Premise: The word had filled his head as though the girl had whispered directly into both ears.

Hypothesis: The girl refused to speak to him.
Relation: contradiction