Premise: They agreed; Modyford issued letters of accreditation which authorized the pirates to act in the name of the British Crown.

Hypothesis: The pirates operated without any backing by Modyford.
Relation: contradiction