GOUR! SHANKAR JHA

THE STATE OF BlllAR AND ORS.

January 20, 1972

(J. M. SHELAT AND ff. R. KHANNA, JJ.]

Habeas ('orpus-Reniand order-Mcgistrate can pass Order if for some reason the accused cannot he productd--Order sheet showing lvrongly that person in custody was produced before magistrate-Such wrong entry does not 1nean that renuznd order was not in fact oasstd •

. Code of Criminal Procedure, 1898-Ss. 167, 344-Scope of-Power under s. 34 can1bt exercised even lnjore submission of charge-shtet.

Jn the appeal against the order of the Hiah Court dismissing the appellant's petition for a writ of habeas corpus the appellant urged that be was not produced before a magistrate within 24 hours after biJ arrest as required by s. 167 of the Code of Criminal Procedure or even later; that he was never informed of the grounda for his arrest; that no custody D warrant was ever issued warran\ing the jail authorities to keep the appeallant in jail custody; that the remand P.rders passed by the magistrate were under s. 167 and not under s. 344 !>f the Code, as the latter section did not apply at the stage of investigation and that even if s. 344 applied the

magi>tiate could not order detention for more than JS days in the whole.

He also urged that the Jail Superintendent did not prbduce befo!e the High Court the jail records but only produced his report. thus disabling the E. appellant from establishing his case.

Dismissing the appeal,

HELD : ( 1) The order sheet produced before the Hifh Coo.rt showed that the appellant wa< produced before the magistrate within 24 llours after his arrest and that the magistrate remanded him to jail custody. Tilough the order sheet had entries showing that on subsequent occasions when remand orders were made the appellant wa produced before the magistrate, the High Court has found that the Magistrate had wrongly recorded that the appellant was produced before him on those occasions. However, the wron,11 entries made by him do not mean that the remand orders were not in fact passed by him though he did so in the absence of the appellant; Such orders can be lawfully passed if an accused person caMot for some reason or the other be brought before the magistrate. [134 E-FJ

Raj Nt:rain v. S1tf.trintelllle111, Central Jail, New Delhi, Writ Petition No. 330 of 1970, decided on Sept. 1, 1970, referred to.

(ii) The facts negative the suggestion of the appellant being kepi in ignoranee of the reasons for his arrest. [135 Fl

(iii) There is no reason to think that the magistrate ord.ered the appellant to be taken into jail custody without custody warrant. [ 136 A]

(iv) S. 167 operates at a stage when a person is arrested and either an hlvestiption has started or is yet lo start, but is such that it cannot be completed within 24 hours. Section 344, on the otherband, ahowa that investiption has already begun and sufficient evidence has been obtained raising a suspicion that the accu"'d person may have committed the offence

and further evidence may be obtained, to enable tbe polioe to d\) which, A a remand to jail custody is necessary. The fact that s. 344 occurs in the Chapter dealing with. inquiries and trials does not mean that it does not apply to cases in which the process of investigation and collection of evidence is still going on. Therefore, it is not as if the stage at which tbe Magistrate passed the remand orders was still the stage when s. 167 applied

and not s. 334. The Magistrate, provided he complied with tbe condition to the Explanation, was competent to pass remand orders from time to 8 time subject to each order being not for a period exceeding 15 days. The Magistrate had satisfied that tondition.

[136 GJ

View contra in Artatran v. Orissa AIR 1956 Orissa 129 disapproved.

A 'Lakshamanrao v. Judicial Magistrate, A.LR. 1971 S.C. 186, Chanaraattr v Slate, (1953) 3 B.L.J.R., 323 and Ajit Singh v. State, (1970) 76 Crl.L.H. 1075, referred to C

The appellant was content with the production of the superintendent's report.

No prejudice was caused to the appellant's case since the jail record could not have proved anything more than what the jail Sliperinten dent's report proved.

CRIMINAL APPELLATE JTJRISDICTION : Criminal Appeal No. 123 of 1968.

Appeal by special leave ftom the judgment and order dated May 3, 1968 of the Patna High Coun in Criminal W.J.C. No. 17 of 1968 and Criminal Miscellaneous Case No. 447 of 1968.

B. C. Ghose, S."N. Misra aind A. K. Nag, for the appellant.

D. Goburdhun, for the respondent.

The Judgment of the Court was delivered by- Shelat, J.

This appeal, by special leave, is against the dismissal by the High Court of Patna of the Writ Petition and an application under s. 561A of the Code of Criminal Procedure, for a writ of habeas corpus and an order of a like nature. filed by the appellant. Both of them were heard together as they contained common allegations and both were dishlissed by a common judgment.

In the two aforesaid proceedings, the case of the appellant was that he was arrested on February 18, 1968, that since then he had been detained in, custody without being informed of the grounds for his arrest and detention and also without having been produced before a Magistrate either within 24 hours after his detention as requ:red under the Code, or even thereafter.

On February 21, 1968, he was removed to Darbhanga jail where he was threatened that he would be falsely involved in several cases of dacoity unless he made cenain incriminating statements which the police wanted him to make. He made two applications from jail one on February 25, 1968, and the other on February 28,

G. s. JHA v. BIHAR (She/at, J.) 131

A 1968 to the Sub-Divisional Magistrate.

The first was not received at all by the Magistrate, while the second was received but after a long time, and was rejec.ted.

He also alleged that thereafter he made two further applications, one dated March 22, 1968 and the other dated March 27, 1968 wherein he applied for directions to the police to furnish him witli particulars of B offences charged against him and for bail, but that he re, ceived no order on either of them.

On these allegations, he claimed release forthwith from detention and the quashing of the criminal proceedings ag_ainst him.

In the counter-affidavit filed by the State before the High C Court, it was stated that one Bilal Sahni and one Baleshwar Paswan made confessions before the Magistrate at Samastipur on 23rd and 24th January, 1968 confessing their own guilt and implicating the appellant and certain other persons in abou1 eight dacoity cases, all havilllg been committed in that locality Thereupon, the appellant was arrested on February 17, 1968 He was produced before the Sub-Divisional Magistrate ol D Samastipur on February 18, 1968, but was remanded to police custody by the said Magistrate for four days on an application by the police therefor.

On February 21, 1968, the ~!ant was once again produced before the same magistrate and on an application by the police he was remanded to jail custody .. :-The affidavit alleged that the appellant was involved in as many as E nine dacoity cases wherein remand orders had been passed from time to time and that that was how he had, since February 21, 1968, been detained as an undertrial prisoner.

On April 19, 1968, an identification parade was held in connection with one of the said nine cases whereat the relevant complainant identified the appellant. The case of the State was that the appellant was F one of the three leaders engaged with certain hardened criminals in the aforesaid several dacoity cases, that it was not true that he was unaware of the case against him or that he was not produced before the magistrate or that he was kept in prison without proper remand orders having been passed by the Magistrate.

Five contentions were raised before the High Court, viz., G

(1) that the appellant was never produced before any magistrate within 24 hours after his arrest or even thereafter; hence bis detention was in breach of Art. 22 of the Constitution, (ii) that although the order-sheet, in respect of Laheriasarai Police Station Case No. 1 of 1968, records that the appellant had been produced before the Magistrate on several days set out therein, H that order-sheet had been falsely made; (iii) that the magistrate had no powe.r to detain the appellant in jail in excess. of. 15 days in all, (iv) that even if he had the .power to remand hun m excess of 15 days in all, the condition for passil)g such orders was not

satisfied, and (v) that no remand order was factually ever passed.

A None of these contentions was accepted by the High Court, and the High Court, therefore, dismissed, as aforesaid, both the applications on May 3, 1968.

Mr. Ghose, who appeared for the appellant before the High B Court and who appeared before us also raised the following points: ( 1) that the appellant was not produced before any magistrate either on February 18, 1968 or on any other date thereafter, (2) that the appellant was never infonned of the grounds for his arrest, and detention thereafter, (3) that no custody warrant was ever issued watranting the jail authorities to keep the appellant in jail custody, and ( 4) that assuming that C the said remand orders were passed, the appellant could not be kept in jail custody for more than 15 days in the whole.

On the basis of these four points he urged that the appellant's arrest and detention were illegal and that therefore he was entitled to be released forthwith and the criminal proceedings instituted

~1gainst him by the police quashed.

Mr. Ghose also made a 0 point that the jail Superintendent did not produce before the High Court the jail records which would show his having been taken out of the jail for being produced before the Magistrate when the magistrate decided the applications for remand by the police and passed the remand orders said to have been passed by him and that instead the jail Superintendent produced his report, thus disabling the appellant from establishing his case as laid in his E writ petition.

We may at this stage dispose of Mr. Ghose's last point in regard to the non-production of the jail record before the High 'Court.

It is true that the appellant did ask for production of that record first in the writ petition, and then on April 22, F 1968 to which date the hearing of the writ petition was adjourn- ed. But the order-sheet maintained by :_the High Court in connection with the writ petition and the said application under s. 561A of the Code shows tliat when the writ petition came up for admission, the learned Judges called for the record of tho Magistrate's Court and report from the jail superintendent re- G garding the dates on which the appellant was said to have been produced before the Magistrate for the purpose, of the hearing of the remd applications. It appears that on April 22, 1968, to which date tbe writ petition was made returnable, neither the record of the Magistrate's Court nor the report of the jail Superintendent had arrived.

01) that day, the appellant made an application for his J?roduction !n Court at the tiin~ of the hearing H and for the production of the Jail record. The Htgh Court, however, rejected the prayer for his production in . Court and as regards the jail' record ordered as follows:

G. s. JHA v. BIHAR (Shelat, /,) 133

A "so far as the production of the record of the jail is concemed, an express reminder by telegram may be sent to the Superintendent of jail to send the report

already called' for immediately, if possible by a special messenger. A reminder may also be sent to the Court concerned to send tbe records immediately, if possible, B by a special messenger."

The High Court does not seem to have pressed for the production of the jail record as it presumably thought that the Court's record would show the dates when the appellant was produced before lL w1d the Superintendent's report would make that point C clear.

It appears trom that order that the appellant also was content with tbe production of the Superintendent's report and did not press for the calling of jail record. The judgment of the High Court also shows that that was also the case when tbe High Court heard the writ petition and tbe said s. 561A application.

Neither the order-sheet nor the judgment of the High Court seems D to warrant the allegations made in para 28 of the Special Leave Petition that repeated prayers were made for the production of the jail rec.ord.

In any event, no prejudice apgears to have been caused to the appellant's case since tbe jail record could not have proved anything more than what the jail Superintendent's report prove<!.

E Tne report, which was before the High Court, clearly pointed out !bat the appellant was remanded to jail custody. on February 21, 1968 by the Sub-Divisional Magistrate, Sadar in the case under s. 395 of tbe Penal Code. The next date for his appearance was fixed on March 5, 1968, bllt the appellant refused t<> go to the Magistrate's Court on that day as 8JSo on March 20; F 1968 and Aril 4, 1968, on the ground !bat the identification parade for hun had not yet been held and his going to and appearing in the Court would expose him to possible witnesses.

The Magistrate, therefore, had to postpone his production before

him to April 18, 1968 when the appellant was produced and once again remanded to jail custody till the next date, that is, G May 2, 1968. The report of the jail Superintendent, thus, frankly conceded that the appellant could not be produced on the dates above-stated and that the Magistrate, therefore, had to pass remand orders in his absence. It is clear from the report that the appellant himself had refused to appear and be present before the Magistrate when he heard the remand applications.

He, therefore, cannot legitimately make a grievce that those H orders were passed in his absence. Those orders could be passed validly in his absence if his presence at .th~ tie could not b.e secured. This has been held by the ma1onty 1udgment of th1~

134 SUPREME COUll.T REPORTS [1972] 3 s.c.R.

Court recently in Raj Narain v. Superintendent, Central Jail, A New Delhi.(')

We now proceed to consider the remaining points in the order in which Mr. Ghose raised them. The first point urged before us was that the appellant was not produced before a magistrate within 24 hours after his arrest as required by s. 167 of the Code of B Criminal Procedure, or even later and tluit therefore his arrest and the-detention were bad in law. The order-sheet of the Laheriasarai Police Station Case No. 1(i)68 produced before the High Court shows that the appellant was produced before the Magistrate on February 18, 1968, that is, within 24 hours after his "''""and

that the Magistrate remanded him to jail custody on the applica C tion by the police until March 5, 1968.

So far there is no diffi culty because these entries in the order-sheet are corroborated by the report of the Superintendent of jail.

The order-sheet, how- ' ever, has entries dated March15, 1968, March 20, 1968 and April 4, 1968 whe:i remand orders are shown to have been made, each for a period of 15 days, and further that the appellant was produced before the Magistrate on each of those three occasions. That, as D the High Court has rightly observed, was not correct as the jail Superintendent's report clearly showed that the appellant had refused to go from the jail for fear that he would be seen or be

shown to probable witnesses.

No reason has been shown as to why we should not agree with the aforesaid observation of the High Court, viz., that the Magistrate had wrongly recorded that E the appellant was produced before him and that the remand orders were passed in his presence.

The wrong entries made by him, however, do not mean that the remand orders were not in fact passed by him though he did so in the absence of the appellant.

Such orders, as already pointed out, can be lawfully passed if an accused person cannot for some reason or the other be brought before the Magistrate. It is, therefore, not possible to say that F remand orders were not passed or that consequently his detention in the jail was without a valid basis. In the High Court no such contention, viz,, that remand orders were not passed on those three dates appears to have been raised.

Indeed, the allegation that the appellant was never produced before the Magistrate is belied by an elaborate order made by the Magistrate on G March 28, 1968 when the appellant was represented by counsel.

At that stage his counsel did not argue that the appellant was never produced before the Court or that no remand orders were ever, passed. The argument urged at that time was that the proceedings at that stage attracted s. l 67 of the Code, 'hat the stage had not yet reached when s. 344 would operate and that therefore the Magistrate had no power to remand t!he appellant to jail cus- • H tody for more than 15 days in the whole.

That contention was

(I) Writ Petition No. 330 of 1970, dee. on September l, 1970.

G. S. JHA v. JllHAll (Shlat, /,) 135

A rcJected by tho Magistrate holding that there was an inquiry befOre

bun, and tha~ therefore, s. 344 applied and he was competent, therefOre, to pass remand orders from time to time so long as each of those orders was not for a period in excess of 15 days. By that very order, the Magistrate rejected the bail application made by the appellant's advocate holding that the investigation in the cases I of dacoity in which the appellant was concerned was going on at that stage and that release. of the appellant on bail would hinder its progress.

The next contention was that the appellant was never informed of the grounds of his detention and that that being so, his detention was invalid. Paras 3, 4 and 35 oflhis writ petition did not charge C that at the time of his arrest he was not informed of the grounds for his arrest and that even when he filed his writ petition he was

not informed of those reasons, and that that constituted breach of Art. 22(1). This allegation is . without any foundation. All throughout, his case was that the police had tortured him and threatened to involve him in a umber of. dacoity cases unless he D made certain incriminating statements which iliey wanted from him. What were those incriminating statements which the police were trying to get from him ? From the fact tha~ the police were wanting him to make those statements, he must have realised that those statements were related to the cases for which he had been arrested. Next, in the application he made from jail to the Magistrate on February 28, 1968, he alleged that the senior Sub- E Inspector of Police came to him on February 19, 1968, first abused him and then later on asked him "to admit that offence and promised that by doing so I would be discharged". According to that application he refused to admit the offence whereupon he was assaulted by the police.

It also appears that he knew that an identificat, ion parade was going to be held and therefore had re- F fused to be taken out of jail for being produced befOre the Magistrate. All these facts negative the suggestion of his being kept in ignorance of the reasons for his arrest or the cases charged against him.

The third contention was that no valid custody warrant was issued by the Magistrate. enabling the jail authorities to detain the G appellant in the Darbhanga jail and hence the detention must be

held to be without any legal authority. In support of the argument, counsel pointed out the custody warrant dated February 18, 1968 which according to him must be deemed to have been cancelled as at the foot of it there is the Magistrate's endorsement that the appellant was instead remanded to police custody. Assuming H that to be so, there is nothing to show that on February 21, 1968 when the Magistrate ordered the appellant to be taken into jail custody, a fresh custody warrant had not been issued by him. The Magistrate, while passing that order, must have known that the

jail authorities would not accept the appellant in jail unless the A police taking hin1 there produced a custody warrant.

There is no reason to think first that the Magistrate had not issued such a warrant, and secondly, that the jail Superintendent inducted the

appellan~ in the jail without such a warrant. The contention, in our view, is wholly without any basis.

The last contention of Mr. Ghose was, firstly, that the remand orders passed by the Magistrate were under s. 167 and not s. 344, as the latter section did no! apply at that stage, and secondly, that even if s. 344 applied, the Magistrate could not order detention

for more than 15 days in the who.le. Sec. 167 appears in Ch. XIV which deals with information and investigation. As its language C shows, it deals with the stage when a person is arrested by the police on information that an offence has been committed. In providing tllat such a person must, ~1 terms of s. 61, be produced before a magistrate within 24 hours after his arrest, the section reveals the policy of the legislature that such a person should be brought before a magistrate with as little delay as possible. The object of the section is two-fold, one that the law does not favour D detention in police custody except in special cases and that also for reasons to be stated by the magistrate in writing, and secondly, to enable such a person to make a representatioo before a magistrate. In cases falling under s. 167, a magistrate undoubdly can order custody for a period at the most of 15 days in the whole and such custody can be either .police or jail custody. Sec.

E 344, on the other hand, appears in Ch. XXIV which deal with inquiries and trials. Further, the custody which it speaks of is not such custody as t'he magistrate thinks fit as in s. 167, but only jail custody, the object being that once an inquiry or a trial begins it. is not proper to let tb, e accused remain under police influence.

Under this section, a magistrate can remand an accused person to custody for a term ot excCeding 1 S days at a time provided F that sufficient evidence has been collected to raise a suspicion that such an accused person may have committed an offence and it appears likely that further evidence may be obtained by granting a remand.

. Thus, s. 167 operates at a stage when a person is arrest~.d and G either an investigation has started or is yet to start, but is such that it cannot be com11leted wiin 24 hours.

Sec. 344, on the other hand, shows that investigation has already begun and sufficient evidence has been obtained raising a suspicion that the accused person may have committed the offence and further evidence may be obtained, to enable the police to do which; a remand to H jail custody is necessary. The fact that s. 344 occurs in the Chapter dealing with inquiries and trials does not mean that it does not apply to cases in which the process of investi11ation a.nd

G. s. JHA v. BIHAR (Shela/,/.) 137

A collection of evidence is still going on. That is clear from the very language of sub-s. 1-A under which the magistrate has the power to postpone the commencement of the inquiry or trial. That would be the stage prior to. the commencement of the inquiry or trial which would be the stage of investigation. (see A. Lakshamanrao v. Judicial Magistrate('). Therefore, it is not as if the stage B at which the Magistrate passed the remand orders was still the

 stage when s. 167 applied and not s. 344. The decision of the Orissa High Court in Artatran v. Orissa('), to the effect that s. 344 does not apply at the stage of investigation and can apply only after the Magistrate has taken cognizance of and issued processes or warrant for the production of the accused if he is not C produced before him cannot, in view of A, Laks/UJmanrao's case(1),

ble regarded as correct. The power under s. 344 can be exercised even b, efore the submission of the charge-sheet, (cf. Chandradip

v. State(') and Ajit Singh v. State('), that is, at the stage when , the investigation is still not over. If the view we hold is correct that s. 344 operated, the Magistrate, provided he complied with the condition in the Explanation, was competent 1io pass remand D orders from time to time subject to each order being not for a period exceeding) 5 days. There can be no doubt that the Magistrate had satisfied that condition. The judgmeni of the High Court in para 11 points out that the prosecution case was that the appellant had himself made a confession before the police. That was in addition to a confession by two others which implicat!ed the E appellant in the commission of offences under s. 395 of the Code.

In our view none of the contentions raised on behalf of 'the appellant can be sustained. The appeal, therefore, fails and has. to be rejected.

K.B.N.

(I) A.J.R. 1971 S.C. 186.

(2) A.J; R. 1956 OrisBB 129.

IO-L864Sll!iCI/72

Appeal dismissed ..

(3) (1955) Bihar Law Journal Reports, 323.

(4) (1970) 76 Cr. LJ. 1075.