Premise: The first adverb casually banalizes German brutality; the second diminishes its extent; together, they come dangerously close to apologia.

Hypothesis: The adverb references German civility.
Relation: contradiction