Premise: Even when the war ended, the hardship continued.

Hypothesis: The hardship ended once the war did. 
Relation: contradiction