Premise: Japanese companies then enthusiastically imported any Western technologies they could get their hands on.

Hypothesis: The Japanese public was buying more western technologies than Japanese companies were able to provide.
Relation: neutral