(2008] 8 S.C.R 775

TDM INFRASTRUCTURE PRIVATE LIMITED A

UE DEVELOPMENT INDIA PRIVATE LIMITED

(Arbitration Application No. 2 of 2008)

MAY 14, 2008

[5.8. SINHA, J] ,.

ARBITRATION AND CONCILIATION ACT, 1996:

ss. 2(1)(f)(iii), 11(5),(a) and 28 - International Commercial Arbitration - Connotation of - Appointment of arbitrator - c

Both parties to arbitration agreement registered under Indian Companies Act - HELD: A company incorporated in India can only have Indian nationality for purpose of the Act- Once both the Companies are incorporated in India and, thus, have been

7 domiciled in India, arbitration agreement entered into by and D

-1between the parties would not be an international commercial arbitration agreement and question of applicability of clause

(iii) of s. 2(1 )(f) would not arise - In the instant case, Supreme Court. has no jurisdiction to appoint arbitrator - UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985).

INTERPRETATION OF STATUTES."

Determination of jurisdiction - HELD: An interpretation

"""·

should ensure certainty in determination of jurisdiction as to I which court should a disputant approach for appointment of F an arbitrator u/s 11 of 1996 Act - In a matter involving determination of jurisdiction of a court, certainty must prevail which cannot be determined by entering into a disputed question of fact - Arbitration and Conciliation Act, 1996 - s. 11.

V VR.N.M. Subbayya Chettiar v. Commissioner of In- G ,..... come Tax, Madras 1950 SCR 961; and McLeod and Com- I

pany Ltd. v. State of Orissa and Others (1984) 1 SCC 434 -

held inapplicable.

775 H

A Subbayya Chettiar v. IT Commissioner, Madras AIR 1951 r

SC 101; and Central Bank of India Ltd. v. Ram Narain AIR 1955 SC 36...: referred to.

De Beers Consolidated Mines Limited v. Howe (Surveyor

B of Taxes) (1906) AC 455; Unit Construction Co. Ltd. v. Builock 1960 AC 35'1 - referred to.

Russell on Arbitration, 23rd edition, page 357referred to.

~ ORl.GINAL CIVIL JURISDICTION: Arbitration Petition No. 2 of 2008 c

Sumeef Kachwah, Ashok Sagar, Dharmendra, Anuradha Sharma and Meenaks~1i Aron~ for the Appellant.

Dhyan Chinappa and Gaurav Agrawal for the Respondent.

D The following Order of the Court was delivered

1. The parties hereto are companies registered and in-

\ ..,... corporated under the Companies Act, 1956 (for short "the Act").

Directors and shareholders of the petitioner - company, however, are said to be residents of Malaysia. The Board of Direc- E tors of the petitioner also sits at Malaysia.

2. A contract for rehabilitation and upgrading was awarded to the respondent by the National Highway Authority of India.

Respondent subcontracted a portion thereof to the petitioner by three letters of awards dated 12.04.2002, 24.05.2002 and ,,.._ F ' 29.08.2002.

However, for the purpose of present petition, we are concerned with the second and third letters of award. The parties entered into those contracts containing an arbitration clause,

G which read as under:

"If the parties fail to settle the question, dispute or differ- • __...,

I ence through negotiations, the same shall be referred to Arbitration as per the provisions of the Indian Arbitration Act, 1940 and the rules made thereunder and any statutory modifications H or re-enactment thereof that may be made from time to time

--l.

and actually in force at the time of reference. The cost of arbi- A tration shall be borne by the parties in the ratio to be agreed upon by the parties. The venue of the Arbitration shall be New Delhi. The language to be used in the arbitration proceedings shall be English."

3. Disputes and differences having arisen between the B parties, the said arbitration agreement was resorted to, wherefor a notice dated 22.03.2007 was served by the petitioner through its solicitors M/s. Shook Lin & Bok. A nominee was proposed. In response thereto, the respondent herein through its solicitors Mis. Shearn Delamare & Co. also proposed its C nominee by a letter dated 18.04.2007. Respondent, however, proposed amendments to the original dispute resolution and arbitration clause by suggesting change of venue of the arbitration to Kuala Lumpur, Malaysia in stead and place of New Delhi and that the disputes be arbitrated in terms of the Malaysian D Law and the Malaysian Arbitration Act, 2005. The said proposal of the respondent was rejected by the petitioner. Petitioner thereafter proposed alternative nominee which was also rejected by the respondent and in turn suggested its own nominee which was not acceptable to the petitioner.

4. By reason of this application under Section 11 (5) and 11 (6) of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 (for short "the 1996 Act"), a prayer has been made for appointment of a sole arbitrator to adjudicate upon the disputes and differences between the parties arising out of or in relation to the aforemen- F tioned second and third letters of award.

5. One of the contentions raised by the respondent is that the petitioner - company being registered in India, this Court has no jurisdiction to pass an order for appointing an arbitrator. G It was urged that the Company in law must be held to be situate in India notwithstanding that the directors are foreign nationals as for all intent and purport, the Company incorporated in India would always be controlled in India.

6. Mr. Sumeet Kachwah, learned counsel appearing on H

A behalf.ofthe petitioner, would submit thafin view of the provi"

sions contained in Section 2(1 )(f) read with Section 11(6) of the 1996 Act, this Court alone has.the jurisdiction to appoint an arbitrator as the central management and control of the petitioner company is exercised in Malaysia inasmuchas the term "cen- 8 tral managnient" would mean that its day to day management does not take place in India. ·

7. Drawing our attention to the fact that the Indian Income Tax Act, 1961 contains a similar provision, it was urged that the testwhich should be applied in a case of this nature is the real C business test as propounded by the House of Lords iri De Beers ·

Consolidated Mines Limited y. Howe (Surveyor of Taxes). ((1906) AC455] which has been approv1ed by this Court in II. 11.R.NM. Subbayya Chettiar v. Commissioner of Income Tax, Madras [1950 SCR 961] and McLeod and Company Ltd.

D v. State of Orissa and Others [(1984) 1 SCC 434].

8. The terms "nationality", "domicile" or "residents" must be interpreted, Mr. Kachwah would submit, having regard to the text and context in which they are used. Our attention in this behalf has been drawn to the provisions of Section 1 (4) of the E English Arbitration Act, 1975 and Section 85 occurring in Part II

of English Arbitration Act, 1996, which, however, has not come into force.

9. Mr. Dhyan Chinappa, learned counsel appearing on F behalf of the respondent, on the other hand, would submit that the interpretative tools for interpretation of the provisions of the 1996 Act and taxing statute are different.

It was urged that the jurisdiction of this court must be determined having regard to the provisions contained in Sections G 2(6), 11 (9) and 28 of the 1996 Act.

It was furthermore submitted that the English Courts, even in respect of a taxing statute, have deviated from its earlier stand as would appear from a decision in Unit Construction Co. Ltd.

H v. Bullock [1960 AC 351).

\ +

).._

~ A

(iv) the Government of a foreign country;

(6) Where this Part, except section 28, leaves the parties free to determine a certain issue, that freedom shall include the right of the parties to authorise any person including

B an institution, to determine that issue.

(7) An arbitral award made under this Part shall be considered domestic award. ' """'

(8) Where this Part.- c (a) refers to the fact that the parties have agreed or that they may agree, or

(b) in any other way refers to an agreement of the parties, that agreement shall include any arbitration rules referred to in that agreement." D Sections 11(1), 11(5) and 11(9) read as under: " t-

"11 - Appointment of arbitrators

(1) A person of any nationality may be an arbitrator,

E unless otherwise agreed by the parties.

(5) Failing any agreement referred to in sub-section (2), in an arbitration with a sole arbitrator, if the parties fail to agree on the arbitrator within thirty days from receipt of a request by one party from the other party )._

, F to so agree the appointment shall be made, upon request of a party, by the Chief Justice or any person or institution designated by him.

(9) In the case of appointment of sole or third arbitrator in an international commercial arbitration, the Chief G Justice of India or the person or institution designated A. by him may appoint an arbitrator of a nationality other ' than the nationalities of the parties where the parties belong to different nationalities."

H Section 28 of the 1996 Act reads as under:

-t' "28 - Rules applicable to substance of dispute A

(1) Where the place of arbitration is situate in India,-

(a) in an arbitration other than an international commercial arbitration, the arbitral tribunal shall decide the dispute submitted to arbitration in B accordance with the substantive law for the time being in force in India; .,.

(b) in international commercial arbitration-

(i) the arbitral tribunal shall decided the dispute in c accordance with the rules of law designated by the parties as applicable to the substance of the dispute;

(ii) any designation by the parties of the law or legal system of a given country shall be D l construed, unless otherwise expressed, as directly referring to the substantive law of that country and not to its conflict of laws rules;

(iii) failing any designation of the law under clause E

(a) by the parties, the arbitral tribunal shall apply the rules of law it considers to be appropriate given all the circumstances surrounding the dispute .

. _._

( (2) The arbitral tribunal shall decide ex aequo et bona or F as amiable compositeur only if the parties have expressly authorised it to do so.

(3) In all cases, the arbitral tribunal shall decide in accordance with the terms of the contract and shall take into account the usages of the trade applicable G ,,.. to the transaction." I

12. Whereas Part I of the 1996 Act deals with domestic arbitration, Part II thereof deals with the Foreign Award.

The term "International Commercial Arbitration" has a defi- H

A nite connotation. It inter alia means a body corporate which is incorporated in any country other than India. However, according to the petitioner, it is a company whose central management and control is exercised in any country other than India and, thus, despite the fact that the company is incorporated and 8 registered in India, its central management and control being exercised in Malaysia, it will come within the purview of Clause

(iii) of Section 2(1 )(f) of the 1996 Act. •

'"'I'

13. Whenever in an interpretation clause, the word "means" is used the same must be given a restrictive meaning. c

"International Commercial Arbitration" and "Domestic Arbitration" connote two different things. The 1996 Act excludes domestic arbitration from the purview of International CommercialArbitration. The Company which is incorporated in a coun-

D try other than India is excluded from the said definition. The same cannot be included again on the premise that its central " management and control is exercised in any country other than

-t-·

India. Although clause (iii) of Section 2(1 )(f) of the 1996 Act talks of a company which would ordinarily include a company

E registered and incorporated under the Companies Act but the same also includes an association or a body of individuals which may also be a foreign company. Sub-section (6) of Section 2 •

of the 1996 Act leaves the parties free to determine certain issues. That freedom shall include the right of the parties to authorize any person including an institution, to determine the > F same. Thus, in a case of this nature, the court shall not interpret

the words in such a manner which would be opposed to the intention of the parties.

A statute which provides for an arbitration between the

G parties and a taxing statute must be interpreted differently. Te

term "International Commercial Arbitration" even does not find place in the UNCITRAL Model Law. It finds place only in the

English Arbitration Act which has also not been given effect to.

14. Part II of the 1996 Act deals with enforcement of for- H eign awards. The 1996 Act keeping in view the scheme of the

statute must be read in its entirety. It takes into consideration A various situations. Power of this Court to appoint an arbitrator would arise in view of Sub-section (12) of Section 11 of the 1996 Act only if it is to be held that the dispute has arisen in relation to an international commercial arbitration.

Whether, thus, an agreement falls within the purview of B , Section 2(1)(f) of the 1996 Act is the core question. Section

~ 2(1)(f) speaks of legal relationship whether commercial or otherwise under the law in force in India. The relationship has to be between an individual who is a national of or habitually resident in any country other than India as specified in Clause (i) of c Section 2(1 )(f). 'Nationality' or being 'habitually resident' in respect of a body corporate in any country other than India should, in my view, receive a similar construction.

15. Determination of nationality of the parties plays a cru- D

.Icial role in the matter of appointment of an arbitrator. A company incorporated in India can only have Indian nationality for the purpose of the Act. It cannot be said that a company incorporated in India does not have an Indian nationality. Hence, where both parties have Indian nationalities, then the arbitra- E tion between such parties cannot be said to be an international commercial arbitration.

16. The learned counsel contends that the word "or" being ... disjunctive, clause (iii) of Section 2(1 )(f) of the 1996 Act shall ( apply in a case where clause (ii) shall not apply. We do not F agree. The question of taking recourse to clause (iii) would come into play only in a case where clause (ii) otherwise does not apply in its entirety and not where by reason of an exclusion clause, consideration for construing an agreement to be an international commercial arbitration agreement goes outside the G >- purview of its definition. Once it is held that both the companies i are incorporated in India, and, thus, they have been domiciled in India, the arbitration agreement entered irito by and between them would not be an international commercial arbitration agreement and, thus, the question of applicability of clause (iii) of H

r A Section 2(1)(f) would not arise.

The Chief Justice of India or his designate, furthermore, having regard to_Sub-section (9) of Section 11 of the 1996 Act must bearin mind the nationality of an arbitrator. The national-

B ity of the arbitrator may have to be kept in mind having regard to the nationality of the respective parties.

17. Only in a case where, however, a body corporate which

I need not necessarily be a company registered and incorpo~ rated under the Companies Act, as for example, an associa- ', c tion or a body of individuals, the exercise of central management and control in any country other than India may have to be taken into consideration.

18. Chapter VI of the 1996 Act dealing with making of an arbitral award and termination of proceedings in this behalf plays D an important role. In respect of 'international commercial arbi- \

tration', clause (b) of Sub-section ( 1) of Section 28 of the 1996 +

Act would apply, whereas in respect of any other dispute where the place of arbitration is situated in India, clause (a) of Subsection (1) thereof shall apply.

19. When, thus, both the companies are incorporated in India, in my opinion, lause (ii) of Section 2(1)(f) will apply and not the clause (iii) thereof.

20. _Section 28 of the 1996 Act is imperative in character _, l_

' F in view of Section 2(6) thereof, which excludes the same from those provisions which parties derogate from (if so provided by the Act). The intention of the legislature appears to be clear that Indian nationals should not be permitted to derogate from Indian law. This is part of the public policy of the country.

21. Russell on. Arbitration, 23rd edition, page 357, in his

"'"' commentary on English Arbitration Act, 1996, shows that all

though a distinction has been made between a domestic and

\---

non-domestic arbitration but the provisions relating to domestic arbitration had not been brought into force.

22. Section 85 of the English Arbitration Act, 1996 which A provides for a modification of Part I in relation to domestic arbitration agreement reads, thus:

"85. - Modification of Part I in relation to domestic arbitration agreement.

B (1) In the case of a domestic arbitration agreement the

; provisions of Part I are modified in accordance with

~- the following sections.

(2) For this purpose a "domestic arbitration agreement" c means an arbitration agreement to which none of the parties is -

(a) an individual who is a national of, or habitually resident in, a state other than the United Kingdom, or D

~ (b) a body corporate which is incorporated in, or whose central control and management is exercised in, a state other than the United Kingdom, and under which the seat of the arbitration (if the seat has been designated or E determined) is in the United Kingdom.

(3) In subsection (2)"arbitration agreement" and "seat of the arbitration" have the same meaning

...... as in Part I (see sections 3, 5(1) and 6)." " F Sub-section (4) of Section 1 of the English Arbitration Act, 1975 is also to the same effect.

23. It is of some significance to notice that whereas the 1996 Act lays emphasis on one of the parties being outside India; the English Arbitration Act for the purpose of domestic G

1" arbitration agreement excludes a body corporate which is incorporated and whose central control or management is exercised in a State other than United Kingdom.

24. Thus, under the English Arbitration Act, what is being H

A considered is domestic arbitration agreement where a body .,,.. corporate is incorporated in a State other than United Kingdom; whereas under the 1996 Act only a body corporate which is only incorporated in a State outside India shall be included within the meaning of the international commercial arbitration.

25. Reference to the provisions of Indian Income Tax Act, 1961, in my opinion, is not apposite. Taxing statutes are enacted for a different purpose. They provide for compulsory exaction. Section 6 of the Income Tax Act clearly states the situ a- -.,·

tion contemplated under Clause (ii) of Sub-section (3) of Secc tion 6 is only for the purpose of the said Act. It speaks about .two contingencies, viz., where the company is an Indian Company and control and management of whose affairs may be situated wholly in India. The provision of the 1996Act, therefore, in my opinion, is not in pari materia with the provisions of the In- D dian Income Tax Act.

26. Even in a case where taxing statute applies, national- \ T ity or domicile of the assessee may have to be taken into consideration.

27. lhe decisions which, thus, have been relied upon by Mr. Kachwah are not applicable to the facts of the present case. ..

28. An interpretation should ensure certainty in determination of jurisdiction as to which court should a disputant ap-

F proach for appointment of an arbitrator under Section 11 of the

~- Act" Else, the question is always mooted as to whether a com- ' pany is controlled outside India or not and accordingly would have to be determined in each and every case, if an objection is raised. The interpretation of the Act, as suggested hereinbefore, would lead to determination of jurisdiction of either the High G Court or this Court with certainty.

In Subbayya Chettiar v. IT Commissioner, Madras [AIR _...._. , 1951 SC 101), this Court, while dealing with the issue of Hindu Undivided Family and the residence of the family endorsed the

H definition of Patanjali Sastri J. (in the same case before the

Madras High Court) as follows: A

'"Control and management' signifies, in the present context, the controlling and directive power, 'the head and brain' as it is sometimes called, and 'situated' implies the functioning of such power at a particular place with some B degree of permanence, while 'wholly' would seem to recognize the possibility of the seat of such power being

~ divided between two distinct and separated places." -..,.

In that case, this Court, while dealing with the definition contained in Section 4 of the Income Tax Act was mainly conc cerned with a Hindu Undivided Family and not a Company.

Furthermore, in the findings of Patanjali Sastri, J., there is a direct reference to "some degree of permanence".

A difficulty in having a clear definition of domicile has been noticed by this Court (albeit in a different context) in Central D .i Bank of India Ltd. v. Ram Narain [AIR 1955 SC 36] stating:

"Writers on Private International Law are agreed that it is impossible to lay down an absolute definition of "domicile".

The simplest definition of this expression has been given E by Chitty, J. in Craignish v. Craignish wherein the learned Judge said:

' "That place is properly the domicile of a person in which his habitation is fixed without any present

.A-. intention of removing therefrom." F

But even this definition is not an absolute one. The truth is that the term "domicil" lends itself to illustrations but not to definition. Be that as it may, two constituent elements that are necessary by English law for the existence of domicil are: ( 1) a residence of a particular kind, and (2) an intention G

{'-- of a particular kind. There must be the factum and there must be the animus. The residence need not be continuous but it must be indefinite, not purely fleeting. The intention must be a present intention to reside for ever in the country where the residence has been taken up. It is also a well H

A established proposition that a person may have no home but he cannot be without a domicil and the law may attribute to him a domicil in a country where in reality he has not.

A person may be a vagrant as when he lives in a yacht or w-; nderer from one European hotel to another, but B nevertheless the law will arbitrarily ascribe to him a domicil in one particular territory. In order to make the rule th.at nobody can be without a domicil effective, the law assigns what is called a domicil of origin to every person at his birth. This prevails until a new domicil has been acquired, c so that if a person leaves the country of his origin with an undoubted intention of never returning to it again, nevetheless his domicil of origin adheres to him until he actually settles with the requisite intention in some other country."

D In Unit Construction Co. Ltd. (supra) on a question as to whether subsidiary companies of a holding company based in South Africa would be deemed to be domiciled in England, it was held:

"My Lords, I do not read the reference to the ordinary con- E stitution of a limited liability company as evidencing an intention to make any addition to the test indicated by Lord Loreburn in the De Beers case. I think that all Sir Raymond Evershed was saying was that, in almost every case, the articles of association of a limited company vest the control of the company in F the board of directors and that accordingly, if you found out that the board of a company habitually met in a particular country, you would thus settle the residence of that company. He plainly had not in mind a case such as the present, where it would appear that the board of directors appointed under the articles G did not meet at all during the period relevant to the assessments now in. question, nor was he expressing any opinion as to what the right conclusion would be, if, for instance, the control was vested not in the board but in managing agents. It seems to me that, in the circumstances disclosed in the Case Stated, th~ H commissioners, if the Court of Appeal were right as to the iovt(

' +

might, but for the admission made by the appellant company, A have been compelled to find that the African subsidiaries had no residence anywhere. Moreover, it may well be asked what the position would have been had the business of each of the African companies been conducted by their duly appointed boards but, in disregard of the articles, all the board meetings B had been held in London and all instructions had been issued

~ from London. Logically, if the Court of Appeal were right, these .,.

meetings should be disregarded and the African subsidiaries could not be held to be resident in England, but counsel for the Crown shrank from carrying his argument to this logical conclusion. Counsel for the Crown suggested that, unless the applic

cation of Lord Loreburns principle was made in accordance with the Court of Appeals interpretation of it in the present case, the consequences would be disastrous and companies could .I

vary their liability by moving control to and fro. My Lords, so D they could, even on the Court of Appeals view, if they amended the relevant articles (not a very difficult process in the case of a hundred per cent subsidiary). Moreover the adoption of the interpretation of the law laid down by the Court of Appeal could lead to the strange consequences which I have already indi- E cated. My Lords, I do not think that adherence to the test laid down by Lord Loreburn and to the application thereof which, as

I think, has hitherto been adopted namely, that the question

~ where the central control actually abides is a question of fact for the decision of the commissioners will lead to any disastrous consequences. The facts of the case before your Lordships F are most unusual. It is surely exceptional for a parent company to usurp the control; it usually operates through the boards of the subsidiary companies, and had the commissioners found in the present case that that was what had in substance happened, it may well be that your Lordships could not have dis- G t turbed that finding. But they have found to the contrary, and, as I have already said, it seems to me that there was evidence justifying their conclusion."

The domicile of a company being an artificial person would H '

A depend upon the nature and purport of the statute. [See McLeod and Company Ltd. (supra)].

In the said decision itself, however, it is noticed that the nationality of a company is determined by the law of the country in which it is incorporated and from which it derives its persons ality. However, for the purpose of taxation, test of residence may not be registration but where the company does its real business and where the central management and control exists. A distinction, thus, exists in law between a nationality and the residence. Furthermore, there exists a dispute that all the C Board meetings take place only in Malaysia. In a matter involving determination of jurisdiction of a court, certainty must prevail which cannot be determined by entering into a dispute question of fact.

29. For the reasons aforementioned, I am of the opinion that this Court has no jurisdiction to nominate! an arbitrator. The application is dismissed with costs. Counsel's fee assessed at Rs. 50,0Q,0/-.

R.P.

Application dismissed.

\ +·