Premise: To the left of this (remember to walk clockwise around the stupa) rise two shikara-style votive towers to Hindu deities.

Hypothesis: Hindu deities were the main religious deities in this region, and many structures have been built in their name.
Relation: neutral