Premise: This creole, a mixture of English, African, and Spanish words and phrases, is still evolving and often indecipherable to the outsider.

Hypothesis: It has strict Latin roots.
Relation: contradiction