Premise: But American authorities balk even at such a modest suggestion.

Hypothesis: Japanese soldiers agree with the suggestion, and want to go forward with it.
Relation: contradiction