Premise: He was already turning his mount when the townsman added: "No hotel here, stranger.

Hypothesis: He said the hotel was right there and there were lots of rooms available!
Relation: contradiction