Premise: Qu'est-ce qu'il y a?" The German turned on her with an oath.

Hypothesis: The German spoke and understood no French at all.
Relation: contradiction