A 482

STATE OF ANDHRA PRADESH

MOHD. ASHRAFUDDIN

Marrh 5, 1982 • [A.D. KOlHAL, V. BALAKRISHNA ERADI AND

R.B. MISRA, JJ.J

Andhra Pradesh Land Reforms (Ceiling on. Agricultural-Holdings) Act 1913- Section 3(i), Ia and 12-Scope of-" Holding" and 'held'-Meaninlf of.

Out of the total holding of hisland the respondent transferred land to two persons under two unregistered. sale deeds and gifted away some land to his son.

Jn the return submitted by him the respondent did not include in his holding the area transferred under the unregistered sale deeds. The Land Reforms Tribunal, ignoring the two transfers, computed his holding at 1.7692 standard holding and calJed upon him to surrender land equivalent to 0.7692 standard holding.

On appeal the Land Reforms Appellate Tribunal upheld the order of the Land Reforms Tribunal.

In revision the High CQurt held that the land transferred under the two sale deeds could not be included in the holding of the respondent for ascertaining the ceiling area. In coming to this conclusion the High Court gave the benefit of section 53A of Property Act to the person in possession of the plots pursuant to the contract for sale and treated the land as a part of his holdjng. It was contended on behalf of the resrondent that the definition of 'holding' contemplates ownership with possession and if so the transferee in possession will be taken to be the holder of tbe land transferred and not the respondent who was the transferor or who was not in possession.

Allowing the appeal,

HELD : The respondent satisfies the conditions contemplated by the deft~ nition of the term 'holding' and the land transferred by him under-a defective tit1e deed will form p8rt of his holding. The High Court was in error in holding that the land in possession of the transferee cannot be taken to be a part of the holding .of the respondent. [486 H; 487 A]

The expression 'held' connotes both ownership as well as possession. In H the context of the definition it is not possible to interpret term 'held' only in the sense of possession. Tbe explanation to the definition of 'holding' clearly contempates that the same land can be the holding of two different persons holding

-. •

' .J

-->

the land in two different capacities. The respondent in the instant case is holding the land as owner although he was not in possession. [486 C-EJ

It is well settled that a person in possession, pursuant to a contract for sale. docs not get title to the 1and unless there is a valid document of title in his favour. In the instant case the transferee came into possession in pursuance of an agreement for sale but no valid deed of title was executed in his favour. There• fore, the ownership remained with the transferor. But even in the absence of a valid deed of title the possession pursuant to an agreement of transfer cannot be said to be illegal and the transferee is entitled to remain in possession. If per chance he is dispossessed by the transferor he can recover possession. The transferor cannot file any suit for get ting back possession but an the same he will continue to be the owner of the land agreed to be transferred. [486 F-H]

There may conceivably be cases where the same land is included in holding of two persons in different capacities and serious prejudice might be t11used to one or both of them if they were asked to surrender the excess area. To safeguard the interest of the owners in such a cast the legislature has made 8 provi .. sion in section 12(4) and (5) of the Act. Even so there might be cases where some prejudice might be caused to some tenure holders. [439 C-E; G] .

But if the definition of the term 'holding' is couched in clear and unambi .. guous language the Court bas to accept it as it stands. So construed th~ same

land can be a part of the holding of various persons holding it in different capa .. cities. When the terms of the definition are c1ear and unambiguous there is no qliestion of taking extraneous aid for construing it. (489 H. 490 A]

CIVIL APPELLATE JURISDICTION: Civil Appeal No. 1346 E of 1976.

Appeal by special leave from the judgment and order dated the 17th September, 1976 of the Andhra Pradesh High Court in Civil Revision Petition No. 743 of 1976.

L.N. Sinha, Attorney General, P.P. Rao and B. Parathasarthy, for the Appellant

_ P. Govindan Nair, S.K. Mehta, P.N. Puri and MK. Dua, for the Respondent.

A. V. Rangam for the applicant/interveners.

The Judgment of the Court was delivered by

MISRA J, The present appeal by special leave is directed against the judgment .and order of the High Court of Andhra

radesh dated the 17th of September, 1976 allowing a civil revision arising out of proceedings under the Andhra Pradesh Land Reforms

(Ceiling on Agricultural Holdings) Act, 1973, hereinarter referred to as 'the Act'.

The holding of the respondent consisted of survey Nos. 36, 37, 41, 42 and 92, all dry, admeasuring acres 88.46 cents in village Ghotkuri in district Adilabad. It appears that he had transferred 17 acres from survey Nos. 36 and 11 acres and 48 cents from survey No. 41 to another person under unregistered sale deeds pursuant to an agreement for sale and had gifted away survey Nos. 37, 42 and 92 to his own son Naimuddin by a document written on a plain paper.

Pursuant to a notice section 8 of the Act the respondent filed a declaration in respect of his holding. In his declaration, however, he did not include in his holding the area transferred by hini under two unregistered sale deeds and the aroresaid gift deed.

The Land Reforms Tribunal ignoring the aroresaid transfers computed his holqing at 1.7692 standard holding. Under the Act be was entitled to possess one standard holding only. He was, therefore, asked to surrender land equivalent to 0. 7692 standard holding.

The respondent feeling aggrteved took up the matter in appeal to the Land Reforms Appllate Tribunal. He, however, confined his appeal to the land covered by the two sale deeds in respect of survey Nos. 36 and 41 and submitted to the finding of the Land Reforms Tribunal regarding the gift or survey Nos. 37, 42 and 92. The Appel-· late Tribunal confirmed the order of the Land Reforms Tribunal and ignored the sale deeds executed by the respondent in respect of survey Nos. 36 and 41. The respondent challenged the order of the Appellate Tribunal by preferring a revision to the High Court.

The High Court in its turn allowed the revision holding that the land transferred under the two sale deeds could not he included. in the holding of the respondent for ascertaining the ceiling area.

The High Court has given the ben.efit of section 53A of the Transfer of Property Act to the person in possession of the plots pursuant to the contract for sale and treated the land as. a part of his holding.

The State of Andhra Pradesh has come up in appeal to this Court.

lir

~ '

- t

OM PRAKASH v. DIOVIJENDRAPAL (Misra, J.) . 485

The Attorney General appearing for the State has raised only one contention. According to him, on a correct interpretation of the definition of 'holding' as given in clause (i) of section 3 of the Act, the land transferred by the respondent will still continue to Ile a part of bis holding. In order to appreciate the contention we have to read the definition of 'holding' along with the explanation attached to it :

"3 (i) 'holding' means the entire I.and held by a person-

(i) as an owner ;

(ii) as a limited owner ;

(iii) as an usufructuary mortgage ;

(iv) as a tenant ;

(v) who is in possession by virtue of a mortgage by condi- D tional sale or through part performance of a contract for the sale of land or otherwise, or in one or more of such capacities ;

and the expression 'to bold land' shall be construed E accordingly.

Explanation :-Where the same land is held by one person in one capacity and by another person in any other capacity, such land shall be included in the holding of both such persons."

The term 'holding' takes in its fold land held by various persons in various capacities viz., as an owner ,.as a limi led owner, as an usufructuary mortgagee, as a tenant or as a person in possession by virtue of a mortgage by conditional sale or through part performance of a contract for the sale of land or othcwise, or in one or more of such capacities. The Explanation appended to the definition clearly contmplatcs that if the same land is held by one person in one capacity and by another person in another capacity such land shall be included in the holding of both such persons.

Obviously, therefore, the same land can be taken to be a Jlllrt of the holding of more persons than one provided they hold it in different capacities.

- -

Shri P. Govindan Nair appearing for the respondent on the other hand has contended that the expression 'held' in the definition of 'holding' contemplates ownership with po.•session and that if this be so the transferee who is in possession will be taken to be the holder of the land transferred, and not the respondent who was the transferor and who was not in possession. He has also contended that the interpretation sought to be put by the Attorney General on the definition would create an anomalous situation.

The word 'held' is not defined in the Act. We have, therefore, to go by the dictionary meaning of the term. According to Oxford Dictionary 'held' means : to possession to be the owner or holder or tenant of ; keep possession of; occupy. Thus, 'held' connotes both ownership as well as possession. And in the context of the definition it is not possible to interpret the term 'held' only in the sense of possession.

For example, if a land is held by an owner and also by a tenant or by a person in possession pursuant to a contract for sale, the holding will be taken to be the holding of all such persons. It obviously means that an owner who is not in actual possession will also be taken to be a holder of the land. If there was any doubt in this behalf, the same has been dispelled by the explanation attached to the definition of the term 'holding'.

The explanation clearly contemplates that the same land can be the holding of two different persons holding the land in two different capacities. The respondent in view of the definition certainly is holding as an owner, alt bough he is not in possession.

It is by now well settled that a person in possession pursuant to a contract for sale do es not get title to the land unless there is a valid document of title in his favour.

In the instant case it has already been pointed out that the transferee came into possession in pursuance of an agreement for sale but no valid deed of title was executed in. hisf avour. Therefore, the ownership remained with the respondent-transferor.

But even in the absence of a valid deed of title the possession pursuant to an agreement of transfer cannot be said to be illegal and the transferee is entitled to remain in possession.

If per chance.be is dispossessed by the transferor, be can recover possession.

The transferor cannot file any suit for getting back possession but all the same he will continue to be the owner of the land agreed to be transferred. The respondent, in our considered opinion, satisfies the conditions contemplated by the definition of the term 'holding' and the land transferred by him under a defective

title deed will form part of his holding. The High Court, therefore, erred in holding that the land in i possession of the transferee cannot be 1aken to be a part of tbe holding of the transferorresponden t.

This takes y_s to the other contention raised by Shri P.

Govindan Nair that the interpretation sought to be put by the Attorney General on the definition would create an anomalous position in as much as the same land according to the definition may form part of the holding of the transferor as well as of the transferee or of the owner as well as of the tenant.

, At the tint flush it may appear to be paradoxical to say that c

te same land could form part of the holding cf various persons en\!.£. rated in the definition of 'holding' but on a closer scrutiny oft. e relevant provisions of the Act the proposition presents no diffic 1ty. .

D ! '

1A reference may be made to sections 10 and 12 of the Act.

In so far as they are material for the purpose of this case they read :i

1 "10 (I) If the extent of the holding of a person is in j!xcess of !the ceiling area, the person shall be liable to ; surrender the land held in excess.

(2) The Tribunal shall serve on every person, who is liable to surrender the land held in excess of the ceiling ' area under sub-section (!), a notiee specifying therein the

eittent of land which such persori has to surrender and requiring him to file a statement within such period not being less than fifteen days, as it may fix, indicating therein full particulars of the lands which such person proposes to surrender.

(3) (4) .......................... .

(5) (a) Noth withstanding anything in this section it shall be open to the Tribunal to refuse to accept the surrender of any land-

SUPRBMF COURT REPORTS [1982] 3 s.c.11..

(i) which has been converted into non•agricultura\ land and has been rendered incapable of being used for purposes of agriculture;

(ii) the surrender of which is not acceptable on account of a dispute as to the title to the land or an encumbrance on the land or on account of the land being in the possession of any person mentioned in item (ii) or item (v) of clause (i) of . section 3 or on account of the land proposed to be surrendered becoming in accessible by reason of its severence from the remaining part of the holding; and

the Tribunal shall, in every such case, serve a notice on the person concerned requiring him to surrender any other land in lieu thereof; and thereupon th provisions of subsections (3) and (4) shall, mutati • mutandis apply to such surrender : }

Provided that where land proposed to be surrenderd under this section is burdened with a mortgage, t!he Tribunal may, on an application made by the mo!rt gagor with the consent of the mortgagee, by ordler, ' transfer such mortgage from the land so proposed 1to be surrendered to the residuary holding of the mortf48

gor or to any part thereof. ;

(b) Where the I and so surrendered under clause (a)

is also not 'acceptable to the Tribunal, the Tribunal shall, after giving an opportunity to the person concerned of being heard, select any other land ' in lieu thereof, and thereupon, the said land shall be deemed to have been surrenllered by such person."

"12(1) Where any land is surrendered! or is deemed to have been surrendered under this Act b~ any usufructuary mortgagee or tenant, the possession of such land shall subject to such rules as may be prescribed revert to the owner.

(2) (3) ................. .

(4) Where any land is surrendered or is deemed to have been surrendered under this Act by any limited owner or by any person in possession by virtue of a mortgage by conditional sale or through a part performance of contract for sale or otherwise, the possession of such land shall, subject to such rules as may be prescribed, revert to the owner."

It may be argued on the strength of section IO that if the same land is included in the holding of two persons in different capacities both of them may be asked to surrender the excess area and in that case serious prejudice might be caused to one or to both of them.

For example, A is the owner of certain plots and he delivers possession of a part of his land to B pursuant to an agreement for sale.

According to the definition of 'holding' the land in possession . of B will be taken to be a part of the holding of A and B both. If the land forming part of the holding of A and B is in excess of the ceiling area, both may be obliged to surrender the excess area. The legislature, however, has ma.de a provision to safeguard the interest of the owner in such a case.

Section 12 (4) provides ; "Where any land is surrendered or is deemed to have been surrendered under this Act by any limited owner or by any perscrn in possession by virtue of a mortgage by conditional sale or through a part performance of contract for sale or otherwise, the possession of such land shall, subject to such rules as may be prescribed, revert to the owner.

Sub-section (5) also safeguards the interest of the mortgagee in possession or a person in possession in pursuance of a contract for sale and provides : "the owner to whom the possession of the land reverts under sub section (4) shall be liable to discharge the claim enforceable against the land by the limited owner or person in possession; and the land surrendered shall, if held as a security, continue to be the security."

 Even so, there may be cases in which some prejudice might be caused to some tenure holders but that cannot be helped. If the definition of the term 'holding' is couched in clear and unambigllous language the court has to accept it as it stands, and if it is so construed, there is not the slightest doubt that the same land can be a part of the holding of various persons holding it in different capacities. When the terms of the . definition are clear and unambi-

490 SUPREME COURT IU!POl.TS

(1982) 3 s.c.11.

A guous there is no question of taking extraneous aid for construing it.

Lastly, Sbri P. Govindan Nair referred to Form No. I in the rules framed under the Act. He relies on item 8 of that form in support of bis contention. It reads :

"8. Have all details of all lands owned by others but held by the declarant and where the declaration is by a family unit, by all members of : the family unit as limited owner, usufructuary mortgagee, tenant, or in possession by virtue of a mortgage by conditional sale or through part performance of a contract for the sale of land or otherwise on the specified date, been furnished in Enclosure or I , . . .

We are afraid, item No. 8 of Form l of the rules does not help ithe respondent at all. Rather it goes counter to .his content. It env1tge1 that the same land can be part of the holding or various perso s in different capacities.

For the foregoing discussion the appeal must succeed'. We, accordingly allow the same and set aside the order of the High; Court .and restore that of the Land Reforms Tribunal. In the circumtances

of the case, there will be no order as to casts.

P.B.R.

Appeal aliowed.

-r..:- . 't l