Premise: For the first 50 years of his life, Pooh was a modest franchise--a pair of books that sold fairly well to British and American parents.

Hypothesis: Pooh's creator didn't have the resources to publish additional books during the first 50 years of his life, thus it was confined to the British and American market.
Relation: neutral