Premise: But it is to say that females--an inherently scarce sexual resource, in Darwinian terms--are in both species a big part of the impetus for the evolution of aggressive tendencies in males.

Hypothesis: Females do not exist in Darwinian evolution terms.
Relation: contradiction