Premise: Well, they'll produce a Jane Finn of their own say at a pensionnat in Paris." Tuppence gasped, and Mr. Carter smiled.

Hypothesis: Tuppence gasped, and so did Mr. Carter.
Relation: contradiction