Premise: The northerner's quizzical look clarified that he understood about as much as Ca'daan.

Hypothesis: The northern knew much more than Ca'daan.
Relation: contradiction