Premise: The British retribution galvanized the Irish and in the words of Yeats's poem,  All changed, changed utterly.

Hypothesis: The British assaults destroyed any Irish resistance.
Relation: contradiction