Premise: Analyzed in light of these canons of interpretation, the Corporation's appropriations act requires that an alien must be present in the United States in order to be eligible for legal assistance.

Hypothesis: The Corporation's act does not require that an alien be physically in the United States in order to qualify for assistance.
Relation: contradiction