Premise: But there is a very fine line between such arguments for collective action and supercilious paternalism, especially when cultural matters are concerned; are we warning societies about unintended consequences or are we simply disagreeing with individual tastes?

Hypothesis: There isn't a line between warning the public and disagreeing tastes. 
Relation: contradiction