Premise: Celebrated in kabuki theater, film, and television, the story has had an abiding hold on the imagination of the Japanese people.

Hypothesis: The story is vivid in the minds of the American people.
Relation: contradiction