Premise: As one ordinarily sensible Japanese economist said to me, Your proposal would just allow those guys to keep on doing the same old things, just when the recession is finally bringing about change.

Hypothesis: The Japanese economist that it would make the recession return.
Relation: neutral