Premise: Interestingly, they were Creole French offspring of French nationals born in Montreal.

Hypothesis: As a result, the language is a mix of French-Canadian and Creole-French. 
Relation: neutral