Premise: In 1948, the Irish republic severed its last ties to Britain.

Hypothesis: In 1948, the Irish Republic refused to cut ties with Britain.
Relation: contradiction