Premise: Kauai, where Cook had begun his fateful voyage of Hawaiian discovery, became Kamehameha's vassal in 1810.

Hypothesis: Cook did not declare Kauai anything. 
Relation: contradiction