• •

KISHAN CHAND

DELHI ADMiNIStRATION AND ANR.

'February 20, i 979

ts. MURTAzA FAZAL ALi AND A. b. kosiiAL, JJ_]

Prevention of Food Adulteration Rules, 1955r. 6.i-Scope oi.

Ruie 60 of the Prevention of Food Adulteration Rules, 1955 defines "emulsifYing a@-ents" and "stabilising agentS" to mean substances which, when added

tci food, are -capable of facilitating a uniform dispersi6ll of oils and fats in acqueous medi:i or vice versa nnd/or stabilising such emulsions. One of the agents mentiorted, among others, in the rule is brominated vegetable oils.

Rhles 61 (IeClafes that no emulsifying or stabilisin~ agents shall be used in ahy fMd eicepl Where. they are used as specifically permitted. The proviso to the rule state& that certain emutsifyiiig or stabilising agents including brominateU vegetable oils shall not be used in riiilk arid cream. ·

A food inspector visited an Jee-cream factory and collected a sample of chocolate ice ct_eam. In the inventory of the samPie prepared, by him it was stated that "this is prepared, of covering chocolate, vegetable ghee and icecream''. The Public Analyst. to whom the sample was sent for analysis, stated that _the salli, J?Ie was adulteated "as the butyro-refractometer reading at 40°C was fonnd 6.4 in excess and the Baudouin test was found positive of the extracted fat."

The factory, its .owner and the employee who sold the ice-cream, were prosecut1.1d under the .Prevention of Food Adulteration Act. The trial court acquitted the factory but convicted and sentenced both its owner and e -employee.

i On appeal the Additional Sessions Judge acquitted both the accused.

On furl.her appeal the High Court acquitted the factory owner but convicted the employee (appellant before this Court). The High Court pointed out that vegetable ghee could not be made to serve as an emulsifying agent because r. 61 forbids addition of brominated vegetable oil to milk or cream and without milk and/ or cream manufacture of ice-cream wao:i i.nconceivable and that the appellruit's stand had been that vegetable ghee had been used and not that any brominated vegetable oil got into the ice-cream by way of an emulsifying or -stabilising ager, t.

Allowing tho appeal,

HELD : 1 (a) The sample of ice-cream obtained from the appellant was not sho'W'.11 to have been adulterated within the meaning of the Act and the Rules. [3i6 DJ

G ..

(b) The prohibition contained in the proviso to r. 61 does not apply to ice- H ->< crarn,.ku!fi and chocolate ice .cream covered by sub-item A.11.02.08, wherein iUs clearly stated that these. three milk PJQdui; ts_ J; lllly .con)ain permitted siabi-

314 SuPREMB COURT REPORTS [1979] 3 s.c.tt.

lisers and emul•ifiers not exceeding 0.5 per eent by weight. Clearly, therefor.,, brominated veaetable oils could have formed a part of the chocolate ic.,. cream to the extent of 0.5 per cent by weight, without the article beini treated as adulterated under the rules. What the provioo to r. 61 prohibits is the use of certain emulsifying and •tabilising agenta only in milk and one of its products, namely, c_rcam and not in other milt products such a malai, dahi, cheese, ice~ cream and chocolate ice-cream. Had the intention of the rule been to prohibit the u•e ol the said agents in all milk products, the expression would have been "shall not be used in milk and milk products" and not "shall not be used in milk and cream". [318 C..El

2. It was for the prosecution to prove affirmatively that the •ample contained an inaredient which made it adulterated and any stand taken by the accused could hardly be used as evidence, unless its truth wai otherwise established. The prosecution had completely failed to prove that the ingredient objected to by it was a substance other than a brominated vegetable oil or that if it was oil of that description, its quantity WM in excess of 0.5% by weight.

The analy•t's report did not indicate the presence in the sample of brominated vegetable oil beyond the prescribed maximum of 0.5 % by wei&ht or of unbrominated vegetable,~ oils.

[318G-HJ

CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION : Criminal Appeal No. 245 of 1975.

Appeal by Special Leave from the Judgment and Order dated 25-3-1975 of the Delhi High Court in Criminal Appeal No. 122/72.

E Harjinder Singh for the Appellant.

' E. C. A.garwala and R. N. Sachthey for Respondent No. 1

-V. S. Desai, B. P. Maheshwari and Suresh Sethi dent No. 2.

The Judgment of the Court was delivered by

for Re_spont

KosHAL, J.-This is an appeal by special leave against a judgment of the High Court of Delhi dated 25th March, 1975 convicting the appellant of an offence under clause (i) of sub-section (1) of section 16 read with clause (i) of section 7 of the Prevention of Food Adulteration Act 1954 (herei"nafter called the Act) and sen~ncing

him to rigorous imprisonment for six months and a fine of Rs. 1000/-, the sentence in default of payment of fine being rigorous imprisonment for three months.

2. The facts giving rise to the appeal may be briefly stated.

Food Inspector V. P. Anand, (P.W.2) visited the premises of Messrs Mebrose Ice-Cream and Frozen Foqd Co. (which carries on business in .Greater Kailash No.I, a locality of New Delhi and is hereinafter , eferred to as the Company) on the 22nd May 1970 and bought for

.. ""

...

....

purposes of analysis a sample of chocolate ice-cream from the appellant A who was one of the employeeo of the Company.

An inventory of the sample was prepared by the Food Inspector and at the foot of the same the appellant made the following endon; ement:

"A sample of Chocbar Ice-Cream (Chocolate Ice-Cream) manu.factured by Mebrose Ice-Cream and Frozen Food Co., M-67, Greater Kailash, given as per above.

This Ice-Cream Chocolate is of one lot.

This is prepared of covering Chocolate, vegetable ghee and Ice-Cream."

The sample was forwarded to the Public Analyst who thus details the conclusions arrived at by him on analysis thereof, in report exhibit

PE:

"Total solids by Weight :-45 per cent.

Protein by weight : 4.4 per cent.

Chocolate :-Present.

Bntyro-refractometer reading at 40'C of the fat ex- D tracted from ice-cream :-49.4.

Baudouin test of the extracted fat : Positive.

Melting point of the extracted fat :-34'C."

In his report the Public Analyst further stated that in his opinion lhe sample was adulterated "as the Butyro-refractometer reading at 40'C was round 6.4 in excess and the Baudouin lest wao found positive of the extracted fat ............ "

A complaint was lodged by the Municipal Corporatio~ of Delhi against the appellant, the Company and its managing partner Avtar Singh in respect of an offence under section 7 read with section 16

~·- of the Act.

The trial court acquitted the Company but convicted the other two accused, sentencing each of them to rigorous imprisonment

for six months and a fine of Rs. 1000/-, the sentence in default of payment of fine being rigorous imprisonment for four months. Both the convicts appealed to the Seosions Court and were acquifted by an order dated 9th March 1972 pased by an Additional Sessions Judge.

The Municipal Corporation of Delhi then knocked at the door of the High Court which upheld the acquittal of Avtar Singh but convicted and sentenced the appellant as aforesaid by the impugned judgment,

mainly for the reasons reproduced below :

"It is established Qn the record beyond doubt that this endorsement was made by Kishan Chand and it contains an admission that vegetable ghee was used in the preparation of

316 SUPREME COURT IUlPORtS

[1979) 3 S.C.R.

the jce-cream sold by him, The judgment of the learned Addition; tl Sessions Judge reveals that the corttention of the

defence before him was that Variaspati was nsed in the preparation of the .relevant ice-cream by way of emulsifier but the plea was misconceived because vegetable ghee cannot be made to serve as an emulsifying agent.

A reference to the Prevention of Food' Adulteration Rules, i955 shows that as per Rule 60 'brominated' vegetable oil is one of the recognised emulsifying and stahilffiing agents but Rule 61 forbids addition of brominated vegetable oil to milk or cream and without milk and/ or cream manufacture of ice-cream is inconceivable.

Mo.reover, the stand of the accused from the very start has been that 'vegetable ghee' had been used

in the preparation of ice-cream and not that any 'brominated' vegetable oil got into the ice-cream by way of an emulsifying or stabilising agent.

The evidence would not countenance the contention raised before, us."

3. Having heard learned counsel for the parties at length we are of the opinion that the sample in question is not shown to have been. , adulterated within the meaning of the Act.

4. The case is admittedly governed by the Prevention of Food Adulteration Rules 1955 which have been framed by th1!

Central a Government in exercise of the pqwers conferred on it by section 23 of the Act and which are hereinafter called the Rules.

Rule 6Q defines "emulsifying agents" and "stabilising agents" to mean sub-•' stances which, when added to food, are capable of facilitating a uniform dispersion of oils and fats in aqueous media, or vice versa, and/ or stabilising such emulsions.

The rule then proceeds to specify nume- F rous agents of the type mentioned and they include brominated vegetable oils.

Rule 61 declares that no emulsifying or stabilising agents shall be used in any food except' where their use fa specifically permitted.

A proviso added to the rule states that certain emulsifying or stabilising agents, including brominated vegetable oils, shall not be used in milk and cream.

Appendix B to the Rules specifies the G standard of quality of various articles of food.

Milk and milk: products are dealt with in that Appendix under Group A.11 which is divided into various items.

Item A.11.01 which is fnrthe.r dMded into sub-items A 11.01.01 to A 11.01.11 contains definitions and standards of purity of various kinds of milk:

H- Item A.11.02 defines milk products.thus:

"MILK PRODUCTS means the products obtained froµi milk snch as cream, malai, curd, skimmed milk curd,

• --

-----·-

chhanna, skimmed milk chhanna, cheese, processed cheese, ice-cream, milk ices, condensed milk sweetened and unsweetened, cond.ensed .skimmed milk sweetened and unsweetened, milk powder, skimmed milk powder, partly skimmed milk powder, khoa, infant milk food, table butter and deshi bntter."

Then follow definitions of different kinds of milk products in sub-items A.11.02.01 to A.11.02.21. "Cream" is Jefined as follows in subitem A.11.02.02 :-

"CREAM excluding sterilised cream means the product of cow, or buffalo milk or of a combination thereof which contains not less thap. 25.0 per cent milk fat."

Chocolate ice-cream forms the subject matter of sub-item A.11.02.08 which runs thus :

"ICE-CREAM, KULFI, AND CHOCOLATE ICE- CREAM mean the frozen product obtained from cow or buffalo milk or a combination thereof or from cream, and/or other milk products, with or without the addition of cane sugar, eggs, fruits, fruit juices, preserved fruits, nuts, chooc- Iate, edible flavours and permitted food colours.

It may contain permitted stabilizers and emulsifiers not exceeding 0.5 per cent by weight.

The mixture shall be suitably heated before freezing.

The product shall contain not less than 10.0 per cent milk fat, 3.5 per cent protein and 36.0 per cent total solids except that when any of the aforesaid preparations contain fruits or nuts or both, the content of milk fat may proportionately reduced but shall not be lesi than 8.0 per cent by weight.

"Starch may be added to a maximum extent of 5.0 pe.r cent under a declaration on a label ai specified in sub-rule

(2) of Rulo 43. ·

"The standards for ice-<:ream shall also apply to softy G ice cream."

From the abo'l'e examination of the provisions of. Appendix B to the Rules, it is clearly made out that the standard of purity for each milk product has been separately laid down and that ice-c.ream, kulfi -· -..: and chocolate ice-cream are treated as a clasi by themselves, which H is differ_ent, for the purpose of purity from other milk products including cream.

The classification employed leaves no room for doubt that

SUPREME COURT REPORTS [1979] 3 s.c.R.

wben the proviso to rule 61 states that certain emulsifying and ; tabilising agents shall not be used in milk and cream, it prohibits the use of those agents only in milk and one of its products, namely, cream and not other milk products such as malai, dahi, cheese, ice-cream and chocolate ice-cream.

Had the rule-making authO'fity meant by the proviso to prohibit the use of the said agents iu all milk products,

tlie expression used would have been "shall not be used in milk and milk products" and not ''!; ball not be used in milk and crean1". The prohibition contained in the proviso thus does not apply to ice-cream, kulfi, chocolate ice-cream cove.red by sub-item A.11.02.08, wherein it is clearly stated" that these three milk products may contain permitted stabilisas and emulsifiers not exceeding 0.5 per cent by weight.

In equating the words "mill:: and cream" with milk and all'its products, the High Court was clearly in error and this is so in spite of the fact that ice-cream, kulfi and chocolate ice-cream must have milk or cream as a necessary ingredient. It follows that brominated vegetable, oil~ could have formed a part of the chocolate ice-cream sold by the appellant, to the extent 0.5 per cent by weight, without the article being treated as adulterated under the Rules.

Before the appellant could be convic'ed, therefore, it was incumbent on the prosecution to establish that the sample taken from him contained either brominated vegetable oils or other permitted stabilisers and emulsifiers exceeding 0.5 per cent by weight or that it did not conform to the prescribed standard in some other detail.

Apart from falling into the error of misreading rules 60 and 61, the High Court considered the sample taken from the appe.Uant to be adulterated by reason of the stand he had taken from the very beginning to the effect that he had used "vegetable ghee'' in the preparation of the chocolate ice-cream and because, according to the High Court, "vegetable ghee" was not brominated vegetable oil.

This is again an erroneous approach to the problem in hand. It was for the prosecution to prove affirmatively that the sample ini question contained an in!j!'edient which made it adulterated and any stand taken by the accused could hardly bo used as evidence, unless its truth was

otherwise established which is not the case.

All that was made out from the evidence before the court was that the Butyro"refractameter reading at 40° C was higher than the maxinmm prescribed for milk fat by 6.4 and that the Baudouin test was positive. These two factorn indicated that either vanaspati or milk fat to which ti! oil had been. added was one of the ingredients of the sample.

There is not an iota of evidence on the record to show whether or not such ti! oil was bro-· minated, which means that the prosecution )lad completely failed to prove that the ingredient objected to by it was a substance other than

...I. <

.... .

KISHAN CHAND v. DELID ADMINISTRATION (Koshal, !. ) 31 9

a brominated vegetaJ:ile oil or that if it was oil of that description its quantity was in excess of 0.5 per cent by weight The Butyro-refractometer reading did no doubt exceed the maximum of the prescribed standard by 6.4 and the Baudouin test was also positive but these factors did not Indicate the presence in the sample of brominated vegetable mI beyond the prescribed maximum of 0.5 per cent by weight or of unbrominated vegetable oils.

5. The sample of: chocolate ice-cream obtained by the Food Inspec- . tor from the appellant not having been shown to be adulterated, the

appeal is accepted, the judgment of the High Court in so far as it relates to the appellant is reversed, the conviction recorded against and the sentence imposed upon the appellant by the High Court are set aside and he is acquitted of the charge. The bail bood executed by him shall stand cancelled:

P.B.R.

Appeal allowed.