Premise: But, Slate protests, it was [Gates'] byline that appeared on the cover.

Hypothesis: Slate said that it was definitely not Gates' byline on the cover.
Relation: contradiction