Premise: Beyond English, entry into the guild may mean acquiring a special language of education (such as French in Senegal and English in Kenya), because many of the world's tongues are not yet (and may not ever be) part of the circle of standardized print languages in which the work of the guild can be conducted.

Hypothesis: Entry into the guild may mean acquiring an alcoholic beverage license.
Relation: contradiction