Premise: If the victim managed to make her way here and stay for three years as a nun, she could obtain a decree of divorce from the shogunate and go free.

Hypothesis: If the victim was a nun for five years, she could get a divorce.
Relation: contradiction