KESHAVJI RAVJI & CO. ETC. ETC.

COMMISSIONER OF INCOME TAX

FEBRUARY 5, 1990

[M.N. VENKATACHALIAH, N.D. OJHA AND

J.S. VERMA, JJ.]

Income Tax Act, 1961: .s. 40(b)-Non-deductibility-Interest paid by partner on borrowings from firm-Whether to be set off against interest paid on his capital.

Statutory Interpretation: Taxing statutes-Where meaning is plain and unambiguous ascertainment of legislative intent not required- Whether literal interpretation leads to result not intended another construction in consonance with the object to be adopted. express statutory provisions departing from general law will prevail over the latter-Rule of construction-Not applicable invariably in all circumstances-Where a provision is re-enacted using the same word as used in old provision, subsequent to judicial ascertainment of meaning of that word, the word used in the re-enacted provision to be presumed to bear the same meaning. 'Explanation' provision in statute--Significance and use of Circulars issued by CBDT expressing its views on a statuto1y provision- Not binding on Court.

Section 40(b) of the Income Tax Act, 1961, as it stood at the relevant time, prohibited deduction of interest, salary, bonus, commis sion or remuneration paid by the firm to the partner. Explanation I introdnced thereto by the Taxation Laws (Amendment) Act, 1984, which took effect from 1st April, 1985, provided that where interest is paid by a firm to a paftner who has also paid interest to the firm, the amount of interest to be disallowed shall be limited to the net amount of interest paid by the firm to the partner. Circular No. 33D(XXV -24) of 1965 issued by the Central Board of Direct Taxes provided that where§ firm pays interest to as well as receives interest from the same partner, only the net interest can be stated to have been received or paid by the firm.

The assessee-appellant, a registered partnership firm, in the account ing year for the assessment year 1975-76, paid interest to the partners on tlie amonnts staiiding to their respective credits. It also received from the par• tners interest oil their borrowings from the frrin. The Income-tax Officer

while disallowing the amount of interest paid to the partners did not set-off the interest received from them on their borrowings. The Appellate Assistant Commissioner allowed the claim of the appellants that only the net interest paid to the partners aller setting-off the interest received from them was to be disallowed. The Appellate Tribunal affirmed the appellate order. The High Court answered the reference in favour of the Revenue on the view that the Tribunal was not justified in holding that net interest should be disallowed under s. 40(b) of the Act.

In these appeals by special leave it was cotended for the appellants that: (a) the sole object of s. 40(b) was, having regard to the special features and legal incidents of a partnership, to enable the assessment of the 'real income' of the firm and did not require or compel the exclusion of the cross-interest paid by a partner in determining the quantum to be disallowed; (b) the extent of the embargo under s. 10(4)(b) of the 1922 Act on the disallowance of interest paid to a partner was judicially interpreted and ascertained in Sri Ram Mahadeo Prasad v. CIT, 24 ITR 176 All. and when the legislature re-enacted those provisions iu s. 40(b) of the 1961 Act iu substantially the same terms, legislature must be held to have used that expression with the same implications attributed to it by the earlier judicial exposition; (c) the interest paid to a partner on the capital brought in by him and the interest received from a partner on his borrowings from the firm were both integral parts of a method adopted by the partners for adjusting the division of profits and iu that sense both payments partook of the same character and it would be permissible to take both the payments into consideration in quantifying the interest and treat only such excess, if any, paid by the firm as susceptible to the exclusionary rule ins. 40(b); (d) the circular of the Central Board of Direct Taxes, which was statutory in character, was binding on the authorities and the High Court was in error in takin~ a view of the legal position diff"rent from the one indicated in it; and (e) the amendment of 1984 inserting Explanation l in s. 40(b), though later iu point of time, constitutes a legislative exposition of the correct import of the provision and so construed offers a guide to the correct uuderstaudiug of the provisions in s. 40(b) iu their application to the earlier years as well.

Allowing the appeals, the Court,

HELD: 1.1 As long as there is no ambiguity in the statutory language, resort to any interpretative process to unfold the legislative intent becomes impermissible. The supposed intention of the H legislature cannot then he appealed to whittle down the statutory

KESHAVJI & CO. v. C.I.T. 245

language. If the intendment is not in the words used it is nowhere else. [255E-F]

Doypack Systems Pvt. Ltd. v. Union of India, [1988] 2 SCC 299, referred to.

1.2 Section 40 of the Income Tax Act, 1961 opens with the nonobstante clause and directs that outgoings such as interest, salary, bonus, commission or remuneration specifically enumerated in cl. (b) shall not be deducted in computing the income chargeable under the head "profits and gains of business or profession". The words used therein on their own terms, are plain and unambiguous. They manifest the intention of the legislature and must, therefore, be applied as they stand. [2550-E, F-G, 2568]

1.3 Artificial and unduly latitudinarian rules of construction, with their general tendency to 'give the tax-payer the breaks', are out of place where the legislation has a fiscal mission. Taxation is regarded as a potent fiscal tool of State policy to achieve equitable distribution of the burdens of the community to sustain social services. [256C-D]

Thomas M. Cooley: Law of Taxation. Vol. 2, referred to.

1.4 The test of 'real income' as one on which the operation of

s. 40(b) could be sought to be limited is not a reliable one. It might on its own extended logic validate a set off of the interest paid to one partner against interest received from another and likewise, interest received E from one partner on some other dealings between him and the firm against interest paid to another partner on his or her capital contribution and thus lead to positions and results, whose dimensions and implications are not fully explored. It must not, therefore, be called In aid to defeat the fundamental principles of the law of income tax. [257A, 256A, 256G, 2570]

State Bank of Travancore v. CIT, [1986] 158 ITR 102 at 155, referred to.

2.1 When words acquire a particular meaning or sense because of their authoritative construction by superior courts, they are presumed

to have been used In the same sense when used in a subsequent legisla- G lion In the same or similar context. [257G]

H.H. Ruckmaboye v. Lulloobhoy Mottichund, Moore's Indian Appeals, Vol. 5; p. 234 at 250, referred to.

2.2 However, the rules of interpretation are not rules of law, they H

are mere aid to construction and constitute some broad pointers. The interpretative criteria apposite in a given situation may, by themselves, be mutually irreconcilable. It is the task of the court to decide which one, in the light of all relevant circustances, ought to prevail. [258E-F]

Maunsell v. Olins, [1975] I All ER 16 and Utkal Contractors & B Joinery v. State of Orissa, [1987] 3 SCR 317 at 330, referred to.

2.3 The decision in Sri Ram Mahadeo Prasad v. CIT, (24 ITR 176 All.) proceeded on a construction of the relevant provision i.e. s. 10(4)(b) of the 1922 Act and on what the High Court considered as affording to the assessee a fair treatment. It did not rest on any special or technical connotation of the word 'interest' nor any special legal sense which that word could be said to have acquired by the earlier judicial ascertainment of its amplitude. The a11peal to this principle of construction in the instant case is, therefore, out of place. [2580-E]

3.1 To the extent the statute expressly or by necessary implication D departs from the general law, the latter can not be invoked to displace the . effect of the statute. But if there is no such statutory departure the general principle operating in that branch of law would determine the nature of legal relationship. [261F-Hl

Sir Francis Bennion, on Statutory Interpretation, p. 350, 354, E referred to.

In the case of partners, therefore, to the extent not prohibited by s. 40(b) of the Act, the incidents of the general law of partners would be attracted to ascertain the legal nature and character of a transaction.

This is quite apart from distinguishing the 'substance' of the transac- F lion from its 'form'. But the legal effect of a transaction, cannot be displaced by probing into the substance of the transaction. The Court, however, is not precluded from treating what the transaction is in point of fact as one in point of law also. [262C-D, 263A-B]

Sargaison v.Roberts, 11969] 45 Tax Cases 612; C!Tv. Gil/anders p Arbuthnot & Co., 87 ITR 407; Narayanappa v. Krishtappa, [1966] 3 SCR 400; CIT v. Chidambaram, [1977] 106 ITR 292; Lindley on Partnership, (14th Edn.) p. 30; Regional Director Employees State Insurance Corporation, Trichur v. Ramanuja Match Industries, li985] 2 SCR 119 and Ellis v. Joseph Ellis & Co., [1905] I KB 324. referred to.

H 3.2 If interest paid by the firm to a partner and the interest, in

KESHAVJI & CO. v. C.I.T. 247

turn, received from the partner are mere expressions of the application of the funds or profits of the partnership and which, having regard to the community of interest of the partners, are mere variations of the method of adjustment of the profits, they could be treated as part of the same transaction if., otherwise, in general law they admit of being so treated. The provisions of s. 40(b) do not exclude or prohibit such an approach. [263B-D]

If instead of the transactions being reflected in two separate or distinct accounts in the books of the partnership they were in one account, the quantum of interest paid by the firm to the partner would, to the extent of interest on drawings of the partner, stand attenuated.

The mere fact that the transactions were split into or spread over to two or more accounts would not by itself make any difference if, otherwise, the substance of the transaction was the same. [263D-E]

Official Liquidator v. Lakshmikutty, [1981] 2 SCR 349, referred to.

D Even the idea of a set-off itself, which presupposes a duality of entities may be out of place in the very nature of the relationship between firm and its partners where the former is a mere compendious reference to the latter. But even to the extent the income tax law which identifies the firm as a distinct entity and unit of assessment goes, the idea of set-off may he invoked in view of the mutuality implicit in the E putative duality inherent in deeming the firm as a distinct entity under the Act for certain purposes. The fiction may have to be pushed to its logical coµclusions. [263H-264B)

3.3 Where a strict literal construction leads to a result not intended to subserve the object of the legislation another construction, F permissible in the context should be adopted. Therefore, though equity and taxation are often strangers, attempts should be made that these do not remain always so. More so, a taxing statute being not different from other statutes it i.s not to be construed differently. The duty of the Court is to give eiTect to the intention of the legislature. [264C, E-F, G-H, 26SA)

C/Tv. J.H Got/a, 156 ITR 323 and A.G. v. Carlton Bank, [1899] 2 QB 158, referred to.

3.4 Accordingly, where two or more transactions on which interest is paid to or received from the partner by the firm are shown to have the element of mutuality and are referable to the funds of the H

partnership as such, s. -IO(b) should not be so construed as to exclude in quantifying the interest on the basis of such mutuality. If that be so, the interest, it any, paid to a partner by the firm in excess of what is received from the partner could alone be excluded from deduction under s. -iO(bJ. [265B-C]

B C.I. T. v. T. Y. Rw11111111ialz & Sons, 157 ITR 300 A.P., approved.

C.l. T. v. O.M.S.S. Sankaralinga Nadar & Co., 147, !TR 332 Mad., overruled.

4. The Central Board of Direct Taxes cannot pre-empt a judicial interpretation of the scope and ambit of a provision of the Income Tax Act by issuing circulars on the subject. A circular cannot even impose on the tax payer a burden higher than what the Act itself on a true interpretation envisages. Nor can it detract from the Act. The task of interpretation of the laws is the exclusive domain of the courts. The circulars do not bind them. [265E-F, 2660, 265F, G-H]

State Bank of Travancore v. CIT, [1986] 158 ITR 102, referred to.

Since the circular of 1965 broadly accords with the view taken on the true scope and interpretation of s. 40(b) as regards quantification of E interest it is unnecessary to examine whether or not such circulars are recognised legitimate aids to statutory construction. [266E-F]

5. An 'Explanation' is generally intended to explain the meaning of certain phrases and expressions contained in a statutory provision.

There is no general theory as to the effect and lntendment of the F Explanation except that the purpose and intendment of the Explanation are determined by its own words. An Explanation depending on its language, might supply or take away something from the contents of a provision. An Explanation may also be introduced by way of abundant caution in order to clear the meaning of a statutory provision and to place what the legislature considers to be the true meaning beyond G controversy or doubt. [266G-267B]

In the instant case, the notes on clauses appended to the Taxation Laws (Amendment) Bill, 1984 say that clause 10 which seeks to amend s. 40 will take effect from lst April, 1985 and will, accordingly, apply in relation to the assessment year 1985-86 and subsequent years. In view H of the express prospective operation and effectuation of the Explanation

,,-A_

it is not necessary to examine its possible purpose any further. [267C-E]

CIVIL APPELLATEJURISDICTION: Civil Appeal Nos. 1177 to 1184 (NT) of 1990.

From the Judgments and Order dated 5.3.85, 21.1.85, 25.2.85, 11.2.85, 14.10.85, 11.2.85 and 20.10.86 of the Madras High Court in B T.C. Nos. 694/82, 565/80, 1404/80, 637/81, 638/81, 521/81, 429/83 and 572/83.

T.A. Rarnachandran and Mrs. }anki Ramachandran for the Appellant.

S.C. Manchanda, B.B. Ahuja and Ms. A. Subhashini for the C Respondent.

The Judgment of the Court was delivered by

VENKATACHALIAH, J. These Special Leave Petitions arise D out of and are directed against the orders of the High Court of Judicature at Madras disposing of references made under Section 256(1) of the Income Tax Act 1961 {Act for short) in Tax Case Nos. 694 of 1982, 565 of 1980, 1404 of 1980, 637 and 638 of 1981, 521of1981, 429 of 1983 and 572 of 1983. The High Court following its earlier pronouncement of that Court in Commissioner of Income-tax v. O.M.S.S. Sankara- E linga Nadar & Co., 147 ITR 332 answered the question of law, similar in all the cases, in favour of the revenue. The question was whether in making a disallowance for the interest paid by a partnership firm to a partner under Section 40(b.)-of the Act the interest, in turn, paid by the partner on his .borrowings from the firm should be taken account of and deducted and only the balance disallowed under Section 40{b ).

On this question, there is a sharp divergence of judicial opinion in the High Courts. In Sri Ram Mahadeo Prasad v. C./. T., 24 ITR 176 (All) 1; C./. T. v. Kailash Motors, 134 ITR 312; C./. T. v. T. V.

Ramanaiah & Sons, 157 ITR 300; C.I. T. v. Kothari & Co., 165 ITR 594 {Kar.); C. /. T. v. Ba/aji Commercial Syndicate, 165 ITR 596 G (Kar.); C./. T. v. Motilal Ramjiwan and Co., 171 ITR 294 (Raj.); C.I. T. v. Precision Steel and Engg. Works, 179 ITR 283 (Pun & Har.), the High Courts have taken the view that where a firm pays interest to its partner and the partner also pays interest to the firm, only the net amount of interest paid by the firm to the partner is liable to disallowance under Section 40(b) of the Act. However, in C./. T. v. O.M.S.S.

Sankaralinga Nadar & Co., 147 lTR 332 (Mad.), the High Court of Madras has taken a contrary view.

2. We have heard Shri Ramachandran, learned senior counsel for the appellants and Sri Manchanda, learned Senior Counsel and Sri B.B. Ahuja for the revenue. Special Leave is granted. The appeals are taken up for final hearing, heard and are disposed of by this common judgment.

3. We may refer to the facts in SLP(C) No. 14291/1985 which is representative of and typifies the context in which the question arises.

The appellant, M/s. Keshavji Ravji & Co. is a registered firm consisting of 6 partners and carries on a business in the manufacture and export of stainless steel articles. In the accounting year ended

13. 11.1974, corrsponding to the assessment year 1975-76, the firm paid interest to the partners on the amounts standing to their respective credits in the firm. The firm also received from the partners interest on their borrowings from the firm. For the relevant assessment year, the appellant filed a return disclosing a total income of Rs.2,55,225. The Income-tax Officer while disallowing the amount of interest paid to partners did not set-off the interests received from the partners on their own borrowings. With this disallowance, the income of the firm was assessed at Rs.2,79,730. In the assessee's appeal, the Appellate Assistant Commissioner of Income Tax by his order dated 18.10.1977 allowed the claim of the appellant that only the net-interest paid to the partners, after setting-off the interest received from them, was to be disallowed. The Revenue took-up the matter in further appeal before the Income Tax Appellate Tribunal which by its order dated 6.1.1979 dismissed the appeal and affirmed the appellate order of the Assistant Commissioner. The Tribunal, as did the Appellate Assistant Commissioner, placed reliance on the decision of the Allahabad High Court in Sri Ram Mahadeo Prasadv. C.I. T., 24 lTR 176 (All).

At the instance of the revenue the Tribunal stated a case and referred the following question of law for the opinion of the High Court.

"Whether, on the facts and in the circumstances of the case, the Appellate Tribunal was correct in holding that net interest should be. disallowed under section 40(b) of the Income-tax Act, 1961?"

H This reference under Section 256( 1) of the Act was registered in

the High Court as Tax Case No. 694/82 and the High Court by its order A dated 5.3.1985 answered the question in the negative and against the appellant relying, as stated earlier, on its earlier pronouncement in Sankaralinga Nadar's case. Broadly, similar are the circumstances under which the other appeals arise.

4. Before we advert to and evaluate the merits of the conten- B tions, it is appropriate to refer to the statutory provision as it. then stood. Section 40 of the Act provided:

"40. "Notwithstanding anything to the contrary in sections 30 to 39, the following amounts shall not be deducted in computing the income chargeable under the head 'Profits C and gains of business or profession",

(a) I ( l) I to I Omitted as unnecessary

(v) I

(b) in the case of any firm, any payment of interest, salary bonus, commission or remuneration made by the firm to any partner of the firm." •

W E Omitted as unnecessary (d)

1 By the Taxation Laws (Amendment) Act, 1984, several amendments were introduced in the body of Section 40. One of them was the introduction of Explanation I in clause (b) of Section 40. That Ex- F planation reads:

"Explanation 1: Where interest is paid by a firm to any partner of the firm who has also paid interest to the firm, the amount of interest to be disallowed under this clause shall be limited to the amount by which the payment of G interest by the.firm to the partner exceeds the payment of interest by the partner to the firm."

Referring to the new Explanation inserted in clause (b) of Section 40 by the amendment, the "Notes qn Clauses" say: . - H

"This clause seeks to insert three new Explanations to section 40(b) of the Act. Explanation 1 seeks to provide that where interest is paid by a firm to a partner who has also paid interest to the firm, the amount of interest to be disallowed under section 40(b) of the Act shall be limited to the net amount of interest paid by the firm to the partner, that is, the amount by which the payment of interest by the firm to the partner exceeds the payment of interest by the partner to the firm."

"The proposed amendments will take effect from 1st April, 1985, and will, accordingly, apply in relation to the assessment year 1985-86 and subsequent years."

The Explanation I, which was introduced in 1984, proprio-vigore, does , not apply to the assessment relating, as here, to an earlier year.

Whether the Explanation brings about a change in, or admits of being understood as an exposition of, the law is, however, a different matter.

It is, perhaps, also appropriate here to refer to the circular No. 33-D (XXV-24) of 1965 of the Central Board of Direct Taxes, the operative part of which provides:

"However where a firm pays interest to as well as receives interest from the same partner, only the net interest can be stated to have been received or paid by the firm, as the case may be, and only the net interest should be taken into consideration. This view also finds support in the decision of the Allahabad High Court in the case of Sri Ram Mahadeo Prasad, [1953] 24 !TR 176. In view of the above, the instructions contained in Board's Circular No. 55 of 1941 may be treated as modified accordingly ...... "

5. Section 40 imposes a restriction on the deductibility of certain outgoings and expenses which are, otherwise, enabled under Sections 30-39 Of the Act and constitutes an exception to these sections. Clause

(b) of Section 40 is analogous, with some enlargement, to Section

10( 4 )(b) of the predecessor Act of 1922. The prohibition in Section 40 against the deductibility of certain outgoings is in mandatory terms. It is this aspect that has loomed large in the reasoning supporting the view accepted by the Madras High Court in Sankaralinga Nadar's case and emphasised by the learned counsel for the Revenue. The reasoning of the Madras High Court in that case and of the Andhra Pradesh High Court in Commissioner of Income-tax v. T. V. Ramanaiah & Sons, 157

( \

!TR 300 (A.P.) illustrate the rival points of view. The Madras High A Court held:

" The collocation of the words shows that what is disallowed in the matter of payment of interest cannot be the net interest, but can only be interest paid with reference to a given account relating to payment of interest by the firm to the partner. This is because the subject of disallowance in the matter of payment of interest appears in s. 40(b) cheek by jowl with salary, bonus, commission or remuneration made by the firm to the partner. There cannot be any net salary or net bonus or net remuneration as matters of disallowance. They can only be salary, as such, or bonus, as such, or commission, as such, or remuneration as such which are the subject of disallowance. In like manner, when the section speaks of payment of interest by the firm to a partner as the subject of disallowance, it can only be payment of 'gross' interest in the particular account in which interest is payable. Salary, bonus, commission or remuneration do not have what may be sharacterised as a two-way traffic ...... "

" ..... In the earliest of the cases, the Allahabad High Court endorsed the Tribunal's decision to disallow only the net interest. The court did so, not on a construction of the words of the section, but on equitable grounds of 'fairness". . .... "

(P. 336)

The Andhra Pradesh High Court, however, taking the contrary view relied on, what it considered, the revenue's own understanding F of the legal position as made manifest in the Board's circular that the "real purpose of Section 40(b) of the Act was to add back only the net amount of interest and not the gross amount''. On the interpretation of Section 40(b }, the High Court in Ramanaiah's case said:

" ..... As a matter of interpretation of section 40(b) of the G Act, we find that there is nothing in the provision which expressly states that the amount to be added back. is either gross or net. The provision requires that "any payment of interest" by a partnership firm to a partner shall not be deducted in computing the income of the partnership firm.

For the purpose of finding out the' amount paid by way of H

interest, it is necessary for the Income-tax Officer to find out the amount of interest paid by the partnership firm to the partner and also see if the same partner paid any interest to the partnership firm and ascertain the amount of interest effectively paid by the partnership firm to the partner . ..... "

[157 ITR 300 at p. 304]

SA. the arguments of the learned counsel on both sides covered a wide range of contentions. The submissions of Sri Ramachandran in support of the appeals admit of being formulated thus:

(a) the scheme of Section 40 of the Act does not evince any intention to penalise a firm for the outgoings which are rendered non deductible; but the sole object of Section 40(b) is, having regard to the special features and legal incidents of a partnership, to enable the assessment of the 'real-income' of the firm. The outgoings disallowed by Section 40(b) are not really outgoings at all, but constitute what are, otherwise, ingredients or components of the real income of the firm. Therefore, the ascertainment of the real income or the real commercial profits does not require or compel the exclusion of the cross-interest paid by a partner in determining the quantum to be disallowed under Section 40(b ).

(b) The extent of the embargo under Section 10(4)(b) of the

l92L Act on the disallowance of "interest" paid to a partner was judicially interpreted and ascertained in Sri Ram Mahadeo • Prasad v. Commissioner of Income-tax, 24 ITR 176 (All.) and when the legislature re-enacted those provisions in Section 40(b) F of the 1961 Act in substantially the same terms, legislature must be held. to have used that expression with the same implications attributed to it by the earlier judicial exposition.

(c) Interest payable by the partners to the firm pursuant to an agreement between the partners is of the same nature as th2t payable by the firm to the partners on the capital, brought-in by

thm. Interest paid to and received from a partner are both integral parts of a method adopted by the partners for adjusting the division of profits and in that sense both payments partake of the same character.

Iii identifying and quantifying the 'interest' for purposes of

KESHAVJJ & CO. v. C.I.T. IVENKATACHALIAH, J.} 255

Section 40(b) it would be permissible to take both the payments into consideration and treat only such excess, if any, paid by the firm as susceptible to the exclusionary rule in Section 40(b).

(d) The circular No. 33-D(X:XV-24) of 1965 of the Central Board of Direct Taxes, which is statutory in character, is binding

on the authorities. The High Court was in error in taking a view B of the legal position different from the one indicated in it.

( e) The amendment of 1984 inserting Explanation I in Section 40(b ), though later in point. of time, constitutes a legislative exposition of the correct import of the provision and so construed offers a guide to the correct understanding of the provisions in Section 40(b) in its application to the earlier years as C well.

6. Re: Contention (a)

The premises of the argument is good in parts; but the inference D does not logically follow. Section 40(b), it is true, seeks to prevent the evasion of tax by diversion of the profits of a firm; but the legislative expedience adopted to achieve that objective requires to be given effect on its own language. Section 40 opens with the non-obstante clause and directs that certain outgoings specifically enumerated in it "shall not be deducted" in computing the income chargeable under the E head "profits and gains of business or profession": A-" long as there is no ambiguity in the statutory languagt, resort to any interpretative process to unfold the legislative intent becomes impermissible. The supposed intention of the legislature can not then be appealed to whittle down the statutory language which is otherwise unambiguous. If the intendment is not in the words used it is nowhere/ else. The need F for interpretation arises when the words used in the statute are, on their own terms, ambivalent and do not manifest the intenti(Ji1 of the Legislature. In Daypack Systems Pvt. Ltd. v. ilniorl of iridid, [ 1988] 2 sec 299 it was observed:

"The words in the statute must, prima facie, be given their C ordinary meanings. Where the grammatical consiniction is clear and manifest and without doubt, that construction ought to prevail unless there are sorhe strong and obvicitis reasons to the contrary ...... "

(p. 33i)

"It has to be reiterated that the object of interpretation of a statute is to discover the intention of the Parliament as expressed in the Act. The dominant purpose in construing a statute is to ascertain the intention of the legislature as expressed in the statute, considering it as a whole and in its context. That intention, and therefore the meaning of the statute, is primarily to be sought in the words used in the statute itself, which must, if they are plain and unambiguous, be applied as they stand . ..... "

(Emphasis Supplied) (p. 332)

Artificial and unduly latitudinarian rules of construction which, with their general tendency to "give the tax-payer the breaks", are out of place where the legislation has a fiscal mission. Indeed, taxation has ceased to be regarded as an "impertinent intrusion into the sacred rights of private property" and it is now increasingly regarded as a potent fiscal-tool of State policy to strike the required balancerequired in the context of the felt needs of the timesbetween citi zens' claim to enjoyment of his property on the one hand and the need for an equitable distribution of the burdens of the community to sus tain social services and purposes on the other. These words of Thomas M. Cooley in 'Law of Taxation' Vol.2 are worth mentioning;

"Artificial rules of construction have probably found more favour with the courts than they have ever deserved. Their application in legal controversies has often times been pushed to an extreme which has defeated the plain and manifest purpose in enacting the laws. Penal laws have sometimes had all their meaning construed away and in remedial laws, remedies have been found which the legisla ture never intended to give. Something akin to this has befallen the revenue laws ..... "

(Emphasis Supplied)

There are, indeed, strong and compelling considerations against G the adoption of the test suggested by Sri Ramachandran. Limiting of the ambit of Section 40(b) on the supposed 'real income' test would, perhaps, lead to positions and results, whose dimensions and implica tiorrs are not, to say the least, fully explored. The test suggested by Sri Ramachandran, might on its own extended logic, validate a set-off of the interest paid to one partner against interest received from another Ji and likewise, 'interest' received from one partner on some other deal

l " )

' l .

\ '

ings between him and the firm against interest paid to another partner A on his or her capital contribution. The test of 'real income' as one on whi.ch tlie operation of Section 40(b) could be sought to be limited is not a reliable one. Indeed, the following observations of this Court on the concept of 'Real Income' in State Bank of Travancore v. C.l. T. [ 1986] 158 !TR 102 at 155, though made in a different context, are apposite: B

" ..... The concept of real income is certainly applicable in judging whether there has been income or not but, in every case, it must be applied with care and within well-recognised limits.

We were invited to abandon legal fundamentalism.

With a problem like the present one, it is better to adhere c

to the basic fundamentals of the law with clarityand consistency than to be carried away by common cliches. The concept of real income certainly is a well-accepted one and must be applied in appropriate cases but with circumspec- D tion and must not be called in aid to defeat the fundamental principles of the law of income-tax as developed".

This contention of Sri Ramachandran rests on generalisation which incur the criticism of being too-broad and have certain limitations of their own.

Contention (a) does not advannce appellants' case.

7. Re: Contention (b)

~ / The submissions of Sri Ramchandran on the pomt are that where F the meaning of a word used in a statute nad been juc11cially ascertained b_y a court and where the legislature, while re-enacting the law on the subject, uses the same word, it must be taken to have been aware of the meaning so judicially ascertained earlier and not to have used the word with a different content. This is, no doubt, a well recognised guide to construction. When words acquire a particular meaning or G sense because of their authoritative construction by superior courts, they are presumed to have been used in the same sense when used in a subsequent legislation in the same or similar context. This principle was stated by the Judicial Committee in H.H. Ruckmaboye v.

Lul/oobhoy Mottichund, Moore's Indian Appeals, Vol. 5, p. 234 at 250 thus: ll

" ..... it is, therefore, of considerable importance to ascertain what has been deemed to be the legal import and meaning of them, because, if it shall appear that they have long been used, in a sense which may not improperly be called technical, and have been judicially construed to have a certain meaning, and have been adopted by the Legislature in that sense, long prior to the Statute, 21 James I., c. 16, the rule of construction of Statutes will require, that the words in the Statute should be construed according to the sense in which they had been so previously used, although that sense may vary from the strict literal meaning of them."

This principle has been reiterated by this Court in several pronouncements. But the limitations of its application in the present cases arise out of the circumstance that the decision of the Allahabad High Court in Sri Ram Mahadeo Prasad v. Commissioner of lncome-tax, 24 !TR J 76 did not proceed or rest on any special or technical connotation of the word "interest" nor any special legal sense which that word could be said to have acquired by the earlier judicial ascertainment of its amplitude. The decision proceeded on a construction of the relevant provision i.e. Section 10( 4)(b) of the 1922 Act and on what the High Court considered as affording to the assessee a fair-treatment. Nothing particular stemmed from the interpretation of the expression "interest". The appeal to this principle of construction is, in our opinion, somewhat out of place in this case. The rules of interpretation are not rules of law; they are mere aids to construction and constitute some broad pointers. The interpretative criteria apposite in a given situation may, by themselves, be mutually irreconcilable. It is the task . of the Court to decide which one, in the light of all relevant circumstances, ought to prevail. The rules of interpretation are useful servants but quite often tend to become difficult masters. It is appropriate to recall the words of Lord Reid's in Maunse/l v. Olins, [ 1975] 1 All ER 16:

"Then rules of construction are relied on. They are not rules in the ordinary sense of having some binding force. They are our servants not our masters. They are aids to construction, presumptions or pointers. Not infrequently one 'rule' points in one direction, another in a different direction. In each case we must look at all relevant circumstances and decide as a matter of judgment what weight to attach to any particular 'rule'."

....,

This passage was referred to with approval by this Court in Utkal Contractors and Joinery v. State of Orissa, [1987] 3 SCR 317 at 330.

Contention (b) is, therefore, not of any assistance to the appellants.

8. Re: Contention (c)

There are certain aspects of the legal relationship amongst partners which do impart a special complexion to the question under consideration. The point raised in these appeals in confined to a situation where a partner receives interest on the capital subscribed by him and the same partner pays interest on the drawings made by him.

A firm under the general law is not a distinct legal entity and has

no legal existence of its own. The partnership property vests in all the partners and in that sense every partner has an interest in assets of the partnership. However, during the subsistence of the partnership no partner can deal with any portion of the property as his own. In D Narayanappa v. Krishtappa, [1966] 3 SCR 400, this Court referred to the nature of the interest of a partner in the firm and observed:

" . . . . . The whole concept of partnership is to embark upon a joint venture and for that purpose to bring in as capital money or even property including immovable E property. Once that is done whatever is brought in would cease to be the exclusive property of the person who brought it in. It would be the trading asset of the partnership in which all the partners would have interest in proportion to their share in the joint venture of the business of the partnership. The person who brought it in would, there- F fore, not be able to claim or exercise any exclusive right over any property which he has brought in, much less over any other partnership property. He would not be able to exercise his right even to the extent of his share in the business of the partnership ...... "

In CIT v. Chidambaram, [1977] 106 ITR 292 at 295 & 296 this Court observed:

"Here the first thing that we must grasp is that a firm is not a legal person even though it has some attributes

of personality. Partnership is a certain relation between H

persons, the product of agreement to share the profits of a business. 'Firm' is a collective noun, a compendious expression to designate an entity, not a person. In income-tax law, a firm is a unit of/assessment, by special provisions, but is not a full person which leads to the next step that since a contract of employment requires two distinct persons viz. the employer and the employee, there cannot be a contract of service, in strict law, between a firm and one of its partners. So that any agreement for remuneration of a partner for taking part in the conduct of the business must be regarded as portion of the profits being made over as a reward for the human capital brought in. Section 13 of the Partnership Act brings into focus this basis of partnership business."

" ..... It is implicit that the share income of the partner takes in his salary. The telling test is that where a firm suffers Joss, the salaried partner's share in it goes to depress his share of income. Surely, therefore, salary is a different label for profits, in the context of a partner's remuneration"

(Underlining Supplied)

In Lindley on Partnership (14th Edn.), we find this statement of

the law: "'' E

" ..... In point of law, a partner may be the debtor or the creditor of his co-partners, but he cannot be either debtor or creditor of the firm of which he is himself a member, nor can he be employed by his firm, for a man cannot be his own employer."

~ ~·~

The pvsition as stated above was approved by this Court in Chidabaram's case.

In Regional Director Employees State Insurance Corporation, G Trichur v. Ramanuja Match Industries, (1985] 2 SCR 119,_this Court dealing with the question whether there could be a relationship of master and servant between a firm on the one hand and its partners on the other, indicated that under the Jaw of partnership there can be no such relationship as it would lead to the anomalous p'osiiion of the same person being both the master and the servant. The following observa- H tions of Justice Mathew in Ellis v. Joseph Ellis & Co., (1905] 1 KB 324 were referred to with approval:

"The argument on behalf of the applicant in this appeal appears to involve a legal impossibility, namely, that the same person can occupy the position of being both master and servant, employer and employed." (p. 126)

And observed:

" ..... A partnership firm is not a legal entity. This Court

in Champaran Cane Concern v. State of Bihar and Anr., pointed out that in a partnership each partner acts as an agent of the other. The position of a partner qua the firm is thus not that of a master and a servant or employee which concept involves an element of subordination but that of C equality. The partnership business belongs to the partners and each one of them is an owner thereof. ..... "

(p. 123)

"It is thus clear that in the United States, Great Britain and o Australia, a partner is not treated as an employee of his firm merely because he receives a wage or remuneration for work done for the firm. This view is in complete accord wjth the jurisprudential approach. In the absence of any statutory mandate, we do not think there is any scope for accepting the view of the Rajasthan High Court." E (p. 127)

9. Sri Ramachandran's contention is that both the capital brought-in by the partners to the firm and the amounts that may be drawn by them from the partnership firm partake of the same nature and character as the funds of the partnership. This may be so. But in p effectuating the consequences of the recognition of this position, it is necessary to ensure that express provisions of the statute departing from the general law are not whittled down. To the extent that the statute expressly or by necessary implication departs from the general law, the latter cannot be invoked to displace the effect of the statute.

But, if there is no such statutory departure the general principles operating in that branch of the law determine the nature of the legal relationship. Sir Francis Bennion in his Statutory Interpretation observes:

"Unless the contrary intention appears, an enactment by H

implication imports any principle or rule of law (whether statutory or non-statutory) which prevails in the territory to which the enactment extends and is relevant to its operation in that territory."

(p. 350)

"Unless the contrary intention appears, an enactment by implication imports the principle of any legal maxim which prevails in the territory to which the enactment extends and is relevant to the operation of the enactment in that territory."

(p. 354)

What follows is that, to the extent not prohibited by the statute, the incidents of the general law of partners are attracted to ascertain the legal nature and character of a transaction. This is quite apart from distingu_ishing the 'substance' of the transaction from its 'from'. In Sargaison v. Roberts, [ 1969] 45 Tax Cases 612 at 617 & 618, Megarry, J., observed:

"I appreciate that what I have to do is to construe the words used, and not to insert words which are not there, or to resort to a so-called "equitable construction" of a taxing statute. But even when I have given full weight to this consideration, I think that I am entitled to distinguish between the substance of a transaction and the machinery used to carry it through ..... "

" ..... "Substance" and "form" are words which must no doubt be applied with caution in the field of statutory construction. Nevertheless, where the technicalities of English conveyancing and land law are brought .into juxtaposition with a United Kingdom taxing statute, I am encouraged to look at the realities at the expense of the technicalities.

G In Commissioner of Income-tax v. Ci/landers Arbuthnot & Co., 87 ITR 407 at 418, this Court said:

" ... 1 . The taidng authority is entitled and is indeed bound to determine the true legal relation resulting from a transaction. If the parties have chosen to conceal by a device the legal relation, it is open to the taxing authority to unravel

i KESHAVJI & CO. v. C.I.T. (VENKATACHALIAH, J.) 263 ! the device and to determine the true character of the rela A tionship. But the, legal effect of a transaction cannot be displaced by probing into the "substance of the transaction" ..

(Emphasis Supplied)

The Court is not precluded from treating what the transaction is B in point of fact as one in point oflaw also.

10. How do these principles operate on the present controversy?

It appears to us that if in substance interest paid by the furn to a partner and the interest, in tum, received from the partner are mere expressions of the applications of the funds or profits of the partnership and which, having regard to the community of interest of the partners, are a mere variations of the method of adjustment of the profits, there should be no impediment in treating them as part of the same transaction if, otherwise, in general law they admit of being so treated. The provisions of Section 40(b) do not exclude or prohibit such an approach. If instead of the transactions being reflected in two separate or.distinct accounts in the books of the partnership they were in one account, the quantum of interest paid by the firm to the partner would, to the extent of the drawings of the partner, stand attenuated.

The mere fact that the transactions are split into or spread over to two or more accounts should not by itself make any difference if, otherwise, the substance of the transaction is the same. One of the relevant tests would be whether the funds on which interest is paid or received partake of the same character.

A broad analogy, though in itself may not be conclusive, is furnished by the idea of "mutual-dealings" and the principle of set-off statutorily recognised in bankruptcy proceedings under Section 46 of F the Provincial Insolvency Act and attracted also to proceedings for winding-up of companies by virtue of Section 529 of the Companies Act, 1956, where the 'mutual-credit' clause steps in to avoid the injustice, which would otherwise, arise, of compelling a creditor to pay the official-assignee the full amount of the debt due from him to the insolvent, while the creditor would, perhaps, only receive a small G dividend on the debt due from the insolvent to him under a pari-passu payment. This principle was recognised by this Court in Official Liquidator v. Lakshmikutty, [1981] 2 SCR 349. The set-off in this case is, no doubt, the result of a statutory provision. In the case of partners, the special legal incidents of their relationship would substitute for the statutory provision and govern the situation. Indeed, even the idea of H

a set-off itself, which presupposes a duality of entities, may be out of place in the very nature_ of the relationship between a firm and its partners where the former is a mere compendious reference to the latter. But even to the extent the income tax law which identifies the firm as a distinct entity and unit of assessment goes, the idea of set-off may be invoked in view of the mutuality implicit in the putative duality inherent in deeming the firm as a distinct entity under the Act for certain purposes. The fiction may have to be pushed to its logical conclusions.

11. The decision of the Madras High Court in Sankaralinga Nadar's case speaks of incometax and equity being strangers. To say that a Court could not resort to the so-called "equitable construction" of a taxing statute is not to say that where a strict literal consb:uction leads to a result not intended to subserve the object of the legisltion, another construction, permissible in the context, should no; be adopted. In Commissioner of Income-tax v. J.H. Got/a, 156 ITR"V3, this Court said:

" ..... we should find out the intention from the language used by the Legislature and if strict literal construction leads to an absurd result, i.e., a result not intended to be subserved by the object of the legislation found in the manner indicated before, then if another construction is possible apart from strict literal construction, then that construction should be preferred to the strict literal construction. Though equity and taxation are often strangers, attempts should be made that these do not remain always so and if a construction results in equity rather than in injustice, then such construction should be preferred to the literal construction. Furthermore, in the instant case, we are dealing with an artificial liability created for counteracting the effect only of attempts by the assessee to reduce tax liability by transfer. ..... "

(p. 339-40)

G In this respect taxing statutes are not different from other statutes. In A. G v. Carlton Bank, [1899] 2 QB 158, Lord Russel of Killowen, CJ said:

"I see no reason why any special canons of construction should be applied to any Act of Parliament, and I know of no authority for saying that a taxing Act is to be construed

KESHA VJ! & CO. v. C.1.1" [VENKATACHALIAH, J.] 265

differently from any other Act. The duty of the court is, in A my opinion, in all cases the same, whether the Act to be construed relates to taxation or any other subject, viz. to give effect to the intention of the legislature ...... "

' 12. We, accordingly, accept the submission of Sri Ramachandran on this point. In our opinion, where two or more transactions on which interest is paid to or received from the partner by the firm are shown to have the element of mutuality and are referable to the funds of the partnership as such, there is no reason why Section 40(b) should be so construed as to exclude in quantifying the interest on the basis of such mutuality. In such circumstances the interest, if any, paid to a partner by the firm in excess of what is received from the partner could alone be excluded from deduction under Section 40(b ).

Contention 'c' is held and answered accordingly.

13. Re: Contention (d)

Sri Ramachandran contended that circular of 1965 of the Central Board of Direct Taxes was binding on the authorities under the Act and should have been relied upon by the High Court in support of the Court's construction of Section 40(b) to accord with the understanding of the provision made manifest in the circular.

This contention and the proposition on which it rests, namely, that all circulars issued by the Board have a binding legal quality incurs, quite obviously, the criticism of being too broadly stated. The Board cannot pre-empt a judicial interpretation <'7 the scope and ambit of a provision of the 'Act' by issuing circulars on the subject. This is

too obvious a proposition to require any argument for it. A circular p cannot even impose on the tax prayer a burden higher than what the Act itself on a true interpretation envisages. The task of interpretation of the laws is the exclusive domain of the courts. However,-this is what Sri Ramachandran really has in mind-circulars beneficial to the assessees and which tone down the rigour of the law issued in. exercise of the statutory power under Section 119 of the Act or under cor- G responding provisions of the predecessor Act are binding on the authorities in the administration of the Act. The Tribunal, muchless the High Court, is an authority under the Act. The circulars do not bind them. But the benefits of such circulars to the assessees have been held to be permissible even though the circulars might have departed from the strict tenor of the statutory provision and mitigatedthe H

rigour of the Jaw. But that is not the same thing as saying that such circulars would either have a binding effect in the interpretation of the provision itself or that the Tribunal and the High Court are supposed to interpret the Jaw in the light of the circular. There is, however, support of certain judicial observations for the view that such circulars constitute external aids to construction.

In State Bank of Travancore v. C./. T., [1986] 158 ITR 102, however, this Court referring to certain circulars of the Board said: Ji

" ..... The earlier circulars being executive in character cannot alter the provisions of the Act. These were in the nature of concessions and could always be prospectively withdrawn. However, on what lines the rights of the parties should be adjusted in consonance with justice in view of these circulars is not a subject-matter to be adjudicated by us and, as rightly contended by counsel for the Revenue, the circulars cannot detract from the Act."

(Emphasis Supplied) (p. 139)

The expression 'executive~ in character' is, presumably, used to distinguish them from judicial pronouncements. The circulars referred ,) to in that case were also of the Central Board of Direct Taxes and E were, presumably also, statutory in character.

However, this contention need not detain us, as it is unnecessary to examine whether or not such circulars are recognised, legitimate aids to statutory construction. In the present case, the circular of 1965 broadly accords with the view taken by us on the true scope and F interpretation of Section 40(b) in so far as the quantification of the interest for purposes of Section 40(b ).

Contention ( d) is disposed of accordingly.

14. Re: Contention (e) G

Sri Ramachandran urged that the introduction, in the year 1984, of Explanation I to Section 40(b) was not to effect or bring about any ). change in the law, but was intended to be a mere legislative exposition of what the law has always been. An 'Explanation', generally speak ing, is intended to explain the meaning of certain phrases and expres H sions contained in a statutory provision. There is no general theory as

to the effect and intendment of an Explanation except that the ft purposes and intendment of the 'Explanation •are determined by its own words. An Explanation, depending on its language, might .suppl) or take away something from the contents of a provision. It is also true that an Explanation may-this is what Sri Ramachandran uggests in this case-be introduced by way of abundant-caution in order to clear any mental cobwebs surrounding the meaning of a statutory provision B spun by interpretative errors and to place what the legislature considers to be the true meaning beyond controversy or doubt. Hypothetically, that such can be the possible purpose of an 'Explanation cannot be doubted. But the question is whether in the present case, Explanation I inserted into Section 40(b) in the year 1984 has had that effect. c 15; The notes on clauses appended to the Taxation Laws (Amendment) Bill, 1984, say that Clause 10 which seeks to amend Section 40 will take effect from !st April, 1985 and wmi accordingly, apply in relation to the assessment year 1985-86 and subsequent years.

The express prospective operation and effectuation of the 'Explanation' might, perhaps, be a factor necessarily detracting from any D evincement of the intent on the part of the legislature that the Explanation was intended more as a legislative-exposition or clarification of the existing law than as a change in the law as it then obtained. In view of what we have said on point ( c) it appears unnecessary to examine this contention any further.

Contention ( e) is disposed of accordingly.

16. In the result, for the foregoing reasons these appeals are allowed; the orders of the High Court under appeal set-aside and the question of law referred for opinion is answered in the affirmative in terms of para 12 (supra). In the circumstances, there will be no orders F as to the costs in these appeals.

P.S.S Appeals allowed.