7SO

A-1

SHIVRAM ANAND SHIROOR

RADHABAI SHANTRAM KOWSHIK AND

ANOTHER

January 31, 1984

(0. CHINNAPPA REDDY, E.S. VENKATARAMIAH AND

R. B. MISRA, JJ.]

Bon1bay Rents llotel and Lodging House Rates Acts 1947.

Seel/on 13

Member of Armed Forces-Flat i11herited while in service-On retirement fro1n service-Whether could eject tenant frorn flat on ground of bona fide require1nent.

Interpretation of Statutes :

fVords o.t statute-clear and unambiguous-No question of construction ar/Ses-Court to giPe effect to plain woids.

Words and Phrases :

'regain possession'-Afeaning of.

The appellant '?'as a member of the armed forces of the Union from August, 19.42 .until August 17, 1970 when he retired from the Anny. 1'1 1964, bu inherited a flat fron1 his brother.

The respondent wa~ already the tenant bf the flat.

Soon after retirement, he filed a suit against the respondent for ejectn1ent oa the grounds of default, sub letting and bOna fide personal requirement.

While the suit was pending, the Bombay Rents, HOtcl and Lodging House Retes Control Act, }94 7 was amended in 197 5 by the introductiori of section I 3 A-1.

The appellant, therefore filed a fresh suit for eviction under ection 13 A-1, and produced therequired certificate.

The Rent Controller a1:d the Appellate Authority concurrently found that the appellant bona fide required. the flat for his own occupation and decreed the suit.

The respondent-tenant moved the High Court under Article 227, and the High Court while not interfering with the concurrent finding of the subordinate tribunals that the appellant bona fide required the premises for

.;,

SHIVRAM V, R.S. X:OWSHiK 751

his own occupation, Set aside the decree for eviction on the ground that section 13 Al did not enable a men1ber or a retired member of the armed forces to seek the remedy provided by section 13 Al. _if the premises were already in the occupation of lhe tenant when be became the landlord while being a member of the arined forces.

Allowing 'the appeal to this Court,

HELD : J. (i) The Bombay Rent Hotel and Lodging House. Rates Control Act, 1947 is a welfare legislation designed to protect tenants from harassment and unreasonable eviction by Lai1dlords.

It should, therefore be interpreted in a broad and liberal spirit so as to further and not to constrain the object of the Act.

The exclusionary provisions in the Act should be construed strictly so as to give a wide amplitude to the principal object of the legislation and to prevent its evasiOn on deceptive grouads.

But this does not mean 'that the intention of the legis!ature, expressed with sufficient vocabular cfa.rity or gathered by reference to permissible sources, may be by-passed. to. accommodate individual verions of what may appear reasonable. ['T55B-D]

(ii) Wher.e the words of a statute can arise no question .of construction. themselves. [755D]

are clear and unambiguous, there Such words ordinarily speak fOr

(iii) A court should give effect to plain words. not because .there is . any charm or magic iO the plainness of such words 'but because plain Words

may be expected to convey plainly the intention of the Legislature. [755E]

Section 13 A-1 of the Act was introduced in 1915, relaxing the rigour of section 13 in favour of a landlord who is or w<iS a member of the arn1ed forces.

The provision provides that if the landlord produces a certificate in the manner prescribed it shall be taken as established, without further proof that he was then a member of ihc armed forces of the Union

or that he was such member and now a.retired ex-serviceman and that he did not possess any other suitable resider:ce -in the local area where he or any member of his family can reside.

All that he had to fllfther prove was that he bOna fide required the premises for occupation by himsclf_or any mrnber of his family.

The certificate is conclusive proof that.he did not possess any s_uilable residence in thC local area, and not that be bo11a fide required the premises for occupation by himself or any member 'of his_ family.

As soon as be established that he bona fide required the premises foi occupation he was entitled to recover possession, aod did not have to further prove that greater hardship could be caused to him than to the tenant if a decree for possession is not granted._[7560-G]

3 .. It is impossible on the plain language of section 13 A"'l of the Act to read down the provision as enabling a member or aretired member of the armed forces to recover possession of tile premises only if he bad himself originally let out the premises when he was the member. of the armed forces and not if tho tenancy had commenced before he became the

landlord of the premises either by inheritence, partition, or any. other H

752 SUPREMB COURT RllPORTS (1984] 2 s.c.R.

mode of transfer of property.

To place such an interpretation would be to virtually rewrite the prOvision. [757E-F]

The words 'regain possession' in the Statement of Object's and Reasons, merely mean 'obtain possession', and do not indicate that the member of the Armed Forces must have let the tenant into possession.

(758G] Mrs. Winifred Ro<s and Anr. v. Mrs. Ivy Fonseca and Ors., [1983] (2) S.C. SCALE 900 referred to,

CIVIL APPELLATE JURISDICTION : Civil Appeal No .. 2906 of 1981.

C Appeal hy Special leave from Judgment and Order dated the

6th July, 1981 of the Bamby High Court m Writ Petition No. 227 of 1981.

Raju Ramachandran and Mrs. Sadhana Ramachandran for the Appellant.

S.B. Bhasme, K.

Rajendra Choudhary and K. Sivraj Choudhary for Respondent.

M N Shroff for Respondent No. 2 (NOT PRESENT)

The Judgment of the Court was delivered by

CHINNAPPA

REDDY, J.

The appellant in this appeal by special leave under Art. 136 of the Constitution was a member of the Armed Forces of the Union from August. 19~2 until August 17, 1970 when he retired from the Army, In 1964, he became the owner of a flat in. a co-operative society in Tardco Bombay having inherited the same from his brother. The respondent was already the tenant of the premises when the appcllent inherited it as the owner. Soon after his retirement, the appellant filed a suit for ejectment against the respondent on the grouuds of default in payment of rent, bona fide personal requirement and unlawful snblctting. This was iu 1971.

While the suit was still pending, the Bombay Rents, Hotel and Lodging House Rates Centro! Act, 1947 was amended in 1975 by the introduction of sec. 13 A-L This was a special provision aimed at enabling a member of the Armed Forces of the Union or a retired members of the said Armed Forces to recover possession of premises hona fide required by him for his occupation or the occupation of members of his family on the production of a certificate from the Head of the Service or the Commanding Officer. The certificate was to specify that the indivi

SBIVRAM v. R.S. KOWSHIK (Chinnappa Reddy, J.) 753

dual concerned was presently a member of the armed forecs of the Union or that he was such a member and was now a retired cx-servicomm and th•t he did not possess any other suitable residence in the local area wherever he or any member of bis family could reside. It was further provided that the certificate was to be conclusive evidence of the facts stated therein An important distinctin between the general provision contained in Section 13 (I) (g) and the special provision Section 13 A-1 is that under the special provision a tenant is disabled from taking advantage of Section 13 (2) which provides that no decree for eviction shall be passed on the ground specified in Sec.ion J 3 (!) fg) if the court is satisfied that having regard to all the circumstances of the case, greater hardship would be caused by passing the decree than by refusing to pass it.

The appellant, therefore, preferred to file a fresh. suit. for eviction of the respondent under Secrion 13 A-: of ihe Bombay Rent Act rather than pursue the suit filed in 1971.

He filed a fresh suit under the new provision. He produced the certificate required to be produced under Section 13 A-1. The Rent Controller and the Appellate Authority concurrently found that the Appellant bona fide required the flat for his own occupation and decreed the suit.

The tenant moved the High Court of Bombay under Art. 227 of the Constitution. A J.earned single Judge of the High Court, while . not interferring with the concurrent finding of the subordinate tribunals that the landlord bona fide require the premises for his own occupation, nevertheless set aside the decree for eviction on the ground that Section 13 A-I did not enable a member or a retired member of the armed forces to seek the remedy provided by Section 13 A-1 of the Bombay Rent Act if the premises were already in the occupation of the tenant when he became the landlord has .appealed under Art. 136 of the Constitution.

Section 13 A-1 of the Bombay Rent Act is as follows:

"13 A-1 Notwithstanding anything contained in this Act (a) a landlord, who is a member of the armed forces of the Union, or who was sueh member and is duly retired (which term shall include premature retirement) shal! be entitled to recover possession. of any premises, on the ground that the premises are bona fide required by him for occupation by himself or any member of his family (which term shall include a parents or other relation ordinarily residing with him and dependent on him); und the Court shall pass a decree for eviction on such ground

if the landlord, at the hearing of the suit, produces a certificate signed by the Head of his Service or his Commanding Officer to the effect that-

(i) he is presently a member of the armed forces of the Union or he was suh member and is now a retired ex-service1nan;

(ii) he does not possess any other suitable re.sidence in the local area where he or the member of his family can reside;

(b) where a member of the armed forces of the Union dies while in service or such member is duly retired as stated above and dies wtihin five years of his retirement, his widow, who is or becomes a landlord of any premi.ses, shall be entitled to recover possession of such premises, on the . ground that the premises are bona fide required by her for occupation by herself of any member of he1• faimily (which term shall include her or her husband's parent or other relation ordinarily residing with her) : and the Court shall pass a decree for eviction on such ground, if such widow, • at the. suit, produces a certificate signed by the Area or Sub-area Commander within whose jurisdiction the premises are situated to the effect that-

(i) she is a widow of a deceased member of the armed forces as aforesaid;

(ii) .she does not possess any other suitable residence in the local area where she or the members of her family can reside.

Eplanation !-For the purpose of clause (al of this section, the expression "the Head of this Service", in the case of officers retired 'from the Indian Army includes the Area Commander, 'in the case of officers retired from the Indian Navy includes the Flag Officer Commanding-ill-Chief, Western Naval Command, and in the case of officers retired from the Indian Air Force includes the Station Commander.

,.._

-.,

SHIVRAM v. R.S. KOWSHIK (Chinnappa Reddy,!.) 755

Explanation 2-For the purposes of this section, any certificate granted thereunder shall be conclusive evidence of the facts stated therein".

It is true, as pointed out by the learned Single Judge, the Bombay Rent Act is a welfare legislation designed among other matters, to protect tenants from harassment and unreasonable eviction by Landlords and it should, therefore he interpreted in a broad and liberal spirit so as to further and not to constrain the object of the Act.

We also agree that the exclusionary provisions in the Act should be construed strictly so as to give a wide amplitude to the principal object of the legislation and to prevent its evasion on deceptive grounds.

But this does nof mean that the intention of. the legislature, expressed with sufficient vocabular clarity or gathered by , reference to permissible sources, may be by-passed to accommodate individual versions of what may appear reasonable. The ta1k of an interpreter is to asce_rtain intention. It is often said, where the words of a statute are clear and unambiguous, there can arise no question of construction. Such words ordinarily speak for themselves.

Since the _words must have._ . spoken as clearly to legislators . as to judges, it may be safely

presumed that the legislature intended what the words plainly say.

This is the true basis of the so called golden rule of Construction that -"Where the language of an Act is clear and explicit, we must give effect to it, -for in that case the words of the Statute speak the intention ofthe legislature". A court should giveeffect to plain words not because there is any charm or magic in the plainness of such, words but because plain words may be expected to convey plainly the intention of the legislature.

Bearing these general principles in mind, if we look at Section !3 A-1 against the background and in the light of the object and the remaining provisions of the Act, what do we find ? As we said earlier one of the principal objects of the Act is to protect the tenant against unreasonable eviction by a landlord. So, the Act stipulates the grounds on which a Landlord may seek eviction of a tenai1t. Section 13' ( 1) (g) in particular enables a . lan.dlord to recover possession of any premises if the Court is satisfied 'that the premises are reasonably and bona-fide required by the landlord for occupation by himself or by any person for whose benefit the premises are held.

So solicitous indeed is the legislature about protecting the tenant that Section 13 (2) contains a further stipulation that : ·

"No decree for eviction shall bo plSscd on the ground specified in clause (g) of subsection (I) if the Court is satis.

fled that, having regard to all the circumstances of the case including the question whether other reasonable accommodation is available for the landlord or the tenant greater hardship would be caused by passing the decree than by refusing to pass it'', and "Where the Court is satisfied that no hardship would be caused either to the tenant or to the landlord by passing the decree fo respect of a part of the premises, the Court shall pass the decree in respect of such part only".

Notwithstanding the expressed legislative bias in favour of the tenant, the legislature itself made a serious departure from the general rule so as to lean in favour of landlords who are or were members of the armed services, and who because of the exigencies of their service were not able to occupy their own premises during the course of their service.

Section 13 A-1 was enacted, relaxing the rigour of Section 13 in favour of a landlord who is or was a member of the armed forces.

It is now provided that if he produces a certificate in the manner preseribed it shall be taken as established, without further proof that he is presently a member of the armed forces of the Union or that he was such member and is now a retired exserviceman and that he does not possess any other suitable residence in the local area where he or any member of his family can reside.

All that he had to further prove is that he bona fide required the premises for occupation by himself or any member of his family.

The cerificate is conclusive proof that he did not possess any suitable residence in the local area, but not that he bona fide requires the same for occupation by himself or any member of his family. 1here may be cases where he does not possess any other suitable residence in the local area and yet he does not bona fide require the premises for occupation by himself or any member of his family, being comfortably settled elsewhere with a no need or pressure to move. But so soon as he establishes that he bona fide requires the premises for occupation for his family, he is, entitled to recover possession and docs not have to further prove that greater hardship would be caused to him than to the tenant if a decree for possesion is not granted.

It is of course, implicit that the person producing the certificate is the landlord. It is further implicit that the person mentioned in the certificate as presently or previously a member of the armed forces was at a simultaneous point of time both landlord and member of the armed forces.

This has been laid down recently by this Court in Mrs.

Winifred Ross .h Anr. v. Mrs. Ivy Fonseca

SHIVRAM v. R.S. KOWSHjK (Chinnappa Reddy, J.) 757

and Others (1) where it was observed :

"Having regard to the object and purposes of the Act and in particular Section 13 A-i it is difficult to hold that Section 13 A-I can be availed of by an ex-member of the armed forces to recover from a tenant possession of a buiiding which he acquires after his retirement.

Since a liberal interpretation -of Section 13 A I of the Act is likely to expose it to a successful challenge on .the basis of Art. 14 of the Constitution, it has to be read down as conferring benefit only on those members of the armed forces who were landlords of the premises in question while they were in service even though they may avail of it after their retirement. Such a construction would save it from the criticism that it is discriminatory and also would advance the object of enacting it, namely, that members of the armed forces should not while they are in service feel worried about the difficulties of a long ifrawn out litigation when they wish to get back the premises which they have leased out during their service". ·

But we find it impossible on the plain language of Section 13 A-1 to further read down the provision as enabling a member or a retired member of the armed forces to recover possession of the premises only if he had himself oiginally let out the premises 'when he was a member of the arined forces and not if the tenancy had commenced before he became the landlord of the premises either by inheritance, partition, or any _oher mode of transfer of property. To place such an interpretation would be to virtually rewrite the provi sion. The language of Section 13 A-I which is sufficiently plain does not warrant or invite such an interpretation. Nor is there anything elsewhere in the Act which compels such a construction The statement of object and reasons was read to us. It says,

"Defence Services Personnel are liable to transfers and

to be stationed in different parts of the country. They are G ofte_n posted at non-family stations. Some of these personel, who possess their own premises either in their homo towns or elsewhere have necessarily to hire them out to other persons temporarily while they are away on duty. It has been represented to the State Government by the military

(I) (1983] 2 S. C. sCALB 900 H

authorities that on their retirement or transfer to nonfamily stations the serving and ex-service personnel find it extremely difficult to regain possession of their premises which they badly require for personal occupation permanently or for housing their families for the duration of their posting at non-family stations. In case of death of a service personnel while in service or death of ex-service personnel shortly after the retirement, the widoll' also finds it extremely difficult to regain pornession of their premises for her personal occupation or occupation of her family.

The case of Defence Services Personnel due to their special obligations and disabilities do need d!fferent treatment from that accorded to other landlords and in fact special provisions have been made for them 'in some of the States, whereby processes for each personnel to regain possession of their premises have been simplified and made more effective ..

It is considered necessary to make a special provision in the Bombay . Rents, Hotel and Lodging House Rates Control Act, 1947 to enable a member or retired member of the armed forces of the Union or a widow of such a member who dies while in service, or who dies within five years of his retirement, to regain possession of their premises, when bona fide reqnired for occupation by them or members of their families and to provide that the Court shall be bound to pass a decrrce for eviction on such ground if such member or widow, as landlord, produces, at the hearing of the suit, the necessary certificate signed by the Head of bis Service or His Commanding Officer or the Area or Sub-Area Commander within whose Jurisdiction the premises aresituated.

The Bill is intended to achieve these objects"

It was said that the use of the words 'regain possession' in the statement of Objects and Reasons indicated that the member of the armed forces must have himself given possession, that is, he must have himself let 'the tenant into possession. We cannot read so much into the Statement of Object and Reasons and into the Statute, via the Statement of Objects and Reasons, 1 he words 'regain possession' in the context, are merely meant to convey 'obtain possession'. To our mind, the intention of the leislature is

"' ..

-.. '

SHIVRAM v. R.s. KOWSH(K (Chinnappa Reddy, J.) 759

expressed with sufficient clarity by the la_nguage of Section 13 A-1 A and there is nothing either in the Statute or in the Statute or in the Statement of Objects and Reasons to suggest that the intention of the legislature was other thanwhat we have said. We therefore,· allow the appeal, set aside the judgment of the High Court and restore those of the Rent Controller and the appellate authority. The parties will bear their respective costs. The respondents are given time till 30th September, 1984 to vacate the premises subject to their B filing within four weeks from today an undertaking which shall be in the form usually adopted in the Court.

N.V.K.

Appeal allowed.