Premise: But the English flag did not fly over San Juan for long.

Hypothesis: The flag of England flew over San Juan for a long time.
Relation: contradiction