Premise: No travel brochure can make Mt. Fuji a cliche, nor can the most jaded of world travelers remain immune.

Hypothesis: Travel brochures have managed to make Mt. Fuji mundane and tacky.
Relation: contradiction