Premise: Atone comes from the Middle English at `at' + on `one.

Hypothesis: Atone comes from the Arabic, Ato + ne.
Relation: contradiction