Premise: Oh well, the cultural differences would come through in the writing, yeah, sure.

Hypothesis: Cultural differences can not come through via writing.
Relation: contradiction