards Shanika Peiris Assistant Manager-Commercial Shanika H

A W)

From: Swayam Mishra [swayam.mishra@vedanta.co.in] Sent:Thursday, November 08, 2007 12:28 PM To: shani@trimexgroup.com Cc: ChinmayeePanda@vedanta.co.in; B Rajesh.mohata@vedanta co.in; Sarika Singh; S.R.

Subramanyam; 'Swaminathan G'; Venkateshwar Rao; N.

Chellappa

Subject: Option on Draft and Port

C Dear Shanika,

Please confirm if the increase in rate is due to the decrease in draft or change in port.

Thanks

Swayam Mishra Commercial Department Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh Distt: Kalahandi Pin: 766 027 Orissa

Annexure P-8

From: Swayam Mishra [swayam.mishra@vedanta.co.in] Sent: Thursday, November 08, 2007 2:28 PM To: Swaminathan G Cc: Rajesh.mohata@vedanta.co.in; Shanika; S.R.

Subramanyam; N. Chellappa; Sarika Singh; Chinmayee Panda; Venkateshwar Rao;

Subject: Draft Contract for Import Bauxite-5 shipments

Attachments: Trimex-imported-5 shipments 1.doc

TRI MEX INTERNATIONAL FZE1 LTD. DUBAI v. VEDANTA 855

Dear Mr. Swaminathan,

Please find attached the draft contract.

Thanks

Swayam Mishra

Commercial Department

PURCHASE ORDER

Mis Trimex International FZE Dubai

Sub: Purchase Order for supply of Low Monohydrate Grade Bauxite

Ref: Offer No. TID/F/223/2007, Dated 15.10.2007 and our D subsequent discussions held there on.

Dear Sir,

With reference to the above offer and subsequent E discussions we had with you, we are pleased to place this Purchase Order on you for supply of 225000 +/- 10% MT Low Monohydrate Grade Bauxite as per the following terms and conditions .......... .

..... Definition of Term F

29. Arbitration

The Parties hereto shall endeavour to settle all disputes and differences relating to and/or arising out of the G Contract amicably.

In the event of the Parties failing to resolve any dispute amicably the same shall be referred to Arbitration in accordance with the Arbitration and Conciliation Act 1996, as is prevalent in India. Each Party shall be entitled to H

nominate an Arbitrator and the two Arbitrators so nominated shall jointly nominate a third presiding Arbitrator. The Arbitrators shall give a reasoned award.

The place of arbitration shall be Mumbai, Maharashtra in accordance with Indian Law and the language of the arbitration shall be English.

The Parties further agree that any arbitration award shall be final and binding upon both the Parties. c The Parties hereto agree that the Seller shall be obliged to carry out its obligations under the Contract even in the event a dispute is referred to Arbitration.

30. Governing Law

This Contract shall be construed in accordance with and governed by the laws of Indian and in the event of any litigation the Courts in Mumbai shall have exclusive jurisdiction.

This order is being issued in duplicate. You are requested to send the duplicate copy duly signed as a token of acceptance of the terms and conditions.

Thanking you

Yours faithfully

For Vedanta Alumina Limited

Rajesh Mohata GM-Commercial

AA)

Re: Draft Contract

SHANIKA

H From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com]

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 857

Sent: Thursday, November 08, 2007 6:29 PM To: swayam.mishra@vedantaco.in Cc: SR Subramanyam; Shanika; Rajesh.Mohata@vedanta.co.in; Chinmayee.Panda@vedanta.co.in

Subject: Re: Draft Contract

In final stage Shall send very soon

Regards

AB)

SHANIKA

Annexure P-10

From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Thursday, November 08, 2007 7:30 PM To: Swayam Mishra Cc: Rajesh.Mohata@vedanta.co.in; Chinmayee.Panda@vedanta.co.in; SR Subramanyam; Shanika; in.chellappa@vedanta.co.in; sarika.singh@vedanta.co.in; Venkateshwar Rao

Subject: Trimex-lmported_5 shipments 1.doc Importance : High

Attachments: Trimex-lmported_5 shipments 1.doc

Dear Swayam,

Please find the draft contract with clarification on various

points as discussed in meetings and on phone today.

Please confirm the same in order.

Best regards

Swami.

AC)

Annexure P-12

From: Rajesh Moh a ta [mail to: Rajesh.Mohata@vedanta.co.in] B Sent: Monday, November 12, 2007 2:18 PM

To: Swaminathan G; Shanika; SR Subramanyam Cc: Venkateshwar Rao; Swayam Mishra; Umesh Mehta

Subject: Trimex International

Dear Mr. Swaminathan,

We have recently received bauxite from first import congisnment at Plant. Our operation team is in process to find out recovery and value addition for using this bauxite in actual plant condition. This may take some time. In view of this we may have to hold procurement for the next consignment.

We request you to put on hold the next consignment till further advise.

Regards

Rajesh Mohata Vedanta Aluminium Ltd.

F Mobile +91 99372 51229

(Please note with immediate effect our company name changed to "Vedanta Aluminium Ltd.")

AD)

SHANIKA

From: Swaminathan G [swami@trimexgroup.com] Sent: Monday, November 12, 2007 3:20 PM To: Rajesh Mohata H Cc: Venkateshwar Rao; Swayam Mishra; Umesh Mehta;

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD, DUBAI v. VEDANTA 859

ALUMINIUM LTD, INOIA [P. SATHASIVAM, J.]

Shanika; SR Subramanyam A

Subject: Re: Trimex International Importance : High

Dear Mr. Rajesh, B This is a bit shocking at this juncture as vessel nomination is due from the Owners any time now against the GOA

First, we have to go them urgently and ask them to defer the first vessel by 15 days until 1st December as C proposed by you on phone. In that case there will be two vessels in December subject to RT A agreement. There might be claims from them. But before we talk to them we need VAL's confirmation that any claims from Owners for the delay or cancellation of any or all shipment(s) under D this contract will be fully guaranteed to us and that VAL will pay the amount without demur.

Matter urgent as we have to act fast before Owners nominate any vessel.

As far as RT A is concerned we shall take-up and hope they will agree to a revised schedule as they are fully booked for December and thereafter this will have also to be agreed with Owners.

Please respond by return mail for us to talk to RT A/ F Owners.

We shall try and do our best but before that we need VAL's clear confirmation on above.

Regards G

Swami

From the materials placed, it has to be ascertained whether there exists a valid contract with the arbitration clause. It is relevant to note that on 15.10.2007 at 4.26 p.m. the petitioner H

A submitted commercial offer wherein clause 6 contains arbitration clause i.e. "this contract is governed by Indian law and arbitration in Mumbai courts". At 5.34 p.m. though respondents offered their comments, as rightly pointed out by Mr. K.K.Venugopal, no comments were made in respect of B 'arbitration clause'. It is further seen that at 6.04 p.m. the petitioner sent a reply to the comments made by the respondent. Again on 16.10.2007, at 11.28 a.m. though respondents suggested certain additional information on the offer note, here again no suggestion was made with regard to C arbitration clause. At 11.48 a.m. the petitioner sent an e-mail extending validity of the offer by another one hour. At 01.38 p.m., the respondent made certain suggestions on the demurrage asking the petitioner to either reduce the freight rate or the demurrage rate. On the same day at 02.01 p.m., the D petitioner sent a reply on the demurrage stating that the rates cannot be reduced any further. At 02.41 p.m., the respondent informed the petitioner that they would like to have a termination clause after two shipments. At 03.06 p.m., the petitioner sent a mail stating that "no owner will accept this condition.

Respondent may accept two or five quickly". At 03.06 p.m. the E respondent accepted the offer for five shipments. In response to the same at 03.49 p.m., the petitioner thanked the respondent for acceptance and conveyed that it was "just in time" to go to the ship owners. At 03.57 p.m. the petitioner finalized the contract with the bauxite supplier in Australia. Apart F from the above minute to minute correspondences exchanged between the parties regarding offer and acceptance, as rightly pointed out by Mr. Venugopal the offer of 15.10.2007 contains all essential ingredients for a valid acceptance by the respondents namely, 1 ). Offer Validity period 2) Product G Description 3) Quantity 4) Price per tonne 5) Delivery Terms (CIF) 6) Payment Terms (Irrevocable L/C) 7) Shipment Lots 8) Discharge Port 9) Discharge Rate with international shipping acronyms 10) Demurrage Rate 11) Period of Shipment 12) Vessel Details 13) Draft (Port/Berth Capacity corresponding H to height of c, Jo) 14) Stipulations as to Survey by Independent

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEuANTA 861

Surveyors 15) Quality benchmark 16) Bonus/Penalty Rates & A

17) Applicable Laws (Indian Law) and Arbitration.

The minute to minute correspondence exchanged between the parties, all the conditions prescribed which had been laid down, awareness of urgency of accepting the offer without any further delay to avoid variation in the freight or other factors, B coupled with the e-mail sent on 16.10.2007 at 3.06 p.m. under the subject "re: offer for imported bauxite" stated in unequivocal terms, i.e. "we confirm the deal for five shipments", would clearly go to show that after understanding all the details and the confirmation by the respondent, the petitioner sent a reply C stating that "thanks for the confirmation, just in time to go to the ship owners". All the above details clearly establish that both the parties were aware of various conditions and understood the terms and finally the charter was entered into a contract by the parties on 17.10.2007.

8. Mr. C.A. Sundaram, learned senior counsel for the respondent taking me through the same emails/ correspondence submitted that such clauses being unclear and ambiguous, cannot be permitted to stand on its own footing so as to deprive the respondent of its valid defence. He also E reiterated that in the absence of a concluded and binding contract between the parties, the arbitration clause contained in draft agreement cannot be relied on by the petitioner. He further pointed out that the arbitration clause as contained in the commercial offer suffers from vice of being unclear and F ambiguous and, therefore, is not capable of being enforced.

9. In the light of the details which have been extracted in the earlier paragraphs, I am unable to accept the stand of the respondent. It is clear that if the intention of the parties was to arbitrate any dispute which arose in relation to the offer of G 15.10.2007 and the acceptance of 16.10.2007, the dispute is to be settled through arbitration. Once the contract is concluded orally orin writing, the mere fact that a formal contract has to be prepared and initialed by the parties would not affect either the acceptance of the contract so entered into or H

A implementation thereof, even if the formal contract has never been initialed.

10. The acceptance conveyed by the respondent, which has already been extracted supra, satisfies the requirements of Section 4 of the Indian Contract Act 1872. Section 4 reads B as under:

"Communication when complete-

The communication of an acceptance is complete .... as against the acceptor, when it comes to the knowledge of c the proposer."

As rightly pointed out by the learned senior counsel for the petitioner, when Mr. Swaminathan of Trimex opened the email of Mr. Swayam Mishra of Vedanta at 3:06 PM on 16.10.2007, it came to his knowledge that an irrevocable contract was D concluded. Apart from this, the mandate of Section 7 of the

Indian Contract Act stipulated that an acceptance must be absolute and unconditional has also been fulfilled. It is true that in the first acceptance conveyed by the respondent contained a rider, namely, cancellation after 2 shipments which made E acceptance conditional. However, taking note of the said condition, the petitioner requested the respondent to convey an unconditional acceptance which was readily done through his email sent at 3:06 PM with the words "we confirm the deal for 5 shipments'; which is unconditional and unqualified. As rightly F pointed out by the learned senior counsel for the petitioner, the respondent was wholly aware of the fact that its agreement with the petitioner was interconnected with the ship owner. In other words, once the offer of the petitioner was accepted following a very strict time schedule, the respondent could not escape G from the obligations that flowed from such an action.

11. The Court of Appeal in the case of Pagnan SPA vs.

Feed Products Ltd., [1987] Vol. 2, Lloyd's Law Reports 619 observed as follows:

"It is sometimes said that the parties must agree on the H essential terms and that it is only matters of detail which

TRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 863

can be left over. This may be misleading, since the word A 'essential' in that context is ambiguous. If by 'essential' one means a te"rm without which the contract cannot be enforced then the statement is true: the law cannot enforce an incomplete contract. If by 'essential' one means a term which the parties have agreed to be essential for the B formation of a binding contract, then the statement is tautologous. If by 'essential' one means only a term which the Court regards as important as opposed to a term which the Court regards as less important or a matter of detail, the statement is untrue. It is for the parties to decide c whether they wish to be bound and, if so, by what terms, whether important or unimportant. It is the parties who are, in the memorable phrase coined by the Judge, "the masters of their contractual fate". Of course, the more important the term is the less likely it is that the parties will 0 have left it for future decision. But there is no legal obstacle which stands in the way of the parties agreeing to be bound now while deferring important matters to be agreed later.

It happens every day when parties enter into so-called 'heads of agreement'."

The above principle has been consistently followed by the English Courts in the cases of Mamidoil-Jetoil Greek Petroleum Co. S.A. v. Okta Crude Oil Refinery AD, (2001) Vol.

2 Lloyd's Law Reports 76 at p. 89; Wilson Smithett & Cape (Sugar) Ltd. vs. Bangladesh Sugar and Food Industries F Corporation, (1986) Vol. 1 Lloyd's Law Reports 378 at p. 386.

In addition, Indian law has not evolved a contrary position. The celebrated judgment of Lord Du Parcq in Shankar/al Narayandas Mundade v. The New Mofussil Co. Ltd. & Ors.

AIR 1946 PC 97 makes it clear that unless an inference can be drawn from the facts that the parties intended to be bound G only when a formal agreement had been executed, the validity of the agreement would not be affected by its lack of formality.

In the present case, where the Commercial Offer carries no clause making the conclusion of the contract incumbent upon H

A the Purchase Order, it is clear that the basic and essential

terms have been accepted by the respondent, without any option but to treat the same as a concluded contract.

12. Though Mr. C.A. Sundaram, learned senior counsel heavily relied on the judgment of this Court in Dresser Rand B S.A. v. Binda/ Agro Chem Ltd., (2006) 1 SCC 751, the same is distinguishable because in that case only general conditions of purchase were agreed upon and no order was placed. On the other hand, in the case on hand, specific order for 5 shipments was placed and only some minor details were to be C finalized through further agreement. This Court in Dresser Rand S.A (supra) rejected the contention that the acceptance of a modification to the General Conditions would not constitute the conclusion of the contract itself. On the other hand, in the present case, after the suggested modifications had crystallized D over several emails. Further in para 32 in Dresser Rand S.A

(supra) this Court held that "parties agreeing upon the terms subject to which a contract will be governed, when made, is not the same as entering info the contract itself' whereas in the case on hand, the morrjent the commercial offer was accepted by E the respondent, the contract came into existence. Though in para 44 of the Dresser Rand S.A (supra), it is recorded that neither the Letter 0t Intent nor the General Conditions contained " any arbitration agreement, in the case on hand, the arbitration agreement is found in clause 6 of the Commercial Offer. In view F of the same, reliance placed by the respondent on Dresser Rand S.A (supra) is wholly misplaced and cannot be applied to the case on hand where the parties have arrived at a concluded contract.

13. Mr. Venugopal pointed out that the Charter Party G Agreements are governed as per international shipping practices. The normal procedure is that the brokers from both sides first agree on the vital terms over phone/telex (these terms relate to Freight, Type of Ship, Lay Can (Period of shipping), Demurrage Rate, Cranes, etc.) At this stage, no agreement is H formally signed but the terms are binding on both the parties,

I ' I

-rRIMEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 865

as per the Contract of Affreightment (CoA), which in the present A case was entered into on the next day, i.e. 17.10.2007. Certain minor modifications could go on from either side on mutual agreement but in the absence of any further modification, the originally agreed terms of the CoA are binding on both the parties. Till the agreement is actually signed by both the parties, B the term draft is used. This does not mean that the terms are not binding as between the Petitioner and the Ship-owners.

Further, according to him, the existence of the Charter Party, various international shipping practices etc. which are to be pleaded in detail before the Arbitral Tribunal once it is c constituted and not before this Court since this means extensive quoting of shipping laws and decided cases which cannot be done in the present arbitration petition. The above submissions cannot be under estimated.

14. Both in the counter affidavit as well as at the time of D arguments Mr. C.A. Sundaram, learned senior counsel for the respondent has pointed out various differences between the version of the respondent and the petitioner. However, a close scrutiny of the same shows that there were1only minor differences that would not affect the intention of the parties. It E is essential that the intention of the parties be considered in order to conclude whether parties were ad idem as far as adopting arbitration as a method of dispute resolution was concerned. In those circumstances, the stand of the respondent that in the absence of signed contract, the arbitration clause cannot be relied upon is liable to be rejected.

15. Smita Conductors Ltd. vs. Euro Alloys Ltd. (2001) 7 SCC 728 was a case where a contract containing an arbitration clause was between the parties but no agreement was signed between the paties. The Bombay High Court held that the G arbitration clause in the agreement was binding. Finally, this Court upholding the judgment of the Bombay High Court held that the arbitration clause in the agreement that was exchanged between the"parties was binding.

16. In Shakti Bhog Foods Limited vs. Kola Shipping H

A Limited, (2009) 2 SCC 134, this Court held that from the provisions made under Section 7 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 that the existence of an arbitration agreement can be inferred from a document signed by the parties, or an exchange of letters, telex, telegrams or other B means of telecommunication, which provide a record of the agreement.

17. It is clear that in the absence of signed agreement between the parties, it would be possible to infer from various documents duly approved and signed by the parties in the form C of exchange of e-mails, letter, telex, telegrams and other means of tele-communication.

18. Though, Mr. C.A. Sundaram, relied on several decisions, in view of clear materials in the form of emails/ correspondence between the parties, those decisions are not D germane to the issue on hand.

19. Before winding up, it is useful to refer the latest decision of this Court about the object of Arbitration and Conciliation Act,

1996. In Great Offshore Ltd. vs. Iranian Offshore Engg. & E Construction Co., (2008) 14 SCC 240, this Court while considering the objects and provisions of the Arbitration and Conciliation Act, 1996, held:

59 The court has to translate the legislative intention especially when viewed in light of one of the Act's "main objectives": "to minimize the supervisory role of courts in the arbitral process." [See Statements of Objects and Reasons of Section 4(v) of the Act.) If this Court adds a number of extra requirements SUl .. h as stamps, seals and originals, we would be enhancing our role, not minimizing it. Moreover, the cost of doing business would increase. It takes time to implement such formalities. What is even more worrisome is that the parties' intention to arbitrate would be foiled by formality. Such a stance would run counter to the very idea of arbitration, wherein tribunals all over the world generally bend over backwards to ensure

TRI MEX INTERNATIONAL FZE LTD. DUBAI v. VEDANTA 867

that the parties' intention to arbitrate is upheld. Adding A technicalities disturb the parties' "autonomy of the will" (1' autonomie de la volonte') i.e. their wishes. (For a general discussion on this doctrine see Law and Practice of International Commerical Arbitration, Alan Redfern and Martin Hunter, Street & Maxwell, London, 1986 at pp.4 B and 53.)

60. Technicalities like stamps, seals and even signatures are red tape that have to be removed before the parties can get what they really want-an efficient, effective and potentially cheap resolution of their dispute. The autonomie C de la volonte' doctrine is enshrined in the policy objectives of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Model Law on International Commercial Arbitration, 1985, on which our Arbitration Act is based.

(See Preamble to the Act.) the courts must implement ', o legislative intention. It would be improper and undesirable for the courts to add a number of extra formalities not envisaged by the legislation. The courts' directions should be to achieve the legislative intention.

61. One of the objectives of the UNCITRAL Model Law E reads as under:

"the liberalization of international commercial arbitration by limiting the role of national courts, and by giving effect to the doctrine 'autonomy of will', allowing the parties the freedom to choose how F their disputes should be determined". [See Policy Objectives adopted by UNCITRAL in the preparation of the Model Law, as cited in Law and Practice of International Commercial Arbitration, Alan Redfern and Martin Hunter, Street & Maxwell, G London (1986) at p. 388 (citing UN doc.A/CN.9/07, Paras 16-27).] . .:. '; ,· , ··. ; . ~?~";·:·; /~ ~--._'. ~

62. It goes without saying, bufinth~ intrst of providing the parties a comprehensive revieW'cl 0,0ir arguments, I tY .

A note that once it is established that the faxed CPA is valid, it follows that a valid contract and a valid arbitration clause exist. This contract, the faxed CPA, does not suffer from a conditional clause, as did the letter of intent._, Jhus, the respondent's argument that the parties were not ad idem B must fail."

20. In view of the settled legal position and conclusion based on acceptable documents, I hold that the petitioner has made out a case for appointment of an Arbitrator in accordance with Clause 6 of the Purchase Order dated 15.10.2007 and C subsequent materials exchanged between the parties.

Inasmuch as in respect of the earlier contract between the same parties, Justice B.N. Srikrishna, former Judge of this Court is adjudicating the same as an Arbitrator at Mumbai, it is but

i:i1 oper and convenient for both parties to have the assistance o of the same Hon'ble Judge.

21. Accordingly, Hon'ble Mr. Justice B.N. Srikrishna, former Judge of this Court is appointed as an Arbitrator to resolve the dispute between the parties. It is made clear that this Court has not expressed anything on the merits of the claim made by both E parties and whatever conclusion arrived at is confined to appointment of an Arbitrator. It is further made clear that it is for the Arbitrator to decide the issue on merits after affording adequate opportunity to both parties. In terms of the Arbitration clause, the place of Arbitration is fixed at Mumbai. The F Arbitrator is at liberty to fix his remuneration and other expenses which shall be borne equally by both the parties.

22. Arbitration petition is allowed on 'lie above terms. No costs.

D.G.

Arbitration petition allowed.